2. Kawai
  3. ES920
ES920

Kawai ES920 Инструкция по применению

  • Привет! Я ознакомился с руководством пользователя по настройкам MIDI для цифрового пианино Kawai CA49. В этом документе подробно описаны функции MIDI-каналов, передачи номеров программ, локального управления и мультитембрального режима. Задавайте свои вопросы – я готов помочь!
  • Как выбрать MIDI-канал для передачи и приема данных?
    Как настроить передачу номеров программ (Program Change)?
    Что делает функция Local Control?
    Как включить/выключить мультитембральный режим?
1
овово о нцим  CA49
арои 
MIDI (Muil Itrumet Diitl Itere цифровой интерфейс музыкальны инструментов) является меж-
дународным стандартом соединения музыкальны инструментов, компьтеров и други устройств для
обмена данными.
аем 
аем ункии
MIDI IN
рием нот коман Program ag и руи анны.
MIDI OUT
ереаа нот коман Program ag и руи анны.
анал
нтерей  иольует каналы л обмена анными межу утройтвами. алиат каналы риема   и
ереаи  . Больинтво муыкальны интрументов или утройтв ункими  онаены раемами 
 и   и ообны ереавать и ринимать анные. аналы риема иольут л риема анны  руоо
утройтва а каналы ереаи  л ереаи анны на руое утройтво.
Ниже окааны три муыкальны интрумента которые оеинены межу обой о .
ереаий интрумент
a
ринимаий интрумент
b
ринимаий интрумент
c
ереаий интрумент a ереает ринимаим интрументам b/c инормаи о канале ереаи и ейтви 
клавиатурой.
нормаи отуает на ринимаие интрументы b/c.
ринимаие интрументы b/c буут реаировать на ереаваемые анные ели л и риема иольован канал
 тем же номером то и канал о которому оуетвлет ереаа анны ереаим интрументом a.
ли каналы не оваат ринимаие интрументы b/c не реаирут на ереаваемые анные.
л риема и ереаи моут иольовать от  о  каналов.
аи и вороивеение  омо евенора
ри оклении к еквенору или комьтеру ро
раммным еквенором ировое ианино 
может иольовать л аии и вороивеени
мнооорожены комоиий  оновременным воро
ивеением отельны тембров в раны канала.
евенор
арои 
2
овово о нцим  CA49
нции 
ировое ианино  оерживает леуие ункии 
арои 
араметр иание о умолани
MIDI Channel
ыбор канала л риема и ереаи анны.
01
Send Program
ереаа номера Program ag в иааоне от  о .
-
Local Control
реелет бует ли интрумент иавать вуки ри нажатии клави.
On
Transmit Program Chg.
реелет бует ли ереавать номер Program ag ри мене тембра.
On
Multi-timbral Mode
клениевыкление воможноти обмена инормаией о некольким каналам.
O
о в мен нарое  вбор арамера
Когда на дисплее отображается ен настроек:
омоь кноок о трелками навеите курор на ункт
MIDI Settings и нажмите ункиональну кноку [1] (ENTER).
ольуйте кноки о трелками л выбора араметра в
мен натроек  а атем нажмите ункиональну
кноку  .
Передача/прием информации о нотах
ереаарием инормаии о нота на оклен
ноо муыкальноо интрумента или утройтва.
ереаарием натроек канала
рееление каналов от  о  ереаириема
анны.
ереаарием итемны анны
ереаарием натроек ереней анели или ункий
мен в каетве итемны анны.
оержка натроек мультитембральноо режима
рием анны о некольким каналам  оклен
ноо муыкальноо интрумента или утройтва.
* Мультитембральный режим олжен быть вклен.
ереаарием инормаии о мене тембра Program ag
ереаарием анны Program ag на оклен
ноо муыкальноо интрумента или утройтва.
ереаарием анны о работе еалей
ереаарием анны о работе левой равой и реней
еалей на окленноо муыкальноо интрумента
или утройтва.
рием анны ромкоти
рием анны о ромкоти инала  оклен
ноо муыкальноо интрумента или утройтва.
* оолнительна инормаи о ункионале  цифрового
ианино  ривоит в таблие на тр. .
или
арои 
3
овово о нцим  CA49
MIDI Channel
(MIDI-канал)
ункция MIDI Cel позволяет указать канал передачиприема. ыбранный канал функционирует как ка-
нал прием и передачи данны (указать отдельные каналы для приема и передачи невозможно).
1. мена анала
Когда на дисплее отображается окно функции MIDI Channel:
омоь кноок о трелками выберите желаемый номер
канала.
* ыбор номера канала оуетвлет в иааоне от  о .
* реоитаемые натройки ункии  a можно ора
нить в натройка аука тобы они автоматиеки выбиралиь
ри вклении интрумента. оробнее м. на тр.  руковотва
ольовател.
* тобы вотановить наение ункии  a о умола
ни нажмите обе кноки о трелками оновременно.
2. о и нарои анала
Нажмите ункиональну кноку   тобы выйти и
натройки канала и вернуть в мен натроек .
арои 
4
овово о нцим  CA49
Send Program Change (Посыл номера rrm Ce)
ункция e rrm Ce используется для посыла номеров тембров (rrm Ce) (-) для
смены тембра на подклченном MIDI-устройстве.
1. ол номера Program Change
Когда на дисплее отображается окно функции Send Program
Change:
 омоь кноок о трелками выберите желаемое нае
ние ункии Program Change.
* наение ункии Program Change можно реулировать в иаа
оне от 001 о 128.
Нажмите ункиональну кноку   тобы олать
выбранный номер Program ag на окленное 
утройтво.
Нажмите ункиональну кноку   тобы выйти
и натроек ункии  Program ag и вернуть в
мен натроек .
2. о и нарои нции en Program Change
арои 
5
овово о нцим  CA49
Local Control (окальное управление)
ункция l Ctrl определяет, будет ли инструмент играть встроенными тембрами при нажатии на
клавиши. на может оказаться полезной при использовании цифрового пианино CA49 для управления
подклченным к нему внешним MIDI-устройством.
наени арамера oa Conro
наение иание
On
(о умолани)
нтрумент бует ирать втроенными тембрами и ереавать инормаи на вненее утройтво.
O
нтрумент бует ереавать инормаи только на вненее утройтво.
1. менение нарои oa Conro
Когда на дисплее отображается окно функции  
ольуйте кноки о трелками л вклени или вык
лени ункии локальноо уравлени.
* реоитаемые натройки араметра oa oro можно ора
нить в натройка аука тобы они автоматиеки выбиралиь
ри вклении интрумента. оробнее м. на тр.  руковотва
ольовател.
* тобы вотановить наение ункии oa oro о умола
ни нажмите обе кноки о трелками оновременно.
2. о и нарои Local Control
Нажмите ункиональну кноку   тобы выйти и
натроек ункии oa oro и вернуть в мен натроек
.
арои 
6
овово о нцим  CA49
Transmit MIDI Program Change (Передача номера rrm Ce)
Параметр rmit rrm Ce umber определяет, будет ли цифровое пианино CA49 передавать
команду rrm Ce внешним устройствам MIDI при смене тембра.
наени арамера Transmit MIDI Program Change
Transmit PGM#
иание
On
(о умолани)
нтрумент бует ереавать номера Program ag ри мене тембра.
O
нтрумент не бует ереавать номера Program ag ри мене тембра.
1. менение наени арамера Transmit MIDI Program Change
Когда на дисплее отображается окно функции Transmit MIDI
Program Change:
ольуйте кноки о трелками л вклени или вык
лени ункии ram  Program ag.
* реоитаемые натройки араметра ram  Program
ag можно оранить в натройка аука тобы они автома
тиеки выбиралиь ри вклении интрумента. оробнее м.
на тр.  руковотва ольовател.
* Чтобы восстановить значение функции Transmit MIDI Program
Change по умолчанию, нажмите обе кнопки со стрелками одно-
временно.
2. о и нарои Transmit MIDI Program Change
Нажмите ункиональну кноку   тобы выйти
и натроек ункии ram  Program ag и вер
нуть в мен натроек .
арои 
7
овово о нцим  CA49
Multi-timbre (Мультитембральный режим)
Параметр Multi-timbre определяет, может ли цифровое пианино CA49 принимать MIDI-данные по несколь-
ким MIDI-каналам одновременно. Это позволяет воспроизводить на инструменте многодорожечные, мно-
готембровые музыкальные данные, передаваемые с внешнего MIDI-устройства.
Multi-timbre
иание
On Мультитембральный режим вклен*.
Off
(о умолани
Мультитембральный режим выклен.
* м. раел Таблиа номеров Program ag на тр. .
1. менение наени арамера Multi-timbre
Когда на дисплее отображается окно функции Multi-timbre:
ольуйте кноки о трелками л вклени или вык
лени ункии mr.
* реоитаемые натройки араметра mr можно ора
нить в натройка аука тобы они автоматиеки выбиралиь
ри вклении интрумента. оробнее м. на тр.  руково
тва ольовател.
* анные олуенные ере й канал не буут иолнть
коа вклен мультитембральный режим.
* тобы вотановить наение ункии mr о умолани
нажмите обе кноки о трелками оновременно.
2. о и нарои Multi-timbre
Нажмите ункиональну кноку   тобы выйти
и натроек ункии mr и вернуть в мен на
троек .
наени арамера mre
8
овово о нцим  CA49
Таблица номеров Program Change
Таблица номеров Program Change
Тембр
Мультитембральный режим выкл. Мультитембральный режим вкл.
Номер Program Номер Program
Банк MSB Банк LSB
SK Concert Grand 1 1 121 0
EX Concert Grand 2 1 95 27
Upright Piano 3 1 95 25
Studio Grand 4 1 121 1
Studio Grand 2 5 1 95 28
Mellow Grand 6 1 121 2
Mellow Grand 2 7 1 95 29
Modern Piano 8 2 121 1
Classic E.Piano 9 5 121 0
Modern E.Piano 10 6 121 0
Jazz Organ 11 18 121 0
Church Organ 12 20 121 0
Harpsichord 13 7 121 0
Vibraphone 14 12 121 0
String Ensemble 15 49 121 0
Slow Strings 16 45 95 1
Choir 17 53 121 0
New Age Pad 18 89 121 0
Atmosphere 19 100 121 0
9
овово о нцим  CA49
Таблица реалиации 
ировое ианино Kawai CA49
 :  2019 еи : 1.0
и
еееме Реме имеие


и еии
1 1
ием
1 - 16 1 - 16
Режим
и еии
Mode 3 Mode 1
** Режим Omni ие и еии.
 мже  е  м
е M
еие
X Mode 1, 3**
еи
***** X
ме 
15 - 113* 0 - 127
* 15 - 113,
 иие
и
***** 0 - 127

 
O O
 
O O
еие
X X
и

X X
 
X X
мееие
еи
7 O
64 O
66 O
67
X
O ( е)
O (е е)
O (е е)
O
м
е е
е е
е иеи
и ме
Program change
O (0 - 127) O
(м е и ме
Pom ne   
*****
иеме еи
O O ее мже  
ие
X X
X X
 еи
 еи

X X
Рее ем

X X
м
X X
ие
ии
X O
X O
X O
е 

е  
и и

X X
меи
O : 
Режим 1: omni mode On, Poly
Режим 3: omni mode Off, Poly
Режим 2: omni mode On, Mono
Режим 4: omni mode Off, Mono
X : е
P R100
/