Fagor DRO Visualizadores para fresadoras y mandrinadoras 20i Инструкция по применению

Бренд: Fagor

Модель: DRO Visualizadores para fresadoras y mandrinadoras 20i

Тип: Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

DRO 20i M

Fagor Automation S. Coop.

20i-M / 30i-M

20i-M B / 30i-M B

Руководство по инсталляции/ работе

Код руководства: 14460053

Версия руководства: 0605

Версия ПО: 4.xx

(2/40) - Инсталляция/Работа - 20i-M / 30i-M - V0605

ОГЛАВЛЕНИЕ

1 Описание УЦИ ............................................................................................3

1.1 Передняя панель ............................................................................................................ 3

1.2 Включение и выключение устройства ....................................................................... 4

2 Работа УЦИ .................................................................................................5

2.1 Режимы индикации ........................................................................................................ 5

2.2 Инкрементальный, абсолютный режим и режим относительно нуля станка .... 6

2.2.1 Пример ..............................................................................................................................7

2.2.1.1 Абсолютный режим .......................................................................................................... 7

2.2.1.2 Инкрементальный режим.................................................................................................. 8

2.3 Выбор и поиск станочного нуля .................................................................................. 9

2.3.1 Последовательность поиска исходного .......................................................................... 9

2.4 Работа с инструментами ............................................................................................. 10

2.4.1 Ввод размеров инструмента .......................................................................................... 10

2.4.2 Коррекция размера инструмента в процессе обработки ............................................. 10

2.4.3

Реперная точка (нуль детали) при работе с компенсацией инструмента

........................ 10

2.5 Специальные операции............................................................................................... 11

2.5.1 Масштабирующий коэффициент.................................................................................... 11

2.5.2 Центрирование детали ................................................................................................... 12

2.6 Примеры работы с компенсацией инструмента..................................................... 12

2.6.1 Внутренний карман ......................................................................................................... 12

2.6.2 Внешний карман .............................................................................................................. 13

2.7 Доступ к специальным режимам............................................................................... 14

2.7.1 Сверление болтового соединения и линейное сверление........................................... 15

2.7.1.1 Выбор рабочей плоскости .............................................................................................. 15

2.7.1.2 Сверление болтового соединения ................................................................................ 15

2.7.1.3 Выполнение сверления болтового соединения ............................................................ 16

2.7.1.4 Линейное сверление........................................................................................................ 17

2.7.2 Фиксация координаты (HOLD). ...................................................................................... 17

2.7.3 Калькулятор...................................................................................................................... 18

2.7.3.1 Работа с калькулятором ................................................................................................. 18

2.7.3.2 Режимы Recall и Preset .................................................................................................. 19

2.7.4 Измерение угла детали .................................................................................................. 20

2.7.5 Скругление угла .............................................................................................................. 21

3 Установка УЦИ ..........................................................................................22

3.1 Установка встраиваемой модели .............................................................................. 22

3.2 Задняя панель ............................................................................................................... 23

3.3 Общие технические характеристики ......................................................................... 24

3.4 Соединения.................................................................................................................... 24

3.4.1 Соединение систем обратной связи ............................................................................ 24

3.5 Простая установка........................................................................................................ 25

3.5.1 Доступ к режиму "Easy Setup"......................................................................................... 25

3.5.2 Рабочий режим ............................................................................................................... 25

3.5.3 Соединения на станке .................................................................................................... 26

3.6 Инсталяционные параметры...................................................................................... 26

3.7 Параметры конфигурации считывания позиции оси и индикации.................... 28

4 Приложение ..............................................................................................35

4.1 Гарантия CE ................................................................................................................... 35

4.1.1 Декларация соответствия .............................................................................................. 35

4.1.2 Условия безопасности .................................................................................................... 36

4.1.3 Условия гарантии............................................................................................................. 38

4.1.4 Условия возвращения оборудования .......................................................................... 38

4.2 Коды ошибок ................................................................................................................. 39

4.3 Обслуживание ............................................................................................................... 40

V0605 - 20i-M / 30i-M - Инсталляция/Работа - Описание УЦИ - (3/40)

1 Описание УЦИ

1.1 Передняя панель

Дисплей каждой оси имеет восемь светодиодных индикаторов высотой

14.1мм и один для знака минус (-).

Описание индикаторов и кнопок:

ABS Этот индикатор светится при работе в абсолютном режиме и

отключается в инкрементальном. Чтобы обратиться к этому режиму или

выйти из него, используйте клавишу...

Φ Этот индикатор включен при работе в режиме диаметра. В этом режиме,

УЦИ показывает удвоенное фактическое перемещение оси. Чтобы

обратиться к этому режиму или выйти из него, используйте клавишу

(если разрешено PAR04)

INCH Этот индикатор включен при работе в дюймах и отключается при работе

в миллиметрах. Чтобы обратиться к этому режиму или выйти из него,

нажмите клавишу

Войти и выйти из режима поиска исходного

TOOL Продолжается при оперировании в режиме компенсации радиуса

инструмента.

Активизация компенсации радиуса инструмента.

Отмена компенсации радиуса инструмента.

Выбор текущего ориентира .

Доступ к специальным функциям (bolt-hole и линейное сверление, hold,

калькулятор, угол детали, округление угла).

Выбарть ось или предварительно установить ее по точному значению.

Обнуление оси когда был активизирован режим "быстрое обнуление"

(см. PAR11в

руководстве по инсталляции).

Отключение дисплея при сохранении траектории осевой позиции

постоянно.

Отмена или прерывание уже начатой операции.

Подтверждение заданного значения или другой операции.

Начало предустановки когда режим “быстрого обнуления” был

активизирован (см. PAR11в руководстве по установке).

Редактирование диаметра инструмента.

Используется для изменения знака вводимого значения или для

перехода от высокого разрешения

к низкому и наоборот.

(4/40) - Описание УЦИ - Инсталляция/Работа - 20i-M / 30i-M - V0605

1.2 Включение и выключение устройства

Включается автоматически при подаче напряжения или после нажатия

кнопки on/off.

Показывает Fagor dro или соответствующий код ошибки. См. таблицу

ошибок и PAR11 для того чтобы получить больше опций.

Включает или выключает УЦИ.

Предостережения

Перед выключением УЦИ от питания, нажать клавишу, чтобы сохранить

текущее положение.

Если модуль выключен, или произошло отключение электричества, УЦИ

попытается сохранить текущее положение. Модуль покажет ERROR 2,

когда опять будет включен, если не было достаточно времени чтобы

сохранить данные считывания.

V0605 - 20i-M / 30i-M - Инсталляция/Управление - Работа УЦИ - (5/40)

2 Работа УЦИ

2.1 Режимы индикации

Преобразование мм/дюймы

Показывает положение осей в миллиметрах или дюймах при нажатии

этой клавиши, в зависимости от того, включен или нет светодиодный

индикатор INCH соответственно.

Высокое/ низкое разрешение

Исключает последнюю десятичную цифру (низкое разрешение) когда

разрешение чрезмерно, просто нажатием этой клавиши.

Число десятых

Эта последовательность клавиш вызывает PAR53. Первая цифра

соответствует числу десятых при отображении в мм и вторая цифра- при

отображении в дюймах.

Радиус/Диаметр

Когда эти модели используются для измерения радиуса или диаметра,

можно показывать удвоенное реальное смещение оси (диаметр),

нажатием этой клавиши. Включая или выключая, соответственно будет

показано удвоенное или фактическое считывание.

Примечания: - Эта клавиша действует таким образом, если бит 2 инсталляционного

параметра PAR04 (радиус/диаметр) оси был задан как “1”

(коммутируемый).

Гистерезис или значение минимальной позиции

При выполнении некоторых операций,таких как сверление жесткого

материала, EDM, и т. д., дисплей позиции может неприятно колебаться.

В этих случаях, оператор может устранить это колебание выбрав режим

"hysteresis" или режим "minimum coordinate" простым нажатием этой

последовательности клавиш для переключения с одного режима на

другой.

Отметьте: Для того чтобы эта опция была доступна, инсталляционные параметры

PAR20 и PAR25 должны быть соответственно установлены.

Реперы детали (опорные точки)

Есть 20 реперов или опорных точек, которые могут быть установлены

для детали при использовании абсолютных координат.

Возможные исходные точки (опорные точки) от 0 до 19. Модель 20i-M

показывает активный репер на дисплеее все время, тогда как модель

30i-M показывает его когда он выбран, после нажатия кнопки репера.

Выюор текущего репера .Будет показывать текст "Select ref".

Введите номер

нужноо репера и нажмите [ENTER].

[Ref number]

(6/40) - Работа УЦИ - Инсталляция/Управление - 20i-M / 30i-M - V0605

2.2 Инкрементальный, абсолютный и относительно нуля станка

УЦИ показывает текущую позицию одной или нескольких осей.

Координата означает расстояние от одной точки или положения

относительно другой, выбранный в качестве точки отсчета.

Эти УЦИ могут показывать положение осей в инкрементальном или

абсолютном режиме.

Следующий рисунок показывает различные позиции режимов дисплея:

• В режиме Home , отражает расстояние от текущей позиции оси

до

исходной точки, выбраной в системе обратной связи (линейной или

енкодера).

Нажмите эту последовательность для доступа к режиму станочного

нуля.

(ABS) • В абсолютном режиме (ABS), когда светодиодный индикатор ABS

включен, отображается расстояние от существующего положения оси

до ноля детали (D).

(I) • В инкрементальном режиме (I), когда светодиодные индикаторы ABS

и "исходное" выключены, отображается расстояние от текущего

положения оси до предыдущего.

Переключение между ABS и инкрементальным режимами

При инсталяционном параметре PAR11(1) установленном в “0” для этой

клавиши для независимого управления кождой осью так, чтобы одна

отображала позицию в инкриментальном режиме а другая в

абсолютном. В этом случае для

изменения режима требуемой оси

следует нажать одну из указанных последовательностей.

V0605 - 20i-M / 30i-M - Инсталляция/Управление - Работа УЦИ - (7/40)

2.2.1 Пример

Мы рассмотрим сверление отверстий следующей детали как примеры

для инкрементального и абсолютных режимов.

Сначала, установите смещение обрабатываемой детали, как описано в

разделе "Смещение нуля (нуль детали) при работе с корректором

инструмента".

Ось должна позиционироваться без компенсации инструмента (с

отмененной), потому что координаты отверстия соответствуют центру, и

никакая компенсация радиуса инструмента не

требуется.

2.2.1.1 Абсолютный режим

Установите УЦИ в абсолютный режим

Переместите ось, пока дисплей отобразит [14.000] (позиция B) и

сверлите отверстие..

Переместите ось, пока дисплей отобразит [37 000] (позиция C) и

сверлите отверстие..

Переместите ось, пока дисплей отобразит [62 000] (позиция D) и

сверлите отверстие.

Показанное значение позиции всегда соотносится с заданным нулем

детали (смещением).

ABS

(B) [14.000]

(D) [62.000]

(8/40) - Работа УЦИ - Инсталляция/Управление - 20i-M / 30i-M - V0605

2.2.1.2 Инкрементальный режим

Установите УЦИ в инкрементальный режим. ABS выключен.

Первый метод:: Предустановка инкрементального нуля после каждого сверления.

Предустановка инкрементального нуля после каждого сверления..

Переместите ось, пока дисплей отобразит [14.000] (позиция B) и

сверлите отверстие.

Установить Ось X в ноль. См. примечание.

Переместите ось, пока дисплей отобразит [14.000] (позиция B) и

сверлите отверстие.

Установить Ось X в ноль. См. примечание.

Переместите ось, пока дисплей отобразит [23.000] (позиция C) и

сверлите отверстие

Примечание:: Если инсталяционный параметр PAR11=1, достаточно нажать клавишу

оси, ([X]) в этом случае, для обнуления оси..

Второй метод: Предустановка относительного расстояния соответствующее

следующему отверстию.

Старт в точке A

Задайте относительное расстояние к следующему отверстию. См.

примечание.

Переместите ось, пока дисплей отобразит [0.000] (позиция B) и сверлите

отверстие.

Задайте относительное расстояние к следующему отверстию. См.

примечание.

Переместите ось, пока дисплей отобразит [0.000] (позиция C) и сверлите

отверстие.

Задайте относительное расстояние к следующему отверстию. См.

примечание..

Переместите ось, пока дисплей отобразит [0.000] (позиция D) и сверлите

отверстие

Примечания:

Если инсталяционный параметр PAR11=1, последовательность

предварительной установки следующая: [ENTER] [ось] [значение] [ENTER].

Переключение в режим [ABS], показывает расстояние до нуля детали

(смещение).

Функцию калькулятор тоже можно использовать для задания оси по

результатам вычисления. См. раздел 2.7.3 Calculator.

“ABS” off

(B) [14.000]

(D) [25,000]

-14

(B) [0.000]

-23

-25

(D) [0.000]

V0605 - 20i-M / 30i-M - Инсталляция/Управление - Работа УЦИ - (9/40)

2.3 Выбор и поиск станочного маркера

Хотя это не обязательно в большинстве случаев, мы рекомендуем

использовать референтную метку (Io) системы обратной связи в целях

установки станочного нуля.

Это дает возможность пользователю обращаться к станочным осям и

восстанавливать рабочие координаты после выключения УЦИ,

перемещая станок при выключенной УЦИ из соображений безопасности

или по другим причинам.

Линейные энкодеры Fagor имеют фиксированные

референтные метки

(Io) через каждые 50 мм вдоль их перемещения.

Для использования этих меток, выберите область на оси, например в

средине измеряемой длины или на одном из концов. Приблизтесь к этой

области и выполните поиск исходного. Как только референтная метка

будет найдена, отметьте область маркером или этикеткой, чтобы в

дальнейшем осуществлять поиск

исходного в этой же области.

Fagor также предлагает линейки с кодированными референтными

метками через 20 или 100мм. Когда используются кодированные

референтные метки, нет необходимости перемещаться в 0 позицию для

поиска исходного, нужно просто переместить ось на растояние

эквивалентное шагу между метками (20 мм или 100 мм в зависимости от

модели).

Когда используется абсолютный энкодер, нет

необходимости

осуществлять поиск референтной метки (исходного).

УЦИ хранит во внутренней памяти рабочие координаты, такие как:

станочный нуль, абсолютные и инкрементальные.

2.3.1 Последовательность поиска исходного:

Для энкодеров с регулярными референтными маркерами, переместите

ось в зону исходного .

Войдите или выйдите из режима поиска исходного..

Дисплеи оси мигают, показывая " r " если ось не вошла в исходное или

" r on" если она в исходном..

Выберите ось которая должна быть помещена в исходное

Выбранная ось мигает пока не будет определена референтная

метка.

Референтный сигнал автоматически задает отображение оси со

значением PAR10, 0.000 mm по умолчанию.

Если у энкодера нет референтной метки, переместите ось на нужную

позицию и нажмите эту кнопку.

(10/40) - Работа УЦИ - Инсталляция/Управление - 20i-M / 30i-M - V0605

2.4 Работа с инструментами

Возможно определить инструмент и позже дать коррекцию его размера в

процессе обработки.

2.4.1 Ввод размеров инструмента

Ось Y мерцает в ожидании того, чтобы значение инструмента было

введенно.

20i-M.- Запрашивает диаметр инструмента.

30i-M.-Запрашивает диаметр на оси Y и длину на оси Z.

Введите значение, нажимая соответствующую последовательность

клавиш.

Примечание: Так как только диаметр инструмента может быть сохранен, при смене

иструмента размеры следует ввести вновь.

2.4.2 Коррекция размера инструмента в процессе обработки

Чтобы как следует обработать деталь, диаметру инструмента нужно

дать коррекцию в зависимости от направления механической обработки.

Tool Этот индикатор включен, когда активирован любой из корректоров.

Отменяет компенсацию инструмента и выключает индикатор Tool.

2.4.3 Реперная точка (нуль детали) при работе с компенсацией инструмента

Установите УЦИ в абсолютный режим.

Переместите инструмент до касания стороны детали, активизируйте

соответствующую коррекцию и установите ось в нуль.

[Value]

ABS

V0605 - 20i-M / 30i-M - Инсталляция/Управление - Работа УЦИ - (11/40)

Примеру на рисунке, будет соответствовать последовательность::

Для Оси X, переместите инструмент до касания левой стороны и

нажмите эту клавишу.

Для установки этой стороны в “0”. См. примечание.

Для Оси Y, переместите инструмент до касания нижней стороны и

нажмите эту клавишу.

Для установки этой стороны в “0”. См. примечаниеe.

Примечания: Если инсталяционный параметр PAR11=1, достаточно нажать клавишу

оси, [X] или [Y/Z] для обнуления.

Значение диаметра инструмента должно быть предварительно введено,

чтобы установить смещение (нулевую точку) правильно.

2.5 Специальные операции

2.5.1 Масштабирующий коэффициент

Возможно применять масштабирующий коэффициент ±9.999 для

применений при обработке форм:

УЦИ в этом случае покажет положение оси, умножая его реальное

положение на 'значение' масштабирующего коэффициента.

[factor]

(12/40) - Работа УЦИ - Инсталляция/Управление - 20i-M / 30i-M - V0605

2.5.2 Центрирование детали

Примечание: Эта функция доступна, когда ни одна из осей не имеет параметр

PAR04(2)=1 (радиус/диаметр переключаемый).

Центрирование детали может быть выполнено следующим образом:

- Установить УЦИ в абсолютный режим.

- Коснуться одной стороны детали инструментом.

- Сбросить считывание, нажимая последовательность [CLEAR] [X] для

одной оси или [CLEAR] [Y] fдля другой.

- Подвести инструмент к

другой стороне детали и коснуться ее.

- Нажать последовательность [1/2] [X] для одной оси или [1/2] [Y] для

другой (NV-20 / NV-21 / NV-300M / NV-301M). УЦИ покажет половину

расстояния, пройденного инструментом.

Возвращая ось, пока дисплей отобразит 0.0000, инструмент будет

помещен точно в центр детали.

2.6 Примеры работы с компенсацией инструмента

Следующая иллюстрация показывает типичное применение коррекции

для выполнения внутреннего и внешнего карманов.

Коррекция инструмента применяется путем нажатия клавиш [6], [4], [8]

или [2] и отменяется, нажимая [5].

После предварительной установки диаметра инструмента, как было

описано в предыдущем разделе, желательно знать, как применить

коррекцию перед необходимым перемещением.

2.6.1 Внутренний карман

V0605 - 20i-M / 30i-M - Инсталляция/Управление - Работа УЦИ - (13/40)

- Войдите в инкрементальный режим. Индикаторы “ABS” и "исходное"

выключены.

- Задайте нуль детали или реперная точка (см. раздел “Реперная точка(

нуль детали) при работе с корректором инструмента", страница 10)

Переместитесь к точке A. Для этого:

- Нажмите эту последовательность клавиш.

- Дайте коррекцию инструменту.

X 0.000 Y 0.000 - Переместите обе оси, пока дисплеи отобразят X 0.000 и Y 0.000.

Переместитесь к точке B. Для этого:

- Нажмите эту последовательность клавиш.

-Дайте коррекцию инструменту.

X 0.000 Y 0.000 - Переместите обе оси, пока дисплеи отобразят X 0.000 и Y 0.000.

И так далее для остающихся точек фигуры, используя показанные

изображения клавиш..

2.6.2 Внешний карман

[-30.56]

[-10.00]

[-60.25]

[-0.000]

(14/40) - Работа УЦИ - Инсталляция/Управление - 20i-M / 30i-M - V0605

- Войдите в инкрементальный режим. Индикатор “ABS”выключен.

- Задайте нуль детали или смещение (см. раздел "Смещение нуля (нуль

детали) при работе с корректором инструмента", страница 10)

Переместитесь к точке A. Для этого:

- Нажмите эту последовательность клавиш.

- Дайте коррекцию инструменту.

X 0.000 Y 0.000 -Переместите обе оси, пока дисплеи отобразят X 0.000 и Y 0.000.

Переместитесь к точке B. Для этого:

- Нажмите эту последовательность клавиш.

- Дайте коррекцию инструменту.

X 0.000 Y 0.000 - Переместите ось X пока дисплеи отобразят X 0.000 и Y 0.000.

И так далее для остающихся точек фигуры, используя показанные

изображения клавиш.

2.7 Доступ к специальным режимам

Нажмите [F] для получения доступа к меню "специальные функции".

Эта кнопка может использоваться для отображения различных

доступных опций.

Нажатие [ENTER] принимает выбранную опцию.

Можно получить прямой доступ к функции нажатием [F] и затем номера

функции:

Номер функции: 1= сверление болтового соединения, 2 = линейное сверление, 3 = hold, 4

= калькулятор,

5 = угол детали, 6 = скругление угла.

Например:

[F] [1] доступ к BOLT-HOLE DRILLING (сверление болтового

соединения).

[F] [4]прямой доступ к режиму CALCULATOR (калькулятор).

[-18.24]

[-10.00]

[-43.340]

[-0.000]

V0605 - 20i-M / 30i-M - Инсталляция/Управление - Работа УЦИ - (15/40)

2.7.1 Сверление болтового соединения и линейное сверление.

Для 3-х осевых УЦИ (30i-M) можно выбрать рабочую плоскость Для

линейного или болтового сверления. Возможные рабочие плоскости:

(XY, XZ, YZ).

2.7.1.1 Выбор рабочей плоскости:

Отметьте: Включите эту функцию.

Последовательность выбора при PAR11 bit 3 = 1:

После нажатия этой клавиши.

Выбирите две оси которые формируют поверхность нажатием

соответствующих им кнопок [X], [Y] или [Z].

Затем нажмите эту кнопку.

2.7.1.2 Сверление болтового соединения

Она позволяет сверлить до 99 отверстий в образце болтового

соединения, не требуя необходимости вычислять координаты (X Y)

каждого отверстия, а просто настраивая некоторые исходные данные.

Для прямого доступа к режиму свеерления болтового соединения.

Пример:

CENTER Координата центра болтового соединения (X = 37.899, и = 30.467)

RADIUS РАДИУС болтового соединения (23.918)

HOLES N Число ОТВЕРСТИЙ, которые сверлятся (5)

ALPHA α Полный угол между первым и последним отверстием (240°)..

DELTA ∆ Угловое расстояние между отверстиями (60°). Требуется, если

HOLES=0.

bEtA β гловое положение первого отверстия (15°).

(16/40) - Работа УЦИ - Инсталляция/Управление - 20i-M / 30i-M - V0605

Для выполнения этой детали:

Выберите рабочую плоскость. См. раздел 2.7.1.1 Выбор рабочей

плоскости:.

Ввод данных:

Поместите инструмент в центр болтового соединения (X=37.899,

Y=30.467) и нажмите эту клавишу

- Введите радиус.

--Введите число отверстий.

- Введите угловое расстояние между первым и последним отверстиями.

Если введено “0” отверстий, введите угловое расстояние между

отверстиями.

- Введите угол первого отверстия.

Если было введено неправильное значение, до нажатия [ВСТУПАЕТ],

нажмите [C] и введите правильное значение.

2.7.1.3 Выполнение сверления болтового соединения

После того, как исходные данные были введены, УЦИ показывает текст

“HOLE 01” iна дисплее “X” и выключает “Y”.

- После нажатия этой клавиши---

X -23,105 Y -6,190 - ...показывают позицию первого отверстия:

X 0.000 Y 0.000 - Переместите оси, пока дисплеи отобразят X 0.000 и Y 0.000

- Нажмите эту клавишу

HOLE 02 - Отображается такой текст.

- Нажмите эту клавишу снова---

X 16.915 Y -16.915 ... показывают позицию второго отверстия.

-Нажмите эту клавишу, чтобы показать текущее положение

относительно предыдущего отверстия.

X 0.000 Y 0.000 - Переместите оси, пока дисплеи отобразят X 0.000 and Y 0.000

И так далее, пока все отверстия не завершены (все 5 в примере).

RADIUS[23.918]

HOLES

[240]

ALPHA

[60]

dELTA

[15]

bETA

V0605 - 20i-M / 30i-M - Инсталляция/Управление - Работа УЦИ - (17/40)

2.7.1.4 Линейное сверление

Пользователь руководствуется этими параметрами при линейном

сверлении.

Прямой доступ к режиму "линейное сверление".

Необходимые данные:

DiST: Прямое расстояние (интервал) между двумя последовательными

отверстиями.

HOLES: Количество отверстий, которые необходимо просверлить (3 на рисунке).

ALPHA: Угол в тригонометрическом направлении.

2.7.2 Фиксация координаты (HOLD).

Позволяет "фиксировать" индикацию считывания, пока продолжается

считывание реальной позиции оси. Это необходимо, когда требуется

изменить инструмент и задать размеры нового.

Пример: Замена инструмента в любой известной точки детали:

- Коснитесь детали инструментом.

- Перейдите в режим HOLD. Считывание для этой оси фиксируется с

текущим значением.

- Выберите ось.

- Удалите инструмент, который будет заменен и вставьте новый.

- Приблизьтесь новым инструментом к "фиксируемой" точке и коснитесь

детали в этой точке.

Нажмите эту клавишу. Считывание

"освобождается" и начинается счет

от предварительно "фиксированного" значения

Если эта клавиша будет нажата, то УЦИ предположит, что половина

расстояния пройдено, с тех пор как [HOLD] была нажата. Это возможно,

при "фиксировании" только одной оси.

Alpha

(18/40) - Работа УЦИ - Инсталляция/Управление - 20i-M / 30i-M - V0605

2.7.3 Калькулятор

Эту функцию можно использовать для выполнения математических и

тригонометрических операций, так же как и для предварительной

установки необходимой оси по результату вычисления или

использовать координаты осей для выполнения математических

операций.

Для доступа в режим калькулятора

Для выхода из режима калькулятора.

2.7.3.1 Работа с калькулятором.

Вводит первый операнд на дисплей оси X.

Вводит второй операнд на дисплей оси Z.

Переключение между различными операциями:

Переключение между различными тригонометрическими операциями.

Выполняет действие и оставляет результат на дисплее оси X

Основные операции

Дисплей

Значение Действие

ad Сложение Результат = X + Z

su Вычитание Результат = X - Z

nu Умножение Результат = X * Z

di Деление Результат = X / Z

Тригонометрические операции

Дисплей

Значение Действие

Sin синус Результат = Sin X

Cos косинус Результат= Cos X

Tan тангенс Результат = Tan X

V0605 - 20i-M / 30i-M - Инсталляция/Управление - Работа УЦИ - (19/40)

2.7.3.2 Режимы Recall и Preset

Переключение между режимами Recall и Preset.

режим RECALL Позволяет ввести текущую осевую позицию в калькулятор.

Вводит текущую позицию выбранной оси в калькулятор.

режим PRESET Позволяет предварительно установить необходимую ось по результату

действия.

Предварительно устанавливает выбранную ось по результату

вычисления.

Пример: Вычислить [позиция Z1] / 5 и установить ось Z по результату.

Дисплей кнопки Действие Дисплей

X = 25

Y= 10

Z = 16

Работает в режиме

калькулятора

X = 0

Y= 0

Z = Ad

X = 0

Y= 0

Z = Ad

Работает в режиме

RECALL и вводит текущую

позицию в ось Z.

X = 10

Y= 0

Z = Ad

X = 10

Y= 0

Z = Ad

Устанавливает делитель

(5)

X = 10

Y= 5

Z = Ad

X = 10

Y= 0

Z = Ad

Выбирает действие

деление

X = 10

Y= 5

Z = di

X = 10

Y= 5

Z = di

Результат на дисплее X

(2)

X = 2

Z = di

X = 2

Z = di

Работает в режиме Preset X = 2

Y= Preset

Z =

X = 2

Y= Preset

Z =

Предварительно

устанавливает ось Y по

результатам

вычисления.

X = 25

Y= 2

Z = di

X = 25

Y= 2

Z = di

Выходит из режима

калькулшятора.

X = 25

Y= 2

Z = 16

3 times

(20/40) - Работа УЦИ - Инсталляция/Управление - 20i-M / 30i-M - V0605

2.7.4 Измерение угла детали

Управление ориентацией угла детали для её надлежащей обработки на

станке.

Вычисляет угол между конкретной стороной детали и горизонталью (ось

X) простым косанием на ней двух точек .

Для этого выполните следующее:

- Двигайте инструмент пока он не коснется детали.

- Войдите в режим вычисления угла.

- Коснитесь детали инструментом в любой другой точке.

- Нажмите [ENTER] так УЦИ высчитает угол или [C] для отмены

операции.

Дисплей оси "X" покажет угол в десятитысячных градуса (0.0001

°) и

дисплей оси "Z" сделает это в градусах, минутах и секундах.

-Нажмите любую кнопку для возврата в обычный режим дисплея.

Al p ha

Страница загружается ...

Fagor DRO Visualizadores para fresadoras y mandrinadoras 20i Инструкция по применению

Бренд: Fagor

Модель: DRO Visualizadores para fresadoras y mandrinadoras 20i

Тип: Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

DRO 20i M

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Fagor DRO Visualizadores para fresadoras y mandrinadoras 20i Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Fagor DRO Visualizadores para fresadoras y mandrinadoras 20i Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов