2. Здоровье и красота
  3. Фены для волос
  4. Redmond
  5. RF-504

Redmond RF-504 Инструкция по применению

  • Привет! Я прочитал инструкцию по применению фена REDMOND RF-504. Я могу ответить на ваши вопросы о его использовании, функциях, уходе и решении возможных проблем. Например, я знаю, как использовать различные насадки, как очистить фен и что делать при перегреве. Задавайте свои вопросы!
  • Что делать, если фен не включается?
    Почему температура холодного воздуха недостаточно низкая?
    Как чистить фен?
    Что делать, если фен издает странный запах?
    Как долго можно использовать фен непрерывно?
EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliances.
RU:

EN RF-504 Hair Drier Instruction for use
  
2
ENGLISH
CONTENTS
Complete set...................................................................................................................................4
Technical data...................... ...........................................................................................................4
Model arrangement........................................................................................................................6
I. BEFORE STARTING THE USE........................................................................................................7
Safety measures .............................................................................................................................7
Before first use................................................................................................................................8
II. OPERATION OF THE HAIR DRIER...............................................................................................9
III. CLEANING AND MAINTENANCE...............................................................................................10
IV. BEFORE CONSULTING THE SERVICE CENTER....................................................................10
V. GUARANTEE..................................................................................................................................11
3


.......................................................................................................................5
.................................................................................................5
......................................................................................................................6
I. ...................................................................................12
....................................................................................................................12
......................................................................................................14
II. ................................................................................................................14
III. .......................................................................................................................15
.............................................................................16
...........................................................................................16
4
ENGLISH
COMPLETE SET
Hair drier 1 pc.1.
Diffuser attachment 1 pc.2.
Concentrator attachment 1 pc.3.
Styler attachment 1 pc.4.
Service instruction 1 pc.5.
Guarantee coupon 1 pc.6.
TECHNICAL DATA
Model RF-504
 
Voltage 220-230 V 50-60 Hz
Control type mechanical
Number of airflow power modes 2
Number of airflow temperature modes 3
«Cold air» function +
Constant temperature of airflow +
Diffuser attachment +
Concentrator attachment +
Styler attachment +
Suspension loop +
THE MANUFACTURER HAS THE RIGHT OF MAKING MODIFICATIONS TO THE
DESIGN, DELIVERED SET AND TECHNICAL DATA OF THE DEVICE IN THE COURSE
OF IMPROVEMENT OF THE PRODUCTS WITHOUT ADDITIONAL NOTIFYING OF SUCH
MODIFICATIONS.
5


 1.
 2.
 3.
 4.
 5.
 6.

 
 
 
 








-
-


6

EN MODEL ARRANGEMENT
 
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Hair-drier body1.
«Cold air» button2.
Airflow power switching key 3.
Airflow temperature switching key4.
Suspension loop5.
Power cord6.
Diffuser attachment7.
Styler attachment8.
Concentrator attachment9.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
7
ENGLISH
Instruction for use
Dear Buyer,
Thank you for preferring the domestic appliance manufactured by REDMOND.
REDMOND means quality, reliability and thoughtful attitude towards our clients.
We hope that in future you will also select products of our company.
REDMOND hair driers are modern hair care appliances having a high power and
a large number of attachments.

its natural moisture content for greater silkiness and gloss.
The «Cold air» function is irreplaceable for fixing your hairdressing and provision
of steady locks.
I. BEFORE STARTING THE USE
SAFETY MEASURES
The appliance is intended for domestic use only.
It is not intended for industrial use.
Do not allow children to use the appliance until they are explained and understand the
safety operation instructions.
Never leave the appliance connected to an electric outlet unattended.
It is not allowed to use the appliance and packing materials as children's
playthings.
Never leave little children beside the working appliance.
Never try to repair or modify the appliance by yourself.
All maintenance and repair operations must be performed by an authorized service
center.
Unprofessional work may lead to a breakdown, injuries or damage to property.

with supply voltage of the appliance.
The latter can be found in technical data or in the nameplate of the appliance.


Otherwise, the cord rupture or an electric shock may follow.

appliance.
Different voltage can lead to a short-circuit failure or to ignition of the cable.
I t is prohibited to immerse the appliance in water or any liquids.
This may result in serious damages.
8
ENGLISH
             
maintenance.
Follow generally accepted safety rules.
Do not carry the appliance holding it by the power cord; do not shut the dwhen the cord is
in the door aperture.
Do not stretch the power cord near sharp edges or angles.
This may lead to failures not covered by the guarantee.
Do not place any foreign objects in the openings of the appliance.
This may lead to injuries and a failure of the appliance.


There is a danger of an electric injury.
In the open air.
There is a danger of a failure of the appliance due to raining or other weather
conditions.
Near inflammable substances.
An explosion or fire hazard.
IT IS PROHIBITED TO USE THE APPLIANCE IN CASE OF ANY FAULTS.
THE MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES

AND OPERATING RULES.
RETAIN THIS INSTRUCTION FOR FURTHER USE
BEFORE THE FIRST TURN-ON
1.
advertising stickers.
2.
9
ENGLISH
Instruction for use
II. OPERATION OF THE HAIR DRYER
Select one of the attachments and fit it on the hair-drier as shown in the diagram.1.
ADVICE



2.

3.

I
II
0
10
ENGLISH
III. CLEANING AND MAINTENANCE
1.
cooled down completely.
Clean the appliance body with damp cloth moistened in soap solution.2.
Never immerse the appliance body into water!3.
Avoid any liquid ingress into the appliance body.4.
Avoid using any abrasive detergents.5.
6.
IV. BEFORE CONSULTING THE SERVICE CENTER
Trouble Probable cause Remedy
The appliance does not turn
on
No voltage in the mains Disconnect the appliance
from the mains and check
whether voltage is available
As «Cold air» function

temperature is not low
enough.
As airflow temperature is
switched over form hot to

required for the appliance to
cool down.
The hair-drier needs some
time to reach a low blowing
temperature.
It is impossible to achieve
too low airflow temperature.
A protective coating was
applied to some parts of the
appliance.
Foreign odour will disappear
with time.
Strange odour is felt during
operation of the appliance.
The appliance is overheated
during operation.
Decrease the time of
continuous operation of the
appliance.
I
II
0
3 4
11
ENGLISH
Instruction for use
V. GUARANTEE
The period of guarantee for the product is 1 year from the selling date.
The guarantee covers defects of material and workmanship.

recognized as faulty on condition that the product is sent to the seller.
The present guarantee shall be valid only in case the product was used in compliance with


the product must be retained.
This guarantee does not cover natural wear of the product as well as brittle objects such as

The guarantee shall not become effective unless the date of purchase is confirmed by the
seller's signature and seal on the guarantee coupon.
Any repair under this guarantee shall not extend the period of guarantee and shall not initiate the
beginning of a new guarantee.
In compliance with paragraph 2, article 5 of the Federal Law of the RF «On protection of
consumers' rights», the manufacturer has established a minimum service life for this
product, which is 2 years from the date of manufacture on condition that the product is
used in strict compliance with this manual and technical requirements.
12

Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение бытовой технике
компании REDMOND. REDMOND – это качество, надёжность и внимательное
отношение к нашим покупателям. Мы надеемся, что и в будущем Вы будете
выбирать изделия нашей компании.


-





-










       -


-

-

13


         

-


-

-



-





      -







     -



-




14


1.

2.

1.





-2.

I
II
0
15


3.




1.
2.

3.
4.
5.
6.
I
II
0
3 4
16


  
 

-

-

-

-

-









-




-



-








-



-



-



-


/