Shenzhen Aardwolf Optima 10X Руководство пользователя

SJDE061800

80g双铜

APF-10XOPT-120LED

说明书

A1

User Manual

AARDWOLF optiMA 10X

APF-10Xopt-120LED

IntelSocket LGA 2066/2011/1366/1156/1155/1151/1150/775

AMD Socket FM2 /FM2+ /FM1 /AM3+ /AM3 /AM2+ /AM2 /AM4

ENGL IS H

РУ ССКИЙ

УК РАЇНСЬКА

www.senjin-cn.com www.performa.cool

HIGH PERFORMANCE CPU COOLER

A1 陈超/180823内容修改，版本升级，用量料号材料不变。

English

WWW.SENJIN-CN.COM

2

English

WWW.SENJIN-CN.COM

2

1. Precautions

1) This model of processor cooling system must be used with 120 mm fan.

2) To prevent injury or damage to the fan or its blades, avoid moving objects or parts of

the body into the fan while fan it is operating.

3) Thermal Grease, which is included, is intended exclusively for installation of the system

on the processor and is not a food. Avoid touching of Thermal Grease with skin, eyes,

do not use inside, keep inaccessible for children and animals. If the Thermal Grease

has hit the skin, immediately rinse with water. If you come in or if you have other health

problems when using a Thermal Grease - immediately consult a doctor.

4) To prevent possible injures, gloves must be worn while handling this product.

5) It is advisable not to use force when fastening the fan and installing the system on the

processor, this can damage the parts of the device.

6) It is necessary to store and use the device in places not accessible to children.

7) Carefully read the setup and installation instructions before starting to work with the

device. If you find a discrepancy with the information provided, contact the seller of the

item to replace or complete.

8) When transporting a computer system, the cooler should be removed from the

motherboard. The Supplier is not responsible for the damage that occurred during the

transportation of the goods.

9) The appearance and completeness of the goods may be supplemented or modified in

order to improve or improve the quality of the goods.

10) The supplier is not responsible for damage to the processor cooling system and the

processor, as a result of the use of installing aggressive chemical thermal interfaces

not provided for by this instruction and manufactured by third parties.

English

WWW.PERFORMA.COOL

3

English

WWW.PERFORMA.COOL

3

2. Specifications

CPU Cooling system Aardwolf Optima 10X (АPF-10XOPT-120LED)

Product code: АPF-10XOPT-120LED

IntelSocket LGA

2066 /2011 /1366 /1156 /1155 /1151 /1150 /775

AMD Socket

FM2 /FM2+ /FM1 /AM3+ /AM3 /AM2+ /AM2 /AM4

Моdel

АPF-10XOPT-120LED

Маterials

Pure Сopper /Aluminium /Plastic

Fan size

120 х 120 х 25 mm

Bearing type

FSB (Fluid Shield Bearing)

Fan RPM

1000 ~ 1700rpm ± 10%

The surface area of the radiator plates

6409,39 cm2

Speed Control

PWM Control, Auto Restart

Fan Noise

16 ~ 31dBA

Connector

4 Pin

Input voltage

12V

Static pressure

3,81 mm / H

2

O

Fan Performance

60 CFM

Current strength

0,25А

Consumption

3 W

TDP

≤160W

Dimension (with fan)

130(W) х 94.9(L) х 153.3 (H) mm

Dimension (without fan)

130(W) х 82(L) х 153.3 (H) mm

Weight (with fan)

760 g

Weight (without fan)

503 g

Gross Weight

948 g

Thermal Interface

Thermal grease Aardwolf AF-TG2 in a syringe (1.5 g)

English

WWW.SENJIN-CN.COM

3. Components

Common components

Intel clip

Sockets 2066/2011/1366/1156/1155/1151/1150/775

AMD clip

Sockets FM2/FM2+/FM1/AM3+/AM3/AM2+/AM2/AM4

Manual

Cooler

Fan User`s manual

Fan Fixing Clips

Thermal grease (AF-TG2)

Backplate

Side caps

Screw stud

Screw sided thumbscrew

Nut thumbscrew

Thumbscrews

Plastic clip

English

WWW.PERFORMA.COOL

5

4. Installation requirements

Limitations on dimensions

It is recommended that before installing the CPU cooling system to try the device. Place the

radiator without fasteners on the processor cover. Make sure that the body panel is free to

close and does not touch the heat pipes, radiator or fan. The parts of the device should not

touch other components of the motherboard.

Location of the device

The air flow of the front cooling fan must be directed to the radiator. In the case of the

installation of a second fan at the rear, it should be oriented towards the extraction

from the radiator.

M/B

On Intel processor slots, the radiator can be oriented vertically or horizontally.

Installation on Intel sockets – pic. 7, 14

On the processor connectors AMD is allowed only vertical installation of the radiator.

Installation on AMD sockets – pic. 24

English

WWW.SENJIN-CN.COM

6

RAM

The height of the RAM should not exceed 36 mm. If the RAM exceeds 36 mm in height,

there may be a conflict with the fan in the first and second memory slots from the processor.

Before installing of CPU cooling system on the processor, it is necessary to measure the

height of the RAM modules, and to check whether they interfere with the installation of

CPU cooling.

Motherboard

Before installing of CPU cooling, make sure that the power rails of the power circuits of the

motherboard do not interfere with the design of the device. Make sure that the capacitors

of the chip and other elements of the motherboard do not conflict with the mounting of

processor cooling and do not interfere with its installation.

VGA

Before installing processor cooling, make sure that the device does not fall into the

plane of placement of the video adapter.

5. Installation

Intel Socket 1366/1156/1155/1151/1150/775

Assemblingof reinforcing plate

1) Turn up the reinforcement plate recess so that the diagonal fastening legs for Intel

sockets were at the top.

Pic 1

English

WWW.PERFORMA.COOL

7

2) Thread the threaded studs through one of the three holes corresponding to the position

of the holes of the socket on which the installation is made.

Pic 2

775

115X

1366

3) Ensure that the square base of the stud tightly into the grooves comes reinforcing plate

on the reverse side.

Pic 3

4) Put on plastic locks. Make sure the stud tightly comes in a semi-circular groove lock.

Pic 4

until it clicks

English

WWW.SENJIN-CN.COM

8

Mounting of fasteners

1) Insert the assembled amplifying plate into the corresponding hole on the back of the

motherboard. It should fit snugly and not be distorted.

Pic 5

2) Put plastic supports on the studs.

Pic 6

3) Put on the studs with support brackets for Intel sockets. Put on the fastening feet as

shown in the picture, respecting the desired orientation. The orientation of the mounts will

coincide with the orientation of the cooler relative to the motherboard. By default, the vertical

orientation of the cooler is recommended.

English

WWW.PERFORMA.COOL

9

Pic 7

vertical horizontal

4) Fix the mounting feet with the nuts. It is recommended to screw on manually, and for

tightening use a cross or flat screwdriver.

Pic 8

English

WWW.SENJIN-CN.COM

10

Mounting of processor cooling

1) Apply a thermal interface to the processor, squeezing a small drop (diameter 4-5 mm)

onto its center.

Pic 9

2) Place the device on the processor cover. On Pic 10, the expected orientation of the

airflow output. The longer part of the radiator body should be at the back.

Pic 10

3) Make sure the holes in the pressure plate cooler and mounting feet are the same. Secure

the processor cooling, using two knurled screws, twisting them one by one in turn. Use

a screwdriver to tighten. At the end, make sure that the processor cooling is tight and

motionless in its place.

English

WWW.PERFORMA.COOL

11

Pic 11

4) Proceed to install the fan: - the point «Fan installation».

LGA INTEL Socket installation Intel Socket 2066/2011

Mounting of fasteners

1) Screw four double-sided screws into the mounting holes of socket 2011/2066 using the

side with wider thread.

Pic 12

English

WWW.SENJIN-CN.COM

12

Pic 13

3) The orientation of the mounts will coincide with the orientation of the cooler relative to the

motherboard. By default, the vertical orientation of the cooler is recommended.

horizontal vertical

Pic 14

2) Attach the fastening feet to the upper thread of the double-sided screws and secure with

nuts (as shown in Pic 13). It is recommended to screw on manually, and use a cross or flat

screwdriver for tightening. Observe the desired orientation.

English

WWW.PERFORMA.COOL

13

Mounting of processor cooling

1) Apply a thermal interface to the processor, squeezing a small drop (diameter 4-5 mm)

onto its center.

Pic 15

2) Place the device on the processor cover. On Pic 16, the expected orientation of the

airflow output. The longer part of the radiator body should be at the back.

Pic 16

3) Make sure the holes in the pressure plate cooler and mounting feet are the same.

Secure the processor cooling, using two knurled screws, twisting them one by one in turn.

Use a screwdriver to tighten. At the end, make sure that the processor cooling is tight and

motionless in its place.

English

WWW.SENJIN-CN.COM

14

Pic 17

4) Proceed to install the fan: - the point «Fan installation».

AMD Socket Instalattion FM2 /FM2+ /FM1 /AM3+ /AM3 /AM2+ /AM2 /AM4

Assembling of reinforcing plate

1) Turn the amplifying plate with a depression downward so that the straight mounting pins

for the AMD sockets are at the bottom. Thread the threaded pins through the diagonal holes

in the direction from top to bottom. Ensure that the square base of the stud tightly into the

grooves comes reinforcing plate on the reverse side.

Pic 18

English

WWW.PERFORMA.COOL

15

2) Turn over the plate. Place the plastic clips until they click into place, as shown in the

illustration.

Pic 19

until it clicks

3) By default, the studs are set to a position suitable for sockets AM4. For the AM3

socket, the studs must be moved diagonally from the center, to the far sides of the

fastening paws.

For a socket AM4 For a socket AM3

Pic 20

Mounting of fasteners

1) Disconnect the stock AMD amplifying plate by removing the 4 screws, removing the

plastic clips and the metal strip from the back of the socket.

Pic 21

English

WWW.SENJIN-CN.COM

16

2) Insert the assembled amplifying plate into the corresponding hole on the back of the

motherboard. Make sure that it fits snugly and does not have any distortions.

Pic 22

3) Put on a plastic support studs.

Pic 23

4) Attach the mounting pins to the AMD sockets, as shown in Figure 24, and secure them

with the nuts. It is recommended to screw on manually, and for tightening use a cross or flat

screwdriver. Only the vertical orientation of the radiator is possible.

English

WWW.PERFORMA.COOL

17

Pic 24

Mounting of processor cooling

1) Apply a thermal interface to the processor, squeezing a small drop (diameter 4-5 mm)

onto its center.

Pic 25

2) Install processor cooling on the processor cover. In the figure, the expected orientation is

the exit of the air flow. The longer part of the radiator body should be at the back.

English

WWW.SENJIN-CN.COM

18

Pic 26

3) Make sure the holes in the pressure plate cooler and mounting feet are the same.

Secure the processor cooling, using two knurled screws, twisting them one by one in turn.

Use a screwdriver to tighten. At the end, make sure that the processor cooling is tight and

motionless in its place.

Pic 27

4) Proceed to install the fan: - the point «Fan installation».

English

WWW.PERFORMA.COOL

Fan Installation

1) Put the fan on the radiator, using the wire braces that are provided in the kit of the device

(Pic 28).

Pic 28

2) Connect the fan power to the corresponding connector of the motherboard

(CPU Fan).

Pic 29

English

WWW.SENJIN-CN.COM

20

6. Troubleshooting

1) When preparing for the installation of CPU cooling, check the completeness of the

product.

2) After installing of CPU cooling, the CPU temperature remains high:

– make sure that the temperature mode of the room and the system unit, in which the

CPU cooling is located at a normal level (optimum temperature +25 ° C, humidity not

more than 75%);

– check the processor settings in the BIOS / UEFI motherboard;

– read the instruction manual and pay attention to the correct installation of the

processor cooling;

– check the presence of the thermal interface and the substrate, for the presence of

elements.

3) Causes of a failure:

– the non-working fan must be inspected to prevent foreign objects from entering the

blades;

– the fan is not connected to the motherboard - check the correctness of the connection,

referring to the corresponding item in the instruction manual;

– the connection cable is broken or damaged - pay attention to the cable, if there are

no visible damages;

– the fan settings in the BIOS are set incorrectly - check the settings in the BIOS / UEFI

of the motherboard.

4) There are strange sounds during CPU cooling operation:

– check the reliability of the fixing of the CPU cooling or incorrect installation;

– avoid falling into the fan and the blades of objects or the probability that the blade can

affect components of the system during operation.

5) Fan works noisy:

– check and if necessary adjust the fan speed in the BIOS / UEFI of the motherboard;

– make sure that after adjusting the fan parameters, its speed is sufficient to maintain

the permissible temperature regime.

7. General limitations and safety

Storage, transportation and disposal considerations

This device should be stored in the warehouse or home and optionally transported to

existing retail package. If CPU cooling is installed in computer system, it must be removed

prior to transport and place in a single package.The place of storage (transportation) must be

inaccessible to moisture, direct sunlight and to exclude the possibility of mechanical damage.

This product is recommended to store at air temperature from + 5 ° С to + 40 ° С and humidity

up to 80%. Subject to the rules and conditions of storage, the warranty period for storage of the

device in the manufacturer’s original packaging is 10 years.

Страница загружается ...

Shenzhen Aardwolf Optima 10X Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Shenzhen Aardwolf Optima 10X Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов