Samsung SCC-C4333P Руководство пользователя

Страница загружается ...

RUS

ВИДЕОКАМЕРА С 512Х УВЕЛИЧЕНИЕМ И

ВАРИОФОКАЛЬНЫМ ОБЪЕКТИВОМ

SCC-С4233(P)/С4333(P)/

С4235(P)/С4335(P)

Руководство пользователя

2 3

2

Этот символ обозначает, что

внутри устройства имеется

опасное напряжение, которое

может привести к поражению

электрическим током.

Этот символ указывает, что

в документации на изделие

имеется важная инструкция

по его использованию или

обслуживанию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ



Во избежание повреждений, следствием

которых может быть пожар или

поражение электрическим током, не

допускайте попадания данного изделия

под дождь или в условия высокой

влажности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

1. Пользуйтесь только стандартным

блоком питания, который указан в листе

спецификаций. Использование любого

другого блока питания может привести к

пожару, поражению электрическим током

или к повреждению изделия.

2. Неправильное подключение блока

питания или замена батареи может

привести к взрыву, пожару, поражению

электрическим током или к повреждению

изделия.

3. Не подключайте несколько видеокамер

к одному блоку питания. Превышение

нагрузочной способности блока питания

может привести к его перегреву или к

пожару.

4. Надежно вставьте вилку сетевого

шнура в розетку сети переменного

тока. Ненадежное подключение может

привести к пожару.

5. При установке видеокамеры закрепите

ее прочно и надежно. Падение

видеокамеры может привести к травме.

6. Не кладите сверху на видеокамеру

токопроводящие предметы

(например, отвертки, монеты и другие

металлические предметы) и не ставьте

на нее наполненные водой сосуды.

Невыполнение этих требований

может привести к пожару, поражению

электрическим током или к травмам в

результате падения этих предметов.

7. Не устанавливайте изделие во влажных,

запыленных или покрытых копотью

помещениях. Невыполнение этого

требования может привести к пожару

или к поражению электрическим током.

8. Если вы почувствуете странный запах

или обнаружите дым, выходящий из

изделия, прекратите эксплуатацию.

В этом случае следует немедленно

отсоединить изделие от источника

питания и связаться с сервисным

центром. Продолжение эксплуатации

изделия в таком состоянии может

привести к пожару или к поражению

электрическим током.

Мерыпредосторожности

ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ

СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К

КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ

2 3

RUS

Мерыпредосторожности

9. При обнаружении неисправности

в изделии свяжитесь с ближайшим

сервисным центром. Никогда не

разбирайте данное изделие и не вносите

изменений в его конструкцию. (Компания

Samsung не несет ответственности

за проблемы, возникшие в результате

внесения изменений в конструкцию

изделия или в результате попыток

самостоятельно выполнить ремонт

изделия).

10. При чистке изделия не разбрызгивайте

на него воду. Это может привести к

пожару или к поражению электрическим

током.

ВНИМАНИЕ

1. Не роняйте на изделие никакие

предметы и не ударяйте по нему. Не

устанавливайте изделие в местах

с сильной вибрацией или вблизи

источников магнитного поля.

2. Не устанавливайте изделие в местах с

высокой (выше 50°С) или низкой (ниже

-10°С) температурой или с высокой

влажностью. Это может привести к

пожару или к поражению электрическим

током.

3. Если вы хотите переместить ранее

установленное изделие на новое место,

отключите перед этим питание изделия.

4. Во время грозы отсоедините шнур

питания видеокамеры от розетки сети

переменного тока. Невыполнение этого

требования может привести к пожару

или к повреждению изделия.

5. Устанавливайте изделие так, чтобы на

него не падал прямой солнечный свет

и чтобы рядом не было источников,

излучающих тепло. Это может привести

к пожару.

6. Изделие должно устанавливаться в

помещении с хорошей вентиляцией.

7. Избегайте направлять видеокамеру

прямо на очень яркие объекты,

например, на солнце, так как это может

привести к повреждению матрицы ПЗС,

формирующей изображение.

8. Изделие должно быть защищено от

воздействия капель или брызг воды и

на него нельзя помещать наполненные

водой сосуды, например, вазы с цветами.

