STIEBEL ELTRON HTT 4-5 Operation Instruction

Страница загружается ...

66 | HTT 45 WWW.STIEBELELTRON.COM

 |  





-     3 

 ,   

   

.

-    3 7 

    

    

  

  

   

   .

  

,   

   .

    3  7 

     

  .

-   8 ,   

  ,

  

,     

   ,

  

     

  

   

    

  .

-     

.   

     

,  

 ,  

 .

-     

    .

   ,

  ,    

.

-   .

СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ��66

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ��67

1. Общие указания �� 67

1.1    ______________________ 67

1.2   __________________________ 67

2. Техника безопасности �� 68

2.1    ________________ 68

2.2     _____________ 68

2.3  CE _____________________________________ 69

2.4    ___________________ 69

3. Описание прибора �� 69

4. Эксплуатация �� 69

5. Чистка, уход и техническое обслуживание �� 69

6. Что делать, если ... �� 69

6.1 ...    ______________________ 69

6.2 ...      ____ 69

6.3   __________________________ 69

УСТАНОВКА ��70

7. Техника безопасности �� 70

7.1      _______ 70

7.2 ,    _____________ 70

8. Монтаж �� 70

8.1    ________________________ 70

8.2      70

8.3  ________________________ 70

9. Монтаж �� 70

9.1    HTT 4_______________ 70

9.2    HTT 5_______________ 71

9.3    __________________________ 71

9.4    HTT 4 ________________ 71

9.5    HTT 5 ________________ 72

10. Передача прибора �� 72

11. Технические характеристики �� 72

11.1   __________________ 72

11. 2   _________________________ 73

11. 3     _______________ 73

11.4     __ 73

11. 5  ____________________________________ 74

ГАРАНТИЯ �� 75

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И

УТИЛИЗАЦИЯ ��75



 

WWW.STIEBELELTRON.COM HTT 45 | 67

РУССКИЙ



1. Общие указания

1.1 Сведения о руководстве

 Эксплуатация   

 .

 Монтаж   .

Следует ознакомиться!

Перед началом эксплуатации внимательно

прочитайте данное руководство и сохраните

его. При необходимости передайте

настоящее руководство следующему

пользователю.

1.2 Значение символов

Символы, используемые в данном руководстве

     

 .    :

Травмоопасно!

Указание на возможный риск получения

травмы!

Опасно для жизни! Высокое напряжение!

Опасность получения ожогов!

Опасность возникновения пожара!

Не накрывайте!

!

Возможны повреждения!

Указание на повреждение прибора, ущерб

окружающей среде или экономический ущерб.

Указание!

Текстовые сообщения рядом с таким символом

особенно важны.

» ,   «»», 

  .

-   

  

.

-    , 

,    ,

    

.

-   

    

     3

.

-     

   

    ,

 , 

   

. ,   

 «/ ».



 

68 | HTT 45 WWW.STIEBELELTRON.COM

2. Техника безопасности

2.1 Использование по назначению

    .

    . 

     

 .   

   ,  , ,   ,

      .

     

  .  

    

 .    

   

 !

2.2 Указания по технике безопасности

Опасность получения ожога!

Элементы прибора могут нагреваться до

высоких температур и вызывать ожоги. Особая

осторожность необходима там, где есть дети,

инвалиды и лица пожилого возраста.

Опасность получения ожога!

- Детям в возрасте до 3лет запрещено

пользоваться прибором, если они не

находятся под постоянным присмотром

взрослых.

- Детям в возрасте от3 до7лет разрешено

включать и выключать прибор только

под присмотром взрослых или после

соответствующего инструктажа о правилах

безопасного пользования и потенциальной

опасности в случае несоблюдения этих

правил. Непременным условием является

прибора, выполненный в соответствии

с указаниями настоящего руководства.

Детям в возрасте от 3 до 7лет запрещено

включать штекерную вилку в розетку и

выполнять регулирование прибора.

- Детям старше 8 лет, а также лицам с

ограниченными физическими, сенсорными

и умственными способностями, не

имеющим опыта и не владеющим

информацией о приборе, разрешено

использовать прибор только под

присмотром других лиц или после

соответствующего инструктажа о правилах

безопасного пользования и потенциальной

опасности в случае несоблюдения этих

правил.

- Не допускать шалостей детей с прибором.

Дети могут выполнять чистку прибора и те

виды технического обслуживания, которые

обычно производятся пользователем,

только под присмотром взрослых.

Опасность возникновения пожара!

Не кладите предметы на прибор. Не

прислоняйте предметы к прибору и не

вставляйте их между прибором и стеной.

Также не размещайте в непосредственной

близости горючие, воспламеняющиеся или

теплоизолирующие предметы или материалы,

как например, белье, одеяла, журналы, емкости

с мастикой или бензином, флаконы со спреем

и т.п.

Опасность возникновения пожара!

Не используйте прибор ...

- если в помещениях из-за наличия

химических веществ, пыли, газов или

паров существует риск воспламенения или

взрыва.

- в непосредственной близости от

магистралей или емкостей для

транспортировки или хранения горючих и

взрывоопасных материалов.

- если в помещении, где установлен прибор,

проводятся такие работы, как укладка,

шлифовка, герметизация.

- если в помещении ведутся работы

с использованием бензина, спреев, мастик

для полов или аналогичных веществ.

Хорошо проветрить помещение перед

использованием прибора.

Опасно для жизни! Высокое напряжение!

Не вставляйте предметы в отверстия

прибора. Это может привести к поражению

электрическим током и/или пожару.

Не накрывайте!

Не накрывайте прибор во избежание его

перегрева.

Указание!

Не эксплуатируйте прибор, если расстояние до

поверхности близлежащих предметов меньше

минимально допустимого значения.

Указание!

При использовании прибора в мастерских

или иных помещениях, где выделяются

газы, имеется запах масла и бензина и т.д.,

или ведутся работы с растворителями

и химическими веществами, возможно

появление долго не уходящих запахов и, при

определенных обстоятельствах, в приборе

могут отложиться загрязнения.

Указание!

Следите за тем, чтобы воздухозаборные

отверстия на нижней и задней панелях прибора

были всегда открыты.



 

WWW.STIEBELELTRON.COM HTT 45 | 69

РУССКИЙ

Указание!

Соблюдайте минимальное расстояние между

выпускной решеткой и находящейся под

ней поверхностью (см. главу Технические

характеристики).

Нагретый воздух должен выходить через

выпускную решетку беспрепятственно!

Указание!

Не поливайте прибор водой из шланга

(см. главу Чистка, уход и техобслуживание).

2.3 Знак CE

 CE ,    

 :

—    

—     

2.4 Знак технического контроля

.  .

 

    

      004/2011,

  020/2011    

 .  

  RU -DE.46.B.84122,    19.02.2018 . 

18.02.2021 .    «- » 

«     ».

3. Описание прибора

   - . 

  ,  

   ,    

.     

-     . 

      

.

      

   .  

       

.

 HTT 5    

   .

4. Эксплуатация

»    ,   

 .    

,    .

»        

    .

5. Чистка, уход и техническое

обслуживание

      . 

    

!     

.       

  .      .

6. Что делать, если ...

6.1 ... прибор не включается

—    

.

—      

   

.     

     

 .    ,

,       

 .   

    .

6.2 ... вентилятор работает без нагретого

воздуха

—     ,

    .

     

    

 .

6.3 Заводская табличка

      .

70 | HTT 45 WWW.STIEBELELTRON.COM



 



7. Техника безопасности

,   ,   

     

 .

7.1 Общие указания по технике

безопасности

    

     

  

  .

7.2 Предписания, нормы и положения

Указание!

Необходимо соблюдать все национальные

и региональные предписания и постановления.

Указание!

При установке прибора в помещении с ванной

и/или душем соблюдайте соответствующую

зону безопасности. Устанавливайте прибор

в соответствии с данными на заводской

табличке. Норма для зоны безопасности

в Германии приведена в VDE0100-701.

8. Монтаж

8.1 Указания по установке

—      (

)      

.

8.2 Монтажные условия и

подготовительные работы

—      

    90 °C.

—    

.

8.3 Электроподключение

Указание!

Следует учитывать данные на заводской

табличке. Напряжение сети должно совпадать

с указанным на табличке.

Опасно для жизни! Высокое напряжение!

Подключение к электросети должно быть

в неразъемном исполнении. Прибор

должен расцепляться с сетью с помощью

разделяющего участка размером не менее

3мм на каждом полюсе.

»    .

»    

     (. 

).

26_07_32_0030

1

1  

     HTT 5 

      

.

9. Монтаж

Опасно для жизни! Высокое напряжение!

Все работы по установлению электрических

соединений и монтажу необходимо

производить в соответствии с инструкцией.

9.1 Демонтаж крышки корпуса HTT 4

26_07_32_0023

3

2

1

1  

2  

3 

WWW.STIEBELELTRON.COM HTT 45 | 71

РУССКИЙ





»       

.

»    .

»   .

9.2 Демонтаж крышки корпуса HTT 5

»   .

»    .

»   .

26_07_32_0024

2

1

3

1  

2  

3  

9.3 Крепление на стене

lone für M

ont

a

26_07_32_0025

»    .    

 .

»  4      

  .    

    . 

   

(.  ).

»        

.

»      .

26_07_32_0026

26_07_32_0039

1

1  

»      

    .

»     

  .

»        

.

»     .

Указание!

Следите за тем, чтобы жилы кабеля сетевого

питания не располагались в зоне двигателя

вентилятора.

Указание!

Соблюдайте максимальную длину кабеля

сетевого питания. (Cм. Технические

характеристики).

9.4 Монтаж крышки корпуса HTT 4

26_07_32_0028

»       

      .

»      .

»      

.

72 | HTT 45 WWW.STIEBELELTRON.COM



 

9.5 Монтаж крышки корпуса HTT 5

26_07_32_0029

»       

    .   , 

      

   .

»      

      

.

»    .

10. Передача прибора

   .  

      .

    

 .

11. Технические характеристики

11.1 Технические характеристики

   

 HTT 4 WS turbotronic HTT 5 WS turbotronic HTT 5 AM turbotronic HTT 5 SM turbotronic

   074464 074465 182052 182053

       

/

 (ABS)

  

, 



  

, 



  

, 



 

   2600 2600 2600 2600

   2500 2500 2500 2500

   100 100 100 100



 

 , 220-240

, 50 

 

 , 220-240

, 50 

 

 , 220-240

, 50 

 

 , 220-240

, 50 

  

EN 60335

II

  IP 23 IP 23 IP 23 IP 23

   



~ dB (A) 68 68 68 68

  ~ m³/h 250 250 250 250

  s 20 20 20 20

  

  x  x   250 x 238 x 230 266 x 257 x 230 266 x 257 x 230 266 x 257 x 230

  2,7 4,2 4,2 4,2

 

  

 200 200 200 200

WWW.STIEBELELTRON.COM HTT 45 | 73

РУССКИЙ



 

11. 2 Электрическая схема

L

N

26_07_32_0027

11. 3 Расстояния до других предметов

40

130

≥ 300

≥ 127

26_07_32_0032

1 1

1     



11.4 Ориентировочные значения высоты

установки

Указание!

Высота (мм) обозначает расстояние от нижней

поверхности прибора до пола.

   ()

  1 350

  1 250

  4 - 7 810

  7 - 10 910

 10 - 13 1 120

 13 - 16 1 250

74 | HTT 45 WWW.STIEBELELTRON.COM



 

11.5 Размеры

11. 5.1 HTT 4

b01

238

249

184230

192

15

95

30 161

3

D0000025609

b01   

(  )

11. 5.2 HTT 5

b01

3

257

266

233

95

15

192

160

184

35

D0000025610

b01   

(  )

WWW.STIEBELELTRON.COM HTT 45 | 75

РУССКИЙ

ГАРАНТИЯ | ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И УТИЛИЗАЦИЯ

Гарантия

Приборы, приобретенные за пределами Германии, не под-

падают под условия гарантии немецких компаний. К тому

же в странах, где продажу нашей продукции осуществляет

одна из наших дочерних компаний, гарантия предоставля-

ется исключительно этой дочерней компанией. Такая га-

рантия предоставляется только в случае, если дочерней

компанией изданы собственные условия гарантии. За пре-

делами этих условий никакая гарантия не предоставляется.

На приборы, приобретенные в странах, где ни одна из

наших дочерних компаний не осуществляет продажу

нашей продукции, никакие гарантии не распространяют-

ся. Это не затрагивает гарантий, которые могут предостав-

ляться импортером.

Защита окружающей среды и

утилизация

Внесите свой вклад в охрану окружающей среды. Утили-

зацию использованных материалов следует производить

в соответствии с национальными нормами.

     

      

 .

    : 6-

  - 4-  - 6-

 .

4-    :

—     25 -   

 (2 ),   94+25 ->  2019, 93+25 ->

 2018   ;

—     25 - 

  .

, 4-   9440 

15   2019 .

Изготовитель:

«   & . »

: . -- 33,

37603, , 

. 05531 702-0 |  05531 702-480

info@stiebel-eltron.de

www.stiebel-eltron.de

Импортер в РФ:

 « »

: . , .4, . 2

129343, . , 

. +7 495 775 38 89 | : +7 495 775 38 87

info@stiebel-eltron.ru

www.stiebel-eltron.ru

Страница загружается ...

STIEBEL ELTRON HTT 4-5 Operation Instruction

Это руководство также подходит для

STIEBEL ELTRON HTT 4-5 Operation Instruction

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов