2. Endever
  3. Vita-170

Endever Vita-170 Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-бот, и я прочитал руководство по эксплуатации электрической пароварки ENDEVER VITA 170/171. Я готов ответить на ваши вопросы о её использовании, функциях, технических характеристиках, уходе и решении возможных неполадок. В мануале описаны различные режимы приготовления, рекомендации по времени варки разных продуктов и процедура очистки от накипи.
  • Что делать, если пароварка не работает?
    Как очистить пароварку от накипи?
    Можно ли мыть чаши в посудомоечной машине?
    Как долго готовить овощи на пару?
    Что делать, если некоторые продукты не готовы?
1
VITA 170/171
В целях Вашей собственной безопасности, перед использованием изделия
внимательно прочитайте настоящее руководство, сохраняйте для обращения
к нему впредь.
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПАРОВАРКА VITA 170/171
  
Manual Vita 170_171.indd 1Manual Vita 170_171.indd 1 04.10.2016 13:26:0004.10.2016 13:26:00
2
ПАРОВАРКА
   ,      -
 ENDEVER.
ENDEVER -  ,     
 .  ,       -
   .
   ,    ENDEVER
–   ,    -
       -
   .
       , -
    ,  -
   ,     -
.
ENDEVER –      
.      -
 .
 ,  
    –   
 ENDEVER.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
  
    
 

 
3
3
4
5
5
6
6
9
10
10
11
11
12
14
15
16
17
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! СОДЕРЖАНИЕ
Manual Vita 170_171.indd 2Manual Vita 170_171.indd 2 04.10.2016 13:26:0504.10.2016 13:26:05
3
VITA 170/171
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
:
 · · · · · · 1 .
 · · · · · · 3 .
  · · · · 3 .
   · · · 1 .
  · · · · 1 .
     , 
         
,         
.      
 .
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
: 1000 
 : 220 , 50 
 : 11 
 : 33*23.5*42 c
 : 2.5 
Manual Vita 170_171.indd 3Manual Vita 170_171.indd 3 04.10.2016 13:26:0504.10.2016 13:26:05
4
ПАРОВАРКА
УСТРОЙСТВО МОДЕЛИ

  
  
  
  

1
2
3
4
5
6
4
6
7
8
9
1
2
0
1
4
1
5
1
3
2
4
5
6
Manual Vita 170_171.indd 4Manual Vita 170_171.indd 4 04.10.2016 13:26:0504.10.2016 13:26:05
5
VITA 170/171
16
17
18
19
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
  Endever Vita 170/171  
      .
    ,    
,      
 .     -
     .
    : , ,
,   ..
     
     .   -
       -
 .
      
   ,      .
   Endever   
   ,     .  -
     , 
       
, ,       
   .
       -
       . -
  Endever -      ! 
  -  ,   -
     !  
     ,  
    ,  -
    ,   , ,
       !
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
 
  BIO-
   60 
    ,  
- :  , -
,  
  -     
     
Manual Vita 170_171.indd 5Manual Vita 170_171.indd 5 04.10.2016 13:26:0504.10.2016 13:26:05
6
ПАРОВАРКА
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
      -
  .   
  ,      -
.     ,  
    ( )   -
 . ,     
     .  
     
    .   -
    .
       
         
       -
 2-3    .
  -     
     .
      , -
    ,    -
  , -,    .
!   -  -
 .     
   .  
    .
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
    
  .
      -
 .
       10  
   ,    
      -
  .
       -
.
    ,   -
  ,    .
      
Manual Vita 170_171.indd 6Manual Vita 170_171.indd 6 04.10.2016 13:26:0504.10.2016 13:26:05
7
VITA 170/171
,        .
   ,     -
   ,  .   -
  .    
    
.
        -
   .  ,  -
.     .
   ,   
.
     . 
    
   .
     .  
     -
 .
      
  ,  ,
 ,    ,   
 .     
  .
       -
.     ,  
 ,     .
      -
,       
    .
   ,      ,
  .
      
( ),    ,   -
      ,  -
 ,       
    
  ,    .
       
  .    -
  , ,   ..
       -
Manual Vita 170_171.indd 7Manual Vita 170_171.indd 7 04.10.2016 13:26:0504.10.2016 13:26:05
8
ПАРОВАРКА
 .     , 
  .
    
    .
,      , -
   (   ).
    ,  
       -
    .
     ,     -
  .      .
    , 
   .
      . 
   .
    ,   -
    .
     .
      .
  :
-   ;
-   ;
-     .
    .
  , :
-      ;
-       
     .    
     -
,        -
.
         -
 ,      -
 .
     ,  
  ,      .
     , ,
Manual Vita 170_171.indd 8Manual Vita 170_171.indd 8 04.10.2016 13:26:0504.10.2016 13:26:05
9
VITA 170/171
      .
      , -
         
 .
     , 
    ,   .
      ,
  .
     -
,        .
     
,         
,      -
      
  .
ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ
      
   .    -
.      
,     ,   -
.      
 .     
    .
       
     .   -
      .
     . -
  ,   ,     
  ,      .
    .     -
 !  ,    !
!
       -
    ,   
.   ,    -
  .   , -
       -
        .
Manual Vita 170_171.indd 9Manual Vita 170_171.indd 9 04.10.2016 13:26:0504.10.2016 13:26:05
10
ПАРОВАРКА
РАБОТА ПАРОВАРКИ
1.       -
 ,       .
2.     .
:         -
  .
   :
)     .
)     .
   :
)    ,   -
 ,   .
)     .
)   .
3.   .
4. .
:       -
.        -
 .
5.       . -
     .
6.      
      , -
    ,   -
      .
УХОД И ЧИСТКА
   .
     .   -
  .
      .
       .
Manual Vita 170_171.indd 10Manual Vita 170_171.indd 10 04.10.2016 13:26:0604.10.2016 13:26:06
11
VITA 170/171
         -
   .
СНЯТИЕ НАКИПИ
 7 - 10     -
   .     -
   .
     
  ,     -
      .
1.         .
      .
2.  .     -
    .
3.    20 - 25 .
   ,    
.
4.  ,      .
5.      .
НЕСКОЛЬКО СОВЕТОВ
      -
 ,     1/2  .
         -
 ,  ,     
,     .
       
  .
      . -
      -
 .
       
 ,   ,  
  .       -
   .  ,  -
  ,   
 .    , 
   ,   -
Manual Vita 170_171.indd 11Manual Vita 170_171.indd 11 04.10.2016 13:26:0604.10.2016 13:26:06
12
ПАРОВАРКА
 .
       , 
     ,  -
      .
   :
  ,    , 
 .
      , 
   .
   ,  
 ,   ,  -
  ,   .  
    ,    
 .     .
ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД
    ,  
       .
  :
    ,   -
.
 ,     ,
     .
       .
, , ,   :
         -
  .
    ,    
 .
     .
  ,      -
.
    ,   
.   ,   
   .
      , -
Manual Vita 170_171.indd 12Manual Vita 170_171.indd 12 04.10.2016 13:26:0604.10.2016 13:26:06
13
VITA 170/171
         . 
 ,       .
    .  
      .
     ,  
  .
      -
,   .
      ,  
   ,    2-
  .
       ,  -
   .      
,     5-10 . -
   ,     .
     .  
    , 
   .    , 
   .
  ,      -
  .    ,   -
  . ,  
   .
   ,   -
  ,    .  -
     (,   -
 ),     
 ,   .
Manual Vita 170_171.indd 13Manual Vita 170_171.indd 13 04.10.2016 13:26:0604.10.2016 13:26:06
14
ПАРОВАРКА
ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ
     , ,       
,   :
   
              
       
    
   -

    
    
,  
    
   ,   -
   ,    
      

    ,  
      
   

         
Manual Vita 170_171.indd 14Manual Vita 170_171.indd 14 04.10.2016 13:26:0604.10.2016 13:26:06
15
VITA 170/171
РЕЦЕПТУРНАЯ ТАБЛИЦА
 ,   ,         ,  
  ,    ,     .
 

     
 400  ,  ,

13-15
 400 ,   -
 , 
16-18
  400  , ,  16-18
  250  , ,  30-35
  250  , , -

10-12
 6-8 - 15
Manual Vita 170_171.indd 15Manual Vita 170_171.indd 15 04.10.2016 13:26:0604.10.2016 13:26:06
16
ПАРОВАРКА
УТИЛИЗАЦИЯ
Упаковочные материалы являются экологически чи-
стыми и могут быть переработаны.
Товары с указанным символом не должны утилизи-
роваться вместе с обычными бытовыми отходами.
Для дальнейшей переработки этих продуктов, необ-
ходимо сдать их на специализированный сборный
пункт.
С адресами и телефонами авторизованных сервисных центров и полным
ассортиментом продукции вы можете ознакомиться на сайтах:
www.kromax.se, www.endever.su, www.kromax.ru.
8(800) 5555-88-3
Manual Vita 170_171.indd 16 04.10.2016 13:26:06
17
VITA 170/171
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
     18 
  .    
    .   -
    
   ,    -
,       .
      ,  -
      ,
     ,   -
,      -
,       
  .     
.
     -
  ,     -
;     ; -
,    .
       ,   -
       -
 .      -
       
.
 . 2 . 5    «  
»,   
    ,   
 2      ,  -
      
    -
 .
Manual Vita 170_171.indd 17Manual Vita 170_171.indd 17 04.10.2016 13:26:0604.10.2016 13:26:06
18
ПАРОВАРКА
БЕСПРОВОДНОЙ УТЮГ
707
ПОРТАТИВНЫЙ
ОТПАРИВАТЕЛЬ
Q-430
ХЛЕБОПЕЧКА
MB-53
БЛЕНДЕР
-09
АЭРОФРИТЮРНИЦА
AF-120
МЯСОРУБКА
MG-44
ЛЕ
НДЕ
Р
-
0
9
ЭЛЕКТРОСУШИЛКА
ДЛЯ ОВОЩЕЙ
FD-55
УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА
MH-21
ПЛИТКА НАСТОЛЬНАЯ
КЕРАМИЧЕСКАЯ
DP16
ПАРОГЕНЕРАТОР
SS732
Manual Vita 170_171.indd 18Manual Vita 170_171.indd 18 04.10.2016 13:26:0604.10.2016 13:26:06
19
VITA 170/171
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ
Q-441
РОБОТ-ПЫЛЕСОС
88
МЯСОРУБКА
MG-47
ПАРОГЕНЕРАТОР
733
ЧАЙНИК
KR320 G
ПЛИТКА
IP32
СОКОВЫЖИМАЛКА
SIGMA99
ТЕРМОПОТ
ALTEA2025
Manual Vita 170_171.indd 19Manual Vita 170_171.indd 19 04.10.2016 13:26:1404.10.2016 13:26:14
20
ПАРОВАРКА
ТОСТЕР
ST117
МУЛЬТИВАРКА
MC21
ВЕСЫ
FS-515
МУЛЬТИВАРКА
MC98 M
ПАРООЧИСТИТЕЛЬ
Q805
КОФЕВАРКA
COSTA1030
АЭРОФРАИ
AG-131
БЛЕНДЕРСУПОВАРКА
BS91
СОКОВЫЖИМАЛКА
JE69
ОТПАРИВАТЕЛЬ
Q510
Manual Vita 170_171.indd 20Manual Vita 170_171.indd 20 04.10.2016 13:26:1504.10.2016 13:26:15
/