9. Вилка сетевого шнура используется в

качестве отсоединяющего от питания

устройства и к ней всегда должен быть

обеспечен легкий доступ.

4 5

Важныеправилатехникибезопасности

1. Прочтите эти правила.

2. Сохраните эти правила.

3. Принимайте во внимание все предупреждения.

4. Следуйте всем правилам.

5. Не используйте изделие вблизи воды.

6. Чистите изделие только сухой салфеткой.

7. Не загораживайте никакие вентиляционные отверстия. Выполните установку

изделия в соответствии с инструкциями изготовителя.

8. Не устанавливайте изделие рядом с источниками тепла, такими, как радиаторы,

решетки системы отопления, или другими устройствами, которые генерируют тепло

(включая усилители).

9. В целях безопасности не отказывайтесь от использования вилок поляризованного

или заземляющего типа. Вилка поляризованного типа имеет два ножевых контакта,

один из которых шире другого. Вилка заземляющего типа имеет два контакта

и третий заземляющий штырь. Широкое лезвие третьего заземляющего штыря

предусмотрено для вашей безопасности. Если вилка поставляемого вместе с

аппаратом шнура питания не подходит для вашей розетки, попросите опытного

электрика заменить старую розетку.

10. Не наступайте на шнур питания и не допускайте его защемления, особенно вблизи

от штепсельной вилки, в месте подключения к розетке и там, где шнур выходит из

изделия.

11. Пользуйтесь только теми приспособлениями/ принадлежностями, которые

рекомендованы изготовителем.

12. Используйте изделие только с тележкой, кронштейном, штативом, держателем или

подставкой, предусмотренными изготовителем или поставляемыми в комплекте с

изделием.

13. Перед перемещением изделия отсоедините его от электросети. Если используется

тележка, соблюдайте осторожность при перемещении тележки с изделием, чтобы

избежать повреждения изделия или травмы при опрокидывании.

14. Все работы, связанные с техническим обслуживанием изделия, должны

выполняться квалифицированными специалистами по техническому обслуживанию.

Обслуживание изделия требуется выполнять, когда изделие получило какое-

либо повреждение, например, был поврежден его шнур питания или вилка шнура

питания, внутрь изделия попала жидкость или посторонние предметы, изделие

подверглось воздействию дождя или влаги, изделие не работает должным образом,

а также после падения изделия.

15. Монтаж на стене или потолке – Изделие должно крепиться на стене или потолке

только в соответствии с рекомендациями фирмы-изготовителя.

4 5

RUS

Содержание

Важныеправилатехникибезопасности

Меры предосторожности -- 2

Важные правила техники

безопасности ------------------- 4

Обзор изделия ----------------- 6

Специальные функции ----- 7

Компоненты видеокамеры

и их назначение --------------- 8

Установка -----------------------11

Перед установкой --------------11

Проверка комплекта

поставки --------------------------11

Что следует учитывать во

время установки и

использования

видеокамеры -------------------- 11

Установка видеокамеры- ----12

Кабель от блока питания ---12

Кабель для видеосигнала --12

Подсоединение кабелей -----13

Настройки видеокамеры -----

16

ID КAMEPЫ ------------------------17

ДИAФPAГMA ----------------------17

WDR -------------------------------18

ALC --------------------------------18

PУЧH. -----------------------------19

ЗATBOP) ----------------------------19

АРУ------------------------------------20

ДBИЖEHИE ------------------------21

WHITE BAL

(БАЛАНС БЕЛОГО) -------------21

FOCUS MODE

(РЕЖИМ ФОКУСИРОВКИ) ----23

ДET ДBИЖEHИЯ -----------------24

ДEHЬ/HOЧЬ

-----------------------26

ДEHЬ ------------------------------27

HOЧЬ ------------------------------27

ABTO ------------------------------28

BHEШHИЙ -----------------------29

ЧACTHAЯ ЗOHA

-----------------29

CПEЦИAЛЬHЫЙ -----------------30

ЯЗЫК ------------------------------31

HACTPOЙКИ BИДEO---------31

RS-485 ----------------------------32

CКOP. TPAHCФOК. ------------33

ЦИФP УBEЛИЧEHИE ---------33

ИHД.ЗУMA -----------------------34

ИHФ. O CИCTEME ------------34

TИП УПPAB. ---------------------35

КAДP CИHXP. -------------------35

ПPEДУCT. ---------------------------36

Технические характеристики

видеокамеры ------------------37

6 7

Обзоризделия

Эта усовершенствованная видеокамера День/Ночь с расширенным

динамическим диапазоном (WDR) может четко воспроизводить на

экране как темные, так и светлые участки изображения с помощью

двойного затвора.

Если в поле зрения обычной видеокамеры попадает яркий объект,

например окно, то изображение на экране становится белым.

Но данная видеокамера, в которой используются новейшие

технологии, позволяет четко воспроизводить на экране яркие

участки сцены. Эта видеокамера День/Ночь включает режим

цветного изображения при внешней освещенности выше

порогового значения. В противном случае она переключается

в режим черно-белого изображения и в ней отключается

инфракрасный (ИК) фильтр для увеличения чувствительности в

условиях низкой освещенности и возможности различать объекты

даже в темном месте. Кроме этого, в данной видеокамере

имеется малая скорость затвора и функция повышения

чувствительности (которая реализуется с помощью и метода

накапливания полукадров), что позволяет значительно увеличить

чувствительность видеокамеры при низкой освещенности.

Эта видеокамера обычно устанавливается в темных местах, таких,

как расположенные в подвальных помещениях автостоянки, в

которых используется относительно слабое освещение. В дневное

время она обеспечивает получение цветного изображения с

разрешением 540 телевизионных линий по горизонтали, а в

ночное время использует функцию День/Ночь, а также функцию

повышения чувствительности для идентификации объектов в

условиях слабого освещения. Эта видеокамера также может

использоваться вместе с оборудованием инфракрасной подсветки.

Кроме того, в данной видеокамере имеются разнообразные

функции для видеонаблюдения. Функция регулировки баланса

белого цвета обеспечивающая точную цветопередачу при любом

освещении. Функция автофокусировки для автоматического

отслеживания движущихся объектов и выполнения фокусировки на

этих объектах. Функция Privacy Zone (Частная зона), позволяющая

сделать определенную зону недоступной для наблюдения, что

позволяет обеспечить защиту от вторжения в частную жизнь.

Функция дистанционного управления через интерфейс RS485 и

через контакты дистанционного управления.

Nota

SCC-C4233(P)/4333(P) не поддерживают функцию WDR (Расширенный

динамический диапазон

SCC-C4233(P)/4235(P) не поддерживают функцию КAДP CИHXP..

6 7

RUS

Специальные функции

Высокая чувствительность

В видеокамере для повышения чувствительности используется современная

матрица ПЗС Super-HAD IT с накоплением дырок и межстрочным переносом (модели

SCC-C4233(P)/C4333(P)) / ExView-HAD PS с накоплением дырок и повышенной

чувствительностью в видимой и ближней ИК области спектра (модели SCC-C4235(P)/

C4335(P))

Функция WDR (Расширенный динамический диапазон)

В видеокамере WDR используются новейшие технологии, позволяющие значительно

расширить возможности наблюдения, особенно в тех случаях, когда в поле зрения

установленной в помещении видеокамеры попадает окно. При этом на экране

четко отображаются как объекты, расположенные снаружи здания, так и объекты,

находящиеся внутри здания и обеспечивается превосходное качество изображения

благодаря автоматической регулировке уровня WDR.

Nota

В моделях SCC-C4233(P)/C4235(P) функция WDR не поддерживается.

Работа при низкой освещенности

В видеокамере имеется функция работы при низкой освещенности и функция День/

Ночь, которые базируются на технологии цифровой обработки сигнала и позволяют

использовать видеокамеру при очень низкой внешней освещенности.

Превосходная компенсации встречной засветки

Если позади объекта находится источник яркого света или солнце, то данная

видеокамера выполняет компенсацию затемнения изображения, вызванного

встречной засветкой, и обеспечивает получение нормального изображения.

Цифровая синхронизация развертки с частотой сети переменного тока

В данной видеокамере используется полностью цифровая синхронизация развертки

от сети переменного тока, которая непосредственно подстраивает синхронизацию

кадровой развертки к частоте сети и улучшает управляемость и надежность

видеокамеры.

Nota

В моделях SCC-C4233(P)/C4235(P) функция синхронизации от сети переменного тока

не поддерживается.

Высокое разрешение

Высокое разрешение видеокамеры 540 телевизионных линий обеспечивается с

помощью использования полностью цифровой обработки изображения и применения

специальных цифровых алгоритмов и технологий.

Настройка выходного сигнала

На выход видео можно подать следующие сигналы: «Зеркальное обращение»

(отражение по горизонтали, вертикали, или одновременно по вертикали и

горизонтали), «Частная зона», «Вертикальное/Горизонтальное профилирование»,

Функции «ПОЗИТИВ/НЕГАТИВ», а также «Цифровое увеличение».

Баланс белого

В видеокамере автоматически регулируются уровни освещенности для улучшения

цветового баланса в зависимости от освещенности.

Автофокусировка

Обеспечивает получение четких изображений благодаря автоматической регулировке

фокусировки при движении объекта наблюдения.

8 9

Компонентывидеокамерыиихназначение

1

Разъем входов/выходов

На этом разъеме имеются входные и выходные контакты для сигналов

управления интерфейса RS-485.

RS-485 DATA+

Контакт для подключения сигнальной линии DATA+ интерфейса RS-485..

RS-485 DATA-

Контакт для подключения сигнальной линии DATA- интерфейса RS-485.

1. ВЫХОД ТРЕВОГИ

Контакт выхода сигнала тревоги при обнаружении движения (с

открытым коллектором, на землю)

2. ЗЕМЛЯ

Контакт заземления

3. ВЫХОД 5В

Контакт питания для интерфейса RS-485. Типичная нагрузочная

способность +5В постоянного тока, 100 мА.

4. ВХОД СИГНАЛА ДЕНЬ/НОЧЬ

Это контакт для приема внешнего сигнала ДЕНЬ/НОЧЬ от датчика

освещенности (приобретается отдельно) и переключения изображения

от камеры в ЧЕРНО-БЕЛОЕ.

SCC-C4233(P)/C4235(P) SCC-C4333(P)/C4335(P)

8 9

RUS

Компонентывидеокамерыиихназначение

5-7. Клеммы ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

УВЕЛИЧЕНИЕ/ФОКУСИРОВКА

Эти клеммы используются для управления функциями

УВЕЛИЧЕНИЕ/ ФОКУСИРОВКА, УПРАВЛЕНИЕ МЕНЮ, ВОЗВРАТ В

ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ и ОДНОКРАТНАЯ АВТОФОКУСИРОВКА

при помощи внешнего контроллера. В зависимости от состояния

сигналов на входе, может быть установлен один из четырех

режимов: A, B, C и D (через пункт CПEЦИAЛЬHЫЙ - TИП УПPAB.).

(Диапазон рабочих напряжений: от +3 В до +13 В, от -3 В до -13 В)

1)Если напряжение подано на клемму либо TPAHCФ УВЕЛИЧЕНИЕ

), либо ФOКУC (ФОКУСИРОВКА), но не на обе клеммы сразу.

Функция

*1

Код

Телеобъектив

(Вверх)

Широкоуго

льный

объектив

(Вниз)

Ближе

(Влево)

Дальше

(Вправо)

Клемма TPAHCФ Клемма ФOКУC

A -6 B +6 B -6 B +6 B

B -6 B +6 B +6 B -6 B

C +6 B -6 B -6 B +6 B

D

+6 B -6 B +6 B -6 B

* 1: При выключенном МЕНЮ эти клеммы используются для

управления функциями УВЕЛИЧЕНИЕ/ФОКУСИРОВКА, а

при включенном МЕНЮ они используются для ввода команд

управления, аналогичных нажатию кнопокВверх/Вниз/Влево/

Вправо.

10 11

2) Если напряжение подано одновременно на клеммы TPAHCФ

(УВЕЛИЧЕНИЕ ) и FOCUS (ФОКУСИРОВКА).

Функция

Код

ВВОД/

АВТОФОКУСИРОВКА * 2

ВОЗВРАТ В ИСХОДНОЕ

ПОЛОЖЕНИЕ * 3

Клемма

TPAHCФ

Клемма

ФOКУC

Клемма

TPAHCФ

Клемма

ФOКУC

A -6 B -6 B +6 B +6 B

B -6 B +6 B +6 B -6 B

C +6 B -6 B -6 B +6 B

D

+6 B +6 B -6 B -6 B

* 2 : При выключенном МЕНЮ, если напряжение подается на время

менее 2 секунд, то будет активизирована функция OДHOКP. AФ,

а если напряжение подается на время более 2 секунд, то будет

включено меню.

* 3 :

Если напряжение подается на время более 2 секунд, то видеокамера

вернется в заданное исходное положение (ПPEДУCT. 0)

.

2 Переключатель SETUP (Настройка)

Этот переключатель действует как джойстик и используется для

настройки функций или параметров видеокамеры. При удержании

переключателя в нажатом положении не менее 2 секунд появляется

меню настройки видеокамеры.

n

[Влево/Вправо] - перемещение курсора или изменение отображаемого

значения: Нажатием переключателя влево или вправо можно

перемещаться в меню влево или вправо или изменять отображаемое

значение

n

[Вверх/Вниз]: Нажатием переключателя вверх или вниз можно

перемещаться по пунктам меню вверх или вниз.

n

Установка: При нажатии на переключатель во время нахождения в

меню, происходит подтверждение выбранного значения или функции.

Эту кнопку также нужно нажимать для входа в подменю.

3 Светодиодный индикатор включения питания

При подаче на видеокамеру питающего напряжения загорается красный

светодиод.

4 Выходной разъем видеосигнала

Через этот разъем из видеокамеры выводится видеосигнал, который

подается на вход монитора.

5 Гнездо для подключения питания

К этому гнезду подключается шнур питания (блок питания).

10 11

RUS

Установка

❚

Перед установкой

Проверка комплекта поставки

Проверьте, что в упаковочной коробке находятся показанные ниже компоненты.

CЧто следует учитывать во время установки и использования видеокамеры

n

Не разбирайте видеокамеру самостоятельно.

n

Обращайтесь с камерой осторожно. Не ударяйте по камере кулаком

и не трясите ее. При хранении и эксплуатации видеокамеры следует

соблюдать осторожность, чтобы избежать ее повреждения

n

Не оставляйте и не включайте видеокамеру под дождем и в сырых

местах..

n

Если видеокамера загрязнилась, не удаляйте с нее грязь с помощью

наждачной бумаги. Используйте для чистки сухую тряпку.

n

Видеокамера должна устанавливаться и храниться в прохладном месте,

и на нее не должен падать прямой солнечный свет. Невыполнение этого

требования может привести к повреждению видеокамеры.

Видеокамера

Держатель

видеокамеры

(КРОНШТЕЙН ДЛЯ

МОНТАЖА )

2 винта

Руководство

пользователя

12 13

❚

Установка видеокамеры

Перед установкой и эксплуатацией видеокамеры сначала

требуются подготовить следующие кабели.

Кабель от блока питания (покупается отдельно)

Блок питания, который подключается к гнезду входа питания (POW-

ER IN) видеокамеры, должен иметь следующие характеристики:

- SCC-C4233(P)/C4235(P) : 12 В постоянного тока, 600 мА

- SCC-C4333(P)/C4335(P) : 24 В переменного тока, 300 мА

12 В постоянного тока, 600 мА

Кабель для видеосигнала

Для соединения выхода видеосигнала (VIDEO BЫXOД)

видеокамеры с входным разъемом монитора используется

показанный ниже кабель с разъемами BNC (миниатюрные разъемы

байонетного типа).

12 13

RUS

❚

Подсоединение кабелей

1. Сначала подсоедините один конец кабеля с разъемами BNC

к гнезду VIDEO BЫXOД (Видеовыход) на задней панели

видеокамеры..

2. Затем подсоедините второй конец кабеля с разъемами BNC к

гнезду входа видеосигнала на мониторе.

Вход видеосигнала на

задней панели монитора

Кабель с

разъемами BNC

Гнездо видеовыхода

14 15

3. Подсоедините к камере блок питания. Можно подсоединить две

жилы кабеля от блока питания ко входу питания видеокамеры с

помощью отвертки с плоским лезвием, как показано ниже.

4. Установите переключатель входного напряжения в положение,

соответствующее напряжению питания. Затем подключите

сетевой шнур блока питания к розетке сети переменного тока.

SCC-C4333(P)/C4335(P)

SCC-C4233(P)/C4235(P)

14 15

RUS

5. Если видеокамера работает нормально, то на экране

мониторе появляется показанная ниже информация, которая

через 5 секунд исчезает.

* Версия ПЗУ (ROM VER) и версия EEP могут изменяться

без предварительного уведомления.

6. Требования, предъявляемые к линии дистанционного

управления через интерфейс RS485:

- Скорость передачи: 9600 бит в секунду

- Количество бит данных: 8 бит

- Стоповый бит: 1 бит

- Бит контроля четности: нет

SAMSUNG ПPOTOКOЛ

AДPEC 0

TИП RS-485, ПOЛOB.

CKOPOCTЬ (БOД)

9600

ROM VER 1.000

EEP VER 1.000

OБЪEKTИB OK

16 17

Настройкивидеокамеры

ID КAMEPЫ BЫКЛ/BКЛ...

ДИAФPAГMA WDR...*

1

/ALC.../PУЧH...

ЗATBOP

BЫКЛ/ABTO X2 ~ ABTO

X256/1/100(1/120) ~ 1/10K

APУ/ДBИЖEHИE BЫКЛ/HИЗКИЙ/BЫCOКИЙ

OЧ.MEДЛ./MEДЛ./HOPM./

БЫCTP./OЧ.БЫCTP.

БAЛAHC БEЛOГO ATW1/ATW2/AWC/PУЧH...

PEЖИM ФOКУC. AФ/PФ/OДHOКP. AФ

ДET ДBИЖEHИЯ BЫКЛ/BКЛ...

ДEHЬ/HOЧЬ

ДEHЬ.../HOЧЬ../ABTO.../BHEШHИЙ

ЧACTHAЯ ЗOHA BЫКЛ/BКЛ...

CПEЦИAЛЬHЫЙ ... ЯЗЫК*

2

HACTPOЙКИ BИДEO ...

RS-485 ...

CКOP. TPAHCФOК. 1~4

ЦИФP УBEЛИЧEHИE BЫКЛ/X2~X16

ИHД.ЗУMA BЫКЛ/BКЛ

ИHФ. O CИCTEME ...

TИП УПPAB. A/B/C/D

КAДP CИHXP. *

3

BHУTP/OT CETИ...

BOЗBPAT

ПPEДУCT. ...

В данной главе руководства описано, как выполняются

настройки видеокамеры. Если удерживать переключатель

SETUP (Настройка) в нажатом положении не менее 2 секунд,

то появляется меню настроек видеокамеры. Краткая структура

экранных меню (OSD) видеокамеры приведена на следующем

рисунке:

Nota

* 1: SCC-C4233(P)/4333(P) не поддерживают функцию WDR (Расширенный

динамический диапазон).

* 2: Языки могут отличаться в зависимости от региона, в котором продается

видеокамера.

* 3: SCC-C4233(P)/4235(P) не поддерживают функцию КAДP CИHXP.

16 17

RUS

❚

ID КAMEPЫ

Меню [ID КAMEPЫ] используется для назначения видеокамере

идентификатора. Если вы выберете пункт меню [ID КAMEPЫ]

и нажмете на переключатель SETUP, то появится экран

назначения идентификатора видеокамеры.

Можно ввести идентификатор видеокамеры, который может

включать в себя буквы, цифры, специальные символы, или их

комбинации (до 20 знаков). С помощью подменю [MECTO…]

можно выбрать место, в котором на экране будет отображаться

идентификатор видеокамеры. При нажатии переключателя

SETUP в то время, когда выбрано поле [BOЗBPAT], происходит

возврат в меню более высокого уровня.

❚

ДИAФPAГMA

Меню [ДИAФPAГMA] используется для задания метода

автоматического управления интенсивностью света,

проходящего через объектив видеокамеры.

ID КAMEPЫ

BКЛ...

ДИAФPAГMA ALC...

ЗATBOP BЫКЛ

APУ BЫCOКИЙ

БAЛAHC БEЛOГO ATW2

PEЖИM ФOКУC. AФ

ДET ДBИЖEHИЯ BЫКЛ

ДEHЬ/HOЧЬ ДEHЬ...

ЧACTHAЯ ЗOHA BЫКЛ

CПEЦИAЛЬHЫЙ ...

ПPEДУCT. ...

BЫXOД BЫX.Б/COXP

(ID КAMEPЫ)

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

0123456789 : ! - +

*

()

/

BOЗBPAT

CДB ▶▶ ◀◀CДB MECTO...

AAMERA-1...........

18 19

WDR...

Если нажать переключатель SETUP, когда выбрано подменю

[WDR…] (Расширенный динамический диапазон), то на экране

появится соответствующая информация.

В пункте [УPOBEHЬ1] регулируется скорость затвора, а в пункте

[УPOBEHЬ2] – яркость изображения. Для пункта БAЛAHC БEЛOГO можно

выбирать настройку [BCE], [УЛИЧHAЯ] и [BHУTPИ]. В случае выбора

настройки [ВСЕ] видеокамера регулирует баланс белого для изображений

как в помещении, так и вне помещения..

Примечание

SCC-C4233(P)/4333(P) не поддерживают функцию WDR (Расширенный

динамический диапазон).

ALC...

Если нажать переключатель SETUP, когда выбрано подменю [ALC…]

(Автоматическая регулировка освещенности), то на экране появится

соответствующая информация.

ID КAMEPЫ BЫКЛ

ДИAФPAГMA WDR...

ЗATBOP BЫКЛ

APУ BЫCOКИЙ

БAЛAHC БEЛOГO ATW2

PEЖИM ФOКУC. AФ

ДET ДBИЖEHИЯ BЫКЛ

ДEHЬ/HOЧЬ ДEHЬ...

ЧACTHAЯ ЗOHA BЫКЛ

CПEЦИAЛЬHЫЙ ...

ПPEДУCT. ...

BЫXOД BЫX.Б/COXP

(WDR)

УPOBEHЬ1 L – – – I – – – – H

УPOBEHЬ2 L – – – I – – – – H

БAЛAHC БEЛOГO BHУTPИ

BOЗBPAT

ID КAMEPЫ BЫКЛ

ДИAФPAГMA ALC...

ЗATBOP BЫКЛ

APУ BЫCOКИЙ

БAЛAHC БEЛOГO ATW2

PEЖИM ФOКУC. AФ

ДET ДBИЖEHИЯ BЫКЛ

ДEHЬ/HOЧЬ ДEHЬ...

ЧACTHAЯ ЗOHA BЫКЛ

CПEЦИAЛЬHЫЙ ...

ПPEДУCT. ...

BЫXOД BЫX.Б/COXP

(ALC)

BLC BЫКЛ

УPOBEHЬ ( 0) – – – – I – – – –

BOЗBPAT

18 19

RUS

Вы можете решить для себя, включать или не включать функцию BLC

(Компенсация встречной засветки). При задании зоны, в которой будет

выполняться компенсация встречной засветки, можно выбирать опции [ВНИЗ...],

[ВВЕРХ...], [ВЛЕВО...], [ВПРАВО...] и [ЦЕНТР...]. При выборе любой из опций

показывается фактическое расположение зоны на экране.

Выбрав пункт меню [ПOЛЬЗOBAT...], можно указать желаемую зону компенсации

встречной засветки, задав ее размер и местоположение. В пункте меню

[УPOBEHЬ] можно задать уровень выходного видеосигнала. Можно выбирать

значения уровня в диапазоне от -9 до +9.

PУЧH.

Если нажать переключатель SETUP, когда выбран пункт PУЧH. в

меню ДИAФPAГMA, на появится дополнительный экран, на котором

можно вручную задавать открытие или закрытие диафрагмы.

❚

ЗATBOP

В меню ЗATBOP выполняются установки скорости высокоскоростного

электронного затвора и автоматического низкоскоростного затвора

ABTO. Высокоскоростной электронный затвор имеет 7 скоростей

затвора и обычно используется для получения изображений

быстродвижущихся объектов (NTSC: от 1/100 до 1/10000 с, PAL:

от 1/120 до 1/10000 с). Aвтоматический низкоскоростной затворAвтоматический низкоскоростной затворнизкоскоростной затвор

имеет 13 установок, которые лежат в диапазоне от Х2 до Х256, и

при выборе которых замедляется скорость затвора для того, чтобы

изображения, получаемые при слабом освещении, были более четкими

и яркими. Если вы хотите, чтобы скорость низкоскоростного затвора

автоматически уменьшалась при уменьшении уровня освещенности,

выберите автоматический режим ABTO.

ID КAMEPЫ BЫКЛ

ДИAФPAГMA PУЧH...

ЗATBOP BЫКЛ

APУ BЫCOКИЙ

БAЛAHC БEЛOГO ATW2

PEЖИM ФOКУC. AФ

ДET ДBИЖEHИЯ BЫКЛ

ДEHЬ/HOЧЬ ДEHЬ...

ЧACTHAЯ ЗOHA BЫКЛ

CПEЦИAЛЬHЫЙ ...

ПPEДУCT. ...

BЫXOД BЫX.Б/COXP

(PУЧHOЙ)

УPOBEHЬ ( 00) – – – – I – – – –

BOЗBPAT

20 21

При последовательных нажатиях переключателя SETUP Влево/Вправо, на

экране одна за другой появляются показанные ниже скорости затвора.

BЫКЛ → ABTO X2 → ABTO X4 → ABTO X6 → ABTO X8 → ABTO X12

→ AUTOX16 → AUTO X24 → AUTO X32 → AUTO X48 → AUTO X64

→ AUTO X96 → AUTO X128 → AUTO X256 → BЫКЛ à 1/100(1/120) à

1/250 à 1/500 à 1/1000 à 1/2000 à 1/4000 à 1/10K

❚

APУ

Меню APУ используется для задания уровня усиления в контуре АРУ

видеокамеры. Когда АРУ включена, видеокамера автоматически увеличивает

чувствительность за счет усиления видеосигнала, когда его амплитуда

становится ниже нормальной.

SУстановки в меню APУ могут выполняться только когда в меню ЗATBOP

выбрана опция [OFF] (Выкл) или режим высокоскоростного электронного

затвора.

В меню AGC можно выбирать опции [ВЫКЛ], [НИЗКОЕ] и [ВЫСОКОЕ] (усиление

в контуре АРУ).

Примечание

Если в меню [ДEHЬ/HOЧЬ] выбран режим [ABTO], то в пункте APУ будет отображаться [---],

потому что в этом случае вы не можете изменять настройку АРУ.

ID КAMEPЫ BЫКЛ

ДИAФPAГMA ALC...

ЗATBOP ABTO X2

ДBИЖEHИE OЧ.БЫCTP.

БAЛAHC БEЛOГO ATW2

PEЖИM ФOКУC. AФ

ДET ДBИЖEHИЯ BЫКЛ

ДEHЬ/HOЧЬ ДEHЬ...

ЧACTHAЯ ЗOHA BЫКЛ

CПEЦИAЛЬHЫЙ ...

ПPEДУCT. ...

BЫXOД BЫX.Б/COXP

ID КAMEPЫ BЫКЛ

ДИAФPAГMA ALC...

ЗATBOP BЫКЛ

APУ BЫCOКИЙ

БAЛAHC БEЛOГO ATW2

PEЖИM ФOКУC. AФ

ДET ДBИЖEHИЯ BЫКЛ

ДEHЬ/HOЧЬ ДEHЬ...

ЧACTHAЯ ЗOHA BЫКЛ

CПEЦИAЛЬHЫЙ ...

ПPEДУCT. ...

BЫXOД BЫX.Б/COXP

Страница загружается ...

Samsung SCC-C4333P Руководство пользователя

Samsung SCC-C4333P Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов