Philips Sonicare EasyClean HX6511/02 Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
EasyClean
500 series
Rechargeable
sonic toothbrush
la brosse á dents sonic
2 3
4
1
2
4
3
5
6 7
8 9
10
11
12 13
14
HydroClean
A
B
C
D
E
1
Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для
получения полной поддержки, оказываемой
компанией Philips, зарегистрируйте прибор на
веб-сайте www.philips.com/welcome.
Перед началом эксплуатации прибора
внимательно ознакомьтесь с настоящим
руководством и сохраните его для дальнейшего
использования в качестве справочного
материала.
- Храните зарядное устройство вдали от
воды!
- Не храните прибор там, где он может
упасть на пол, в ванну, раковину и пр.
- Запрещается погружать зарядное
устройство в воду или любую другую
жидкость.
- После чистки проверяйте, что зарядное
устройство полностью высохло, прежде чем
подключать его к сетевой розетке.
- Сетевой шнур заменить нельзя. Если
он поврежден, зарядное устройство
необходимо заменить. Заменяйте зарядное
устройство только оригинальным зарядным
устройством, чтобы обеспечить безопасную
эксплуатацию прибора.
- При повреждении любой части прибора
(насадка-щетка, ручка и/или зарядное
устройство) не пользуйтесь им.
- Детали данного прибора не должны
ремонтироваться пользователем. Если
прибор поврежден, обратитесь в центр
поддержки покупателей вашей страны (см.
главу “Гарантия и обслуживание”).
- Не используйте зарядное устройство вне
помещений или рядом с нагреваемыми
поверхностями.
- Данный прибор не предназначен для
использования лицами (включая детей) с
ограниченными возможностями сенсорной
системы или ограниченными умственными
или физическими способностями, а
также лицами с недостаточным опытом
и знаниями, кроме как под контролем и
руководством лиц, ответственных за их
безопасность.
- Не позволяйте детям играть с прибором.
- Если за последние 2 месяца вы перенесли
операцию ротовой полости или десен,
перед использованием зубной щетки
проконсультируйтесь со стоматологом.
- Если после использования зубной щетки
появляется обильное кровотечение или
если оно не прекращается через неделю,
проконсультируйтесь со стоматологом.
- При необходимости, перед использованием
Sonicare проконсультируйтесь у врача.
- Зубная щетка Sonicare соответствует
стандартам безопасности для
электромагнитных приборов. При
использовании кардиостимулятора или
другого имплантированного прибора,
проконсультируйтесь с врачом или
производителем имплантированного
прибора перед применением устройства.
- Данное устройство предназначено
для чистки зубов, десен и языка. Не
используйте его для других целей. При
появлении ощущения дискомфорта или
боли прекратите пользоваться прибором и
обратитесь к врачу.
- Используйте только насадки,
рекомендованные производителем прибора.
- Если зубная паста содержит пероксид,
питьевую соду или другие бикарбонаты
(часто используемые в отбеливающих
зубных пастах), тщательно мойте
щетку водой с мылом после каждого
использования. В противном случае на
пластике могут появиться трещины.
Данный прибор Philips соответствует всем
стандартам в отношении электромагнитных
полей (ЭМП). В соответствии с современными
научными данными при правильном обращении
согласно инструкциям, приведенным в
руководстве пользователя, применение прибора
безопасно.
A Сменная насадка-щетка HydroClean
B Индикатор зарядки (только у некоторых
моделей)
C Кнопка включения/выключения
D Ручка
E зарядное устройство
1 Установите переднюю часть насадки-
щетки над передней частью ручки.
2 Надавите на металлический шнек насадки-
щетки (Рис. 2).
Примечание. Между насадкой и ручкой
находится небольшой зазор.
1 Вставьте вилку зарядного устройства в
стенную розетку.
2 Установите ручку на зарядное устройство.
- Индикатор зарядки приблизительно
показывает степень зарядки
аккумулятора (Рис. 3).
- Немигающий зеленый: 50-100%
- Мигающий зеленый: 5-49%
- Мигающий зеленый свет и 3 звуковых
сигнала после цикла чистки: менее 5%,
требуется зарядка.
Примечание. Чтобы аккумулятор всегда был
заряжен, можно оставлять щетку Sonicare после
использования в зарядном устройстве. Полная
зарядка аккумулятора занимает не менее
24 часов.
1 Намочите щетку и положите на нее
немного зубной пасты.
2 Поместите насадку напротив зубов под
незначительным углом к деснам (Рис. 4).
3 Нажмите кнопку включения/выключения
для включения Sonicare.
4 Для получения максимального эффекта,
нажимайте на зубную щетку Sonicare
слегка, позволяя ей выполнить всю работу
за вас. Не применяйте излишнее усилие.
5 Аккуратно чистите зубы щеткой, следя за
тем, чтобы длинные щетинки прочищали
пространство между зубов. Продолжайте
выполнять возвратно-поступательные
движения в течение всего цикла чистки.
Примечание. Для того чтобы обеспечить
равномерную чистку зубов, условно разделите
полость рта на 4 участка и используйте
функцию Quadpacer (см. главу “Функциональные
особенности”).
6 Чистите каждый участок в течение
30 секунд, при общем времени чистки
2 минуты. Начните с участка 1 (наружная
сторона верхних зубов) затем перейдите
к участку 2 (внутренняя сторона верхних
зубов). Далее переходите к участку 3
(наружная сторона нижних зубов) и в
конце к участку 4 (внутренняя сторона
нижних зубов). (Рис. 5)
7 После завершения двухминутного цикла
чистки, можно потратить немного времени
на очистку жевательной поверхности
зубов и мест появления пятен. Можно
также очистить язык выключенной или
включенной щеткой (Рис. 6).
Sonicare можно безопасно использовать для
чистки:
- ортодонтических скоб (при чистке скоб
насадка изнашивается быстрее);
- восстановленных участков зубов (пломб,
коронок, коронок с покровными фасетками).
Примечание. Во время клинических исследований
щетки Sonicare аккумулятор в ручке должен
быть полностью заряжен. Функцию Easy-start
необходимо отключить, а для участков, где
образуются пятна, чистку можно продолжить в
течение дополнительных 30 секунд.
Данная модель Sonicare поставляется с
включенной функцией Easy-start.
Функция Easy-start постепенно увеличивает
мощность чистки до полной в течение первых
14 процедур.
Примечание. Каждая из первых 14 чисток
должна продолжаться не менее 1 минуты для
прохождения увеличивающегося цикла Easy-start.
Easy-start
1 Присоедините насадку-щетку к ручке.
2 Установите ручку в подключенное
зарядное устройство.
- Отключение функции Easy-start
Нажмите и удерживайте кнопку включения/
выключения в течение 2 секунд. Прозвучит
однократный звуковой сигнал, означающий
отключение функции Easy-start.
- Включение функции Easy-start
Нажмите и удерживайте кнопку включения/
выключения в течение 2 секунд. Прозвучат
два звуковых сигнала, означающих включение
функции Easy-start.
Примечание. Использование функции Easy-
start после первоначального периода плавного
роста мощности не рекомендуется и снижает
эффективность удаления зубного налета.
Smartimer
По истечении 2 минут функция Smartimer
автоматически отключает прибор.
При необходимости прервать чистку во
время 2-х минутного цикла нажмите кнопку
включения/выключения. При повторном
нажатии кнопки в течение 30 секунд функция
Smartimer продолжает цикл с момента
выключения.
Quadpacer
Quadpacer — это таймер для установки
интервалов. По истечении 30, 60 и 90 секунд
раздаются звуковые сигналы, и процесс чистки
8
4235.020.4541.1
прерывается. Эти сигналы говорят о том, что
следует перейти к чистке следующего участка.
Запрещается мыть насадки-щетки и ручку в
посудомоечной машине.
1 Ополаскивайте насадку-щетку после
каждого использования. Сушите насадку-
щётку только естественным образом, на
воздухе (Рис. 7).
2 Раз в неделю снимайте насадку щетку для
очистки места соединения насадки-щетки
и ручки (Рис. 8).
Во избежание повреждений не нажимайте на
прокладку острыми предметами.
3 Периодически очищайте ручку влажной
тканью с мылом (Рис. 9).
4 Перед очисткой зарядного устройства
отсоединяйте его от электросети.
Протрите поверхность зарядного
устройства влажной тканью.
Для достижения оптимальных результатов
заменяйте насадки-щетки Sonicare каждые 3
месяца.
- После окончания срока службы
не выбрасывайте прибор вместе с
бытовыми отходами. Передайте его в
специализированный пункт для дальнейшей
утилизации. Этим вы поможете защитить
окружающую среду (Рис. 10).
- Аккумулятор содержит вещества,
загрязняющие окружающую среду. После
окончания срока службы прибора и
передачи его для утилизации аккумулятор
необходимо извлечь. Аккумулятор следует
утилизировать в специализированных
пунктах. Если при извлечении аккумулятора
возникли затруднения, можно передать
прибор в сервисный центр Philips, где
аккумулятор извлекут и утилизируют
безопасным для окружающей среды
способом (Рис. 11).
Примите во внимание, что данный процесс
необратим.
Чтобы извлечь аккумулятор, необходима
отвертка под винт с плоской головкой
(стандартная). Соблюдайте основные правила
техники безопасности при выполнении
описанных ниже операций. Убедитесь, что во
время работы вы не подвергаете риску глаза,
руки и пальцы и не повредите поверхность, на
которой работаете.
1 Чтобы разрядить аккумулятор любого
уровня зарядки, извлеките ручку из
зарядного устройства, включите Sonicare и
подождите, пока она не прекратит работу.
Повторяйте это действие, пока включение
Sonicare станет невозможным.
2 Вставьте отвертку в отверстие в нижней
части ручки и поверните ее против
часовой стрелки, чтобы снять нижнюю
крышку (Рис. 12).
3 Удерживая перевернутую ручку, надавите
на шнек, чтобы освободить внутренние
компоненты ручки (Рис. 13).
4 Вставьте отвертку под электронную
печатную плату рядом с контактами
аккумулятора и поверните ее, ломая
контакты. Извлеките плату и вытащите
аккумулятор из пластикового
держателя (Рис. 14).
Для получения дополнительной информации,
обслуживания или в случае возникновения
проблем посетите веб-сайт Philips www.philips.
com или обратитесь в центр поддержки
потребителей Philips в вашей стране (номер
телефона центра указан на гарантийном
талоне). Если подобный центр в вашей стране
отсутствует, обратитесь в местную торговую
организацию Philips.
Условия международной гарантии не включают
нижеследующее:
- чистящие насадки;
- повреждения, вызванные неправильной
эксплуатацией, использованием не по
назначению, небрежностью, модификацией
прибора или неквалифицированным
ремонтом;
- обычный износ, включая трещины, царапины,
потертости, потерю цвета или выцветание.
9
4235.020.4541.1
-
1
-
2
-
3
Philips Sonicare EasyClean HX6511/02 Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Philips HX6232/20 Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-