Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 Руководство пользователя

Версия 1.0

Март 2020 г.

702P07760

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/

B9125/B9136

Руководство пользователя для ко-

пира/принтера

®

и XEROX и фигуративный знак Design

®

являются

товарными знаками корпорации Xerox Corporation в США и других странах.

FreeFlow

®

, SquareFold

®

и CentreWare

®

являются товарными знаками корпорации Xerox Corporation в США и

других странах. Статус изделия, версии ПО и технические данные могут изменяться без предварительного

уведомления.

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Internet Explorer, и Word являются зарегистрированными то-

варными знаками корпорации Microsoft Corporation в США и других странах.

PANTONE

®

является товарным знаком Pantone, Inc. ScanFlowStore

®

является товарным знаком Nuance

Communications, Inc.

Apple

®

, Macintosh

®

, Mac OS

®

и EtherTalk

™

являются товарными знаками компании Apple Computer Inc., заре-

гистрированными в США и других странах. Фрагменты технической документации Apple для пользователей

используются с разрешения компании Apple Computer Inc.

Adobe, логотип Adobe, Acrobat, логотип Acrobat, Acrobat Reader, Distiller и логотип Adobe PDF, Adobe PDF Jo-

bReady, Illustrator, InDesign и Photoshop являются зарегистрированными товарными знаками компании Ado-

be Systems Inc. PostScript является зарегистрированным товарным знаком Adobe, используемым в составе

Adobe PostScript Interpreter, языка описания страниц Adobe и других продуктов Adobe. Данный продукт не

поддерживается и не спонсируется компанией Adobe Systems, издателем Adobe Photoshop.

Fiery

®

и PrintMe

®

являются товарными знаками Electronics For Imaging, Inc. GBC

®

и AdvancedPunch

™

явля-

ются товарными знаками General Binding Corporation. HP, HPGL, HPGL/2, PCL и HP-UX являются зареги-

стрированными товарными знаками корпорации Hewlett-Packard Corporation. Netscape

®

является

зарегистрированным товарным знаком компании Netscape Communications. UNIX

®

является зарегистриро-

ванным товарным знаком Open Group. Mozilla Firefox

™

является зарегистрированным товарным знаком Mo-

zilla Foundation.

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Руководство пользователя для копира/принтера

3

Оглавление

1 Символы на копире/принтере Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/

B9136............................................................................................................................13

2 Безопасность....................................................................................................................19

Уведомления по технике безопасности ......................................................................... 20

Электробезопасность ..................................................................................................... 21

Общие инструкции ................................................................................................... 21

Шнур питания ........................................................................................................... 21

Аварийное отключение электропитания ................................................................. 22

Электропитание........................................................................................................ 22

Устройство отключения ............................................................................................ 23

Меры безопасности при работе с лазерным оборудованием....................................... 24

Северная Америка.................................................................................................... 24

Европа (ЕС) ............................................................................................................... 24

Техника безопасности при эксплуатации ...................................................................... 25

Указания по эксплуатации....................................................................................... 25

Выделение озона...................................................................................................... 25

Расположение принтера........................................................................................... 25

Расходные материалы для принтера ....................................................................... 26

Техника безопасности при обслуживании..................................................................... 27

Контактные сведения для обращения по вопросам охраны труда, техники безопасно-

сти и охраны окружающей среды .................................................................................. 28

3 Начало работы ................................................................................................................29

Узлы и детали принтера ................................................................................................. 30

Внутренние компоненты .......................................................................................... 31

Дуплексный автоподатчик оригиналов ................................................................... 32

Интерфейс пользователя.......................................................................................... 32

Стандартные................................................................................................................... 35

Устройства подачи.................................................................................................... 35

Устройства послепечатной обработки..................................................................... 36

Управление питанием .................................................................................................... 41

Включение питания .................................................................................................. 41

Питание выключено ................................................................................................. 41

Энергосбережение ................................................................................................... 42

Обзор сервера печати .................................................................................................... 43

Дополнительные сведения............................................................................................. 44

4 Печать.................................................................................................................................45

Сетевая печать ............................................................................................................... 46

Печать с помощью драйверов принтера PostScript.................................................. 46

Печать с помощью драйверов принтера PCL ........................................................... 46

Сетевая печать на материалах с выступами ................................................................. 48

4

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Руководство пользователя для копира/принтера

Сетевая печать на вкладках с использованием драйверов принтера PostScript

и PCL ......................................................................................................................... 48

5 Копирование....................................................................................................................49

Копирование с помощью дуплексного автоподатчика оригиналов.............................. 50

Копирование со стекла экспонирования ....................................................................... 51

Выбор опций копирования для финишера DFA ............................................................. 52

Копирование работы для листов с выступами .............................................................. 53

Использование опции копирования............................................................................... 54

Уменьшение/Увеличение.......................................................................................... 54

Снабжение бумагой.................................................................................................. 54

2-стор. копирование ................................................................................................. 54

Вывод копий ............................................................................................................. 55

Сдвиг изображения .................................................................................................. 55

Тип оригинала .......................................................................................................... 55

Светлее/Темнее ........................................................................................................ 55

Качество изображения................................................................................................... 56

Тип оригинала .......................................................................................................... 56

Опции изображения ................................................................................................. 56

Подавление фона ..................................................................................................... 57

Настройка макета .......................................................................................................... 58

Копирование книги .................................................................................................. 58

Двустороннее копирование книги ........................................................................... 58

Формат оригинала.................................................................................................... 59

Стирание краев ....................................................................................................... 59

Сдвиг изображения .................................................................................................. 60

Вращение изображения .......................................................................................... 60

Инверсия изображения ............................................................................................ 61

Ориентация оригинала ............................................................................................ 61

Выходной формат ........................................................................................................... 62

Создание брошюры .................................................................................................. 62

Обложки ................................................................................................................... 63

Макет страницы ....................................................................................................... 64

Плакат ...................................................................................................................... 65

Фальцовка ................................................................................................................ 65

Аннотации ................................................................................................................ 66

Водяной знак ............................................................................................................ 67

Сдвиг поля к выступу................................................................................................ 69

Вывод лицевой стороной вверх / вниз ..................................................................... 69

Копирование удостоверения.................................................................................... 70

Вкладка «Блок работы».................................................................................................. 71

Компоновка .............................................................................................................. 71

Пробная работа........................................................................................................ 72

Объединить части оригинала................................................................................... 73

Наложение формы.................................................................................................... 74

Удалить снаружи/Удалить внутри............................................................................ 74

Сохраненные настройки........................................................................................... 75

6 Сканирование..................................................................................................................77

Основное сканирование................................................................................................. 78

Оглавление

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Руководство пользователя для копира/принтера

5

Основная процедура сканирования ........................................................................ 78

Загрузка оригиналов ................................................................................................ 78

Методы сканирования ............................................................................................. 79

Запуск работы сканирования .................................................................................. 79

Отмена работы сканирования ................................................................................. 80

Изменение настроек во время сканирования.......................................................... 80

Настройки сканирования ............................................................................................... 81

Основная вкладка сканирования............................................................................. 82

Вкладка «Доп. настройки» ....................................................................................... 84

Вкладка «Настройка макета» .................................................................................. 87

Опции сохранения .................................................................................................... 89

Вкладка «Параметры эл. почты».............................................................................. 91

Сетевое сканирование ................................................................................................... 93

Запуск сетевой работы сканирования ..................................................................... 93

Сканировать на ПК......................................................................................................... 94

Запуск работы сканирования на ПК ........................................................................ 94

Протокол передачи .................................................................................................. 94

Укажите адрес назначения ...................................................................................... 95

Сохранить в п/я .............................................................................................................. 97

Сохранение данных сканирования с помощью встроенного веб-сервера.............. 97

Сохранить на USB........................................................................................................... 99

Руководство по использованию USB-накопителя .................................................... 99

Сохранение данных сканирования на USB-накопитель.......................................... 99

Извлечение USB-накопителя .................................................................................. 100

Отображение сведений о хранении ....................................................................... 100

Веб-службы на устройствах (WSD)............................................................................... 101

Запуск работы сканирования на WSD ................................................................... 101

Сохранение в WSD.................................................................................................. 101

Эл. почта ....................................................................................................................... 102

Адресная книга....................................................................................................... 102

Добавление получателей электронной почты....................................................... 103

Удаление получателей электронной почты ........................................................... 103

Тема........................................................................................................................ 103

Содержание сообщения ......................................................................................... 103

Печать эл. почты..................................................................................................... 103

Отправить из почтового ящика .................................................................................... 105

Типы фальцовки ..................................................................................................... 105

Вкладка «Работы копирования и печати» ............................................................. 105

Печать файлов из папки ......................................................................................... 112

Вкладка «Работы сканирования и другие работы» ............................................... 117

Передача работ ............................................................................................................ 120

Обзор передачи работ............................................................................................ 120

Листы передачи работ ........................................................................................... 120

Папки ...................................................................................................................... 126

Запуск передачи работ вручную ............................................................................ 128

7 Сохраненные настройки............................................................................................ 131

Сохраненные настройки: обзор ................................................................................... 132

Сохранение программы ............................................................................................... 133

Сохранение настроек для компоновки ........................................................................ 134

Оглавление

6

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Руководство пользователя для копира/принтера

Именование и переименование набора сохраненных настроек................................. 135

Ограничения регистрации сохраненных настроек и соответствующие

примечания .................................................................................................................. 136

Вызов сохраненных настроек....................................................................................... 138

Использование сохраненных настроек с функцией компоновки .......................... 138

Удаление сохраненных настроек................................................................................. 140

Значки сохраненных настроек ..................................................................................... 141

8 Печать с носителя - текст .......................................................................................... 143

Обзор функции «Печать с носителя - текст» ................................................................ 144

Поддерживаемые форматы файлов............................................................................. 145

Уведомления и ограничения ........................................................................................ 146

Выбор файлов мультимедиа на USB-накопителе ........................................................ 147

Печать PDF-файла с парольной защитой ..................................................................... 148

Настройка параметров печати..................................................................................... 149

Опции печати «Печать с носителя – текст» ............................................................ 149

Печать указателя.................................................................................................... 150

9 Работа и статус аппарата ......................................................................................... 151

Статус работы............................................................................................................... 152

Вкладка «Выполняемые работы»........................................................................... 152

Вкладка «Выполненные работы»........................................................................... 152

Вкладка «Работы защ. печати и др.»...................................................................... 153

Статус аппарата ........................................................................................................... 156

Вкладка «Информация об аппарате» .................................................................... 156

Вкладка «Неисправности»...................................................................................... 157

Вкладка «Расх. материалы» ................................................................................... 158

Вкладка «Информация по счетам»......................................................................... 158

Вкладка «Сист. средства»....................................................................................... 159

10 Бумага и материалы................................................................................................. 161

Поддерживаемые материалы ...................................................................................... 162

Рекомендуемые материалы ................................................................................... 162

Материалы, которые могут повредить принтер .................................................... 162

Поддерживаемые типы и плотность бумаги.......................................................... 162

Поддерживаемые стандартные форматы бумаги ................................................. 164

Сведения о лотке для бумаги 1, 2, 3 и 4................................................................. 165

Правила загрузки, печати и хранения материалов ..................................................... 166

Общие указания по вкладыванию материалов в лотки ........................................ 166

Печать и копирование на наклейках ..................................................................... 166

Печать и копирование с использованием глянцевой бумаги................................ 166

Указания по хранению бумаги............................................................................... 167

Вкладывание материала.............................................................................................. 168

Вкладывание бумаги в лотки 1 и 2 ........................................................................ 168

Вкладывание бумаги в лотки 3 и 4 ........................................................................ 169

Загрузка бумаги с выступами в лотки 3 и 4........................................................... 170

Загрузка перфорированной бумаги в лотки 1, 2, 3 и 4.......................................... 170

Загрузка материалов опциональные устройства подачи...................................... 171

Оглавление

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Руководство пользователя для копира/принтера

7

Вкладывание материала в дополнительные устройства послепечатной

обработки............................................................................................................... 171

11 Обслуживание ............................................................................................................ 173

Чистка принтера ........................................................................................................... 174

Очистка внешней поверхности и сенсорного экрана ............................................ 175

Чистка стекла экспонирования и его крышки ....................................................... 176

Чистка сканера ....................................................................................................... 177

Очистка роликов податчика оригиналов............................................................... 178

Замена расходных материалов.................................................................................... 180

Заказ расходных материалов ................................................................................ 180

Проверка состояния заменяемых пользователем блоков..................................... 180

Замена тонер-картриджа ....................................................................................... 181

Замена сборника отходов ...................................................................................... 183

12 Устранение неисправностей.................................................................................. 185

Устранение общих неисправностей ............................................................................. 186

Устранение дефектов качества изображения.............................................................. 190

Неожиданный результат изображения.................................................................. 194

Устранение неисправностей при копировании............................................................ 197

Копирование невозможно...................................................................................... 197

Неожиданный результат копирования .................................................................. 198

Устранение неполадок печати ..................................................................................... 201

Печать не выполняется .......................................................................................... 201

Неожиданный результат печати ............................................................................ 203

Устранение неисправностей, связанных со сканированием ....................................... 205

Не удается сканировать с помощью аппарата ...................................................... 205

Не удается импортировать отсканированный документ на компьютер............... 206

Не удается отправить отсканированный документ по сети (FTP/SMB)................. 207

Проблемы с отправкой эл. почты........................................................................... 208

Застревание бумаги ..................................................................................................... 209

Сведения о застревании бумаги ............................................................................ 209

Застревание в податчике оригиналов ................................................................... 209

Застревание оригиналов под ремнем автоподатчика........................................... 212

Застревание бумаги в лотках 1-4........................................................................... 213

Застревание бумаги в лотке 5 (обходной лоток)................................................... 214

Застревание бумаги в транспортере 4................................................................... 216

Застревание бумаги в основном блоке.................................................................. 218

Застревание бумаги за нижней левой крышкой.................................................... 221

Застревание бумаги за правой нижней дверцей................................................... 222

Сведения о неисправности........................................................................................... 223

Сообщения о неисправности.................................................................................. 223

A Данные............................................................................................................................ 225

Характеристики копирования ...................................................................................... 226

Технические характеристики печати ........................................................................... 228

Характеристики сканирования .................................................................................... 231

Характеристики дуплексного автоматического податчика оригиналов

(DADF) ........................................................................................................................... 232

Оглавление

8

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Руководство пользователя для копира/принтера

B Информация о соответствии стандартам ............................................................ 233

Соответствие основным стандартам............................................................................ 234

Правила Федеральной комиссии по связи США .................................................... 234

Канада.................................................................................................................... 234

Европейские сертификаты...................................................................................... 235

Соглашение ЕС по оборудованию для создания изображений (группа 4). Эко-

логическая информация......................................................................................... 236

Германия ................................................................................................................ 238

Правила ограничения содержания вредных веществ для Турции........................ 238

Сертификация Евразийского экономического сообщества ................................... 239

Директива ЕС о средствах радиосвязи 2014/53/EU............................................... 239

Требования к маркировке...................................................................................... 239

Ограничения на копирование ...................................................................................... 240

США ........................................................................................................................ 240

Канада.................................................................................................................... 241

Другие страны ........................................................................................................ 242

Ограничения на передачу факсов................................................................................ 243

США ........................................................................................................................ 243

Канада.................................................................................................................... 244

Европейский Союз .................................................................................................. 245

Новая Зеландия...................................................................................................... 246

ЮАР......................................................................................................................... 247

Паспорта безопасности ................................................................................................ 248

C Вторичная переработка и утилизация ................................................................. 249

Все страны .................................................................................................................... 250

Северная Америка........................................................................................................ 251

Европейский Союз ........................................................................................................ 252

Бытовое использование ......................................................................................... 252

Профессиональное использование ........................................................................ 252

Сбор и утилизация оборудования и аккумуляторов ............................................. 252

Символ для аккумуляторов.................................................................................... 253

Извлечение аккумуляторов.................................................................................... 253

Другие страны .............................................................................................................. 254

D Лоток 5 (обходной)..................................................................................................... 255

Обзор обходного лотка 5 ............................................................................................. 256

Загрузка материалов в лоток 5 (обходной)................................................................. 257

Загрузка материала в стандартный обходной лоток ............................................ 257

Загрузка материала в опциональный обходной лоток для очень длинных

листов ..................................................................................................................... 258

Загрузка перфорированной бумаги в лоток 5 (обходной) .................................... 262

Загрузка прозрачных пленок в лоток 5 (обходной) .............................................. 262

Загрузка листов с выступами в лоток 5 (обходной)............................................... 262

Вкладывание открыток в обходной лоток (лоток 5) ............................................. 264

Вкладывание конвертов в лоток 5 (обходной) ...................................................... 264

Характеристики обходного лотка 5 ............................................................................. 266

E Податчик большой емкости, размер Letter .......................................................... 269

Оглавление

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Руководство пользователя для копира/принтера

9

Податчик большой емкости, лотки 6 и 7...................................................................... 270

Загрузка материалов в податчик большой емкости.................................................... 271

Устранение неисправностей податчика большой емкости ......................................... 273

Застревание бумаги внутри податчика большой емкости .................................... 273

Сведения о неисправности..................................................................................... 278

Характеристики податчика большой емкости............................................................. 280

F Податчик большой емкости для крупноформатных материалов, лотки 1

или 2 (лотки 6 и 7)................................................................................................. 281

Обзор податчика большой емкости для крупноформатных оригиналов.................... 282

Лоток для подачи открыток ......................................................................................... 283

Использование лотка для подачи открыток.......................................................... 283

Загрузка материалов в податчик большой емкости для крупноформатных материалов

с одним или двумя лотками ......................................................................................... 286

Загрузка бумаги в податчик большой емкости для крупноформатных материа-

лов (1 или 2 лотка) ................................................................................................. 286

Загрузка листов с выступами в податчик большой емкости для крупноформат-

ных материалов (1 или 2 лотка) ............................................................................ 287

Загрузка прозрачных пленок в податчик большой емкости для крупноформат-

ных материалов (1 или 2 лотка) ............................................................................ 288

Загрузка бумаги с перфорацией ............................................................................ 288

Устранение неполадок, связанных с податчиком большой емкости для крупноформат-

ных материалов............................................................................................................ 290

Рычажки регулировки перекоса ............................................................................ 290

Извлечение застрявшей бумаги из податчика большой емкости для крупно-

форматных материалов.......................................................................................... 291

Сведения о неисправности..................................................................................... 296

Характеристики податчика большой емкости для крупноформатных

материалов................................................................................................................... 298

G Интерфейсные модули разглаживания................................................................ 301

Обзор интерфейсного модуля разглаживания ............................................................ 302

Принадлежности для послепечатной обработки, нуждающиеся в интерфейсном моду-

ле разглаживания......................................................................................................... 303

Компоненты интерфейсного модуля разглаживания .................................................. 304

Панель управления интерфейсного модуля разглаживания................................. 305

Коррекция скручивания с помощью интерфейсного модуля разглаживания............. 306

Режимы и функции коррекции скручивания на интерфейсном модуле

разглаживания ....................................................................................................... 306

Устранение неисправностей, связанных с интерфейсным модулем

разглаживания ............................................................................................................. 309

Застревание бумаги в интерфейсном модуле разглаживания.............................. 309

Сообщения об ошибках на интерфейсном модуле разглаживания ...................... 311

H Модуль интерпозера.................................................................................................. 313

Обзор модуля интерпозера.......................................................................................... 314

Компоненты модуля интерпозера................................................................................ 315

Оглавление

10

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Руководство пользователя для копира/принтера

Панель управления интерпозером......................................................................... 316

Бумага и другие материалы для лотка интерпозера T1.............................................. 317

Поддерживаемый тип бумаги для лотка интерпозера T1..................................... 317

Загрузка бумаги в лоток T1 интерпозера .............................................................. 317

Печать на специальных материалах...................................................................... 319

Устранение неисправностей, связанных с интерпозером............................................ 320

Застревание бумаги в интерпозере ....................................................................... 320

Сообщения о неисправности интерпозера ............................................................ 324

I Перфоратор GBC

®

AdvancedPunch

™

Pro ................................................................. 327

J Укладчик большой емкости (HCS)........................................................................... 329

Обзор укладчика большой емкости ............................................................................. 330

Укладчик большой емкости (HCS): компоненты .......................................................... 331

Прерыватель цепи укладчика большой емкости................................................... 332

Выходные лотки ..................................................................................................... 332

Кнопки управления ................................................................................................ 333

Выгрузка лотка или тележки укладчика................................................................ 334

Устранение неисправностей, связанных с укладчиком большой емкости.................. 335

Застревание бумаги в укладчике большой емкости.............................................. 335

Сообщения о неисправности укладчика большой емкости................................... 346

Советы и рекомендации по укладчику большой емкости..................................... 347

Характеристики укладчика большой емкости............................................................. 348

Направляющие для материала в укладчике большой емкости ............................ 348

K Устройство для отгибания края и двусторонней обрезки .............................. 351

Обзор модуля для отгибания края и двусторонней обрезки ...................................... 352

Компоненты модуля для отгибания края и двусторонней обрезки ............................ 353

Конфигурация устройства для отгибания края и двусторонней обрезки ................... 354

Обслуживание модуля для отгибания края и двусторонней обрезки......................... 355

Опорожнение сборника отходов устройства для отгибания края и двусторон-

ней обрезки ............................................................................................................ 355

Устранение неисправностей, связанных с модулем для отгибания края и двусторонней

обрезки ......................................................................................................................... 357

Застревание бумаги в устройстве для отгибания края и двусторонней

обрезки................................................................................................................... 357

Сообщения о неисправности устройства для отгибания края и двусторонней

обрезки................................................................................................................... 372

Характеристики устройства для отгибания края и двусторонней обрезки ................ 374

L Модуль C/Z-фальцовки ............................................................................................... 375

Обзор модуля C/Z-фальцовки....................................................................................... 376

Типы C/Z-фальцовки ..................................................................................................... 377

Компоненты модуля C/Z-фальцовки ............................................................................ 378

Выход C/Z-фальцовки ............................................................................................. 378

Устранение неисправностей, связанных с модулем C/Z-фальцовки............................ 379

Застревание бумаги в модуле C/Z-фальцовки ....................................................... 379

Сообщения о неисправности модуля C/Z-фальцовки ............................................ 384

Оглавление

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Руководство пользователя для копира/принтера

11

Характеристики C/Z-фальцовщика .............................................................................. 386

M Промышленные финишеры..................................................................................... 387

Обзор промышленных финишеров .............................................................................. 388

Промышленный финишер ...................................................................................... 388

Промышленный финишер брошюровщика............................................................ 389

Промышленный финишер с дополнительными функциями .................................. 389

Компоненты промышленного финишера..................................................................... 390

Компоненты промышленного финишера и промышленного финишера

брошюровщика....................................................................................................... 390

Компоненты промышленного финишера с доп. функциями.................................. 395

Обслуживание промышленного финишера ................................................................. 396

Расходные материалы для финишера ................................................................... 396

Проверка состояния расходных материалов финишера ....................................... 397

Замена основного картриджа сшивателя для бокового сшивания....................... 397

Замена картриджа сшивателя брошюр для бокового сшивания.......................... 399

Замена кассеты скрепок сшивателя для сшивания на сгибе ................................ 401

Замена сборника отходов сшивателя финишера .................................................. 402

Опорожнение сборника отходов перфорации....................................................... 405

Устранение неисправностей, связанных с промышленным финишером..................... 407

Застрявшая бумага в промышленном финишере и промышленном финишере

брошюровщика....................................................................................................... 407

Застрявшая бумага в промышленном финишере с доп. функциями..................... 408

Извлечение застрявшей бумаги из промышленных финишеров........................... 409

Извлечение застрявшей бумаги из промышленного финишера с доп.

функциями .............................................................................................................. 418

Сбои сшивателя финишера .................................................................................... 423

Сообщения о неисправностях промышленного финишера

брошюровщика....................................................................................................... 430

Сообщения о неисправности промышленного финишера с дополнительными

функциями .............................................................................................................. 431

Характеристики промышленного финишера............................................................... 433

Производительность сшивателя ............................................................................ 436

Возможности печати брошюр в зависимости от плотности и типа бумаги ........... 437

N Модуль триммера перпендикулярной фальцовки SquareFold

®

.................... 439

Обзор модуля триммера с функцией перпендикулярной фальцовки

SquareFold

®

................................................................................................................... 440

Компоненты триммера перпендикулярной фальцовки SquareFold

®

........................... 441

Выключатель триммера SquareFold

®

..................................................................... 441

Выходные лотки ..................................................................................................... 442

Панель управления ................................................................................................ 442

Путь бумаги в триммере с функцией перпендикулярной фальцовки

SquareFold

®

............................................................................................................. 443

Функции перпендикулярной фальцовки и обрезки..................................................... 445

Функция перпендикулярной фальцовки ................................................................ 445

Функция обрезки .................................................................................................... 446

Обслуживание модуля триммера перпендикулярной фальцовки

SquareFold

®

................................................................................................................... 449

Оглавление

12

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Руководство пользователя для копира/принтера

Опорожнение сборника отходов триммера с функцией перпендикулярной

фальцовки SquareFold

®

.......................................................................................... 449

Устранение неисправностей модуля триммера перпендикулярной фальцовки

SquareFold

®

................................................................................................................... 451

Застревание бумаги в модуле перпендикулярной фальцовки триммера

SquareFold

®

............................................................................................................. 451

Сообщения о неисправности модуля перпендикулярной фальцовки триммера

SquareFold

®

............................................................................................................. 454

Инструкции по использованию модуля перпендикулярной фальцовки тримме-

ра SquareFold

®

........................................................................................................ 455

Характеристики триммера с функцией перпендикулярной фальцовки

SquareFold

®

................................................................................................................... 457

Оглавление

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Руководство пользователя для копира/принтера

13

1

Символы на копире/принтере Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Символ Описание

Предупреждение:

Указывает серьезную опасность, которая в случае неосторожности может

привести к тяжелой травме или даже к гибели.

Предупреждение об опасности ожога.

Наружная или внутренняя поверхность принтера может нагреваться. Во из-

бежание травм соблюдайте осторожность.

Опасность защемления.

Этот предупреждающий символ указывает на зоны аппарата, при работе в

которых возможно получение травмы.

Внимание!

Показывает обязательное действие, которое необходимо выполнить для

предотвращения материального ущерба.

Не касайтесь данной детали или участка принтера.

Не допускайте воздействия прямого солнечного света на принт-картриджи.

Не сжигайте данный компонент.

Не сжигайте тонер-картриджи.

Не сжигайте принт-картриджи.

Не сжигайте сборник отходов.

Не прикасайтесь к поверхности принт-картриджа.

Символ Описание

Во избежание повреждения принтера не открывайте податчик оригиналов

более чем на 40°.

Горячая поверхность. Подождите в течение указанного времени, пока она

остынет.

Вкл.

Выкл.

Ожидание

Нельзя использовать бумагу со скрепками, скобками и т. д.

Не используйте бумагу со складками и загибами, скрученную и мятую

бумагу.

Не загружайте и не используйте бумагу для струйной печати.

Не вкладывайте бумагу, на которой уже производилась печать, или уже

использовавшуюся.

Не используйте открытки.

Не используйте конверты.

Не используйте прозрачные пленки и пленки для проекторов.

Не копируйте денежные знаки.

Добавьте бумагу.

Застревание бумаги

14

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Руководство пользователя для копира/принтера

Символы на копире/принтере Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/

B9110/B9125/B9136

Символ Описание

Блокировать

Разблокировать

Скрепка

Охлаждение

Прошедшее время

Подача бумаги

Подача бумаги изображением вниз

1-стор. оригинал

Перфорированная бумага

Указывает направление подачи бумаги.

Конверт стороной для печати вверх, клапаном вниз в закрытом состоянии.

Плотная бумага не менее 117 г/м

2

.

Сборник отработанного тонера

USB

Универсальная последовательная шина

Локальная сеть

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Руководство пользователя для копира/принтера

15

Символы на копире/принтере Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/

B9110/B9125/B9136

Символ Описание

Факс

Очистка указанной области или компонента.

Масса

Кнопка «Старт»

Кнопка «Стоп»

Кнопка «Приостановить печать»

Кнопка «Вход в систему/Выход из системы»

Кнопка «Справка»

Кнопка «Основные режимы»

Кнопка «Режимы»

Кнопка «Статус работы»

Кнопка «Статус принтера»

Кнопка «Язык»

Кнопка энергосбережения

Режим сна

Кнопка «Очистить все»

16

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Руководство пользователя для копира/принтера

Символы на копире/принтере Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/

B9110/B9125/B9136

Символ Описание

Кнопка «Пауза набора»

Данный узел пригоден для вторичной переработки.

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Руководство пользователя для копира/принтера

17

Символы на копире/принтере Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/

B9110/B9125/B9136

18

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Руководство пользователя для копира/принтера

Символы на копире/принтере Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/

B9110/B9125/B9136

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Руководство пользователя для копира/принтера

19

2

Безопасность

Содержание главы:

• Уведомления по технике безопасности ............................................................................. 20

• Электробезопасность ......................................................................................................... 21

• Меры безопасности при работе с лазерным оборудованием ........................................... 24

• Техника безопасности при эксплуатации .......................................................................... 25

• Техника безопасности при обслуживании ......................................................................... 27

• Контактные сведения для обращения по вопросам охраны труда, техники безопас-

ности и охраны окружающей среды .................................................................................. 28

Уведомления по технике безопасности

Прежде чем приступать к эксплуатации принтера, внимательно ознакомьтесь с приведенны-

ми ниже указаниями. Соблюдение перечисленных указаний позволит обеспечить длитель-

ную и безопасную эксплуатацию принтера.

Принтер и расходные материалы Xerox

®

разработаны с учетом строгих требований техники

безопасности и прошли проверку на соответствие этим требованиям, Требования по обеспе-

чению безопасности включают проводимые агентствами по безопасности испытания, утвер-

ждение и подтверждение соответствия установленным стандартам по электромагнитной

совместимости и охране окружающей среды.

Проверки безопасности и функционирования данного аппарата выполнялись только с ис-

пользованием материалов Xerox

®

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Любое несанкционированное изменение, включая добавление

новых функций или подключение внешних устройств, может повлиять на соответствие

аппарата сертификационным требованиям. За информацией следует обращаться в

представительство компании Xerox

®

.

20

Xerox

®

PrimeLink

®

B9100/B9110/B9125/B9136

Руководство пользователя для копира/принтера

Безопасность

Страница загружается ...

Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 Руководство пользователя

Xerox PrimeLink B9100/B9110/B9125/B9136 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов