BORK IR500 Руководство пользователя

BORK - IR500 - manual RU - 237x102.indd 1 17.11.2009 12:10:03

BORK - IR500 - manual RU - 237x102.indd 2 17.11.2009 12:10:04

BORK - IR500 - manual RU - 237x102.indd 1 17.11.2009 12:10:04

BORK - IR500 - manual RU - 237x102.indd 2 17.11.2009 12:10:04

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УТЮГ

IR500

BORK - IR500 - manual RU - 237x102.indd 3 17.11.2009 12:10:05

BORK - IR500 - manual RU - 237x102.indd 4 17.11.2009 12:10:05

При разработке данного руководства по эксплуатации нашей целью было рассказать Вам

офункциях утюга и правильной эксплуатации. А также поделиться советами по уходу за ним

ипредостеречь от неприятных ситуаций. Мы надеемся, что каждая страница нашего руководства

по эксплуатации поможет Вам в течение многих летухаживать за вашими бельем и одеждой,

получая от этого удовольствие.

Мы просто хотим поблагодарить Вас, передать свои поздравления и ... наслаждайтесь!

BORK - IR500 - manual RU - 237x102.indd 5 17.11.2009 12:10:05

BORK - IR500 - manual RU - 237x102.indd 6 17.11.2009 12:10:05

ГАРАНТИЯ 1 ГОД

ВЫСОКОПРОЧНАЯ ПОДОШВА TITANIUM

АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТ НАКИПИ

3 ПРОГРАММЫ АВТООТКЛЮЧЕНИЯ

ВСТРОЕННАЯ СИСТЕМА ОЧИСТКИ

ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОТПАРИВАНИЕ МОЩНОСТЬ 2400 ВТ / ПАРОВОЙ УДАР 130 Г/МИН / ДЛИНА ШНУРА 3 М

BORK - IR500 - manual RU - 237x102.indd 7 17.11.2009 12:10:06

BORK - IR500 - manual RU - 237x102.indd 8 17.11.2009 12:10:06

ВЫСОКОПРОЧНАЯ ПОДОШВА TITANIUM

Долговечная, устойчивая к повреждениям подошва Titanium идеально разглаживает любые

типытканей. Уникальное покрытие обеспечивает высокую защиту от повреждений подошвы

приконтакте с фурнитурой одежды (пуговицами, застежками и т.п.)

BORK - IR500 - manual RU - 237x102.indd 9 17.11.2009 12:10:06

BORK - IR500 - manual RU - 237x102.indd 10 17.11.2009 12:10:06

АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТ НАКИПИ

Автоматическая система защиты от накипи удаляет минеральные соли, содержащиеся в воде,

предотвращая образование накипи. Это обеспечивает наилучшие условия для образования

пара и продлевает срок службы утюга. Автоматическая система защиты от накипи остается

активной во время всего срока использования утюга и не требует замены.

BORK - IR500 - manual RU - 237x102.indd 11 17.11.2009 12:10:07

BORK - IR500 - manual RU - 237x102.indd 12 17.11.2009 12:10:07

3 ПРОГРАММЫ АВТООТКЛЮЧЕНИЯ

Для обеспечения Вашей безопасности утюг имеет 3 программы защитногоавтоотключения.

BORK - IR500 - manual RU - 237x102.indd 13 17.11.2009 12:10:07

СОДЕРЖАНИЕ

BORK - IR500 - manual RU - 237x102.indd 14 17.11.2009 12:10:07

Меры предосторожности 16

Технические характеристики 19

Информация осертификации 19

Комплектация 19

Устройство утюга 20

Эксплуатация 24

Обслуживание и чистка 32

Устранение неполадок 35

Гарантийный талон 37

BORK - IR500 - manual RU - 237x102.indd 15 17.11.2009 12:10:07

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ,

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ BORK

Компания BORK просит Вас соблюдать следующиемеры предосторожности при работе с утюгом:

BORK - IR500 - manual RU - 237x102.indd 16 17.11.2009 12:10:07

17

• Перед началом использования утюга внима-

тельно прочитайте это руководство по экс-

плуатации. Внем содержатся важные сведе-

ния по технике безопасности, эксплуатации

и по уходу за утюгом. Позаботьтесь о сохран-

ности настоящего руководства по эксплуа-

тации, чтобы иметь возможность обратить-

ся кнему в будущем, и, если утюг перей дет

к другому хозяину, передайте руководство

вместе с ним.

• Утюг не предназначен для использования

детьми и недееспособными взрослыми без

надлежащего присмотра.

• Запре щается использование утюга вне по-

мещений и в движущихся транспортных

средствах.

• Не оставляйте утюг в местах, доступных для

детей.

• Поддерживайте утюг в чистоте. При чистке

соблюдайте инструкции, приведенные в раз-

деле «Обслуживание и чистка».

• Во избежание поражения электрическим то-

ком не погружайте сетевой шнур, вилку или

весь утюг в воду или в любую другую жид-

кость.

• Устанавливайте утюг только на ровную

устойчивую поверхность.

• Не допускайте свисания сетевого шнура

с края стола, не прокладывайте его по нагре-

вающимся поверхностям, не допускайте за-

путывания шнура.

• В целях безопасности все работы по ремонту

и обслуживанию утюга, кромечистки, долж-

ны выполняться только представителями

уполномоченных авторизованных сервисных

центров компании BORK.

• Всегда вынимайте вилку сетевого шнура из

розетки электросети, когда оставляете утюг

без присмотра и по окончании использова-

ния.

BORK - IR500 - manual RU - 237x102.indd 17 17.11.2009 12:10:07

18

• Регулярно проверяйте сетевой шнур, вил-

ку сетевого шнура исам утюг напредмет по-

вреждений. При обнаружении повреждений

любого рода немедленно прекратите исполь-

зование утюга и передайте его в ближайший

сервисный центр для тестирования, замены

или ремонта.

• Не оставляйте включенный утюг без присмо-

тра.

• Во избежание повреждения подошвы будьте

аккуратны во время глажения и чистки.

• Во избежание ожогов не касайтесь подошвы

утюга.

• Будьте осторожны используя режим отпари-

вания.

• По окончании использования отключите утюг

от электросети, установите его в вертикаль-

ное положение и подождите, пока он полно-

стью остынет.

• Используйте утюг только по назначению в

строгом соответствии с руководством по экс-

плуатации.

• Перед тем, как наливать воду в резервуар

утюга (или выливать воду из него), всегда от-

ключайте утюг от электросети. По окончании

использования всегда выливайте воду из ре-

зервуара.

BORK - IR500 - manual RU - 237x102.indd 18 17.11.2009 12:10:07

Страница загружается...

BORK IR500, IR510 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов