Фен-щетка
MW-2313 VT
3
7
14
17
10
IM MW-2313_new.indd 1 23.06.2017 9:28:37
IM MW-2313_new.indd 2 23.06.2017 9:28:37
3
РУССКИЙ
ФЕН-ЩЕТКА MW-2313 VT
Фен-щетка используется для укладки сухих
или слегка влажных волос.
ОПИСАНИЕ
1.
Щётка
2.
Клавиша-фиксатор насадок
3.
Переключатель режимов работы
«0-1-2- »
4.
Корпус
5.
Воздухозаборная решётка
6.
Петелька для подвешивания
7.
Насадка-концентратор
ВНИМАНИЕ!
•
Не используйте устройство вблизи ёмко-
стей с водой (таких как ванна, бассейн
и т.п.), а также в помещениях с повышен-
ной влажностью.
•
После использования устройства в ван-
ной комнате отключите его от электри-
ческой сети, вынув вилку сетевого шнура
из электрической розетки, так как бли-
зость воды представляет опасность
даже в тех случаях, когда устройство
выключено выключателем.
•
Для дополнительной защиты в цепи пита-
ния ванной комнаты целесообразно уста-
новить устройство защитного отключения
(УЗО) с номинальным током срабатыва-
ния, не превышающим 30 мА; при уста-
новке следует обратиться к специалисту.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед началом эксплуатации электропри-
бора внимательно прочитайте настоящее
руководство и сохраните его для использо-
вания в качестве справочного материала.
Используйте устройство только по его пря-
мому назначению, как изложено в данном
руководстве. Неправильное обращение с
прибором может привести к его поломке,
причинению вреда пользователю или его
имуществу.
•
Перед включением фена-щетки убе-
дитесь в том, что напряжение электри-
ческой сети соответствует рабочему
напряжению устройства.
•
Во избежание пожара не используйте
переходники при подключении устрой-
ства к электрической розетке.
•
Применяйте только насадки, которые
входят в комплект поставки.
•
При эксплуатации прибора рекомендует-
ся размотать сетевой шнур на всю длину.
•
Сетевой шнур не должен:
– соприкасаться с горячими предметами,
– протягиваться через острые кромки,
– использоваться для переноски прибора.
•
Периодически проверяйте состояние изо-
ляции сетевого шнура и сетевой вилки.
•
Не включайте устройство в местах, где
распыляются аэрозоли или используют-
ся легковоспламеняющиеся жидкости.
•
Наносите лак для волос только после
моделирования причёски.
•
Не используйте прибор во время при-
нятия ванны.
•
Никогда не оставляйте работающий при-
бор без присмотра.
•
Не беритесь мокрыми руками за корпус,
сетевой шнур и вилку сетевого шнура.
•
Не кладите и не храните устройство в
местах, где оно может упасть в ванну или
раковину, наполненную водой, не погру-
жайте устройство в воду или в любую
другую жидкость.
•
Если устройство упало в воду, немед-
ленно извлеките сетевую вилку из элек-
трической розетки, и только после этого
можно достать прибор из воды.
•
Не используйте устройство, если вы
находитесь в сонном состоянии.
•
Не используйте прибор для укладки
мокрых волос или синтетических париков.
•
Избегайте соприкосновения горячих
поверхностей устройства с лицом, шеей
и другими частями тела.
•
Не роняйте устройство.
•
Не кладите устройство во время работы
на чувствительные к теплу поверхности,
на мягкую поверхность (например, на
кровать или диван) и не накрывайте его.
•
Не направляйте горячий воздух в глаза
или на другие теплочувствительные части
тела.
IM MW-2313_new.indd 3 23.06.2017 9:28:38
4
РУССКИЙ
•
Насадки во время работы нагреваются.
Перед их снятием дайте им остыть.
•
Не вставляйте посторонние предметы в
любые отверстия корпуса.
•
Запрещается закрывать воздушные
отверстия фена, не кладите его на мяг-
кую поверхность (на кровать или диван),
где воздушные отверстия могут быть
заблокированы. В воздушных отверстиях
не должно быть пуха, пыли, волос и т.п.
•
Избегайте попадания волос в решётку
воздухозаборника во время работы при-
бора.
•
Регулярно проводите чистку устройства.
•
Всякий раз после использования и перед
чисткой отключайте устройство от элек-
трической сети.
•
Вынимая вилку сетевого шнура из элек-
трической розетки, не тяните за сете-
вой шнур, а держитесь за вилку сетево-
го шнура.
•
Из соображений безопасности детей
не оставляйте полиэтиленовые пакеты,
используемые в качестве упаковки, без
надзора.
ВНИМАНИЕ! Не разрешайте детям играть с
полиэтиленовыми пакетами или упаковоч-
ной плёнкой. Опасность удушья!
•
Не разрешайте детям прикасаться к кор-
пусу устройства, к сетевому шнуру и к
вилке сетевого шнура во время работы
устройства.
•
Осуществляйте надзор за детьми, чтобы
не допустить использования прибора в
качестве игрушки.
•
Будьте особенно внимательны, если
поблизости от работающего устройства
находятся дети или лица с ограниченны-
ми возможностями.
•
Данное устройство не предназначено
для использования детьми. Во время
работы и остывания размещайте устрой-
ство в местах, недоступных для детей.
•
Прибор не предназначен для использо-
вания лицами (включая детей) с пони-
женными физическими, психическими
или умственными способностями или
при отсутствии у них опыта или знаний,
если они не находятся под контролем
или не проинструктированы об исполь-
зовании прибора лицом, ответственным
за их безопасность.
•
Использование устройства детьми допу-
скается ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО под кон-
тролем лица, отвечающего за их без-
опасность, при условии, что этим лицом
детям даны полные и понятные инструк-
ции о безопасном использовании
устройства и тех опасностях, которые
могут возникать при его неправильном
пользовании.
•
Во избежание повреждений перевозите
устройство только в заводской упаковке.
•
Запрещается самостоятельно ремон-
тировать прибор. Не разбирайте при-
бор самостоятельно, при возникновении
любых неисправностей, а также после
падения устройства выключите прибор
из электрической розетки и обратитесь
в любой авторизованный (уполномочен-
ный) сервисный центр по контактным
адресам, указанным в гарантийном тало-
не и на сайте www.maxwell-products.ru.
•
Храните устройство в сухом прохладном
месте, недоступном для детей и людей с
ограниченными возможностями.
•
Не используйте устройство вне поме-
щений.
•
В целях защиты окружающей среды,
после окончания срока службы прибора
не выбрасывайте его вместе с бытовыми
отходами, передайте прибор в специ-
ализированный пункт для дальнейшей
утилизации.
УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО
ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФЕНА-ЩЕТКИ
После транспортировки или хранения
устройства при пониженной температуре
необходимо выдержать его при комнат-
ной температуре не менее трёх часов.
•
Распакуйте фен-щетку и удалите любые
наклейки, мешающие работе устрой-
ства.
IM MW-2313_new.indd 4 23.06.2017 9:28:38
5
РУССКИЙ
•
Полностью размотайте сетевой шнур.
•
Установите одну из насадок (1) или (7).
Для этого вставьте насадку в корпус
фена-щетки (4) и поверните её по часо-
вой стрелке. Правильность установки
подтверждает щелчок клавиши-фикса-
тора (2).
•
Перед включением убедитесь в том, что
напряжение электрической сети соот-
ветствует рабочему напряжению устрой-
ства.
•
Убедитесь, что переключатель режимов
работы (3) находится в положении «0».
•
Вставьте вилку сетевого шнура в элек-
трическую розетку.
•
С помощью переключателя (3) установите
нужные параметры воздушного потока:
«0» – фен-щетка выключена;
«1» – низкая скорость и низкая темпе-
ратура;
«2» – высокая скорость и высокая тем-
пература;
«
» – подача холодного воздуха;
Примечание: При первом использовании
возможно появление постороннего запаха
и небольшого количества дыма от нагрева-
тельного элемента, это допустимо.
•
Завершив работу с феном-щеткой, выклю-
чите его, установив переключатель (3) в
положение «0» и извлеките вилку сетевого
шнура из электрической розетки.
•
Дождитесь остывания фена-щетки.
•
Снимите насадку, для этого нажмите
и удерживайте клавишу-фиксатор (2)
и поверните насадку против часовой
стрелки.
Защита от перегрева
Система защиты от перегрева отключает
фен-щетку, если превышена температу-
ра выходящего воздуха. Если фен-щетка
отключилась во время использования, уста-
новите переключатель (3) в положение «0»,
извлеките сетевую вилку из электрической
розетки и проверьте, не заблокированы
ли входные и выходные отверстия. Дайте
устройству остыть в течение 5-10 минут,
после чего включите его снова. Не бло-
кируйте воздушные отверстия во время
использования фена-щетки и не допускай-
те попадания волос в его воздухозаборное
отверстие.
ЧИСТКА И УХОД
Фен-щетка предназначена только для быто-
вого использования.
•
Установите переключатель (3) в положе-
ние «0», отключите фен-щетку от элек-
трической сети и дайте ему остыть.
•
Снимите насадку, для этого нажмите
и удерживайте клавишу-фиксатор (2)
и поверните насадку против часовой
стрелки.
•
Корпус (4) можно протереть влажной
тканью, после чего его следует вытереть
насухо.
•
Очистите решётку воздухозаборника (5)
при помощи щёточки.
•
Запрещается погружать устройство в
воду или в любые другие жидкости.
•
Запрещается для чистки корпуса исполь-
зовать абразивные моющие средства и
растворители.
ХРАНЕНИЕ
•
Отключите устройство от электрической
сети и произведите его чистку.
•
Никогда не обматывайте фен-щетку сете-
вым шнуром, так как это может приве-
сти к его повреждению или поврежде-
нию корпуса устройства. Аккуратно обра-
щайтесь с сетевым шнуром, запрещается
дёргать, перекручивать или растягивать
шнур, особенно около сетевой вилки и
в месте входа в корпус устройства. Если
шнур перекручивается во время исполь-
зования фена-щетки, периодически рас-
прямляйте шнур.
•
Храните устройство в сухом прохладном
месте, недоступном для детей.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Фен-щетка – 1 шт.
Щётка – 1 шт.
Насадка-концентратор – 1 шт.
Инструкция – 1 шт.
IM MW-2313_new.indd 5 23.06.2017 9:28:38
6
РУССКИЙ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Электропитание: 220-240 В ~ 50 Гц
Потребляемая мощность: 600 Вт
Производитель оставляет за собой право
изменять характеристики устройств без
предварительного уведомления
Срок службы устройства – 3 года
Данное изделие соответствует
всем требуемым европейским и
российским стандартам безопас-
ности и гигиены.
,
ИЗГОТОВИТЕЛЬ: СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД,
ГОНКОНГ
АДРЕС: ОФ. БИ ЭНД СИ, 15-Й ЭТАЖ, 38
ХЁНГ ИП РОУД, ВОНГ ЧУК ХАНГ, ГОНКОНГ
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИМПОРТЕРЕ УКАЗАНА
НА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ УПАКОВКЕ.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРИЗОВАННЫХ
(УПОЛНОМОЧЕННЫХ) СЕРВИСНЫХ
ЦЕНТРАХ УКАЗАНА В ГАРАНТИЙНОМ
ТАЛОНЕ И НА САЙТЕ
www.maxwell-products.ru
ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА:
+7 (495) 921-01-70
СДЕЛАНО В КНР
IM MW-2313_new.indd 6 23.06.2017 9:28:38
GB
A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial
number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example,
serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.
RUS
Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными.
Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры
которого обозначают дату производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает,
что изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года.
kz
Бұйымныңшығарылғанмерзімітехникалықдеректерібаркестедегісериялықнөмірдекөрсетілген.
Сериялықнөміронбірсаннантұрады,оныңбіріншітөртсанышығарумерзімінбілдіреді.Мысалы,
сериялық нөмір 0606ххххххх болса, бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай)
жасалғанынбілдіреді.
UA
Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний
номер представляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату
виробництва. Наприклад, серійний номер 0606ххххххх означає, що виріб був виготовлений
в червні (шостий місяць) 2006 року.
kG
Буюм иштеп чыгарылган датасы сериялык номурунда техникалык маалыматтар жадыбалында
көрсөтүлгөн.Сериялыкномуруонбирорундуусанболот,анынбиринчитөртсаныөндүрүшдатасын
көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы
айында)өндүрүлгөн.
ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ
С БЫТОВЫМ МУСОРОМ.
ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ
ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ.
IM MW-2313_new.indd 20 23.06.2017 9:28:39
/