Инструкция по эксплуатации
Микроволновая
печь
HF 170.5
HF 170.6
Напечатано в России / март 2006 / 200 / GM2231
Оригинал: E00034R50GS
901420
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Приготовление пищи с помощью микроволно
вой печи доставит Вам большое удовольствие.
Чтобы использовать все технические преиму
щества печи, прочтите данную инструкцию по
эксплуатации.
В начале инструкции приведены некоторые важные
правила техники безопасности. Далее Вы подроб-
но познакомитесь с отдельными функциями Вашей
новой микроволновой печи. Мы расскажем Вам о ее
возможностях и особенностях управления.
В таблицах Вы найдете рецепты популярных блюд,
рекомендации по выбору посуды и оптимального
режима приготовления. Разумеется, все это было
предварительно протестировано в нашей кухне-
студии.
Чтобы Ваша микроволновая печь долгое время оста-
валась красивой, мы дадим Вам несколько советов
по уходу и чистке. А если вдруг возникнут проблемы,
на последних страницах представлена информация,
с помощью которой Вы самостоятельно сможете
устранить мелкие неполадки.
У Вас есть вопросы? Прежде всего, загляните в со-
держание инструкции, и Вы быстро найдете нужный
раздел.
Надеемся, что приготовление пищи в новой микро-
волновой печи доставит Вам много приятных минут.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Содержание
Важная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Указания по утилизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Перед подключением Вашей новой
микроволновой печи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Общие указания по технике безопасности . . . . . . . 5
Указания по технике безопасности
при использовании микроволн . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Установка и подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ваша новая микроволновая печь . . . . . . . . . . . . . 8
Описание микроволновой печи . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Панель управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Установка текущего времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
Виды нагрева. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Принадлежности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Микроволновая печь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Кнопка «Память» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Трехступенчатое программирование . . . . . . . . . . . 4
Автоматическое размораживание . . . . . . . . . . 5
Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Программы размораживания. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Таблицы приготовления блюд . . . . . . . . . . . . . . . 7
Посуда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Практические рекомендации по использованию
микроволновой печи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Размораживание, разогрев и приготовление
блюд с использованием микроволн. . . . . . . . . . . . 9
Контрольные блюда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Содержание
Уход, неисправности и ремонт . . . . . . . . . . . . . . 4
Уход за Вашей микроволновой печью. . . . . . . . . . . 4
Техническое обслуживание и ремонт . . . . . . . . . . . 4
Самостоятельное устранение
мелких неисправностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Изготовитель не исключает возможности распространения данной инструкции также на новые мо-
дели продукции, которые будут выведены на рынок после изготовления тиража этой инструкции по
эксплуатации при условии, что новые модели продукции будут идентичны актуальным с точки зрения
особенностей их эксплуатации.
Право на внесение изменений изготовитель оставляет за собой.
4
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Указания по утилизации
q Старая микроволновая печь не
является совершенно ненужным
мусором! Микроволновая печь со-
держит ценные материалы, кото-
рые могут быть вторично исполь-
зованы при утилизации.
q Ваша микроволновая печь перед
отправкой к Вам была тщательно
упакована для защиты от транс-
портных повреждений. Все упако-
вочные материалы не оказывают
вредного воздействия на окружа-
ющую среду и могут быть исполь-
зованы повторно. Пожалуйста,
внесите Ваш вклад в охрану окру-
жающей среды, обеспечив пра-
вильную утилизацию упаковочных
материалов.
q Пожалуйста, узнайте в магазине, в
котором Вы приобрели микровол-
новую печь, или в Ваших местных
административных органах о на-
илучших способах утилизации.
Перед подключением
Вашей новой
микроволновой печи
q Перед эксплуатацией новой мик-
роволновой печи, пожалуйста,
внимательно прочтите данную
инструкцию по эксплуатации. Она
содержит важную информацию по
технике безопасности, а также ука-
зания по эксплуатации и уходу за
микроволновой печью.
q Пожалуйста, сохраните инструк-
цию по эксплуатации, чтобы при
необходимости передать ее сле-
дующему владельцу прибора.
q Не пользуйтесь неисправным при-
бором.
q Данная микроволновая печь из-
готовлена в полном соответствии
с действующими стандартами по
безопасности бытовых приборов.
Ремонтные работы разрешается
выполнять только квалифициро-
ванным специалистам Сервисной
службы. Неправильно проведен-
ный ремонт может нанести значи-
тельный ущерб пользователю.
Важная информация
5
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Общие у казания по
технике безопасности
q Микроволновую печь следует ис-
пользовать только для приготовле-
ния пищи.
q Поверхность нагревательных при-
боров, плит и печей нагревается
при эксплуатации. Просим Вас не
допускать к микроволновой печи
детей. Не используйте верхнюю
поверхность микроволновой печи
как рабочую поверхность или как
место для хранения.
q Не допускайте защемления соеди-
нительных проводов электропри-
боров горячей дверцей микровол-
новой печи. Вы можете повредить
изоляцию провода.
q Если дверца микроволновой печи
или ее уплотнитель повреждены
или сломаны (разбито стекло двер-
цы), микроволновую печь можно
эксплуатировать только после
того, как квалифицированный спе-
циалист из Сервисной службы уст-
ранит все неисправности.
q Дверца микроволновой печи долж-
на хорошо закрываться. Поэто-
му удаляйте все загрязнения или
инородные предметы, попавшие в
зону дверного уплотнителя.
q Никогда не храните горючие пред-
меты в микроволновой печи, так
как они могут воспламениться при
случайном включении прибора.
q Включайте микроволновую печь
только в том случае, если в рабо-
чей камере размещены продукты
или напитки. Пустая микроволно-
вая печь может перегреться. Ис-
ключением из этого правила яв-
ляется кратковременная проверка
посуды (см. раздел «Посуда»).
q Если прибор вышел из строя, вынь-
те вилку из розетки или отключите
прибор от сети с помощью предох-
ранителя в распределительном
щите.
q Внимание! Дети могут пользовать-
ся микроволновой печью только в
том случае, если они были обуче-
ны обращению с ней. Дети должны
правильно эксплуатировать микро-
волновую печь и осознавать опас-
ность, связанную с неправильным
использованием прибора.
q При приготовлении продуктов в
бумажной, пластиковой или дру-
гой горючей упаковке необходимо
внимательно следить за процес-
сом нагрева.
q Если Вы заметили дым в микровол-
новой печи, не открывайте дверцу.
Сначала выключите микроволно-
вую печь и автоматический пре-
дохранитель в распределительном
щите.
q Защищайте Вашу микроволно-
вую печь от излишнего нагрева и
сырости. Конденсат часто накап-
ливается на окошке дверцы, внут-
ренних стенках и на дне прибора.
Это вполне нормальное явление,
которое не ухудшает работу мик-
роволновой печи. Однако для пре-
дотвращения накопления слишком
большого количества влаги вытри-
те конденсат с этих поверхностей
после использования печи.
q Используйте микроволновую печь
только с установленной вращаю-
щейся тарелкой. Никогда не кла-
дите продукты питания непосредс-
твенно на вращающуюся тарелку,
используйте соответствующую
посуду. Следите за тем, чтобы про-
литая жидкость не попала внутрь
микроволновой печи через привод
вращающейся тарелки.
6
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
q Не вскрывайте корпус микровол-
новой печи. Прибор работает под
высоким напряжением.
q Замену лампочки в рабочей каме-
ре может производить только ква-
лифицированный специалист Сер-
висной службы.
Указания по технике
безопасности при
использовании микроволн
q Опасность ожога!
Во избежании задержки закипания
при разогревании жидкости всегда
кладите в емкость чайную ложку.
При задержке закипания темпера-
тура закипания достигается без об-
разования в жидкости характерных
пузырьков. Даже при незначитель-
ном сотрясении емкости горячая
жидкость может внезапно закипеть
или разбрызгаться. Это может при-
вести к травме или ожогу.
q Никогда не разогревайте еду и на-
питки в плотно закрытой посуде.
Опасность взрыва!
q Не нагревайте спиртные напитки
до высокой температуры. Опас-
ность взрыва!
q Не подогревайте продукты пита-
ния в термостатической упаковке,
так как она может воспламенить-
ся. Кроме того, в процессе ра-
зогревания нужно наблюдать за
продуктами питания в емкостях из
синтетических материалов, бума-
ги или других легковоспламеня-
ющихся материалов. Герметично
заваренные пакеты из синтетичес-
кой пленки могут лопнуть, а пленка
может расплавиться при нагреве в
микроволновой печи.
q Никогда не варите яйца в скорлупе
и не разогревайте сваренные вкру-
тую яйца. Они могут лопнуть или
взорваться. То же самое относится
к моллюскам и ракообразным. При
приготовлении яичницы-глазуньи
или варке яиц в стеклянной посуде
нужно предварительно проткнуть
желток.
q При приготовлении продуктов с
жесткой кожурой или шкуркой, на-
пример, яблок, помидоров, карто-
феля, сосисок, кожура или шкур-
ка может лопнуть. Поэтому перед
приготовлением проткните кожуру.
q При сушке зелени, фруктов, хлеба
или грибов в микроволновой печи
следует следить за процессом
сушки. При пересыхании продукты
могут загореться.
q Никогда не разогревайте расти-
тельное масло в микроволновой
печи. Оно может воспламениться.
q Детское питание: всегда разогре-
вайте детское питание в стеклян-
ных банках или бутылочках без
крышки или соски. После подог-
рева детское питание следует хо-
рошо перемешать или взболтать,
чтобы тепло распределилось рав-
номерно. Перед началом кормле-
ния ребенка проверьте температу-
ру пищи. Опасность ожога!
7
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
q Посуда из фарфора и керамики
часто имеет маленькие отверстия
в ручках или крышках. За этими
отверстиями скрывается полое
пространство. При проникновении
в эти пустоты влаги посуда может
треснуть.
q Всегда устанавливайте только те
значения мощности микроволн и
время, которые указанны в инст-
рукции по эксплуатации. При выбо-
ре значительно большей мощнос-
ти или более длительного времени
продукты могут воспламениться.
Это может привести к поврежде-
нию микроволновой печи.
q Продукты, разогретые в микровол-
новой печи, отдают значительное
количество тепла посуде. Поэтому
посуда может сильно нагреться.
Доставая посуду из печи, пользуй-
тесь прихватками.
Установка и подключение
q Данная микроволновая печь может
быть установлена в навесном шка-
фу шириной 50 или 60 см и глуби-
ной не менее 30 см. Пожалуйста,
см. инструкцию по монтажу.
q Данная микроволновая печь ос-
нащена кабелем с вилкой и может
быть подключена только к зазем-
ленной розетке, установленной в
соответствии с местными пред-
писаниями. Розетка должна быть
защищена предохранителем, рас-
считанным на ток 0 А (L- или В-ав
-
томат). Напряжение в электросети
должно соответствовать напря-
жению, указанному на табличке с
техническими характеристиками.
q Установку розетки или замену
кабеля для подключения микро-
волновой печи должен выполнять
только квалифицированный элек-
тромонтер. Если после встраива-
ния прибора вилка недоступна,
следует установить размыкающее
устройство, которое отключает все
полюса, с расстоянием между кон-
тактами не менее 3 мм.
8
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Ваша новая микроволновая печь
9
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Описание
микроволновой печи
a Панель управления с кнопками и
цифровым дисплеем
b Кнопка открывания дверцы
c Стеклянная вращающаяся тарелка
d Дверца рабочей камеры с окном
Пожалуйста, закрепите наклейку ав-
томатических программ под рабочей
камерой (см. рисунок).
Панель управления
1 Поворотный переключатель с
цифровым дисплеем для уста-
новки времени, а также веса при
автоматическом размораживании
2 Кнопка «Часы»
3 Кнопки выбора мощности
микроволн
4 Кнопка «Автоматическое
размораживание»
5 Кнопки «Память»
6 Кнопка «Пуск»
7 Кнопка «Стоп»
Поворотный переключа
тель для установки
времени приготовления
Вы можете установить время приго-
товления макс. до 99 минут:
– продолжительность до минуты –
с шагом секунда;
– продолжительность до 5 минут –
с шагом 0 секунд;
– продолжительность до 30 минут –
с шагом минута;
– продолжительность до 99 минут –
с шагом 5 минут.
Что Вы еще должны знать:
q Время приготовления можно из-
менить в любой момент, даже во
время работы (за исключением
трехступенчатого программирова-
ния).
q При нажатии кнопки «Стоп» или от-
крывании дверцы рабочей камеры
работа микроволновой печи пре-
рывается. Процесс приготовления
возобновится, как только будет
закрыта дверца и нажата кнопка
«Пуск».
q Для преждевременного окончания
процесса приготовления дважды
нажмите на кнопку «Стоп».
q По окончании приготовления блю-
да раздаются звуковые сигналы (в
течение одной минуты), и микро-
волновая печь автоматически вы-
ключается. Электронный индика-
тор времени показывает «0», пока
открыта дверца рабочей камеры
или нажата кнопка «Стоп».
q Продолжительность звуковых сиг-
налов можно уменьшить (6 секунд
= 3 звуковых сигнала, вместо одной
минуты = 30 звуковых сигналов).
При выключенной микроволновой
печи нажмите кнопку «Пуск» 6 и
удерживайте ее нажатой в течение
6 секунд, пока микроволновая печь
не подтвердит переключение зву-
ковым сигналом (на индикаторе
появится «3»). Теперь изменение
будет записано в память. Таким
же образом можно переключить-
ся обратно на продолжительность
звуковых сигналов мин.
q Микроволновая печь оснащена
охлаждающим вентилятором, ко-
торый может работать даже при
выключенном приборе. После вы-
ключения микроволновой печи
вентилятор работает примерно
одну минуту.
0
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Установка текущего
времени
После подключения прибора к элек-
тросети на дисплее появляются три
нуля.
Вы можете установить текущее
время следующим образом:
. Нажмите кнопку «Часы» 2.
На дисплее появится :00.
. Установите текущее время, вра
-
щая поворотный переключатель
вправо или влево.
3. Снова нажмите кнопку «Часы».
Настройка текущего времени со
-
хранена.
Изменение текущего времени, напри-
мер, при переходе с летнего на зим-
нее время, производится аналогич-
ным образом.
Вы можете удалить индикацию те-
кущего времени: нажмите на кнопку
«Часы», а затем на кнопку «Стоп» 7.
Дисплей теперь темный.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Виды нагрева
Микроволны
Микроволновое излучение при попа-
дании внутрь продуктов преобразует-
ся в тепло. Микроволновая печь пред-
ставляет собой идеальное средство
для размораживания, разогрева, рас-
тапливания продуктов и приготовле-
ния блюд.
Ваша новая микроволновая печь
сконструирована на основе совершен-
но новой технологии генерации микро-
волнового излучения: в ней использу-
ется инвертор. При этом расходуется
значительно меньше электроэнергии,
чем при использовании традиционной
технологии. Данная технология обес-
печивает 0%-ную экономию времени
и примерно 5%-ное сокращение рас
-
хода электроэнергии.
Мощность микроволн
900 Вт: для быстрого нагрева
напитков и жидкостей
600 Вт: для разогревания и
приготовления блюд
360 Вт: для приготовления мяса и
разогревания чувствительных
к нагреву блюд
80 Вт: для размораживания и
доведения до готовности
90 Вт: для щадящего разморажива
-
ния чувствительных к нагреву
блюд
Принадлежности
Установка вращающейся тарелки
Положите пластиковое кольцо а в уг-
лубление на дне рабочей камеры. Ус-
тановите вращающуюся тарелку b на
привод с, который располагается в
центре дна рабочей камеры.
Микроволновую печь следует эксплу-
атировать только с установленной
вращающейся тарелкой.
Убедитесь, что вращающаяся тарелка
зафиксирована правильно.
Тарелка вращается во всех режимах.
Она может вращаться в обоих направ-
лениях.
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Микроволновая печь
Информацию о времени приготов-
ления и устанавливаемой мощности
можно найти в разделе «Таблицы при-
готовления блюд» или в поваренной
книге.
Установка:
. Нажмите кнопку выбора мощнос-
ти 3, например, 600 Вт. Над этой
кнопкой начинает мигать индика-
торная лампочка.
. Введите время с помощью пово
-
ротного переключателя 1.
Шаги . и . можно выполнять в лю
-
бой последовательности.
3. Нажмите кнопку «Пуск»
6.
Начинается процесс приготовле
-
ния блюда. На дисплее отобра-
жается обратный отсчет времени
приготовления. Индикаторная лам-
почка над кнопкой 600 Вт светится
непрерывно.
Что Вы еще должны знать:
q При нажатии на кнопку выбора
мощности микроволн отображает-
ся предлагаемое время ( минута),
если время приготовления еще не
введено.
q Вы можете выбрать время приго-
товления до 99 минут (мощность
900 Вт можно установить на время
до 30 минут).
Эксплуатация
3
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Кнопка «Память»
Если Вы используете какую-то конк-
ретную установку чаще других, Вы мо-
жете записать эту установку в память
микроволновой печи и при необходи-
мости легко ее вызвать.
Можно сохранить две установки (кноп-
ки М1 и М2).
Пример: установка 600 Вт/5 минут
для разогрева готового блюда (кнопка
М2).
Настройка:
. Нажмите на кнопку памяти
М2.
. Нажмите кнопку выбора мощности
микроволн 3 600 Вт.
3. Установите время с помощью по
-
воротного переключателя 1.
4. Нажмите на кнопку памяти
М2.
Теперь установка записана в па
-
мять.
Если Вы хотите использовать запи-
санную в память установку, просто
нажмите кнопку памяти М2 еще раз,
после чего нажмите кнопку «Пуск».
Начинается процесс приготовления,
идет обратный отсчет времени в се-
кундах.
Что Вы еще должны знать:
q Под одним номером памяти можно
сохранить только одно значение
мощности микроволн (а не не-
сколько последовательных значе-
ний).
q В память нельзя записать програм-
мы весовой автоматики.
q Записанную в память установку
можно заменить на другую в любое
время. Сохраните в памяти новую
установку, как описано выше.
4
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Трехступенчатое
программирование
При доведении блюда до готовнос-
ти или размораживании продуктов в
микроволновой печи часто исполь-
зуются один за другим два или три
уровня мощности микроволн. Вашу
микроволновую печь можно запрог-
раммировать таким образом, чтобы
смена уровней мощности микроволн
происходила автоматически.
Что Вы еще должны знать:
q Можно запрограммировать до трех
ступеней мощности микроволн,
которые будут меняться автомати-
чески.
q Мощность 900 Вт можно выбрать
только один раз из трех. Другие
значения мощности микроволн
можно выбирать повторно.
q На дисплее отображается обрат-
ный отсчет общего времени всех
запрограммированных ступеней
мощности в секундах или в мину-
тах.
q Во время работы микроволновой
печи время приготовления изме-
нить нельзя.
5
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Автоматическое
размораживание
Микроволновая печь имеет две про-
граммы автоматического размора-
живания, которые очень легко ис-
пользовать, поскольку не требуется
устанавливать мощность и время.
Просто введите программу или и
вес продуктов (без веса посуды). Все
остальное сделает электроника. На
основании так называемой «теории
хаоса» последовательно включаются
различные мощности микроволново-
го излучения на различное время так,
что продукты размораживаются на
30% быстрее – и соответственно сни-
жается расход электроэнергии.
Пример: автоматическое разморажи-
вание 850 г рыбного филе по програм-
ме .
Установка:
. Нажмите кнопку автоматического
размораживания 4. Начинает ми-
гать индикаторная лампочка над
этой кнопкой. Отображаются но-
мер программы «» и предлагае
-
мый вес.
. Введите вес 0,85 кг поворотным
переключателем 1.
3. Нажмите кнопку «Пуск»
6.
Начинается автоматическое раз
-
мораживание, индикаторная лам-
почка над кнопкой 4 светится не-
прерывно. Начинается обратный
отсчет времени в секундах.
4. По истечении времени слышен
звуковой сигнал, и микроволновая
печь выключается.
6
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Что Вы еще должны знать:
q Чтобы выбрать программу , на-
жмите кнопку 4 один раз. Чтобы
выбрать программу , нажмите
кнопку еще раз.
q После нажатия кнопки автомати-
ческого размораживания на дис-
плее отображается предлагаемый
вес продуктов, обычный для до-
машнего хозяйства.
q Если Вы нажмете кнопку автомати-
ческого размораживания во время
выполнения программы, введен-
ный вес отображается на дисплее
в течение трех секунд.
Программы
размораживания
Программа Продукты Вес
от … до
Рекомендации,
советы
№
Мясо,
птица,
рыба
Мясо
– Тонкие куски мяса,
например, шейная
часть свиной туши,
спинная часть говя-
жьей туши
– Фарш
Птица
– Цыпленок, утка
Рыба
– Рыба целиком,
рыбное филе
от 0, до ,5 кг
от 0, до ,0 кг
от 0, до ,0 кг
от 0, до 0,8 кг
Всегда переворачивайте
большие куски мяса по ис-
течении половины времени
приготовления.
Если фарша много
(больше 700 г), вынимайте
фарш, который уже размо-
розился.
№
Хлеб,
торты
Хлеб
– Булочки, хлеб для
тостов
– Хлеб, круглой или
удлиненной формы
Торты
– Бисквитный торт,
кекс из дрожжевого
теста, пироги с фрукто-
вой начинкой
от 0, до 0,5 кг
от 0, до ,5 кг
от 0, до ,5 кг
Программа не подходит
для пирожных и тортов с
кремом, а также тортов с
шоколадной глазурью.
Что Вы еще должны знать:
q Если вводится вес мяса 50 г и более, раздается звуковой сигнал по истече-
нии половины времени размораживания – пожалуйста, переверните мясо.
q Когда время размораживания в микроволновой печи истечет, оставьте про-
дукты в печи еще примерно на 0-5 минут.
7
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Перед эксплуатацией микроволновой
печи еще раз прочтите указания по
технике безопасности при использо-
вании прибора.
Посуда
Используйте посуду из термостойкого
стекла, фарфора, керамики или фаян-
са. Можно также использовать посуду
из термостойких синтетических мате-
риалов, предназначенную для приме-
нения в микроволновой печи. Эти ма-
териалы пропускают микроволновое
излучение.
Посуда, пригодная для использо
вания в микроволновой печи:
стеклянная, фарфоровая, керами
ческая, фаянсовая, а также посуда
из термостойкого синтетического
материала.
Металл не пропускает микроволны.
Продукты внутри металлической по-
суды не нагреваются. Однако можно
применять открытую плоскую метал-
лическую посуду, например, алюми-
ниевые миски с низкими краями (-3
см).
Обратите внимание на то, что метал-
лические предметы должны распола-
гаться на расстоянии не менее см от
стенок рабочей камеры и внутренней
поверхности дверцы. Иначе возмож-
но повреждение стекла внутренней
поверхности дверцы в результате ис-
крения.
Таблицы приготовления блюд
Во многих случаях Вы можете исполь-
зовать ту посуду, которая подается
на стол. Это избавит Вас от необ-
ходимости перекладывать блюдо и
уменьшит количество грязной посу-
ды. Использовать посуду с золотым
или серебряным орнаментом можно,
только если изготовитель посуды га-
рантирует ее пригодность для микро-
волновой печи.
Если Вы не уверены в том, что посуда
подходит для микроволновой печи,
выполните следующую проверку: пос-
тавьте пустую посуду в микроволно-
вую печь на 0 секунд при максималь
-
ной мощности. Если посуда сильно
нагревается или даже происходит ис-
крение, такая посуда непригодна для
использования в микроволновой печи.
Внимание!
Не включайте пустую микроволно
вую печь. Единственным исключе
нием является проверка посуды.
Горячая пища отдает тепло, поэтому
посуда может нагреться. Доставая
посуду из печи, пользуйтесь прихват-
ками.
8
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Практические
рекомендации
по использованию
микроволновой печи
q При размораживании всегда ставь-
те продукты в открытой посуде (без
крышки) на вращающуюся тарелку.
q При размораживании мяса наилуч-
шие результаты можно получить,
если куски мяса, например, мяс-
ной рулет, были заморожены тон-
кими ломтиками.
q Не готовьте продукты слишком
долго! На приготовление и разо-
гревание в микроволновой печи
уходит довольно мало времени,
поэтому легко пропустить момент,
когда блюдо уже готово. Лучше
сначала устанавливать короткое
время, а потом при необходимости
продолжать готовить дальше.
q Тонкие куски готовятся быстрее,
чем толстые. Поэтому следует раз-
ложить продукты в посуду как мож-
но более тонким слоем. При этом
отдельные части не должны пере-
крывать друг друга.
q Продукты следует готовить в за-
крытой посуде. Если у Вас нет
подходящей крышки для посуды,
накройте ее тарелкой, термостой-
кой пластиковой пленкой или спе-
циальной пленкой для микровол-
новых печей.
q Чем больше количество продуктов,
тем дольше время приготовления/
разогревания.
В этом случае действует общее
правило: удвоенное количество
продуктов = время увеличивает-
ся вдвое, половинное количество
продуктов = время наполовину
уменьшается. Если Вы готовите
продукты в количествах, отличаю-
щихся от указанных в поваренной
книге или в таблицах, сократите
или увеличьте время приготовле-
ния в соответствии с вышеприве-
денным правилом.
q Никогда не кладите сразу слишком
много продуктов в микроволновую
печь. Продукты в небольшом коли-
честве готовятся гораздо лучше.
Поэтому иногда лучше приготовить
две порции одну за другой, чем од-
новременно.
q Некоторые блюда необходимо пе-
ремешивать (например, густые
супы) или переворачивать (напри-
мер, жаркое).
q При приготовлении в микроволно-
вой печи не требуется добавлять
в блюдо жир и воду. Достаточно
смочить продукты водой и смазать
жиром продукты, которые требует-
ся жарить.
q При приготовлении продуктов в
микроволновой печи они в основ-
ном сохраняют свой оригинальный
вкус. Поэтому соль и специи сле-
дует использовать умеренно.
q После извлечения из микроволно-
вой печи дайте блюду постоять не-
которое время для равномерного
распределения тепла.
9
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Продукт Кол
во
Мощ
ность
микро
волн
Время Дополни
тельное вре
мя размора
живания при
комнатной
температуре
Примечания
Мясо куском
(говядина,
телятина
или свинина)
00 г
500 г
80 Вт
80 Вт
+ 90 Вт
9- мин.
9- мин.
+ 5-0 мин.
ок. 0 мин.
ок. 0 мин.
Переверните - раза.
Переверните - раза.
Мясной
фарш,
смешанный
00 г
500 г
80 Вт
80 Вт
+ 90 Вт
6-9 мин.
9- мин.
+ 0- мин.
5-0 мин.
ок. 0 мин.
С интервалами -3 мин.
вынимайте уже оттаявшие
части. Переверните
-3 раза.
Птица или
части птицы
500 г
000 г
80 Вт
+ 90 Вт
80 Вт
+ 90 Вт
5-7 мин.
+ 4-7 мин.
мин.
+ 8- мин.
0-5 мин.
5-0 мин.
Переверните - раза, от-
делите оттаявшие части.
Извлеките птицу из упа-
ковки, положите в поддон,
заверните окорочка и
крылышки в алюминиевую
фольгу, переверните -3
раза. Снимите алюминие-
вую фольгу, когда пройдет
половина времени.
Рыба 400 г 90 Вт 8-0 мин. 5 мин. Переверните - раза.
Масло 5 г
50 г
90 Вт
80 Вт
+ 90 Вт
6-8 мин.
- мин.
+ 6-8 мин.
ок. 5 мин.
ок. 5 мин.
Полностью снимите
алюминиевую фольгу или
снимите крышку.
Переверните раз.
Хлеб 500 г
750 г
80 Вт
80 Вт
5-7 мин.
8-0 мин.
ок. 5 мин.
5-0 мин.
Переверните - раза,
отделите ломтики хлеба,
когда пройдет примерно
половина времени.
Торт,
например,
бисквитный
торт
500 г
750 г
90 Вт
80 Вт
+ 90 Вт
-5 мин.
5 мин.
+ 9- мин.
ок. 5 мин.
5-0 мин.
Положите на кухонное
бумажное полотенце.
Переверните - раза.
Отделите куски один от
другого.
Овощи,
например,
горох
300 г 80 Вт 8-0 мин. 5 мин. Размораживайте в откры-
той посуде, переверните
- раза. Отделите куски
один от другого.
Размораживание
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
