SHR-7080/7082/7160/7162
SHR-8080/8082/8160/8162
Цифровой 8/16-канальный
видеорегистратор
Руководство пользователя
удивительные возможности
Благодарим за приобретение данного продукта
компании Samsung.
Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое
устройство по адресу:
www.samsungsecurity.com
2_ обзор
обзор
ФУНКЦИИ
Для цифрового видеомагнитофона используется видеокодирование в формате MPEG-4 8 или 16 каналов
входа камеры и аудиокодирование 16 каналов, также поддерживается одновременная запись на жесткий диск
и воспроизведение.
Поддерживается соединение с сетью, что обеспечивает дистанционный мониторинг с помощью удаленного
ПК при передаче видео- и аудиоданных.
Удобный интерфейс пользователя
Входные разъемы для композитных сигналов по 8/16 каналам
Поддержка форматов записей CIF(S)/Half D1(M)/Full D1(L)
Совместимость с NTSC/PAL
Двойной кодек, обеспечивающий прямую передачу при любых изменениях FPS, зависящих от полос
пропускания, и при любых условиях записи
Процессор, устраняющий чересстрочную развертку, обеспечивающий более высокое качество
изображения
HDMI для превосходного качества изображения
Отображение информации о жестком диске и состоянии с помощью HDD SMART
Размер D1 (NTSC: 704*480, PAL: 704*576) Запись со скоростью 480 из./с (SHR-8XXX)
Размер CIF(S) (NTSC: 352*240, PAL: 352*288) Запись со скоростью 480 из./с (SHR-7XXX)
Подключение к проходному видеовыходу на 8/16 каналов
Функция перезаписи жесткого диска
Резервное копирование данных жесткого диска с помощью высокоскоростного USB 2.0
Резервное копирование данных жесткого диска с помощью SATA
Резервное копирование с помощью флэш-памяти USB 2.0 и внутреннего устройства записи компакт-
дисков/дисков DVD
(внутреннее устройство записи дисков DVD в модели SHR-7080/7160/8080/8160 отсутствует)
Одновременная запись и воспроизведение 8/16-канальных видеоданных
Режимы поиска (Поиск по времени, событиям, резервному копированию, POS и детектору движения)
Различные режимы записи (длительная запись, запись события, запланированная запись)
Расширенные возможности подключения жестких дисков (USB 2.0, SATA)
Интерфейс сигналов (Вход: 8/16, выход: 4, сброс: 1)
Удаленный мониторинг через Windows Network Viewer (программа просмотра Net-I/Web)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Руский _3
ОБЗОР
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед использованием изделия внимательно прочтите Инструкцию по эксплуатации.
Выполняйте все перечисленные ниже инструкции по технике безопасности.
Держите Инструкцию под рукой для обращения к ней в последующем.
Прочтите данные инструкции.
Сохраните данные инструкции.
Принимайте во внимание все предупреждения.
Следуйте всем инструкциям.
Не пользуйтесь данным изделием вблизи воды.
Выполняйте чистку изделия только сухой тканью.
Не загораживайте никакие вентиляционные отверстия. Выполните установку изделия в
соответствии с инструкциями изготовителя.
Не устанавливайте изделие рядом с источниками тепла, такими, как радиаторы, решетки
системы отопления, или другими устройствами, которые генерируют тепло (включая,
усилители).
В целях безопасности не отказывайтесь от использования вилок поляризованного или
заземляющего типа. Вилка поляризованного типа имеет два ножевых контакта, один из
которых шире другого. Вилка заземляющего типа имеет два ножевых контакта и третий
заземляющий контакт. Широкое лезвие третьего заземляющего контакта предусмотрено
для вашей безопасности. Если поставляемая вместе с аппаратом вилка не подходит для
вашей розетки, попросите квалифицированного электрика заменить старую розетку.
Чтобы защитить шнур питания от повреждений, проложите его так, чтобы не ходить по
нему. Защитите шнур питания в местах соединения со штепсельной вилкой, электрической
розеткой и в том месте, где он выходит из изделия.
Пользуйтесь только теми приспособлениями/ принадлежностями, которые рекомендованы
изготовителем.
Используйте изделие только с такой тележкой, стойкой, штативом,
кронштейном или столом, которые рекомендованы изготовителем,
или которые продаются вместе с изделием. Соблюдайте осторожность
во время перемещения изделия, установленного на тележке, чтобы
избежать травм в результате опрокидывания изделия /тележки.
Отсоединяйте изделие от сети во время грозы или если вы не будете
пользоваться им длительное время.
Все работы, связанные с техническим обслуживанием изделия, должны выполняться
квалифицированными специалистами по техническому обслуживанию. Обслуживание
изделия требуется выполнять, когда изделие получило какое-либо повреждение,
например, был поврежден его шнур питания или вилка шнура питания, внутрь изделия
попала жидкость или посторонние предметы, изделие подверглось воздействию дождя
или влаги, изделие не работает должным образом, а также после падения изделия.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
4_ обзор
обзор
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
Данное руководство содержит информацию, необходимую для использования цифрового видеорегистратора,
такую, как краткие инструкции по эксплуатации, названия компонентов, описание функций, подключение
внешнего оборудования, выполнение настроек с помощью экранных меню и т.п.
Необходимо помнить следующее:
Компания SEC обладает авторским правом на данное руководство пользователя.
Запрещается копировать данное руководство пользователя без письменного разрешения компании SEC.
Мы не несем ответственности за повреждения изделия, возникшие вследствие его неправильного
использования, или несоблюдения инструкций, представленных в руководстве пользователя.
Если вы хотите открыть крышку изделия для обеспечения доступа к его внутренним частям, пожалуйста,
проконсультируйтесь со специалистом, работающим в торговом предприятии, продавшем вам данное
изделие.
Вы можете загрузить открытые исходные тексты программ со следующего web-сайта: www.samsungsecurity.
com
Прежде чем инсталлировать на цифровой видеомагнитофон дополнительный жесткий диск или внешний
накопитель данных (память USB или жесткий диск USB), проверьте их совместимость. Обратитесь к
поставщику для получения списка совместимых устройств.
Предупреждение
Батарея
Неправильная замена батареи в изделии может привести к взрыву. Поэтому необходимо использовать
батарею того же типа, как установленная в изделие при его поставке.
Ниже представлены технические характеристики батареи, использующейся в изделии.
Номинальное напряжение: 3 В
Номинальная емкость: 170 мАч
Номинальный непрерывный ток нагрузки: 0,2 мА
Рабочая температура: -20°C ~ +85°C (-4°F ~ +185°F)
Завершение работы системы
Выключение питания цифрового видеорегистратора во время его работы или выполнение
неразрешенных операций может привести к повреждению жесткого диска или самого изделия. Кроме
того, это может привести к сбою работы жесткого диска при использовании продукта. Выключение
питания должно выполняться нажатием кнопки Питание на передней панели цифрового
видеорегистратора. Выбрав во всплывающем меню поле <OK>, можно отсоединить шнур питания от
розетки сети переменного тока.
Чтобы предотвратить повреждения, вызванные неожиданным нарушением энергоснабжения,
рекомендуется установить источник бесперебойного питания (ИБП)
(с вопросами по ИБП обращайтесь в магазин, торгующий ИБП).
Рабочая температура
Работа этого изделия гарантируется в диапазон от 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F). Это изделие может не
работать надлежащим образом при его включении сразу же после продолжительного хранения при
температуре ниже гарантируемой.
При использовании изделия после продолжительного хранения при низкой температуре, дайте
изделию постоять некоторое время при комнатной температуре перед тем, как включать его.
Встроенный в это изделие жесткий диск имеет гарантированный диапазон рабочих температур от 5°C ~
55°C (41°F ~ 131°F). Аналогичным образом, он может не работать при температуре ниже
гарантируемой.
•
•
•
•
•
•
❖
•
•
•
•
❖
❖
Руский _5
ОБЗОР
Соответствие Стандартам
Данное оборудование прошло испытания, которые показали его соответствие пределам, установленным для
цифровых устройств Класса A в соответствии с Частью 15 Правил ФКС (Федеральной комиссии связи) США. Эти
пределы установлены для обеспечения разумной защиты от вредных радиопомех при эксплуатации
оборудования в коммерческой среде.
Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и
используется не в соответствии с инструкциями, может создавать недопустимые помехи для радиосвязи.
Эксплуатация данного устройства в жилом доме может стать причиной недопустимых помех, и в таком случае
пользователь обязан устранить помехи за свой счет.
Комплект поставки
Распакуйте устройство и поместите его на плоскую поверхность или туда, где оно будет установлено.
Проверьте, входят ли в комплект поставки, кроме основного устройства, следующие компоненты.
Пульт дистанционного управления Мышь Кабель питания
Компакт-диск с программным
обеспечением NET-i/
руководством пользователя
Руководство пользователя Соединительный порт RS-485
Батарея для пульта дистанционного
управления (AAA)
Стойка с держателями Кабель SATA
Удлинительный аудиокабель
(дополнительно)
M
6_ обзор
обзор
СОДЕРЖИМОЕ
ОБЗОР
2
2 Функции
3 Важные инструкции по технике безопасности
4 Перед началом работы
6 Содержимое
8
Названия и функции компонентов (вид спереди)
10 Названия и функции компонентов (вид сзади)
12 Пульт дистанционного управления
УСТАНОВКА
14
14 Проверка условий для установки
15 Установка стойки
15 Подключениежесткого диска
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ДРУГОМУ
УСТРОЙСТВУ
19
19
Подсоединение видео, аудиокабелей и монитора
19 Подключение сети
20 Подключение устройств USB
20 Подключение внешнего жесткого диска SATA
21 Подключение устройства POS
21 Подсоединение к входным/выходным портам
для сигнала
22 Подключение устройства RS-485
ПРЯМАЯ ПЕРЕДАЧА
23
23 Начало работы
25 Настройка экрана прямой передачи
29 Режим прямой передачи
31 ПОСТОЯННОЕ НАБЛЮДЕНИЕ
32 Увеличение
32 АУДИО ВКЛ./ВЫКЛ.
32 Пауза
33 Мониторинг событий
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦИФРОВОГО
ВИДЕОМАГНИТОФОНА
34
34 Настройка системы
41 Настройка устройства
48 Настройка записи
51 Настройка события
54 Архивирование
55 Настройка сети
62 Управление устройством PTZ
ПОИСК И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
64
64 Поиск
67 Воспроизведение
Руский _7
ОБЗОР
ИНТЕРАКТИВНАЯ ПРОГРАММА
ПРОСМОТРА
68
68 Знакомство с интерактивной программой
просмотра
69 Подключение интерактивной программы
просмотра к сети
71 Использование программы Live Viewer
77 Использование программы Search Viewer
81 Настройка просмотра
91 Кнопка о программе
ПРОСМОТР РЕЗЕРВНОГО
КОПИРОВАНИЯ
92
92 Просмотр резервного копирования в формате
SEC
ПРИЛОЖЕНИЕ
94
94 Спецификация изделия
97 Вид устройства
98 Настройки по умолчанию
101 Поиск и устранение неисправностей
103 Open Source License Report on the Product
8_ обзор
обзор
НАЗВАНИЯ И ФУНКЦИИ КОМПОНЕНТОВ (ВИД СПЕРЕДИ)
7080/8080
1 3 4
7
10
6 5
2
8
7160/8160
1 3 4
7 6 5
2
8
10
1 3 4
7
10
6 5
2
9 8
7082/8082
1 3 4
7 6 5
2
9 8
10
7162/8162
Руский _9
ОБЗОР
Названия компонентов Функции
Индикатор
ALARM : загорается в случае какого-либо события.
HDD : обычный доступ к жесткому диску.
При доступе к жесткому диску индикатор попеременно включается и выключается.
NETWORK : указывает на сетевое соединение и отображает состояние передачи данных.
BACKUP : указывает на выполнение резервного копирования.
REC : загорается во время записи.
Управление
камерой
PTZ : включение/выключение режима PTZ.
ZOOM(TELE) : цифровое увеличение экрана (x2).
Запуск функции TELE в режиме PTZ.
FREEZE(WIDE) : запуск функции ПАУЗЫ в режиме прямой передачи.
Запуск функции ШИРОКОГО ЭКРАНА в режиме PTZ.
BACKUP(VIEW) : Запуск функции АРХИВИРОВАНИЯ.
Запуск функции Предварительного просмотра в режиме PTZ.
SEARCH(PRESET) : переход к экрану поиска.
запуск функции Предварительной настройки в режиме PTZ.
REC Запуск или завершение записи.
/
Пошаговая перемотка назад (
) : Used for backward frame-by-frame search while in
PAUSE.
Перемотка назад (
) : используется для быстрого поиска в обратном направлении во
время воспроизведения. (-x2,-x4,-x8,-x16,-x32,-x64)
STOP : используется для остановки воспроизведения.
►/
PLAY/PAUSE : используется для приостановки или возобновления отображения экрана.
/
Перемотка вперед (
) : используется для ускоренного воспроизведения вперед.
(x2, x4, x8, x16, x32, x64)
Пошаговая перемотка вперед (
) : используется для поиска по кадрам в обычном
направлении во время паузы.
Кнопка выбора
и изменения
направления
Используется для изменения настроек или перемещения курсора вверх/вниз/влево/вправо
(
▲▼◄ ►
).
Выбирает элемент меню или выполняет выбранную в меню команду.
Порт USB (1 и 2) Используется для подключения устройств USB.
MODE
При каждом нажатии этой кнопки в режиме прямой передачи отображается экран,
разделенный на 16, 9, 4, 6, 8 и 13 частей, PIP (картинка в картинке) и авточередование в
порядке следования.
В режиме воспроизведения при каждом нажатии кнопки переключается режим отображения
экрана, разделенный на 13, 1, 4, 9 и 16 частей. (1 активный канал + (N-1) активный канал)
AUDIO Включение/выключение звука.
ALARM
Отмена работы индикатора ALARM и звукового сигнала по завершении тревожной
ситуации, а также удаление соответствующего значка.
MENU/RETURN
Переход на экран системного меню или в меню более высокого уровня из меню более
низкого уровня.
Channel
Используется для выбора номера канала непосредственно в режиме прямой передачи или
номеров каналов в режиме цифрового ввода.
Jog shuttle
При появлении полосы прокрутки в каждом меню выполняет функции прокрутки.
В режиме воспроизведения
– переключатель: приостанавливает воспроизведение и осуществляет пошаговую
перемотку вперед или назад.
– Поворотный манипулятор: ускоренное воспроизведение вперед или назад.
OPEN/CLOSE Используется для открытия лотка DVR-RW. (только для модели SHR-7082/7162/8082/8162)
Питание
Индикатор питания : отображение состояния питания - включено или выключено.
Кнопка питания : Используется для вкл. или выкл. цифрового видеомагнитофона.
10_ обзор
обзор
НАЗВАНИЯ И ФУНКЦИИ КОМПОНЕНТОВ (ВИД СЗАДИ)
7080/7082 - вид сзади
7160/7162 - вид сзади
8080/8082 - вид сзади
8160/8162 - вид сзади
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1413
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1413
1
3
2
4 5 6 7 8 9 10 11 12 1413
1
3
2
4 5 6 7 8 9 10 11 12 1413
Руский _11
ОБЗОР
Названия компонентов Функции
VIDEO OUT Выходной порт композитного видеосигнала (разъем типа BNC).
AUDIO OUT Выходной порт аудиосигнала (гнездо RCA).
VGA Выходной порт видеосигнала VGA.
HDMI Соединительный порт HDMI.
AUDIO IN
Входной порт аудиосигнала (гнездо RCA) и порт для дополнительного удлинительного
аудиокабеля.
SHR-716x/816x (аудиоканалы 5~16)
SHR-808x/708x (Aудиоканалы 5~8)
USB Соединительный порт USB.
SATA 1/2 Порты, используемые для подключения носителей данных. (жесткий диск SATA)
NETWORK Порт для подключения СЕТИ.
SPOT
Выходной порт экрана прямой передачи, отдельно от ВИДЕОВЫХОДА.
SPOT 1: поддерживает режим одного экрана, режим экрана, разделенного на 4, 9, 16
частей, режим “Авточередов.”
SPOT 2: поддерживает режим одного экрана, режим экрана, разделенного на 4 части, и
режим “Авточередов.” (только для каналов 5 ~ 8).
SPOT 3: поддерживает режим одного экрана, режим экрана, разделенного на 4 части, и
режим “Авточередов.” (только для каналов 9 ~ 12).
SPOT 4: поддерживает режим одного экрана, режим экрана, разделенного на 4 части, и
режим “Авточередов.” (только для каналов 13 ~ 16).
SHR-8162/8160 : SPOT 1,2,3,4
SHR-8082/8080 : SPOT 1,2
SHR-7162/7160/7082/7080 : SPOT 1
RS-485 Используется для связи на базе RS-485. (TX+, TX-, RX+, RX-)
ALARM
- ALARM IN 1~16 (SHR-7160,7162,8160,8162): входной порт для сигнала.
- ALARM IN 1~8 (SHR-7080,7082,8080,8082): входной порт для сигнала.
- ALARM RESET IN: порт сброса сигнала.
- ALARM OUT 1–4: выходной порт сигнала.
LOOP OUT Используется для передачи видеосигнала на другие видеоустройства.
VIDEO IN Входной порт композитного видеосигнала (разъем типа BNC).
AC 100-240V~ IN
100 ~ 230 В переменного тока (PAL)
110 ~ 220 В переменного тока (NTSC)
12_ обзор
обзор
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
DVR
Доступен после перехода в режим цифрового видеосмагнитофона, после нажатия кнопки [DVR] на
пульте дистанционного управления.
Использование номерных кнопок
КАНАЛ 1-9 Нажмите любую кнопку от 1 до 9.
КАНАЛ 10 Сначала нажмите кнопку [
+
10], затем через 3 секунды снова нажмите кнопку 0.
КАНАЛ 11-16
Сначала нажмите кнопку [
+
10], затем через 3 секунды нажмите любую номерную кнопку
от 1 до 6.
SEARCH
Отображение меню поиска.
POWER
Отображение всплывающего экрана выхода.
НОМЕРНЫЕ КНОПКИ [0~
+
10]
Используются как кнопки цифрового ввода или для
отображения одного экрана.
T/W
Увеличение или уменьшение.
BACKUP
Отображение меню архивации.
MODE
Изменение режима экрана.
MENU
Переход к экрану системного меню.
Вверх/вниз/влево/вправо
(▲▼◄ ►)/ENTER
Перемещение курсора вверх/вниз/влево/вправо, а
также запуск меню выбора.
FREEZE
Временная приостановка отображения на экране.
ZOOM
Запуск функции цифрового увеличения (x2).
VIEW
Запуск функции просмотра в режиме PTZ.
OPEN/CLOSE
Открытие или закрытие лотка для компакт-дисков.
DVR
Активизация функции DVR.
ID
Задание идентификатора системы.
Выберите 2 цифры от 0 до 9, удерживая кнопку кода.
PTZ
Отображение в режиме PTZ или выключение этого режима.
SCROLL ,.
Выполнение прокрутки в меню.
RETURN
Возврат к предыдущему экрану.
AUDIO
Включение/выключение звука.
ALARM
Отмена сигнала.
REC LOCK
Выбор функции блокировки записи.
PRESET
Отображение экрана предварительной настройки.
REC
Запуск или завершение записи в режиме прямой передачи.
Пропуск в обратном направлении
(на единицу времени), медленная
перемотка назад, медленная
перемотка вперед, пропуск вперед
(на единицу времени)
Перемещение кадров
Во время паузы перемещается к предыдущему/
следующему кадру.
FR, STOP, PLAY/PAUSE, FF
Руский _13
ОБЗОР
МОНИТОР
Доступен после перехода к режиму экрана после нажатия кнопки [MONITOR] на пульте
дистанционного управления.
Использование номерных кнопок
КАНАЛ 1-9 Нажмите любую кнопку с цифрой от 1 до 9.
Изменение кода пульта дистанционного управления
Нажмите кнопку ID на пульте дистанционного управления и проверьте идентификатор, который
будет отображаться на экране цифрового видеомагнитофона.
Заводской идентификатор пульта ДУ по умолчанию – 00.
Выберите 2 цифры, удерживая кнопку [ID] системы.
После ввода идентификатора снова нажмите кнопку системы [ID], чтобы проверить настройку.
Например, если необходимо изменить идентификатор ДУ на 08, нажмите по очереди 0 и 8, удерживая кнопку
системы [ID]. Идентификатор ДУ и цифрового видеомагнитофона должны совпадать для надлежащей работы
устройства. См. раздел “Удаленные устройства”. (Стр. 45)
1.
2.
3.
M
AUTO
Автоматический выбор состояния экрана.
POWER
Включение/выключение питания монитора.
НОМЕРНЫЕ КНОПКИ [0~9]
Изменение идентификатора системы.
+/-
Настройка громкости звука.
ID RESET
Сброс значения идентификатора до 01.
P.MODE
Выбор режима экрана.
MENU
Отображение меню настройки.
Вверх/вниз/влево/вправо
(▲▼◄ ►)/ENTER
Перемещение курсора вверх/вниз/влево/вправо, а
также запуск меню выбора.
FREEZE
Приостановка отображения экрана.
UNDER SCAN
Отображение на экране экрана видео.
MONITOR
Активизация работы монитора.
ID
Задание идентификатора.
Выберите 2 цифры от 0 до 9, удерживая кнопку кода.
MUTE
Отключение звука.
SOURCE
Выбор источника входного сигнала.
PIP
Выбор или отмена функции PIP.
14_ установка
установка
Перед использованием устройства убедитесь, что выполняются следующие
рекомендации.
Не используйте устройство вне помещения.
Не допускайте попадания воды или любой другой жидкости на разъемы устройства.
Не подвергайте систему чрезмерным сотрясениям или усилиям.
Не тяните за вилку кабеля питания с чрезмерным усилием.
Не разбирайте устройство самостоятельно.
Не превышайте диапазон номинального входного/выходного напряжения.
Используйте только сертифицированный кабель питания.
Для устройства с заземлением на входе используйте вилку кабеля питания с заземлением.
ПРОВЕРКА УСЛОВИЙ ДЛЯ УСТАНОВКИ
Цифровой видеорегистратор компании Samsung
(в дальнейшем "DVR") - это современное устройство
защиты, оснащенное жесткими дисками запоминающего
устройства и критически важными цепями.
Повышение температуры внутри устройства может
привести к его поломке или сокращению срока службы
устройства. Перед выполнением установки обратите
внимание на перечисленные ниже рекомендации.
Приведенные ниже рекомендации относятся к устройству DVR компании
Samsung, установленному в стойку.
Убедитесь, что внутренняя часть стоки не герметична.
Убедитесь, что воздух циркулирует через впускное/выпускное вентиляционное
отверстие, как показано на рисунке.
Если устройство DVR или другие устройства должны монтироваться в стойку,
как показано на рисунке, отведите для стойки соответствующее место или
сделайте в ней вентиляционное отверстие для циркуляции воздуха.
Для обеспечения естественной конвекции воздуха впускное отверстие должно
находиться в нижней части стойки, а выпускное - в верхней.
Для обеспечения циркуляции воздуха на впускном и выпускном отверстии
настоятельно рекомендуется установить вентилятор. (Для задержки пыли или
инородных частиц во впускном отверстии установите фильтр.)
Внутри стойки и вокруг нее необходимо поддерживать температуру в
диапазоне 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F), как показано на рис. 1.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
6.
One Year: 24HR X 365 DAY =8,760 HR
Temperature
Unit: ºC
Life (Unit: HOURS)
[Рис. 1]
[Рис. 2]
Руский _15
УСТАНОВКА
УСТАНОВКА СТОЙКИ
Вывинтите винты с двух сторон (по 4-е с каждой) и установите
держатели для стойки, как показано на рисунке, после чего
завинтите болты с обеих сторон (по 4-е с каждой).
Надежно закрепите винты, чтобы они не ослабли от воздействия вибрации.
ПОДКЛЮЧЕНИЕЖЕСТКОГО ДИСКА
Вы можете установить дополнительные жесткие диски.
Во избежание поражения электрическим током, получения травм или повреждения устройства убедитесь, что
шнур питания отсоединен от сетевой розетки.
Обратитесь к поставщику для получения дополнительной информации об установке жесткого диска,
поскольку неправильная установка или настройки могут повредить устройство.
Количество поддерживаемых жестких дисков:
SHR-7082/7162/8082/8162: 1 жесткий диск по умолчанию + до 4 дополнительных жестких дисков
SHR-7080/7160/8080/8160: 1 жесткий диск по умолчанию + до 5 дополнительных жестких дисков
Меры предосторожности во избежание потери данных (уход за жестким диском)
Убедитесь, что данные жесткого диска не повреждены.
Перед подключением жесткого диска проверьте его на совместимость с используемым устройством DVR.
Жесткий диск можно легко вывести из строя, поскольку он очень чувствителен к внешним факторам или толчкам
и ударам во время его эксплуатации. Не подвергайте жесткий диск ударам или негативным внешним факторам.
Наша компания не несет ответственности за какие-либо повреждения жесткого диска, причиной которых
является неосторожное обращение пользователя с устройством или внешние факторы.
Ситуации, которые могут привести к повреждению жесткого диска или записанных данных
Чтобы сократить риск потери данных, хранящихся на поврежденном жестком диске, как можно чаще выполняйте
резервное копирование этих данных.
Данные могут быть утеряны в результате внешнего воздействия во время демонтажа или установки устройства
DVR.
Жесткий диск может быть поврежден при неожиданной остановке устройства DVR из-за прекращения подачи
электроэнергии или отключения питания во время работы устройства.
Жесткий диск или хранящиеся на нем файлы могут быть повреждены из-за перемещения основного устройства
или воздействия на него во время работы жесткого диска.
Меры предосторожности при подключении жесткого диска
При подключении жесткого диска следите за тем, чтобы не прищемить кабель, а также не
допускайте повреждения его изоляции.
При разборке устройства старайтесь не потерять винты или аксессуары.
Если винты или аксессуары не будут установлены, это может привести к неисправности устройства или его
неправильной работе.
Перед подключением жесткого диска проверьте его на совместимость с используемым устройством.
Список совместимых устройств можно получить у ближайшего дилера.
J
1.
2.
3.
16_ установка
установка
Добавление жесткого диска
Перед началом установки убедитесь, что шнур питания отсоединен от сетевой розетки.
Количество поддерживаемых жестких дисков:
SHR-7082/7162/8082/8162: 1 жесткий диск по умолчанию + до 4 дополнительных жестких дисков
SHR-7080/7160/8080/8160: 1 жесткий диск по умолчанию + до 5 дополнительных жестких дисков
Согласно заводским настройкам главное устройство оснащено одним жестким диском.
Используйте данные инструкции, если вы установили максимальное количество жестких дисков на главном устройстве.
Сначала ослабьте винты, которые находятся
справа и слева, после чего снимите крышку.
1) Если добавлять жесткие диски к SHR-7080, 7160, 8080 & 8160
Для моделей SHR-7082/7162/8082/8162 см. следующую страницу.
Вывинтите болты (x4), которые находятся справа/
слева и сверху, после чего снимите верхние и
нижние держатели.
Установите жесткие диски (x3) на нижний
держатель и закрепите их винтами.
Винт (UNC 6-32), который используется для установки,
поставляется вместе с жестким диском.
Надежно зафиксируйте винт, чтобы он не ослаб под
воздействием вибрации.
Установите жесткие диски (x2) на нижний
держатель и закрепите их винтами.
M
1.
M
2.
3.
4.
Крышка
Верхний держатель
Нижний
держатель
Нижний держатель
Верхний держатель
Добавить
Установлены по
умолчанию
Добавить
Добавить
Добавить
Добавить
Руский _17
УСТАНОВКА
После завершения установки дополнительных
жестких дисков вставьте верхний и нижний
держатели в цифровой видеомагнитофон и
закрепите их прилагаемыми винтами.
После завершения установки дополнительных
жестких дисков подсоедините кабель питания и
кабели передачи сигналов (кабель SATA) к
разъемам ~ на главной плате.
Карту жесткого диска можно проверить на цифровом
видеомагнитофоне. См. “Устр. хранения > Сетев.ЖД”.
(Стр. 43)
Внимание! Последовательность кабеля данных жесткого
диск не имеет никакого отношения к работе устройства.
Определите расположение разъемов относительно
длины каждого разъема.
2) Если добавлять жесткие диски к SHR-7082, 7162, 8082 & 8162
Отвинтите болты (x4), которые находятся справа/
слева и наверху, чтобы снять верхний держатель,
и отвинтите нижние болты (x2), чтобы снять
нижний держатель.
5.
6.
2.
Верхний держатель
Нижний
держатель
Верхний держатель
Нижний
держатель
18_ установка
установка
Установите жесткие диски (x1) на нижний
держатель и закрепите их винтами.
Установите жесткие диски (x3) на нижний
держатель и закрепите их винтами.
После завершения установки дополнительных
жестких дисков вставьте верхний и нижний
держатели в цифровой видеомагнитофон и
закрепите их прилагаемыми винтами.
После завершения установки дополнительных
жестких дисков подсоедините кабель питания и
кабели передачи данных (кабель SATA) к
разъемам ~ на главной плате.
Внимание! Количество кабеля передачи данных жесткого
диска не влияет на работу жесткого диска. Определите
расположение разъемов относительно длины каждого
разъема.
Проверьте правильность подсоединения
разъемов и размещение проводов, после чего
закройте крышку и завинтите винты.
3.
4.
5.
6.
7.
Крышка
Верхний держатель
Нижний
держатель
Нижний
держатель
Верхний держатель
Добавить
Установлены по
умолчанию
Добавить
Добавить
Добавить
Руский _19
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ДРУГОМУ УСТРОЙСТВУ
подключение к другому устройству
На рисунках, приведенных ниже, изображена модель SHR-8162.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ ВИДЕО, АУДИОКАБЕЛЕЙ И МОНИТОРА
ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЕТИ
Подключение к Интернету через Ethernet (10/100/1000BaseT)
M
VIDEO IN
AUDIO IN SPOT
AC 100-240V~IN
RS-485 / ALARM
USB 2.0
SATA
VIDEO OUT
(VGA)
VIDEO OUT
(композитный)
AUDIO OUT
NETWORK
RS-232CONSOLE
HDMI
LOOP OUT
Опорная сеть
Концентратор/коммутатор
Концентратор/коммутатор
Кабель RJ45 Ethernet
(кабель прямого подключения)
Windows
NET-i
20_ подключение к другому устройству
подключение к другому устройству
Подключение к Интернету через ADSL
ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ USB
Имеется два порта USB на передней панели и один порт на задней панели устройства.
К порту USB можно подключить жесткий диск USB HDD, USB CD/DVD-плеер, память USB или мишь.
Если жесткий диск USB подключен к системе, его настройки и распознавание доступны в “Меню >
Настройка устройства > Устройство хранения данных”. (Стр. 43)
Данное устройство поддерживает "горячее" подключение, при котором подсоединение/отсоединение
устройства USB выполняется в ходе работы системы.
Жесткий диск типа USB должен быть задан как диск Master (основной).
Если устройство USB используется для резервного копирования, отформатируйте его на компьютере с помощью
FAT32, если оно не было отформатировано на устройстве DVR.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕГО ЖЕСТКОГО ДИСКА SATA
На задней панели устройства размещены 2 внешних порта SATA.
Если жесткий диск USB подключен к системе, его настройки и распознавание доступны в “Меню > Устр. >
Устр. хранения”.
Цифровой видеомагнитофон поддерживает функцию “Hot Plug” для подключения и отсоединения
жесткого диска SATA во время работы системы.
Только один жесткий диск SATA может быть подключен к внешнему порту SATA.
Используйте кабель, длина которого не превышает 1 м, для подключения внешних жестких дисков SATA.
1.
2.
3.
4.
J
1.
2.
3.
J
Концентратор/коммутатор
Телефонная (ADSL) линия
МОДЕМ ADSL
Кабель RJ45 Ethernet
(кабель прямого подключения)
Windows
NET-i
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/