Страница загружается ...
Măsuri de precauţie
Înainte de a utiliza suportul de montare, citii cu atenie
măsurile de precauie din aceste Instruciuni de utilizare.
Şoferul este obligat să respecte regulile de circulaie. Încălcarea
regulilor privind sigurana rutieră, cum ar fi neglijarea regulii
„conducei cu atenie”, etc. este ilegală şi poate provoca
accidente sau răniri.
Nu manevrai echipamentul în timp ce conducei.
Verificai starea suportului de montare cel puin o dată pe an.
Nu instalai unitatea într-o locaie care poate îngreuna mersul
pe bicicletă. În caz contrar se pot produce accidente. Asigurai-
vă ca ghidonul, frânele etc. pot fi folosite corespunzător.
Nu lăsai camera montată pe bicicletă.
Dacă o lăsai în locaii expuse la aciunea directă a razelor
solare, temperaturi ridicate, umiditate sau praf, este posibil
ca bateria să explodeze sau să aibă scurgeri, ceea ce poate
provoca răniri.
Ataşai camera în sigurană la suportul de montare. În caz
contrar, aceasta poate cădea provocând accidente sau răniri.
Asigurai-vă că este ataşată în sigurană.
Instalai suportul de montare în sigurană. Asigurai-vă că ai
respectat instruciunile din acest manual pentru instalarea în
sigurană a suportului de montare pe ghidon. În caz contrar,
suportul de montare poate cădea provocând accidente sau
răniri.
Nu manevrai camera în timp ce conducei.
Este posibil să apară puncte, zgârieturi şi defeciuni la
echipamentul de montaj cauzate de vibraii, şocuri, căzături,
căldură, aciunea directă a razelor solare, murdărie, particule
fine de piatră, praf, ploaie sau apă etc. Utilizai echipamentul
de montaj într-un mediu adecvat.
Este posibil ca echipamentul montat să nu funcioneze
corespunzător din cauza vibraiilor.
Specicaţii
Intervalul acceptat pentru diametrul ghidonului
18 mm – 36 mm
Masa totală a camerei şi a accesoriilor ataşate
250 g sau mai puin
Forholdsregler
Læs forholdsreglerne i denne betjeningsvejledning
omhyggeligt igennem, før du bruger holderen.
En chauffør er forpligtet til at overholde gældende trafikregler.
Manglende overholdelse af reglerne om trafiksikkerhed, f.eks.
manglende "fortsæt med forsigtighed" osv., er ulovligt og kan
forårsage ulykke eller personskade.
Du må ikke betjene udstyret, mens du kører.
Kontroller holderens tilstand mindst en gang om året.
Du må ikke montere holderen et sted, hvor den blokerer for
chaufførens handlinger under kørslen. Dette kan forårsage
ulykker. Sørg for, at håndtaget, bremserne osv. kan betjenes
korrekt.
Efterlad ikke kameraet monteret på en cykel.
Hvis det efterlades på et sted, hvor det udsættes for direkte
sollys, høj temperatur, fugt eller støv, kan batteriet eksplodere
eller lække, hvilket kan forårsage personskade.
Fastgør kameraet sikkert i holderen. Ellers kan det falde af
og forårsage ulykker eller personskade. Sørg for, at det er
monteret sikkert.
Monter holderen sikkert. Sørg for at følge instruktionerne i
denne vejledning, så holderen monteres sikkert på stangen.
Ellers kan holderen falde af og forårsage ulykker eller
personskade.
Du må ikke betjene kameraet, mens du kører.
Udstyret kan få pletter, blive skrammet og beskadiget på
grund af vibration, stød, fald, varme, direkte sollys, snavs,
fine stenpartikler, støv, regn eller vand osv. Brug udstyret i
passende omgivelser.
Det monterede udstyr fungerer muligvis ikke korrekt på grund
af vibration.
Specikationer
Diameter på styr, som kan bruges
18 mm – 36 mm
Samlet vægt for kamera med monteret tilbehør
250 g eller mindre
Bezpečnostní opatření
Před použitím držáku si pečlivě přečtěte bezpečnostní opatření
v tomto návodu k obsluze.
Řidič je povinen dodržovat dopravní předpisy. Porušování
dopravních předpisů, například „neopatrná jízda“ apod., je
nelegální a může vést k nehodě nebo zranění.
Zařízení neovládejte za jízdy.
Minimálně jednou ročně zkontrolujte stav držáku.
Neinstalujte jednotku do míst, která mohou omezovat řízení
vozidla. Mohlo by dojít knehodě. Ověřte, zda lze správně
ovládat řadicí páku, brzy apod.
Nenechávejte kameru namontovanou na jízdním kole.
Pokud ji ponecháte v místech vystavených přímému
slunečnímu světlu, vysoké teplotě, vlhkosti nebo prachu,
může dojít k výbuchu nebo vytečení baterie, což může vést ke
zranění.
Upevněte kameru pevně k držáku. Vopačném případě by
mohla spadnout a způsobit nehodu nebo zranění. Ověřte, zda
je bezpečně upevněna.
Bezpečně namontujte držák. Dbejte na dodržování předpisů
v této příručce a bezpečně upevněte držák k tyči. V opačném
případě by mohl držák spadnout a způsobit nehodu nebo
zranění.
Za jízdy s kamerou nemanipulujte.
Na upevňovacím zařízení se mohou vlivem vibrací, nárazů,
tepla, přímého slunečního záření, nečistot, jemného písku,
prachu, deště nebo vody apod. objevit skvrny, škrábance
a poškození. Používejte upevňovací zařízení ve vhodném
prostředí.
Upevňovací zařízení nemusí správně fungovat vlivem vibrací.
Technické údaje
Podporovaný rozsah průměrů řidítek.
18 mm – 36 mm
Celková hmotnost kamery a připevněného příslušenství
250 g nebo méně
Varotoimet
Ennen kuin käytät telinettä, lue huolellisesti näissä
käyttöohjeissa kuvatut varotoimet.
Kuljettaja on velvollinen noudattamaan tieliikennelakia.
Liikenneturvallisuusmääräysten rikkominen on lainvastaista
ja voi johtaa onnettomuuteen tai loukkaantumiseen. Noudata
näitä toimenpideohjeita huolellisesti.
Älä säädä laitteita ajon aikana.
Tarkista telineen kunto vähintään kerran vuodessa.
Älä asenna telinettä paikkaan, jossa se voi haitata ajamista.
Se voi aiheuttaa onnettomuuden. Varmista, että pystyt
käyttämään kunnolla ohjaustankoa, jarruja jne.
Älä jätä kameraa kiinni polkupyörään.
Jos se jätetään paikkaan, jossa se altistuu suoralle
auringonvalolle, korkeille lämpötiloille, kosteudelle tai pölylle,
akku voi haljeta tai vuotaa ja aiheuttaa siten vammoja.
Kiinnitä kamera tukevasti telineeseen. Muutoin se voi pudota ja
aiheuttaa onnettomuuden tai loukkaantumisen. Varmista, että
se on kiinnitetty tukevasti.
Asenna teline tukevasti. Asenna teline tankoon tämän oppaan
ohjeiden mukaisesti. Muutoin teline voi pudota ja aiheuttaa
onnettomuuden tai loukkaantumisen.
Älä säädä kameraa ajon aikana.
Asennusosiin voi tulla läikkiä, naarmuja ja vaurioita tärinän,
iskun, putoamisen, kuumuuden, suoran auringonvalon, lian,
pienten kivien, pölyn, sateen, veden tai muun vastaavan takia.
Käytä asennusosia sopivassa ympäristössä.
Asennetut osat eivät välttämättä toimi kunnolla tärinän takia.
Tekniset tiedot
Yhteensopivan ohjaustangon läpimitta
18 – 36 mm
Kameran ja asennettujen varusteiden kokonaismassa
Enintään 250 g
Меры предосторожности
,
.
.
, , ,
.
.
.
,
. .
, . .
.
, ,
.
, .
.
,
. , .
.
,
.
, .
.
,
, , ,
, ,
, , , ,
, . .
.
.
Технические характеристики
Размеры (Максимум)
(.) 38,0 × 76,5 × 150,0 (//)
Масса
. 49
Диапазон допустимого диаметра перекладины руля
18 – 36
Общая масса камеры и установленных аксессуаров
250
Комплектность поставки:
(1),
Застережні заходи
,
.
’
. , ,
« !»,
.
.
.
,
.
. , ,
.
.
,
, ,
,
,
.
.
. ,
.
.
,
.
.
.
, , , ,
, , , ,
, .
.
.
Технічні характеристики
Розміри (макс.)
(.) 38,0 × 76,5 × 150,0 (//)
Маса
. 49
Діапазон діаметрів підтримуваної ручки
18–36
Загальна маса камери та прикріплених аксесуарів
250
Комплект поставки:
(1),
Önlemler
Bağlantı parçasını kullanmadan önce, bu Kullanım
Talimatlarındaki önlemleri lütfen dikkatle okuyun.
Sürücüler karayolu trafik kanunlarına uymakla yükümlüdür.
“Dikkatli devam edin” gibi yol güvenlik kurallarının ihlal
edilmesi yasalara aykırıdır ve kaza veya yaralanma ile
sonuçlanabilir.
Sürüş esnasında ekipmanı çalıştırmayın.
Montaj parçasının durumunu yılda en az bir kez kontrol edin.
Üniteyi biniş şeklini engelleyebilecek yerlere kurmayın. Aksi
takdirde kaza meydana gelebilir. Elciklerin, frenlerin, vb. rahat
kullanılabildiğinden emin olun.
Kamerayı bisiklete takılı bırakmayın.
Kameranın doğrudan güneş ışığına, yüksek sıcaklığa, neme
veya toza maruz bir yere bırakılması pilin patlamasına veya
akmasına ve dolayısıyla yaralanmaya neden olabilir.
Kamerayı montaj parçasına sıkı bir şekilde takın. Aksi takdirde,
düşebilir ve kaza veya yaralanmaya neden olabilir. Sıkı bir
şekilde takıldığından emin olun.
Montaj parçasını sıkı bir şekilde takın. Montaj parçasını
gidona sıkı bir şekilde takmak için bu kılavuzdaki talimatları
izlediğinizden emin olun.
Aksi takdirde, montaj parçası düşebilir ve kaza veya
yaralanmaya neden olabilir.
Sürüş esnasında kameranızı çalıştırmayın.
Titreşim, darbe, düşme, ısı, doğrudan güneş ışığı, kir, küçük taş
parçaları, toz, yağmur veya sudan dolayı montaj ekipmanında
bazı lekeler, çizikler ve hasar meydana gelebilir. Montaj
ekipmanını uygun bir ortamda kullanın.
Takılı ekipman titreşimden dolayı düzgün çalışmayabilir.
Teknik Özellikler
Desteklenen gidon çapı aralığı
18 mm – 36 mm
Kamera ve takılı aksesuarların toplam ağırlığı
250 g veya daha az
注意事項
安裝固定座之前，請仔細閱讀使⽤說明書中的注意事項。
⾞輛駕駛員負有遵守道路交通規則的義務。若違反道路安全規
則，例如忽視“⼩⼼⾏進”等注意事項，則屬違法，並可能導致
意外或傷害。
在⾏駛時請勿操作設備。
請每年⾄少檢查⼀次固定座的狀況。
請勿將本裝置安裝於可能妨礙騎⾏操作之處。如此可能造成意外。
請確認可以正確操作把⼿、煞⾞等。
請勿將相機留置在⾃⾏⾞上。
留置在遭受直接⽇照、⾼溫、潮濕或有灰塵之處，可能造成電池爆
裂或漏液，進⽽導致傷害。
請將相機穩固安裝在固定座上。否則相機會掉落，進⽽造成意外或
傷害。請確認相機穩固安裝。
請穩固安裝固定座。必須遵照本⼿冊中的說明將固定座穩固安裝到
橫桿上。否則固定座會掉落，進⽽造成意外或傷害。
在開⾞時請勿操作相機。
因振動、衝擊、掉落、受熱、直接⽇照、髒物、碎⽯顆粒、灰塵、
⾬⽔等因素，可能會產⽣⼀些斑點、劃痕和損壞。請在適合的環境
中使⽤安裝的設備。
因振動因素，安裝的設備可能無法正常使⽤。
規格
⽀援的把⼿橫桿直徑範圍
18 mm - 36 mm
相機和已安裝附件的總質量
250 g或更輕
注意事项
使⽤⽀架之前，请仔细阅读使⽤说明书中的
注意事项。
驾驶员有遵守道路交通法规的义务。忽视
“⼩⼼⾏驶”等违反道路交通法规的⾏为属
于违法⾏为，可能会造成事故或⼈⾝伤害。
请勿在⾏驶时操作设备。
请⾄少每年⼀次检查⽀架的状况。
请勿将本装置安装在会妨碍骑⾏操作的地
⽅。否则可能会造成事故。确保把⼿、刹车
等可以正常操作。
请勿将相机置留在⾃⾏车上。
将相机置留在受阳光直射、⾼温、潮湿或多
灰尘的地⽅，可能会导致电池爆裂或漏液，
从⽽造成⼈⾝伤害。
请将相机牢固安装在⽀架上。否则，相机可
能会掉落并会导致意外或伤害。确保相机安
装牢固。
请牢固安装⽀架。必须按照本⼿册中的说
明，将⽀架牢固安装在横杆上。否则，⽀架
可能会掉落并会导致意外或伤害。
请勿在驾驶时操作相机。
由于振动、冲击、掉落、受热、阳光直射、
污物、细⽯颗粒、灰尘、⾬⽔等原因，可能
会造成⼀些斑点、划痕和损坏。请在合适的
环境中使⽤安装的设备。
所安装的设备可能因振动等原因⽽⽆法正常
使⽤。
规格
⾃⾏车车把⽀架
18 mm - 36 mm
相机和所安装附件的总质量
250 g或更轻
所含物品：
车把⽀架（1）、成套印刷⽂件
주의사항
마운트를 사용하기 전에 본 사용설명서의 주의사항을 읽어보십시오.
운전자는 다음 교통 법규를 준수해야 합니다. "서행" 등의 도로 안전
수칙 위반은 불법이며 사고나 부상으로 이어질 수 있습니다.
운전 중에 기기를 조작하지 마십시오.
최소 일 년에 한 번씩 마운트 상태를 점검하십시오.
주행에 방해가 되는 장소에 장치를 설치하지 마십시오. 그러면 사고가
발생할 수 있습니다. 핸들, 브레이크 등이 올바로 작동되는지
확인하십시오.
카메라를 자전거에 마운트한 상태로 두지 마십시오.
직사광선이 닿는 곳, 고온다습한 곳, 먼지가 많은 곳에 방치하면
배터리가 폭발하거나 샐 수 있으며, 이에 따라 다칠 수 있습니다.
카메라를 마운트에 단단히 부착하십시오. 잘못 부착하면 떨어져서
사고가 나거나 다칠 수 있습니다. 단단히 부착되었는지 확인하십시오.
마운트를 단단히 설치하십시오. 본 설명서의 지침을 따라 마운트를
바에 단단히 설치하십시오. 잘못 부착하면 마운트가 떨어져서 사고가
나거나 다칠 수 있습니다.
운전 중에 카메라를 작동하지 마십시오.
마운팅 장비가 진동, 충격, 낙하, 열, 직사광선, 먼지, 미세한 돌가루,
비 또는 수분 등에 노출되면 흠집 또는 스크래치가 생기거나 훼손될 수
있습니다. 적절한 환경에서 마운팅 장비를 사용하십시오.
진동이 있을 경우 마운팅 장비가 제 기능을 하지 못할 수 있습니다.
사양
지원되는 핸들바 지름 범위
18 mm - 36 mm
카메라와 마운트된 부속품의 총 중량
250 g 미만
ﻲﺑﺮﻋ
تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا
هﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ ،ﻞﻣﺎﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﲆﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻧاﻮﻗ كﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﻳو .قﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا روﺮﳌا ﻧاﻮﻗ عﺎﺒﺗﺎﺑ مﺰﺘﻠﻣ ﻖﺋﺎﺴﻟا
عﻮﻗو ﱃإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ،نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎ
ً
ﻔﻟﺎﺨﻣ ،ﺦﻟإ «ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﳌا» لﻫﻹا ﻞﺜﻣ ،قﺮﻄﻟا
.ﺔﺑﺎﺻإ وأ ثدﺎﺣ
.ةدﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.مﺎﻋ ﻞﻛ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻓا
عﻮﻗو ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻗ .ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ قﻮﻌﻳ ﺪﻗ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺦﻟإ ،ﻞﻣاﺮﻔﻟاو عارﺬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧأ ﺪﻛﺄﺗ .ثدﺎﺣ
.ﺔﺟارﺪﻟا ﰲ ﺔﻘﻠﻌﻣ اﻣﺎﻜﻟا كﱰﺗ ﻻ
وأ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد وأ ﴍﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﻀﻟ ضﺮﻌﻣ نﺎﻜﻣ ﰲ ﺎﻬﻛﺮﺗ يدﺆﻳ ﺪﻗ
ضﺮﻌﺘﻟا ﱃإ يدﺆﻳ ﻣ ،ﺎﻬﺑ بﴪﺗ ثوﺪﺣ وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا رﺎﺠﻔﻧا ﱃإ ﺔﺑﺮﺗﻷا وأ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
.ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ
وأ ﺔﺛدﺎﺣ عﻮﻗو ﱃإ يدﺆﻳ ﻣ ،ﺖﻄﻘﺳ ،ﻻإو .مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﰲ اﻣﺎﻜﻟا ﺐﻴﻛﱰﺑ ﻢﻗ
.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،اﺬﻟ .ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا
ﺐﻴﻛﱰﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﰲ ةدراﻮﻟا تﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﲆﻋ صﺮﺣا .مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴﻛﱰﺑ ﻢﻗ
ضﺮﻌﺘﻟا وأ ﺔﺛدﺎﺣ عﻮﻗو ﱃإ يدﺆﻳ ﻣ ،ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻂﻘﺳ ،ﻻإو .مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺐﻴﻀﻘﻟا ﰲ ﻞﻣﺎﺤﻟا
.ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ
.ةدﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ اﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
وأ هزاﺰﺘﻫﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻒﻠﺘﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻳ وأ شوﺪﺨﻟاو ﻊﻘﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﺐﻴﻛﱰﻟا زﺎﻬﺟ ﲆﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ
تﻴﺴﺟ وأ ﺔﺑﺮﺗﻷا وأ ﴍﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﺿ وأ ةراﺮﺤﻟا وأ طﻮﻘﺴﻟا وأ ماﺪﻄﺻﻼﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ
ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ﺐﻴﻛﱰﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،اﺬﻟ .هﺎﻴﳌا وأ رﺎﻄﻣﻷا وأ رﺎﺒﻐﻟا وأ ةﻐﺻ ﺔﻳﺮﺠﺣ
.ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
.هزاﺰﺘﻫﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺐﻛﺮﳌا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ
تﺎﻔﺻاﻮﳌا
مﻮﻋﺪﳌا ﺔﺟارﺪﻟا دﻮﻘﻣ ﺮﻄﻗ قﺎﻄﻧ
ﻢﻠﻣ 36 ﱃإ ﻢﻠﻣ 18
ﺔﺒﻛﺮﳌا تﺎﻘﺤﻠﳌاو اﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻴﻟﺟﻹا ﺔﻠﺘﻜﻟا
ﻞﻗأ وأ ﻢﺟ
250
Tindakan Pencegahan
Sebelum menggunakan dudukan, harap baca tindakan
pencegahan di Petunjuk Pengoperasian ini secara cermat.
Pengemudi wajib mematuhi undang-undang lalu lintas
di jalan. Pelanggaran aturan keselamatan di jalan, seperti
mengabaikan rambu "hati-hati," dll., melanggar hukum, dan
bisa mengakibatkan kecelakaan atau cedera.
Jangan gunakan peralatan sambil mengemudi.
Periksa kondisi dudukan setidaknya setahun sekali.
Jangan memasang unit di lokasi yang dapat menghambat
Anda selama mengemudi. Hal itu bisa menyebabkan
kecelakaan. Pastikan gagang, rem, dll., dapat dioperasikan
dengan baik.
Jangan biarkan kamera terpasang pada sepeda.
Meninggalkannya di lokasi yang terkena sinar matahari
langsung, suhu tinggi, kelembapan tinggi, atau debu,
bisa membuat baterai meledak atau bocor, yang dapat
menyebabkan cedera.
Pasang kamera secara aman ke dudukan. Jika tidak, kamera
bisa saja jatuh dan menyebabkan kecelakaan atau cedera.
Pastikan kamera dipasang dengan kuat.
Pasang dudukan dengan kuat. Pastikan Anda mengikuti
instruksi di petunjuk ini untuk memasang dudukan ke batang
dengan kuat.
Jika tidak, dudukan bisa saja jatuh dan menyebabkan
kecelakaan atau cedera.
Jangan gunakan kamera sambil mengemudi.
Beberapa spot, goresan, dan kerusakan bisa terjadi pada
peralatan pemasangan akibat getaran, guncangan, jatuh,
panas, sinar matahari langsung, kotoran, partikel batu halus,
debu, hujan, atau air, dll. Gunakanlah dudukan di lingkungan
yang tepat.
Peralatan yang terpasang mungkin tidak bekerja dengan baik
akibat getaran.
Spesikasi
Rentang diameter gagang yang didukung
18 mm – 36 mm
Total berat kamera dan aksesori yang terpasang
250 g atau kurang
Precauções
Antes de usar o suporte, leia as precauções nestas Instruções
de operação cuidadosamente.
Um condutor é obrigado a seguir as leis de trânsito. A violação
das regras de segurança, como negligenciar o aviso “proceda
com cuidado”, etc., é ilegal e pode causar um acidente ou
ferimentos.
Não opere o equipamento enquanto conduz.
Verifique a condição do suporte pelo menos uma vez ao ano.
Não instale a unidade em um local que possa dificultar
a condução da bicicleta. Isto pode causar um acidente.
Garanta que as manoplas, freios, etc. possam funcionar
adequadamente.
Não deixe a câmera montada em uma bicicleta.
Deixá-la em um local sujeito a luz solar direta, altas
temperaturas, umidade ou poeira pode causar a explosão ou
vazamento da bateria e, consequentemente, ferimentos.
Fixe a câmera com segurança ao suporte. Caso contrário, ela
pode cair e causar um acidente ou ferimentos. Garanta que ela
esteja bem fixa.
Instale o suporte com segurança. Assegure-se de seguir
as instruções neste manual para instalar com segurança o
suporte na barra.
Caso contrário, o suporte pode cair e causar um acidente ou
ferimentos.
Não opere sua câmera enquanto conduz.
Algumas manchas, rachaduras e danos podem ocorrer ao
equipamento de suporte devido à vibração, choque, queda,
calor, luz solar direta, sujeira, partículas finas de pedra, poeira,
chuva, água, etc. Use o equipamento de suporte em um
ambiente adequado.
O equipamento montado pode não funcionar adequadamente
devido à vibração.
Especicações
Faixa de diâmetros de guidão suportada
18 mm – 36 mm
Peso total da câmera e acessórios montados
250 g ou menos
-
1
-
2
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
на других языках
- English: Sony VCT-HM2 Owner's manual
- français: Sony VCT-HM2 Le manuel du propriétaire
- italiano: Sony VCT-HM2 Manuale del proprietario
- español: Sony VCT-HM2 El manual del propietario
- Deutsch: Sony VCT-HM2 Bedienungsanleitung
- Nederlands: Sony VCT-HM2 de handleiding
- português: Sony VCT-HM2 Manual do proprietário
- slovenčina: Sony VCT-HM2 Návod na obsluhu
- dansk: Sony VCT-HM2 Brugervejledning
- polski: Sony VCT-HM2 Instrukcja obsługi
- čeština: Sony VCT-HM2 Návod k obsluze
- svenska: Sony VCT-HM2 Bruksanvisning
- 日本語: Sony VCT-HM2 取扱説明書
- Türkçe: Sony VCT-HM2 El kitabı
- suomi: Sony VCT-HM2 Omistajan opas
- română: Sony VCT-HM2 Manualul proprietarului