BORK I600 Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

BORK I600 — это компактный утюг с парогенератором, с которым вам покорятся любые ткани. Сверхпрочная подошва Magnesium обеспечивает идеальное скольжение и устойчива к повреждениям, а встроенный парогенератор позволяет гладить деликатные ткани без риска их повреждения. Система контроля парообразования Touch Intelligent автоматически прекращает подачу пара, если утюг находится в неподвижном состоянии, снижая расход воды и электроэнергии. Утюг также оснащен защитой от накипи, которая продлевает срок службы устройства. С BORK I600 глажка превратится в легкую и приятную задачу.

BORK I600 — это компактный утюг с парогенератором, с которым вам покорятся любые ткани. Сверхпрочная подошва Magnesium обеспечивает идеальное скольжение и устойчива к повреждениям, а встроенный парогенератор позволяет гладить деликатные ткани без риска их повреждения. Система контроля парообразования Touch Intelligent автоматически прекращает подачу пара, если утюг находится в неподвижном состоянии, снижая расход воды и электроэнергии. Утюг также оснащен защитой от накипи, которая продлевает срок службы устройства. С BORK I600 глажка превратится в легкую и приятную задачу.

УТЮГ I600
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИСТИННЫЕ ШЕДЕВРЫ ДОМАШНЕЙ КОЛЛЕКЦИИ
БЛЕНДЕР B800
Мощность 2 000 Вт
Система ножей Kinetix
Легкая высокопрочная чаша 2 л
Автоматические режимы работы
КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C801
Встроенная коническая жерновая
кофемолка срегулировкой степени помола
Помпа с давлением 15 бар
Пресс для утрамбовки молотого кофе
Фильтры с одинарным идвойным дном
СОКОВЫЖИМАЛКА S810
Соковыжималка и блендер на единой базе
Мощность 1 800 Вт
5 скоростей отжима сока,
8 режимов работы блендера
Система ножей Kinetix
СОКОВЫЖИМАЛКА Z800
Комбинированная система отжима
Универсальная конструкция конуса
для отжима всех видов цитрусовых
2 степени фильтрации сока
Функция «Капля-стоп»
ЧАЙНИК К810
Технология заваривания чая
Индивидуальные настройки температуры
и крепости заваривания чая
Функция отложенного старта
Функция поддержания температуры
ТОСТЕР T800
Функция Lift&Look
контроль готовности
тостов
Функция одностороннего обжаривания
тостов Crumpet
Функция быстрого дожаривания тостов
A bit more
5 степеней обжарки
МИКСЕР Е800
Планетарная система смешивания
12 режимов работы, плавная регулировка
скорости
Таймер прямого и обратного отсчета
Эксклюзивный комплект насадок
ХЛЕБОПЕЧЬ X800
14 автоматических режимов
9 программируемых режимов
4 размера готовой выпечки
Диспенсер для автоматического
добавления ингредиентов
ГРИЛЬ G801
Система равномерного
нагрева Element IQ
Закрытый контактный гриль,
открытый гриль для барбекю
Устойчивое к царапинам антипригарное
покрытие Quantanium
Съемные рабочие поверхности
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УТЮГ
I600
9
ОПИСАНИЕ
9
КОМПАКТНЫЙ УТЮГ
СПАРОГЕНЕРАТОРОМ
Парогенератор интегрирован в конструкцию утюга, что выгодно отличает
его от стандартных гладильных систем с бойлером.
Постоянная подача пара даже на низкой температуре в течение
продолжительного времени позволяет гладить деликатные ткани—шерсть,
шелк, акрил, не опасаясь образования блеска на поверхности ткани.
СВЕРХПРОЧНАЯ ПОДОШВА
MAGNESIUM
Ультратонкое анодированное покрытие подошвы обеспечивает идеальное
скольжение по поверхности вне зависимости от типа ткани. Внутренняя
часть состоит из сплава алюминия и магния, благодаря чему достигается
значительное уменьшение веса и превосходная теплопроводность.
Эта сверхпрочная подошва полностью устойчива к любым видам
повреждений при контакте с фурнитурой одежды (пуговицами,
застежками и т. п.).
11
ОПИСАНИЕ
11
СЕРТИФИКАТ WOOLMARK INSTITUTE*
Номер сертификата R0601
Утюг удостоен сертификата WOOLMARK, поскольку позволяет гладить
с паром на минимальной температуре вещи из шерсти и деликатных
тканей, требующих особого ухода, в домашних условиях и без риска
их повреждения. Пар образуется не благодаря нагреву подошвы утюга,
аво встроенном парогенераторе, что способствует равномерному
распределению температуры на всей поверхности подошвы.
* Знаком Woolmark маркируется бытовая техника, сертифицированная
Международным институтом шерсти (орган по сертификации качества
изделий из натуральной шерсти). Это означает, что использование
данного утюга обеспечивает сохранение потребительских свойств
изделий из шерсти в неизменном виде.
ВСТРОЕННАЯ ЗАЩИТА ОТ НАКИПИ
Инновационная система предотвращения образования известковых
отложений включает в себя полимерный фильтр, удерживающий
известковые вещества вводе и не позволяющий им попадать
в паровую камеру вподошве утюга, тем самым продлевая срок службы
прибора. Эта система остается активной во время всего срока службы утюга
и не требует замены.
13
ОПИСАНИЕ
13
СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ПАРО-
ОБРАЗОВАНИЯ TOUCH INTELLIGENT
Система Touch Intelligent автоматически прекращает подачу пара, если
утюг находится в неподвижном состоянии и нет контакта с ручкой.
Тем самым снижается энергопотребление и расход воды, атакже
продлевается срок службы прибора. Подача пара прекращается временно,
и при прикосновении к ручке утюга снова возобновляется.
СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО
ОТКЛЮЧЕНИЯ
Утюг выключается через 3 минуты после последнего использования.
Когда устройство отключения активировано, утюг больше не нагревается
и начинает охлаждаться.
14
УСТРОЙСТВО
Регулятор температуры
Крышка резервуара для воды
Резервуар для воды
Основание
15
УСТРОЙСТВО
MAX Лен
 ••• Хлопок
•• Полиэстер
•ECO Шелк,шерсть,синтетика
OFF Выключено
Умеренная подача пара
Максимальная подача пара
Настройка температуры
Настройка режима парообразования
16
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1 Перед началом работы снимите защитное
покрытие с подошвы утюга.
2 Откройте крышку резервуара для воды
инаполните его водой, не превышая
максимального уровня. Используйте мерный
стакан.
3 Поверните кнопку выбора температуры
из положения OFF в нужное положение.
4 По желанию выберите режим отглаживания
с паром.
5 Возьмите утюг за ручку и перемещайте
нагретую подошву по поверхности одежды.
6 Чтобы выключить утюг, поверните
устройство выбора температуры снова
в положение OFF .
Примечание. Будьте внимательны, обращайте
внимание на рекомендации относительно
температурного режима для ткани. Глажка
деликатных изделий при избыточной
температуре может повредить ткань.
Дополнительное заполнение водой
Если во время глажки в резервуаре закончится
вода, начнут мигать световые индикаторы,
ивключится вибрация микронасоса. Отключите
утюг от электросети и наполните резервуар
водой.
Рекомендации по глажке
Мы рекомендуем сначала гладить в режиме
отпаривания, а затем выглаживать насухо
для устранения влаги и достижения профес-
сионального результата.
Для деликатных вещей, а также пальто,
штор, изделий из замши используйте режим
вертикальногоотпаривания••влажныйпар,
•••сухойпар.
17
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ
В утюге предусмотрены 4 температурных режима:
MAX,•••,••,•ECO
После поворота кнопки выбора температуры
из положения OFF в любое другое положение
загораются три индикатора с подсветкой и звучит
звуковой сигнал.
Температурный индикатор мигает до тех
пор, пока не будет достигнута необходимая
температура. По достижении желаемой
температуры индикатор начинает гореть,
не мигая.
ВЫБОР УРОВНЯ ПОДАЧИ ПАРА
В утюге предусмотрены два режима отпаривания:
умеренная подача пара и максимальная подача
пара.
Чтобы выбрать желаемый уровень подачи пара
нажмите кнопку для выбора умеренного пара
либо кнопку для максимального пара.
Если выбрать функцию отпаривания
без достижения выбранной температуры,
то начнет мигать индикатор с подсветкой на вы-
бранной кнопке режима отпаривания (умеренный
или максимальный пар), пока не будет достигнута
рабочая температура.
При достижении необходимой температуры
прекращается одновременное мигание светового
индикатора температуры или MAX и светового
индикатора режима отпаривания (умеренный или
максимальный пар).
1 Чтобы остановить выпуск пара заново нажмите
включенную кнопку режима отпаривания.
Раздастся звуковой сигнал, отключится
соответствующий световой индикатор
(умеренный или максимальный пар), а подача
пара будет автоматически остановлена.
18
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ
В утюге предусмотрена система автоматического
отключения.
Он автоматически выключается через 3 минуты
после последнего использования. То есть, когда
устройство отключения активировано, утюг
больше не нагревается и начинает охлаждаться.
В этот момент раздается продолжительный
звуковой сигнал и сразу загораются три
индикатора. Световой индикатор температуры
•ECO,•,•илиMAXпродолжитмигать,
указывая на то, что прибор отключен.
Чтобы его заново включить, необходимо просто
взяться за ручку. Раздастся звуковой сигнал
и прибор вернется в позицию температуры
и пара, выбранную до выключения.
Помните, что время между отключением
и повторным включением влияет на время,
которое может потребоваться прибору
для нагрева до выбранной ранее температуры.
Уважаемый покупатель, при возникновении
любых вопросов, связанных с покупкой,
эксплуатацией и обслуживанием техники
BORK, Вы можете проконсультироваться
по телефону:
Cлужба информационной поддержки
8 800 700-55-88
или посетить наш сайт
www.bork.ru
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

BORK I600 Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

BORK I600 — это компактный утюг с парогенератором, с которым вам покорятся любые ткани. Сверхпрочная подошва Magnesium обеспечивает идеальное скольжение и устойчива к повреждениям, а встроенный парогенератор позволяет гладить деликатные ткани без риска их повреждения. Система контроля парообразования Touch Intelligent автоматически прекращает подачу пара, если утюг находится в неподвижном состоянии, снижая расход воды и электроэнергии. Утюг также оснащен защитой от накипи, которая продлевает срок службы устройства. С BORK I600 глажка превратится в легкую и приятную задачу.

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