Christie UHD861-LT Installation Information

Руководство по установке и настройке

020-001372-04

Жидк

окристаллические (ЖК)

панели серии Access

UHD551-L, UHD651-L, UHD751-P, UHD861-P и

UHD861-LT

УВЕДОМЛЕНИЯ

СВЕДЕНИЯ ОБ АВ

ТОРСКИХ ПРАВАХ И ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ

Все названия марок и продукции являются товарными знаками, зарегистрированными товарными знаками или торговыми наименованиями соответствующих

владельцев.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

При подготовке данного документа были приложены все усилия, чтобы гарантировать точность приведенной информации, но в некоторых случаях изменения

продуктов или их доступность могут быть не отражены в данном документе. Компания Christie сохраняет за собой право вносить изменения в технические

характеристики оборудования в любое время без уведомления. Технические характеристики поставляемого оборудования являются стандартными, но фактические

характеристики зависят от ряда факторов, неподконтрольных Christie, включая обеспечение для продукта надлежащих рабочих условий. Технические характеристики

основаны на информации, доступной на момент сдачи данного материала в печать. Christie не дает никаких гарантий относительно данного материала, включая в

числе прочего подразумеваемые гарантии пригодности для какой бы то ни было цели. Christie не несет ответственности за содержащиеся здесь ошибки, равно как за

случайный или косвенный ущерб, понесенный в связи с применением или использованием данного материала. Расположенные в Канаде производственные

мощности, на которых изготавливается данное оборудование, сертифицированы по стандартам ISO 9001 и 14001.

ГАРАНТИЯ

Изделия обеспечены стандартной ограниченной гарантией Christie, все условия которой можно запросить у местного дилера Christie или в компании Christie.

Помимо прочих ограничений, которые могут быть оговорены в стандартной ограниченной гарантии компании Christie, и в силу действия условий, релевантных или

применимых в отношении вашего изделия, гарантия не покрывает следующее:

Повреждения или неисправности, полученные во время транспортировки в любом направлении.

Неисправности или повреждения, связанные с использованием данного изделия Christie вместе с оборудованием других производителей, например с

системами распределения, камерами, проигрывателями DVD и т. д., а также неисправности, связанные с подключением оборудования к устройствам

сопряжения от других производителей.

проблемы и повреждения, вызванные ненадлежащей эксплуатацией, использованием источника питания с ненадлежащими характеристиками, непредвиденным

происшествием, пожаром, наводнением, ударом молнии, землетрясением или иным стихийным бедствием;

Повреждения или неисправности, вызванные неправильной установкой или модификацией оборудования любым лицом, не являющимся специалистом Christie

по обслуживанию или официальным поставщиком услуг Christie.

Использование сторонних продуктов для защиты окружающей среды во время внешнего использования должно быть одобрено Christie.

Повреждения или неполадки, связанные с использованием продукта на движущейся платформе или ином подвижном устройстве, которые для этого не

предназначены и не рекомендованы для работы компанией Christie.

Неисправности, вызванные эксплуатацией изделия на открытом воздухе (для изделий, специально не предназначенных для такого использования), если только

изделие не защищено от осадков и других неблагоприятных факторов влияния окружающей среды, и температура среды не находится в пределах,

определенных в перечне технических характеристик.

Наличие остаточных изображений на плоских жидкокристаллических экранах.

Неисправности, вызванные нормальным износом и амортизацией изделия.

Гарантия не распространяется на изделия, серийный номер которых удален или сбит. Гарантия также не распространяется на изделия, приобретенные пользователем

у распространителя за пределами страны местонахождения распространителя, за исключением следующих случаев: 1) в стране местонахождения пользователя

имеется представительство компании Christie; или 2) приобретена соответствующая международная гарантия на изделие.

Гарантия не предусматривает обязательства компании Christie выполнять гарантийное обслуживание на месте.

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Профилактическое обслуживание является важной частью систематической и надлежащей эксплуатации изделия. Несоблюдение рекомендуемого Christie графика

профилактического обслуживания приведет к аннулированию гарантии.

НОРМАТИВНЫЕ ДАННЫЕ

Данное изделие было протестировано и признано отвечающим требованиям для цифровых устройств класса А в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти правила

устанавливают требования, обеспечивающие надлежащую защиту изделия от неблагоприятных воздействий при эксплуатации в коммерческих целях. Данное изделие

генерирует, использует и может излучать радиоволны. Установка и эксплуатация изделия с нарушением инструкций, указанных в руководстве по эксплуатации, может

привести к созданию помех радиосвязи. Эксплуатация данного изделия в жилой зоне может привести к созданию помех радиосвязи, устранение которых должно быть

выполнено за счет пользователя оборудования.

CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)

이 기기는 업무용(A급)으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며, 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.

ДАННЫЕ В ОТНОШЕНИИ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Данное изделие разработано и произведено с применением высококачественных материалов, среди которых могут быть переработанные материалы и материалы,

используемые вторично. Символ

значает, что электрическое и электронное оборудование после окончания срока службы следует утилизировать отдельно от

бытового мусора. Утилизируйте данное изделие в соответствии с местным законодательством. В Европейском союзе для электрических и электронных устройств

существуют специальные программы сбора и утилизации. Помогите сохранить окружающую среду, в которой мы живем!

Содержание

Обращение с упак

овкой............................................5

Распаковка панели...................................................5

Инструкции по обращению и монтажу ....................................... 6

Очистка панели.....................................................6

Важные меры безопасности..............................................6

Общие меры предосторожности......................................... 6

Безопасность при работе с переменным током.................................7

Как не допустить появления остаточных изображений.............................. 8

Список частей......................................................9

Документация изделия.................................................9

Сопутствующая документация.......................................... 9

Установка панели дисплея.........................................10

Джойстик управления панели дисплея.......................................10

Компоненты дисплея.................................................10

Данные совместимости сенсорной системы....................................12

Дистанционное управление.............................................12

Установка аппаратного ключа WiFi (только для UHD861-P и UHD861-LT).................14

Подключение шнура ИК-приемника........................................ 15

Установка модуля OPS................................................15

Монтаж экранной панели...............................................16

Установка панели дисплея на стену с нишей.................................16

Настройка панели дисплея после установки................................... 17

Подключение источников сигнала к панели....................................17

Отображение контента на нескольких панелях дисплея...........................18

Управление устройствами с активированной функцией CEC........................18

Выбор целевого устройства вывода аудио.................................. 19

Подключение к проводной сети...........................................19

Подключение к беспроводной сети.........................................19

Активация функции выхода из спящего режима в результате обнаружения локальной сети (Wake

on LAN)........................................................ 20

Настройка Ethernet................................................. 21

Подключение к панели дисплея по Bluetooth.................................. 21

Изменение ориентации (поворот) экранного меню................................21

Копирование настроек одной панели дисплея в другую панель дисплея...................22

Жидкокристаллические (ЖК) пане

ли серии Access Руководство по установке и настройке–UHD551-L, UHD651-L, UHD751-P, UHD861-P и UHD861-LT 3

020-001372-04 Ред. 1 (12-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

Изменение л

оготипа запуска............................................ 22

Обновление интегрированного программного обеспечения с USB.......................23

Деактивация пульта дистанционного управления.................................23

Контрольный пункт Crestron RoomView..................................... 24

Воспроизведение контента на панелях дисплея....................... 25

Воспроизведение мультимедиа по сети...................................... 25

Воспроизведение мультимедиа с носителя USB.................................26

Автоматическое воспроизведение объектов мультимедиа, имеющихся на USB...............27

Отображение изображения в отсутствие сигнала.................................27

Меню панели дисплея.............................................28

Устранение неисправностей........................................35

Расшифровка сигналов светодиодного индикатора состояния.........................35

Беспроводная сеть недоступна...........................................35

Низкоскоростное соединение............................................36

Прерывистое воспроизведение или замедленное реагирование........................36

Отсутствует соединение с интернетом.......................................36

Режим коллективного доступа к аудио- и видеоматериалам не работает...................36

Неверный домен................................................... 37

Пульт дистанционного управления не работает..................................37

На изображении заметны искажения или вибрация...............................37

Панели дисплея серии Access Технические характеристики..............39

Физические характеристики.............................................39

Параметры питания..................................................39

Характеристики окружающей среды........................................ 40

Технические характеристики беспроводных передатчиков локальных сетей (LAN).............40

Нормативно-правовые документы......................................... 41

Заявление о модификациях...........................................41

Безопасность................................................... 41

Воздействие радиочастотного излучения................................... 41

Электромагнитная совместимость....................................... 42

Окружающая среда................................................42

Содержание

Жидкокристаллические (ЖК) пане

ли серии Access Руководство по установке и настройке–UHD551-L, UHD651-L, UHD751-P, UHD861-P и UHD861-LT 4

020-001372-04 Ред. 1 (12-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

Обращение с

упак

овкой

В разделе приведены инструкции по извлечению экранной панели из упаковки и обращению с ней.

Распаковка панели

В разделе приведены инструкции по извлечению панели из упаковки.

Каждая ЖК-панель упакована в картонный ящик. Чтобы защитить ЖК-панель при транспортировке, в

картонный ящик помещен дополнительный упаковочный материал.

1. Пере

д распаковкой подготовьте устойчивую, ровную и чистую поверхность вблизи сетевой розетки.

2. Поставьте ящик вертикально и извлеките белые фиксаторы.

3. Поднимите верхнюю крышку ящика.

4. Перед извлечением дисплея из ящика с донным лотком снимите пакет для защиты от

электростатического разряда.

Жидкокристаллические (ЖК) пане

ли серии Access Руководство по установке и настройке–UHD551-L, UHD651-L, UHD751-P, UHD861-P и UHD861-LT 5

020-001372-04 Ред. 1 (12-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

5. У

далите с панели дисплея любые дополнительные элементы упаковки.

Инструкции по обращению и монтажу

При обращении и монтаже соблюдайте приведенный ниже инструкции и рекомендации.

Примечание. В о

тсутствие предупреждающих мер следующее может нанести ущерб имуществу.

• Передвигая панель, всегда пользуйтесь ручками. Не держите панель за раму.

