Samsung SR10J5050U Инструкция по эксплуатации

Роботизированный пылесос

Руководство пользователя

Серия SR10J50

• Передиспользованиемустройствавнимательнопрочтитеданнуюинструкцию.

• Устройствопредназначенодляэксплуатациивпомещении.

1_SR5000_RU_00734J-00_EV.indd 1 2015-06-04 오전 10:54:54

Русский

2

Содержание

Подготовка

Меры предосторожности 3

Мерыпредосторожности 3

Важныеинструкциипобезопасности 4

Размещение

Размещение 12

Принадлежности 13

Зарядка 14

Установка модуля Virtual guard

(Виртуальный ограничитель)

(приобретается отдельно) 16

ПереченьдеталеймодуляVirtualguard

(Виртуальныйограничитель) 17

Установкабатарей 17

Эксплуатация

Использование роботизированного

пылесоса 18

Методуборкивзависимостиотрежима 20

Использование пульта ДУ 21

Перечень компонентов 25

Настройка времени/ расписания 26

Установкавремени 26

Настройкарасписания 26

Обслуживание

Чистка и обслуживание устройства 27

Очисткапылесборника 27

Очисткапылесборника(быстраяочистка) 28

Очисткаведущегоколеса 28

Очисткадатчиковикамеры 28

Очисткаприводнойщетки 29

Очисткабоковыхщеток 30

Приложения

Примечания и предупреждения 31

Зарядка 31

Эксплуатация 31

Чисткаиобслуживание 33

Информацияобатарее 33

Сведенияобинфракрасномдатчике 34

Информационные коды 35

Устранение неисправностей 36

Технические характеристики 38

1_SR5000_RU_00734J-00_EV.indd 2 2015-06-04 오전 10:54:54

Русский

3

Подготовка

Меры предосторожности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Передначаломэксплуатацииустройствавнимательнопрочитайтеданное

руководствоисохранитеегодлядальнейшегоиспользования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Посколькуданнаяинструкцияпоэксплуатацииохватываетразныемодели,

техническиехарактеристикиприобретенногопылесосамогутнесколькоотличаться

отхарактеристик,приведенныхвэтомруководстве.

Предостерегающие/предупреждающие символы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Рискполучениясерьезнойилисмертельнойтравмы.

ВНИМАНИЕ

Рисктравмыилиповрежденияимущества.

Другие используемые символы

ПРИМЕЧАНИЕ

Текстсодержитважнуюдополнительнуюинформацию.

Меры предосторожности

Подготовка

1_SR5000_RU_00734J-00_EV.indd 3 2015-06-04 오전 10:54:54

Русский

4

Подготовка

Важные инструкции по безопасности

Прииспользованииэлектрическогоустройстванеобходимособлюдатьосновныемеры

предосторожности,втомчислеописанныениже.

Перед началом эксплуатации роботизированного пылесоса прочтите все

инструкции.

Отключайтезарядноеустройство(станцию)отрозетки,когдаононеиспользуетсяи

передвыполнениемобслуживания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Рекомендациипоснижениюрискавозникновенияпожара,поражениятокомили

получениятравм:

Общие рекомендации

• Используйтеустройствотолькотакимобразом,какописановданномруководстве.

• Неиспользуйтероботизированныйпылесосилизарядноеустройство(станцию)при

наличииповреждений.

• Еслироботизированныйпылесоснеработаетдолжнымобразом,падал,поврежден,

находилсянекотороевремянаулицеиливводе,доставьтееговсервисныйцентр.

• Неприкасайтеськзарядномуустройству(станции)илироботизированномупылесосу

мокрымируками.

• Используйтепылесостольковпомещенииитольконасухойповерхности.

• Данноеустройствоможетиспользоватьсядетьминемладше8лет,лицамис

ограниченнымифизическими,сенсорнымиилиумственнымивозможностями,а

такжелицамисограниченнымопытомилизнаниями,еслинаднимиосуществляется

контроль,либоонипроинструктированыомерахбезопасностиприиспользовании

устройстваиосознаютвозможныериски.

• Детямзапрещаетсяигратьсустройством.Детямзапрещеноосуществлятьчисткуи

техническоеобслуживаниеустройствабезконтролясосторонывзрослых.

1_SR5000_RU_00734J-00_EV.indd 4 2015-06-04 오전 10:54:54

Русский

5

Подготовка

ЗАРЯДНОЕ устройство (станция)

• Невноситеизменениявконструкциюполяризованнойвилкидляподключенияк

неполяризованнойрозеткеилинеполяризованномуудлинителю.

• Неиспользуйтеустройствонаулицеилинавлажнойповерхности.

• Отключайтезарядноеустройство(станцию)отрозетки,когдаононеиспользуется,а

такжепередвыполнениемобслуживанияустройства.

• Дляподзарядкииспользуйтетолькозарядноеустройство(станцию),

предоставленноепроизводителем.

• Неиспользуйтеповрежденныекабельпитанияиливилку,атакженезакрепленные

сетевыерозетки.

• Нетянитезакабельпитания,неиспользуйтеегодляпереноскиустройства,не

зажимайтекабельдверью,ненатягивайтееговокругострыхкраевилиуглов.Не

располагайтекабельпитаниявблизиотнагретыхповерхностей.

• Неиспользуйтеудлинителиирозеткиснедостаточнойпредельнодопустимой

нагрузкойпотоку.

• Приотключенииотрозеткинетянитезакабельпитания.Чтобыотключить

устройствоотрозетки,возьмитесьзавилку,анезакабель.

• Неразбирайтебатареиинесжигайтеих,посколькувоздействиевысокой

температурыможетпривестиквзрывубатарей.

• Непытайтесьсамостоятельнооткрытьзарядноеустройство(станцию).Ремонт

долженосуществлятьсятолькоквалифицированнымиспециалистамисервисного

центра.

• Неподвергайтезарядноеустройство(станцию)воздействиювысокойтемпературы,

влажностиинедопускайтеконтактаустройствасводой.

1_SR5000_RU_00734J-00_EV.indd 5 2015-06-04 오전 10:54:54

Русский

6

Подготовка

Роботизированный пылесос

• Несобирайтеприпомощипылесосатвердыеилиострыепредметы,например

стекло,гвозди,винты,монетыит.д.

• Неиспользуйтепылесосбезфильтра.Ввидурискаслучайноговключения

пылесоса,непомещайтепальцыидругиепредметывотсеквентиляторавовремя

обслуживания.

• Невставляйтевотверстияпосторонниепредметы.Неиспользуйтепылесос,еслиего

отверстиязаблокированы,недопускайтепопаданиявотверстияпыли,ворса,волос

идругихпредметов,которыемогутпрепятствоватьпотокувоздуха.

• Несобирайтепылесосомтоксичныематериалы(хлорныйотбеливатель,аммиак,

очистительканализационныхтрубит.д.).

• Несобирайтепылесосомгорящиеидымящиесяпредметы,напримерсигареты,

спичкиилигорячийпепел.

• Несобирайтеприпомощипылесосалегковоспламеняющиесяилигорючие

вещества,напримербензин,атакженеиспользуйтепылесосвместахих

возможногоналичия.

– Вместах,гденаполустоятсвечиилинастольныелампы.

– Вместах,гдеестьисточникиогнябезприсмотра(огоньилитлеющиеугли).

– Вместах,гденаходитсяспирт,растворитель,пепельницысзажженными

сигаретамиит.д.

• Запрещаетсяиспользоватьроботизированныйпылесосвзакрытыхпомещенияхс

высокойконцентрациейввоздухепаровмаслянойкраски,растворителя,жидкости

дляуничтожениянасекомых,легковоспламеняющейсяпылиилидругихвзрывчатых

илитоксичныхпаров.

• Приинтенсивномиспользованиииподвоздействиемэкстремальныхтемпературных

условийвбатареяхмогутвозникатьутечки.

• Припопаданиижидкостиизбатарейнакожукакможнобыстреесмойтеееводой.

Припопаданиижидкостивглазанезамедлительнопромойтеихчистойводойв

течениеминимум10минут.Обратитеськврачу.

1_SR5000_RU_00734J-00_EV.indd 6 2015-06-04 오전 10:54:54

Русский

7

Подготовка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Электропитание

• Воизбежаниевозгоранияилипоражениятокомследуетпридерживаться

приведенныхнижеправилиспользования.

– Недопускайтеповреждениякабеляпитания.

– Нетянитезакабельпитанияинеприкасайтеськвилкекабеляпитаниямокрыми

руками.

– Подключайтеустройствотолькокисточникампитанияснапряжением,

соответствующимноминальномууровнюввашейстране.Неподсоединяйте

устройствокрозеткеспомощьюпереходника,ккоторомуподключенонесколько

устройстводновременно.

– Неоставляйтекабельпитаниянаполу.

– Неиспользуйтеповрежденныекабельпитанияиливилку,атакженезакрепленные

сетевыерозетки.

• Удаляйтепосторонниевеществаилипыльсконтактоввилкипитания.

– Впротивномслучаевозможновозникновениенеисправностиилипоражение

током.

Перед использованием

• Неиспользуйтероботизированныйпылесосвблизилегковоспламеняющихся

веществ.

– Неиспользуйтепылесосвблизизажженныхсвечей,настольныхламп,каминовили

легковоспламеняющихсявеществ,такихкакбензин,спирт,растворителиит.д.

• Роботизированныйпылесоспредназначендляэксплуатацииисключительнов

домашнихусловиях,поэтомуегонеследуетиспользоватьвтакихпомещениях,как

чердаки,подвалы,склады,промышленныепомещения,отдельныепомещенияза

пределамиосновногоздания,помещениясвысокойвлажностью(например,ванные

комнатыипрачечные),атакженатакихповерхностях,какстолыилиполки.

– Возможныповрежденияроботизированногопылесосаилипоявление

неисправностей.

1_SR5000_RU_00734J-00_EV.indd 7 2015-06-04 오전 10:54:55

Русский

8

Подготовка

• УстановитемодульVirtualguard(Виртуальныйограничитель)(приобретается

отдельно)передучастком,гдевозможноповреждениепылесосаилитравмирование

(например,передступенькамиилиперилами).

– Изсоображенийбезопасностиследуетрегулярноочищатьокнодатчикакрая

горизонтальнойповерхности.

• Недопускайтеконтактароботизированногопылесосасжидкостями.

– Этоможетпривестикзагрязнениюпомещениявследствиеконтактаколесс

жидкостью,атакжесерьезномуповреждениюустройства.

• Недопускайтепопаданияжидкостиназарядноеустройство.

– Впротивномслучаевозможновозгораниеилипоражениетоком.

• Используйтезарядноеустройствоисключительнопопрямомуназначению.

– Впротивномслучаевозможновозгораниеилисерьезноеповреждениеустройства.

• Изсоображенийбезопасностиследуетрегулярноочищатьокнодатчикакрая

горизонтальнойповерхности.

Эксплуатация

• Еслиприработероботизированногопылесосаслышеннеобычныйзвук,отнегоидет

запахилидым,немедленновыключитепылесос(спомощьюпереключателяпитания

внижнейчастипылесоса)иобратитесьвсервисныйцентр.

Чистка и обслуживание

• Длязаменыповрежденногокабеляпитанияследуетобратитьсявсервисныйцентр,

гдезаменупроизведетквалифицированныйспециалист.

– Впротивномслучаевозможновозгораниеилипоражениетоком.

• Длязаменыбатарейследуетобратитьсязаконсультациейвсервисныйцентр

компанииSamsungElectronics.

– Использованиебатарейотдругихустройствможетпривестикнеисправности

пылесоса.

1_SR5000_RU_00734J-00_EV.indd 8 2015-06-04 오전 10:54:55

Русский

9

Подготовка

ВНИМАНИЕ

Перед использованием

• Передиспользованиемроботизированногопылесосанеобходимовставить

пылесборник.

• Передвыполнениемуборкиследуетоткрытьдверивовсепомещения,атакже

установитьмодульVirtualguard(Виртуальныйограничитель)передвходнойдверью,

балконом,ваннойидругимиучастками,гдевозможнопадениероботизированного

пылесоса.

• Длянадлежащегоосуществленияавтоматическойподзарядкиследуетпринятьво

вниманиеследующиепримечания.

– Питаниезарядногоустройствадолжнобытьвсегдавключено.

– Установитезарядноеустройствовлегкодоступномдляроботизированного

пылесосаместе.

– Вблизизарядногоустройстванедолжнобытьпостороннихпредметов.

• Неоставляйтекабельпитаниянаполупослеустановкизарядногоустройства,т.к.он

можетпрепятствоватьперемещениюроботизированногопылесоса.

• Неиспользуйтероботизированныйпылесосдлячисткиполасчернойповерхностью.

– Вэтомслучаеработароботизированногопылесосаможетбытьнарушена.

• Неподнимайтероботизированныйпылесос,держасьзазажимпылесборника.

• Нерасполагайтекакие-либопредметывпределах0,5мпобокамотзарядного

устройстваи1мпередним.

• Убедитесьвотсутствииповрежденийиликаких-либозагрязняющихвеществна

контактахзарядногоустройства.

• Неустанавливайтезарядноеустройствонаполустемнойповерхностью.

– Этоможетпрепятствоватьосуществлениюподзарядки.

• Передвыполнениемуборкиудалитевсепредметы,которыемогутпрепятствовать

движениюроботизированногопылесоса(например,детскиекачелиилигорки,

находящиесявпомещении).

1_SR5000_RU_00734J-00_EV.indd 9 2015-06-04 오전 10:54:55

Русский

10

Подготовка

Эксплуатация

• Использованиероботизированногопылесосадлячисткитолстыхковровможет

привестикповреждениюпылесосаиликовра.

– Ковровоепокрытиетолщинойболее1смявляетсяпрепятствиемдляперемещения

роботизированногопылесоса.

• Неиспользуйтероботизированныйпылесосдляочисткиповерхностистолаили

другихповерхностейнавозвышении.

– Впротивномслучаевозможноповреждениеустройствавследствиепадения.

• Приработепылесосможетударятьсяоножкистульевистолов,поэтомудля

ускоренияиповышенияэффективностиегоработыследуетубратьданные

предметы.

• Неподнимайтеинепереноситероботизированныйпылесосвовремявыполнения

уборки.

• Непереноситероботизированныйпылесос,держасьзаведущиеколеса.

• Некладитенароботизированныйпылесоспосторонниепредметы,т.к.этоможет

привестикнеисправности.

• Вовремяуборкиудаляйтекрупныефрагментыбумагииполиэтиленовыепакетыс

пола,посколькуданныепредметымогутпрепятствоватьпотокувоздуха.

• Роботизированныйпылесосможетбытьневсостояниипродолжатьработу,еслион

застрялвдверяхилинапороге.

– Есличто-либопрепятствуетдвижениюроботизированногопылесосавтечение5

минут,онавтоматическивыключитсявцеляхбезопасности.

– Чтобыпродолжитьуборку,выключитепереключательпитания,перенеситепылесос

вместо,гденичегонебудетмешатьегоперемещению,исновавключитеего.

• Ненаправляйтелазерныйуказатель(приобретаетсяотдельно)налюдейили

животных.

1_SR5000_RU_00734J-00_EV.indd 10 2015-06-04 오전 10:54:55

Русский

11

Подготовка

Чистка и обслуживание

• Воизбежаниеповрежденияроботизированногопылесосапридерживайтесь

следующихмерпредосторожности.

– Приочисткенераспыляйтеводунепосредственнонароботизированныйпылесос,

атакженеиспользуйтедлячисткибензол,растворитель,ацетонилиспирт.

• Неразбирайтеинепытайтесьпочинитьроботизированныйпылесоссамостоятельно.

– Данныеоперациидолжнывыполнятьсятолькоквалифицированнымспециалистом.

• Регулярноочищайтеокнодатчикапрепятствийидатчикакраягоризонтальной

поверхности.

– Накоплениенанихкаких-либочастицможетпривестикнеисправностидатчиков.

1_SR5000_RU_00734J-00_EV.indd 11 2015-06-04 오전 10:54:55

Русский

12

Размещение

Питаниезарядногоустройствадолжнобытьпостоянновключено.

Установитееготам,гденет

постороннихпредметовиопасности

падения.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Расположитезарядноеустройствовместесровнымполомировнойстеной.

• Размещайтезарядноеустройствавдольволокондревесины(еслинапольноепокрытиедеревянное).

• Еслипереключательпитаниявыключен,батареяроботизированногопылесосанебудетзаряжаться

дажеприустановкепылесосаназаряднуюстанцию.

• Питаниезарядногоустройствадолжнобытьвсегдавключено.

– Еслиназарядноеустройствонеподаетсяпитание,роботизированныйпылесоснесможет

определитьместорасположениязарядногоустройствадляавтоматическойподзарядки.

– Когдароботизированныйпылесосотсоединенотзарядногоустройства,егобатареяпостепенно

разряжается.

• Еслироботизированныйпылесосработаетврежимеэкономииэнергии,электроэнергиянебудет

подаватьсядажепослевыключенияиповторноговключенияпереключателяпитания.Нажмитеи

удерживайтекнопкуПуск/Стопнакорпусероботизированногопылесоса.

Индикаторпитания

(красный)

Около1м

Около0,5м

Размещение

1_SR5000_RU_00734J-00_EV.indd 12 2015-06-04 오전 10:54:55

Русский

13

Размещение

Принадлежности

Пультдистанционного

управления(приобретается

отдельно)

Батареи

[типAAA(приобретается

отдельно)]

Руководствопользователя

Запаснойфильтр

(приобретаетсяотдельно)

Чистящаящетка

МодульVirtualguard

(виртуальныйограничитель)

(приобретаетсяотдельно)

1_SR5000_RU_00734J-00_EV.indd 13 2015-06-04 오전 10:54:56

Русский

14

Размещение

Зарядка

Впервыйразпослепокупкиизделиядляполнойзарядкипотребуетсяпримерно120минут;заряда

батареипылесосахватаетпримернона90минутработы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Номинальноенапряжениена

входедляданногоустройства

составляет220–240В~.

Индикаторзарядкивпроцессезарядки(зеленый)

1 Включите переключатель питания в

нижней части устройства.

Роботизированныйпылесосвключаетсяс

помощьюпереключателяпитаниявнижнейчасти

корпуса.

2 Зарядку роботизированного пылесоса

следует произвести вручную,

подсоединив его к зарядному устройству.

Совместитеконтактыроботизированного

пылесосасконтактамизарядногоустройства.

3 Проверьте уровень заряда.

Индикатор" "отображаетсявпроцессе

зарядки,анадпись"FULL"(ЗАРЯЖЕНО)—по

завершениипроцессазарядки.

1_SR5000_RU_00734J-00_EV.indd 14 2015-06-04 오전 10:54:56

Русский

15

Размещение

Автоматическая подзарядка

Еслииндикаторзарядкиначнетмигатьв

процессеуборки,роботизированныйпылесос

самостоятельновернетсянаподзарядку.

Перезарядка

Вовремяуборкивыможетедатькоманду

роботизированномупылесосуотправитьсяна

подзарядку.

Низкий уровень заряда (Lo (Разряжен))

Зарядкуроботизированногопылесосаследует

произвестивручную,подсоединивегок

зарядномуустройству.

Действия в случае, если подзарядка не осуществляется.

Переместите зарядное устройство в случае, если:

• зарядноеустройстворасположеновтруднодоступномдляроботизированногопылесосаместе;

• расстояниеотзарядногоустройствадороботизированногопылесосапревышает5м.

– Роботизированномупылесосуможетпотребоватьсядлительноевремя,чтобыпереместитьсяк

зарядномуустройству.

Зарядку роботизированного пылесоса следует произвести вручную, если:

• зарядноеустройстворасположеновуглупомещения;

• батареяпылесосаполностьюразряжена;

• роботизированныйпылесосзацепилсязапрепятствие(мебельит.п.);

• перемещениюроботизированногопылесосапрепятствуетпорогвблизизарядногоустройства(высота

порога,которуюможетпреодолетьроботизированныйпылесос:неболее1,5см);

• надисплееотображаетсяиндикаторнизкогозарядабатареи"Lo";

• роботизированныйпылесосработаетврежимеОбластьилиРучной.

1_SR5000_RU_00734J-00_EV.indd 15 2015-06-04 오전 10:54:57

Русский

16

Размещение

Установка модуля Virtual guard (Виртуальный

ограничитель) (приобретается отдельно)

ИнфракрасныйсигналмодуляVirtualguard(Виртуальныйограничитель)препятствуетперемещению

роботизированногопылесосавопределенныеобласти.

Длинавиртуальнойстенысоставляетпоменьшеймере2,5миможетменятьсявзависимостиот

окружающейобстановкиинаправлениядвиженияроботизированногопылесоса.

Начнетмигатьиндикаторпитания(красный).

1 Чтобы включить его, нажмите кнопку

питания.

2 Установите модуль Virtual guard

(виртуальный ограничитель) перед

областью, в которую не должен заезжать

роботизированный пылесос.

Убедитесь,чтодатчикрасстояниясориентирован

внужномнаправлении,чтобысоздать

невидимыйбарьер(которыйограничитдвижение

роботизированногопылесоса).

Virtualguard

(Виртуальный

ограничитель)

Минимум 2,5м

1_SR5000_RU_00734J-00_EV.indd 16 2015-06-04 오전 10:54:57

Русский

17

Размещение

Перечень деталей модуля Virtual guard (Виртуальный ограничитель)

Кнопкапитания

Индикаторпитания

Питаниевключено:мигаеткрасныйиндикатор

Питаниеотключено:индикаторвыключен

Датчикопределенияместонахождения

роботизированногопылесоса

Датчикопределениярасстояния(датчик

инфракрасногосигнала)

Крышкабатарейногоотсека

Установка батарей

Батареи для модуля Virtual guard (Виртуальный ограничитель) приобретаются отдельно.

1 Откройте батарейный отсек модуля Virtual

guard (Виртуальный ограничитель), нажав

на фиксатор и подняв крышку.

2 Установите батареи (типа D), как показано

на рисунке (проверьте полярность (+ ,-)).

3 Вставьте выступ на крышке в паз, а затем

опустите другой конец крышки, чтобы

она зафиксировалась.

1_SR5000_RU_00734J-00_EV.indd 17 2015-06-04 오전 10:54:57

Русский

18

Эксплуатация

Использование роботизированного пылесоса

Передначаломиспользованияроботизированногопылесосавключитеегоспомощьюпереключатель

питаниявнижнейчастикорпуса.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Еслироботизированный

пылесоснеиспользуетсяв

течение10минут,онотключится

автоматически.

Включение/выключение питания

Включите/выключитепереключатель

питаниявнижнейчасти

роботизированногопылесоса.

Эксплуатация

Использование автоматического

режима уборки

Привыбореданногорежимароботизированный

пылесосавтоматическипродолжаетдвижениеи

уборкудополногоочищениявсегопомещения.

 Остановкапроцессауборки:Нажмитеи

отпуститекнопку

Использование режимов уборки

Навыбордоступныразличныережимыуборки.

Перезарядка

Вовремяуборкивыможетедатькоманду

роботизированномупылесосуотправитьсяна

подзарядкуавтоматически.

Настройка уборки по расписанию

РежимыуборкипорасписаниюОдинраз/

Ежедневноможнонастроитьилиотменить.

 См.раздел"Настройкарасписания".

1_SR5000_RU_00734J-00_EV.indd 18 2015-06-04 오전 10:54:58

Русский

19

Эксплуатация

Выбор режима уборки

Режим уборки Способ выбора

Отображаемый

символ

Уборкаврежиме

Авто

Нажмитеодинраз

Уборкаврежиме

Область

Нажмитедвараза

Уборкаврежиме

Максимум

Нажмите3раза

Уборкаврежиме

Ручной

Нажмите4раза

 Управлятьнаправлениемдвиженияроботизированного

пылесосаможнотолькоспомощьюпультаДУ.

Уборкаврежиме

Вдольстен

Нажмите5раз

 ВовремязарядкироботизированногопылесосаможновыбратьтолькорежимыуборкиАвто,Максимумили

Вдольстен.

1_SR5000_RU_00734J-00_EV.indd 19 2015-06-04 오전 10:54:58

Русский

20

Эксплуатация

Метод уборки в зависимости от режима

Уборка в режиме Авто

Уборкавсегопомещения

вавтоматическом

режиме.

Около1,5м

Уборка в режиме

Область

Интенсивнаяочистка

определенногоместа.

Можноиспользоватьдля

уборкикрошекотхлеба

илипеченья.

Уборка в режиме

Максимум

Уборкадотехпор,пока

неразрядитсябатарея.

Уборка в режиме Ручной

Уборкаотдельной

области,при

которойвыбор

направлениядвижения

роботизированного

пылесоса

осуществляется

пользователемс

помощьюпультаДУ.

Уборка в режиме Вдоль

стен

Дляуборкивуглах

пылесосподъезжаетк

стененамаксимально

возможноерасстояние.

1_SR5000_RU_00734J-00_EV.indd 20 2015-06-04 오전 10:54:59

Страница загружается...

Samsung SR10J5050U Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда

Модели других брендов