• Не переворачивайте, не сгибайте и не наклоняйте панель.

• Не прикладывайте избыточную силу к боковым сторонам рамки, монтируя панель или надавливая на

нее с целью установки в фиксированное положение.

• Всегда берите панель дисплея только за края или за ручки.

Перед изв

лечением панели из упаковки, следуйте приведенным ниже инструкциям.

• Поднимайте и переносите панель, держась за предусмотренные ручки.

• Перемещение и монтаж панелей до 65" (165 см) выполняется вдвоем. Перемещение и монтаж

панелей от 65" (165 см) выполняется вчетвером.

• До завершения установки монтажного крепления на стене и последующего перехода к монтажу

панели дисплея последняя должна оставаться в коробке.

• Во избежание избыточного воздействия на панель в процессе монтажа, убедитесь в том, что

монтажное крепление установлено строго по горизонтали, вертикали и уровню.

• Не опирайте панели о поверхность нижней панели.

• Вставляя панель в стеновую нишу, внимательно следите за размещением прилегающих панелей.

• Зазор между панелями, обеспечивающий их расширение под действием температуры, должен быть

не менее 0,5 мм.

Очистка панели

В разделе приведены инструкции по чистке экранной панели.

Отсоединив шнур питания, слегка протрите загрязненные участки и весь экран прибора сухой мягкой

тканью.

Не используйте жидкие, распыляемые или абразивные чистящие средства для чистки ЖК-панели.

Использование при мойке различных чистящих средств, отбеливателей, абразивов, воска, бензола,

спиртов, растворителей или поверхностно-активных веществ может привести к повреждению поверхности

изделия.

Важные меры безопасности

Во избежание телесных повреждений и для защиты устройства от повреждений ознакомьтесь с

приведенными инструкциями по технике безопасности.

Общие меры предосторожности

Во избежание физических травм и повреждения изделия соблюдайте эти правила безопасности.

Обращение с упак

овкой

Жидкокристаллические (ЖК) пане

ли серии Access Руководство по установке и настройке–UHD551-L, UHD651-L, UHD751-P, UHD861-P и UHD861-LT 6

020-001372-04 Ред. 1 (12-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

Внимание! В о

тсутствие предупреждающих мер следующее может привести к смерти или к серьезным

травмам.

• ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ И УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Используйте только

приспособления, вспомогательное оборудование и запасные части, рекомендуемые/допущенные

Christie.

• Всегда обеспечивайте достаточную вентиляцию во избежание перегрева.

• УГРОЗА ВОЗГОРАНИЯ! Не устанавливайте систему рядом с любыми устройствами, которые

выделяют тепло, в частности рядом с усилителями, батареями, обогревателями или кухонными

плитами.

Осторожно! В о

тсутствие предупреждающих мер следующее может стать причиной травм легкой или средней

степени тяжести.

• Изделие предназначено только для использования в помещении.

• Не пользуйтесь изделием на высоте, превышающей 2000 м над уровнем моря.

• Не пользуйтесь изделием в тропической климатической зоне.

• Чистите компоненты оборудования только специальными чистящими средствами, допущенными

Christie.

• Не размещайте на изделии объекты, содержащие жидкость.

• Не распыляйте чистящие средства непосредственно на поверхность изделия.

• Не снимайте защитный корпус.

Безопасность при работе с переменным током

В ра

зделе приведена информация в отношении правил техники безопасности, относящихся к питанию от

сети переменного тока.

Обращение с упак

овкой

Жидкокристаллические (ЖК) пане

ли серии Access Руководство по установке и настройке–UHD551-L, UHD651-L, UHD751-P, UHD861-P и UHD861-LT 7

020-001372-04 Ред. 1 (12-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

Внимание! В о

тсутствие предупреждающих мер следующее может привести к смерти или к серьезным

травмам.

• ОПАСНОСТЬ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Перед установкой, перемещением, обслуживанием,

чисткой, демонтажем компонентов или открытием любых крышек оборудования отключите

оборудование от источника питания переменного тока.

• ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ И УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Если шнур питания, розетка

питания и вилка питания не отвечают применимым местным стандартам питания, эксплуатации

изделия не допускается.

• Не пренебрегайте надлежащим заземлением изделия.

• ОПАСНОСТЬ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Шнур питания переменного тока можно включать

только в розетку, где имеется заземление.

• Приборный штепсель и штепсель силового кабеля должны быть легкодоступными для отключения

изделия от источника питания.

• ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Не превышайте нагрузку на

электрические розетки и удлинители.

• ОПАСНОСТЬ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Пользуйтесь только комплектными или

рекомендуемыми Christie кабелями питания переменного тока.

• УГРОЗА ВОЗГОРАНИЯ! Не используйте силовой кабель с признаками повреждения.

• ОПАСНОСТЬ ПАДЕНИЯ ИЛИ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Размещайте кабели в местах, где

исключен их контакт с горячими поверхностями; не размещайте кабели в зонах, где их могут задеть/о

них могут споткнуться, или где их могут повредить в результате наступания на кабель/движения по

кабелю.

Как не допустить появления остаточных

из

ображений

Остаточные изображения не покрываются гарантией. Чтобы продлить срок эксплуатации экранной панели,

выполняйте следующие рекомендации.

• Эксплуатируйте экранную панель в условиях номинальной окружающей температуры. Компания

Christie рекомендует поддерживать температуру от 0 до 40° C (32—104° F) при относительной

влажности не более 90%.

• Избегайте отображения статического содержимого Christie рекомендует, по возможности,

отображать динамические (подвижные) изображения и использовать динамические экранные

заставки.

• Выключайте неиспользуемую экранную панель либо используйте функцию Scheduling (График),

которая автоматически отключает экранную панель в заданное время.

• Активируйте функцию Pixel shift (Сдвиг на пиксель).

• Подбирая контент для отображения панелью дисплея, примите во внимание следующее:

• Необходимость регулярной смены цвета текста и фона контента

• Необходимость перемещения текста или изображений по дисплею

• Необходимость использования цветов на одном уровне яркости

• Избегайте контрастной яркости цветов текста и фона, к примеру черного на белом (и

наоборот).

Обращение с упак

овкой

Жидкокристаллические (ЖК) пане

ли серии Access Руководство по установке и настройке–UHD551-L, UHD651-L, UHD751-P, UHD861-P и UHD861-LT 8

020-001372-04 Ред. 1 (12-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

• Серый цв

ет может способствовать формированию остаточных изображений

Список частей

Ваша панель дисплея поставляется со следующими компонентами. Если любые элементы отсутствуют или

повреждены, обратитесь к поставщику.

• Пульт дистанционного управления и батареи

• Шнур ИК-приемника

• Руководство по обеспечению безопасности изделия и флеш-накопитель USB

• Аппаратный ключ WiFi (только для UHD861-P)

Связанная информация

Подключение шнура ИК-приемника (на стр. 15)

Установка аппаратного ключа WiFi (только для UHD861-P и UHD861-LT) (на стр. 14)

Документация изделия

Информация в отношении установки, настройки, а также пользовательская информация приведена в

документации изделия на веб-сайте компании Christie. Прочтите все инструкции перед использованием или

обслуживанием данного изделия.

1. Доступ к документации с веб-сайта Christie:

• Перейдите по адресу: http://bit.ly/2iUdjFs или

• Сканируйте QR-код с помощью приложения для считывания QR-кодов, установленного на

смартфоне или планшете.

2. На страниц

е изделия выберите модель и перейдите во вкладку Downloads (Загрузки).

Сопутствующая документация

Дополнительная информация в отношении ЖК-панелей приведена в следующих документах.

• Access Series LCD Panels Product Safety Guide (P/N: 020-102422-XX)

• Installing the Touch Overlay (P/N: 020-102431-XX)

• Access Series LCD Panels External Controls (P/N: 020-102554-XX)

• UHD551-L Service Guide (P/N: 020-102683-XX)

• UHD651-L Service Guide (P/N: 020-102685-XX)

• UHD751-P Service Guide (P/N: 020-102686-XX)

• UHD861-P Service Guide (P/N: 020-102744-XX)

Обращение с упак

овкой

Жидкокристаллические (ЖК) пане

ли серии Access Руководство по установке и настройке–UHD551-L, UHD651-L, UHD751-P, UHD861-P и UHD861-LT 9

020-001372-04 Ред. 1 (12-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

Установка панели

диспл

ея

В разделе приведена информация по установке панели дисплея и подключаемых источников.

Используйте эту панель дисплея для динамических презентаций, совместных образовательных проектов и

материалов и приложений торговой рекламы.

Джойстик управления панели дисплея

В разделе приведена информация о джойстике управления панелью дисплея, расположенной с тыльной

стороны панели дисплея.

Джойстик управления не поддерживает вывод на экран экранного меню.

1. Чт

обы включить панель дисплея, нажмите по центру джойстика управления.

2. Чтобы выключить панель дисплея и перевести ее в режим ожидания, нажмите по центру джойстика

управления и удержите джойстик управления в нажатом положении на несколько секунд.

3. Чтобы изменить источник входного сигнала, нажмите по центру джойстика управления.

4. Чтобы перейти по доступным источникам в режиме прокрутки, подавайте джойстик вверх и вниз.

5. Чтобы настроить громкость, подавайте джойстик влево или вправо.

Чтобы повысить уровень громкости, подайте джойстик вправо. Чтобы понизить уровень громкости,

подайте джойстик влево.

Компоненты дисплея

В разделе приведена информация о различных компонентах панели дисплея.

Жидкокристаллические (ЖК) пане

ли серии Access Руководство по установке и настройке–UHD551-L, UHD651-L, UHD751-P, UHD861-P и UHD861-LT 10

020-001372-04 Ред. 1 (12-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

A Порт Ethernet/л

окальная сеть (LAN) (RJ45) M USB 2,0

B Audio In (А

удиовход) N Headphone (Гарнитура)

Установка панели диспл

ея

Жидкокристаллические (ЖК) пане

ли серии Access Руководство по установке и настройке–UHD551-L, UHD651-L, UHD751-P, UHD861-P и UHD861-LT 11

020-001372-04 Ред. 1 (12-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

C Audio Out (А

удиовыход) O HDMI 1

D Коаксиальный вых

од SPDIF P Выход DisplayPort

E YPbPr Q Вход Displa

yPort

F Video in (Видеовых

од) R VGA

G RJ12 (т

ехнический порт) S RS232

I Микро USB T HDMI 2

J HDMI Out

Пор

т поддерживает выход только контента,

полученного посредством входного порта

HDMI1 (N). Выходной порт HDMI

функционирует только в случае подключения

источника ко входу HDMI.

U Размещение гне

зда OPS

U1—UHD551-L

U2—UHD651-L, UHD751-P, UHD861-P и

UHD861-LT

K Вход IR (инфракрасный пор

т)

L USB 3,0

Данные совместимости сенсорной системы

Сенс

орная панель и слои поддерживают следующий функциональный алгоритм:

• До 10 одновременных точек касания, на 90 % площади панели

• Реагируют на касание пальца, руки в перчатке, указки (объекты размером от 5 мм)

• Точность касания: +/-2 мм, на 90 % площади панели

• Время отклика <10 мс

• Могут использоваться с операционными системами Windows 7, Windows 8, Windows 10 и Mac

Чтобы добавить сенсорный режим для моделей UHD551-L, UHD651-L и UHD751-P, рекомендуется

установить соответствующий комплект для формирования сенсорного слоя TA551, TA651 или TA751 . В

модели UHD861-LT сенсорный режим интегрирован в панель дисплея.

Чтобы обеспечить максимальную сенсорную функциональность ЖК-дисплея, Christie рекомендует

установить на подключенный компьютер и воспользоваться интерактивным программным обеспечением

типа Quizdom OKTOPUS или Microsoft Whiteboard.

Дистанционное управление

Ознакомьтесь с функциями дистанционного управления.

Перед тем, как вставить элементы питания в пульт дистанционного управления, примите во внимание

следующее:

• Обеспечьте надлежащую полярность.

• Не устанавливайте старые элементы питания вместе с новыми и не устанавливайте элементы

питания различных типов.

• Не подвергайте элементы питания перегреву, например на солнце или в огне.

Установка панели диспл

ея

Жидкокристаллические (ЖК) пане

ли серии Access Руководство по установке и настройке–UHD551-L, UHD651-L, UHD751-P, UHD861-P и UHD861-LT 12

020-001372-04 Ред. 1 (12-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

Если длит

ельное использование пульта дистанционного управления не планируется, обязательно извлеките

элементы питания во избежание повреждения пульта дистанционного управления в случае утечки

электролита.

A Режим о

жидания — включение и выключение

панели дисплея.

N Режим изображения — циклический переход по

режимам отображения изображения.

B Кнопки с цифрами O Браузер м

ультимедиа — открытие экрана с

браузером для просмотра элементов мультимедиа.

C Обозначения — о

тображение экрана с меню

режима обозначения.

P Источник — отображение всех доступных

источников контента.

D Отключение зв

ука — функция отключает звук

панели дисплея.

Q Экран — функция изменяет соотношение сторон

(формат) экрана.

E Громкость

— функция увеличивает или понижает

громкость.

R Не поддерживается

Установка панели диспл

ея

Жидкокристаллические (ЖК) пане

ли серии Access Руководство по установке и настройке–UHD551-L, UHD651-L, UHD751-P, UHD861-P и UHD861-LT 13

020-001372-04 Ред. 1 (12-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

F Не по

ддерживается S Контекстное меню — отображение меню для

быстрого доступа к функциям.

G Меню — о

тображение главного меню. T OK — Подтверждение выбора/настроек

пользователя.

H Кнопки направ

ления — для перехода по пунктам

меню или настройкам.

U Назад — возврат на предыдущий экран.

I Выход

— выход из отображаемого меню или

возврат на предыдущий экран.

V Не поддерживается

J Wireless Display (Бе

спроводной дисплей)—

функция открывает экран беспроводного

подключения к дисплею.

W Изображение — о

тображение экрана с меню

режима изображения.

K Сеть

— отображение меню настроек сети/

интернета.

X Информация — отображение информации о

содержимом, отображаемом на экране.

L Звук — о

тображение мню настройки звука. Y Не поддерживается

M Цветные кнопки — чт

обы использовать цветные

кнопки, следуйте инструкциям на экране.

Z Кнопки режима воспроизведения — переход

назад, воспроизведение, переход вперед, стоп,

пауза.

Связанная информация

Подключение шнура ИК-приемника (на стр. 15)

Установка аппаратного ключа WiFi (только

для UHD861-P и UHD861-LT)

Установите аппаратный ключ WiFi в безопасный порт на устройстве UHD861-P.

Беспроводной ре

жим не предусмотрен для панели дисплея UHD861-LT.

В пане

лях дисплея UHD551-L, UHD651-L и UHD751-P устройство WiFi уже установлено.

1. С задней стороны панели с помощью отвертки Phillips снимите крышку порта внутреннего отсека

USB (Е).

Установка панели диспл

ея

Жидкокристаллические (ЖК) пане

ли серии Access Руководство по установке и настройке–UHD551-L, UHD651-L, UHD751-P, UHD861-P и UHD861-LT 14

020-001372-04 Ред. 1 (12-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

2. Вст

авьте аппаратный ключ WiFi в порт USB.

Не устанавливайте на место крышку порта, поскольку это может повлиять на качество передачи

данных по сети Wi-Fi.

3. В случае возникновения проблем с подключением к сети Wi-Fi, подключите аппаратный ключи Wi-

Fi к панели дисплея с помощью кабеля USB и переместите аппаратный ключ Wi-Fi от

металлической задней пластины на панели дисплея.

Аппаратный ключ Wi-Fi можно подключить к любому порту USB панели дисплея.

Подключение шнура ИК-приемника

Чтобы обеспечить получение панелью дисплея команд с пульта дистанционного управления, необходимо

подключить к панели дисплея шнур ИК-приемника.

1. С задней стороны панели подключите шнур ИК-приемника к соответствующему гнезду панели

дисплея.

2. Разместите ИК-приемник так, чтобы его было видно с передней стороны панели дисплея.

Установка модуля OPS

Чтобы обеспечить обработку контента на панели дисплея OPS процессором с сетевым распределением,

установите модуль OPS.

Панели дисплея серии

Access поддерживает только модули OPS с приводной мощностью не более 40 Вт.

1. С тыльной ст

ороны панели дисплея выкрутите винт крепления крышки гнезда OPS и снимите

крышку.

2. Вставьте в гнездо модуль OPS; убедитесь в том, что модуль размещен надлежащим образом (до

упора).

3. Установите на место и закрепите крышку гнезда OPS.

4. Выполните все необходимые настройки модуля OPS в соответствии с документацией,

предоставленной производителем модуля OPS.

Установка панели диспл

ея

Жидкокристаллические (ЖК) пане

ли серии Access Руководство по установке и настройке–UHD551-L, UHD651-L, UHD751-P, UHD861-P и UHD861-LT 15

020-001372-04 Ред. 1 (12-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

Монтаж экранной панели

Испо

льзуйте только специализированный монтажный комплект для крепления на стене, предназначенный

для вашей модели экранной панели.

Осторожно! В о

тсутствие предупреждающих мер следующее может стать причиной травм легкой или средней

степени тяжести.

• ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ! Выровняйте изделие по центру подставки или крепления.

Перед монт

ажом панели убедитесь в том, что шнур ИК-приемника подключен. Для панелей дисплея

UHD861-P - перед монтажом панели установите аппаратный ключ Wi-Fi.

Беспроводной ре

жим не предусмотрен для панели дисплея UHD861-LT.

При монт

аже экранной панели на стене убедитесь, что кронштейн для крепления панели на стене

установлен согласно прилагающимся инструкциям. Стена должна быть в состоянии выдержать трехкратно

увеличенный вес экранной панели либо укреплена.

Чтобы выступающие части с тыльной стороны панели не мешали надлежащему креплению монтажных

кронштейнов, Christie рекомендует использовать вставки минимальной толщиной 6,35 мм (0,25 дюйма).

Монтажные кронштейны могут препятствовать доступу к портам разъемов. Чтобы убедиться в том, что при

выбранном способе крепления доступ к разъемам сохранится, см. размеры на чертеже экранной панели в

www.christiedigital.com.

При монтаже панелей UHD751-P и UHD861-P в книжной ориентации убедитесь, что порты и разъем OPS

расположены по нижнему краю экранной панели. Может потребоваться перемещение заводской таблички

Christie на нижний край экранной панели. С помощью отвертки Phillips № 1 извлеките винты из заводской

таблички и дополнительные винты с места крепления вспомогательной заводской таблички снизу панели.

В местах с наиболее плотной смежной посадкой панелей с помощью разделительного инструмента

обеспечьте между прилегающими друг к другу ЖК-панелями зазор не менее 0,5 мм.

Связанная информация

Подключение шнура ИК-приемника (на стр. 15)

Установка аппаратного ключа WiFi (только для UHD861-P и UHD861-LT) (на стр. 14)

Установка панели дисплея на стену с нишей

Устанавливая панель дисплея на стену с нишей, убедитесь в наличии достаточного места между панелью

дисплея и стеной, обеспечивающего надлежащую вентиляцию.

Необходимая температура окружающей среды 0-35°C (32-95°F). Не подвергайте изделие воздействию

прямого солнечного света.

Установка панели диспл

ея

Жидкокристаллические (ЖК) пане

ли серии Access Руководство по установке и настройке–UHD551-L, UHD651-L, UHD751-P, UHD861-P и UHD861-LT 16

020-001372-04 Ред. 1 (12-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

A Не менее 70 мм

B Не менее 50 мм

C Не менее 50 мм

D Не менее 50 мм

Настройка панели дисплея после установки

Вк

лючив панель дисплея впервые, выполните начальную настройку.

1. Включите панель дисплея в сеть.

2. С помощью пульта дистанционного управления выберите язык и нажмите OK.

3. Выберите страну и нажмите OK

4. Настройте параметры Signage (Обозначения), в частности задайте ориентацию экранного меню и

идентификатор панели дисплея

Вы не можете изменить имя модели, серийный номер и версию программного обеспечения.

5. Нажмите OK.

6. Настройте подключение панели дисплея к беспроводной или проводной сети.

7. Нажмите OK.

8. Чтобы повторить процесс и сбросить настройки панели дисплея до заводских настроек, заданных

по умолчанию, выберите Signage Settings (Настройки обозначения) > First time

installation (Первая установка) и нажмите OK. Подтвердите действие.

9. Чтобы выйти из меню, на пульте дистанционного управления повторно нажмите Menu (Меню).

Подключение источников сигнала к панели

Выберите порт, к которому подключен компьютер-источник сигнала.

1. Соедините компьютер-источник сигнала с панелью дисплея.

2. На пульте дистанционного управления панелью дисплея нажмите Menu (Меню).

3. Выберите System (Система) > Settings (Настройки) > Sources (Источники).

Установка панели диспл

ея

Жидкокристаллические (ЖК) пане

ли серии Access Руководство по установке и настройке–UHD551-L, UHD651-L, UHD751-P, UHD861-P и UHD861-LT 17

020-001372-04 Ред. 1 (12-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

4. Выб

ерите источник входного сигнала и нажмите OK.

5. Чтобы выйти из меню, на пульте дистанционного управления повторно нажмите Menu (Меню).

Отображение контента на нескольких панелях дисплея

Настройте панель дисплея для отображения контента на нескольких устройствах.

Максимальное количество панелей дисплея, подключение которых поддерживается в режиме шлейфового

подключения, может определяться характеристиками устройства-источника. Изображение, отображаемое

на всех панелях дисплея, определяется устройством-источником. К примеру, отображение четырех

различных изображений FHD, передаваемых в потоковом режиме возможно только в том случае, если

соответствующие функции поддерживаются устройством-источником

1. Объедините несколько панелей дисплея в одну систему посредством последовательного

подключения кабелей, соответственно, в выходные и входные порты DisplayPort или HDMI.

2. В качестве источника изображения на уровне панели дисплея выберите соответствующий источник

сигнала.

3. Если используется DisplayPort, на пульте дистанционного управления панелью дисплея нажмите

Menu (Меню).

4. Выберите System (Система) > Settings (Настройки) > More (Дополнительно) > DP

Stream Setting (Настройки потока DP) и выберите способ подключения панелей дисплея.

• MST — выберите опцию MST (Multi-Stream Transport), если между компьютером-источником

и блоком из нескольких панелей дисплея используется концентратор MST, разворачивающий

одно изображение на несколько панелей дисплея. Данная опция задана используемой по

умолчанию.

• SST — выберите опцию SST (Single-Stream Transport), если на всех дисплеях блока должно

отображаться одно и то же изображение. Максимальное количество панелей дисплея,

отображающих кодированный контент HDCP — семь. Если передаваемый контент не является

кодированным контентом HDCP, в условиях стабильного сигнала и отсутствия кабельных

потерь количество поддерживаемых панелей не ограничено.

5. Чтобы выйти из меню, на пульте дистанционного управления повторно нажмите Menu (Меню).

Управление устройствами с активированной функцией

CEC

В разделе приведена информация в отношении управления устройствами с активированной функцией CEC,

подключенными посредством портов HDMI, с помощью пульта дистанционного управления панели.

1. На пульте дистанционного управления нажмите Menu (Меню).

2. Выберите System (Система) > Settings (Настройки) > More (Дополнительно) > CEC.

3. Выберите Enable (Активировать).

4. На пульте дистанционного управления нажмите Source (Источник).

5. В списке источников выберите восприятие сигнала HDMI (вход HDMI) с подключенного устройства

с активированной функцией CEC.

После подключения нового устройства-источника CEC, название порта HDMI, посредством которого

выполнено подключение, меняется на имя устройства-источника CEC в меню Source (Источник).

6. Чтобы выйти из меню, на пульте дистанционного управления повторно нажмите Menu (Меню).

Установка панели диспл

ея

Жидкокристаллические (ЖК) пане

ли серии Access Руководство по установке и настройке–UHD551-L, UHD651-L, UHD751-P, UHD861-P и UHD861-LT 18

020-001372-04 Ред. 1 (12-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

Выбор целевого устройства вывода аудио

Опре

делите целевое устройство вывода аудио - через усилитель или через динамики панели дисплея.

Совместимые аудиоустройства должны поддерживать систему управления System Audio Control.

1. На пульте дистанционного управления панелью дисплея нажмите Menu (Меню).

2. Активируйте опцию CEC (на стр. 18).

3. Выберите System (Система) > Settings (Настройки) > More (Дополнительно) > Speakers

(Громкоговорители).

4. Выберите целевое устройство вывода аудио.

• Display (Дисплей) — весь аудиоматериал выводится громкоговорителями панели дисплея.

• Amplifier (Усилитель) — весь аудиоматериал выводится подключенной аудиосистемой, звук

громкоговорителей панели дисплея отключен, а громкость регулируется пультом

дистанционного управления панели дисплея.

Панель дисплея также поддерживает режим ARC (обратный аудиоканал). Режим организует

аудиоканал, замещающий прочие кабельные соединения между панелью дисплея и аудиосистемой.

Если режим ARC активен, звук, выводимый громкоговорителями панели дисплея, не отключается

автоматически. Чтобы прослушивать аудиоматериал только посредством подключенной

аудиосистемы, необходимо вручную убрать громкость громкоговорителей панели дисплея.

5. Чтобы выйти из меню, на пульте дистанционного управления повторно нажмите Menu (Меню).

Подключение к проводной сети

Чтобы выполнить проводное соединение, подключите панель дисплея к модему или маршрутизатору

кабелем Ethernet.

1. На пульте дистанционного управления панелью дисплея нажмите Menu (Меню).

2. Выберите System Settings (Настройки системы) > Network/Internet Settings (Сетевые

настройки/настройки интернета) > Network Type (Тип сети).

3. Выберите тип сетевого подключения Wired device (Проводное устройство).

4. Если необходимо, выполните настройку сетевого подключения.

a) Выберите Advanced Settings (Дополнительные настройки) и нажмите OK.

b) Для параметра IP-адрес выберите настройку Manual (Ручной режим) и введите IP-адрес

панели дисплея.

c) Чтобы сохранить настройки, нажмите OK.

d) Чтобы настроить DNS, повторите шаги 4b и 4c.

5. Чтобы выйти из меню, на пульте дистанционного управления повторно нажмите Menu (Меню).

Подключение к беспроводной сети

Контент, содержащийся на мобильном устройстве, подключенном к беспроводной сети, может быть

доступен и отображен на панели дисплея в среде браузера мультимедиа.

Беспроводной ре

жим не предусмотрен для панели дисплея UHD861-LT.

Установка панели диспл

ея

Жидкокристаллические (ЖК) пане

ли серии Access Руководство по установке и настройке–UHD551-L, UHD651-L, UHD751-P, UHD861-P и UHD861-LT 19

020-001372-04 Ред. 1 (12-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

Панель дисплея по

ддерживает модемы типа 802.11 a,b,g и n. Christie рекомендует использовать протокол

связи IEEE 802.11n.

Панель дисплея не может подключаться к сетям со скрытым именем беспроводной сети (SSID). Если имя

(SSID) модема совпадает с именем другого модема, присутствующего в локальной зоне, измените имя

SSID модема. В случае возникновения проблем с беспроводным соединением, используйте проводное

соединение.

1. (Только для UHD861-P) Подключите аппаратный ключ WiFi в порт USB с задней стороны панели

дисплея.

2. На пульте дистанционного управления панелью дисплея нажмите Menu (Меню).

3. Выберите System Settings (Настройки системы) > Network/Internet Settings (Сетевые

настройки/настройки интернета) > Network Type (Тип сети).

4. Выберите тип сетевого подключения Wireless device (Беспроводное устройство).

Дисплей автоматически сканирует локальную зону на наличие доступных беспроводных сетей.

5. Выберите сеть из списка.

6. Если необходимо, с помощью кнопок направления на пульте дистанционного управления введите

пароль сети и нажмите OK.

Или же, если на маршрутизаторе присутствует кнопка WPS (Wi-Fi Protected Setup), выберите

Press WPS on your WiFi router (Нажать WPS на маршрутизаторе WiFi), нажмите OK и

нажмите кнопку WPS на маршрутизаторе.

Отображенный на экране адрес IP указывает на то, что сетевое соединение установлено.

7. Если необходимо, выполните настройку сетевого подключения.

a) Выберите Advanced Settings (Дополнительные настройки) и нажмите OK.

b) Для параметра IP-адрес выберите настройку Manual (Ручной режим) и введите IP-адрес

панели дисплея.

c) Чтобы сохранить настройки, нажмите OK.

d) Чтобы настроить DNS, повторите шаги 7b и 7c.

8. Чтобы выйти из меню, на пульте дистанционного управления повторно нажмите Menu (Меню).

Активация функции выхода из спящего

режима в результате обнаружения локальной

сети (Wake on LAN)

Задайте выход проектора из режима ожидания в результате обнаружения соединения Ethernet или

получения команды RS232.

1. Деактивируйте функцию быстрого перехода в режим ожидания.

a) На пульте дистанционного управления нажмите Menu (Меню).

b) Перейдите по пути Signage Settings (Настройки обозначения) > Power up settings

(Параметры питания) > Quick Standby (Быстрый переход в режим ожидания)

c) Убедитесь в том, что функция быстрого перехода в режим ожидания деактивирована.

2. Активируйте функцию выхода из спящего режима в результате обнаружения локальной сети -

Enable Wake on LAN.

a) Используя терминальную программу, перейдите к панели дисплея.

Установка панели диспл

ея

Жидкокристаллические (ЖК) пане

ли серии Access Руководство по установке и настройке–UHD551-L, UHD651-L, UHD751-P, UHD861-P и UHD861-LT 20

020-001372-04 Ред. 1 (12-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

Страница загружается...

Christie UHD861-LT, UHD551-L, UHD552-L, UHD651-L, UHD652-L, UHD751-P, UHD752-L, UHD861-P, UHD862-L Installation Information

Похожие модели бренда

Модели других брендов