БЛЕНДЕР BL301
BIMATEK
БЛЕНДЕР
BL301
02
В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ
ЗАБОТИМСЯ О БЕЗ ОПАСНОСТИ
Компания Bimatek уделяет большое
внимание технике безопасности.
При разработке и производстве наших
изделий мы стремимся сделать безопасным
их использован ие. Кроме того, мы просим
Вас соблюдать обычные меры безопасности
при работе с электроп риборами и выполнять
предписа нные меры безопа сности.
Сохраните данны е инструкции
ВНИМАНИЕ!
Производитель сохраняет за собой право на
внесение изменений в технические хара ктери-
стики вследствие посто янного совершен ствова-
ния продукции без дополнительного уведомле-
ния об этих изменениях.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение: 220–240 В
Частота: 50 Гц
Мощность: 700 Вт
Вес: 2,3 кг
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 03
Перед началом использования
бленде ра вни мательно прочи-
тайте и сохрани те эту инструк-
цию, чтобы иметь в озм ожн ость
обрати ться к ней в будущем .
Всегда отклю чайте блендер
от электрической сети перед
сборкой/разборкой, сме ной
насадок и чисткой. Не подклю -
чайте блендер к элект рической
сети, пока он полностью не
собран.
Перед подключением блендера
к источнику питания удосто-
верьтесь в том, что напря жен ие
электр ической сети соответ-
ствует напря жен ию, указанному
на этикетке, имеющейся на
корпусе блендер а.
Блендер не предназначен для
исполь зования детьми.
Во избежание поражения элек-
трическим током не погружайте
блок с двигателем, сетевой
шнур или его вилку в воду или
иную жидкость.
При механических или иных
повреждениях необходимо от-
ключить блен дер от электриче-
ской сети и обратиться в авто-
ризованный сервисный центр.
Не допускайте свис ания с е-
тевого шнура с края стола.
Следите, чтобы сетевой шнур
не касался нагретых поверхно-
стей, не допускайте запутыв а-
ния шнура.
Не измельчайте и н е смеши-
вайте блендером горячие пи-
щевые продукты.
Блендер не предназначен для
коммерческого или промыш-
ленного использования.
Вы можете управлять скоро-
стью блендера при помощи
соотве тст вующего регулятора
только при включении п ере-
ключателя I. При включении
переключателя II скорость
бленде ра не регулируется.
Никогда не оставляйте подклю-
ченный к эле ктрической сети
бленде р без присмотра.
Во избежание травм экс-
плуати руйте блендер только
в соот ветствии с настоящей
инстру кцией. Соблюдай те
осторожность при обращении с
ножами.
Данный бытов ой прибор соот-
ветствует самым высоким стан -
дартам качества .
При выходе блендера из строя
обращайтесь, пожалуйста, в
автори зованные изготовителем
сервисные центры.
В целях безопасности все рабо-
ты по ремонту и обслуживанию
утюга, кроме чистки, должны
выполн яться только представи-
телями уполномоченных авто-
ризованных сервисных центров
компании Bimatek.
ВАЖНЫЕ МЕРЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИМЕЧАНИЕ
Время непрерывной работы
бленде ра не должно превы-
шать 1 минуты. При смешива-
нии плотных смесей или из-
мельчении твердых продуктов
время непрерывной работы
бленде ра не должно превы-
шать 10 секу нд.
BIMATEK
БЛЕНДЕР
BL301
04
ОПИСАНИЕ
1 настенный крепеж
2 переключатель скорости
3 кольцо для хранения
4 переключатель I
5 переключатель II
6 блок с двигателем
7 венчик
8 Толк ате ль
9 Загрузочный желоб
10 насадка-блендер
11 емкость 0,8 л
12 S-образный нож для
измельчения
13 чаша измельчителя 1,25 л
14 терка крупная
15 терка мелкая
16 шинковка
17 держатель для насадок
2
4
3
1
12
10
11
13
5
6
8
7
9
14
15
16
17
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 05
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
НАСАДКИБЛЕНДЕРА
Насадка-блендер предназначе-
на для смешивания жидкостей
и приготовления пюре, она
идеально подходит для при-
готовления соусов, детского
питани я, молочных коктейлей
и т.п.
Шаг 1
Установите насадку-блендер
набло к с двигателем.
Шаг 2
Опусти те блендер строго верти-
кально в посуду со смешивае-
мыми продуктами. Для вклю-
чения выберите скорость 1–5 и
нажмите пере ключатель I. Для
включения повышенной скоро-
сти нажмите переключатель II.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
SОБРАЗНОГО НОЖА
ДЛЯИЗМЕЛЬЧЕНИЯ
S-образный нож для измельче-
ния предназначен для обработ-
ки пищевых продуктов, таких
как: мясо, сыр, овощи, орехи,
чеснок, зелень и т.п.
S-образный нож для измель-
чения не предназн ачен для
дробле ния ль да и измельчения
очень твердых пищевых про-
дуктов , таких как: кофейные
зерна, мускатные орехи, крупы
или замороженные продукты.
Шаг 1
Перед использованием сними-
те с S-образного ножа защит-
ный пластиковый чехол.
Шаг 2
Установите нож на ось в цен-
тре чаши для измельчения и
прижмите вниз для фиксации.
Провод я эту операцию, всегда
устанавливайте чашу для из-
мельчения на нескольз ящую
поверх ность.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ВНИМАНИЕ!
Время непрерывной работы
бленде ра не должно превы-
шать 1 минуты.
Соблюдайте осторожность:
ножи блендера очень острые!
Всегда держите S-образный
нож для измельчения только за
пластм ассовую верхнюю часть.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Блендер 1
Насадка-вен чик 1
Набор для измельч ения:
чаша 1,25 л 1
шинковка 1
терка 2
S-образный нож
для измельчения 1
держатель для на садок 1
Мерная емкость
для взбивания 0,8 л 1
Настенный крепеж 1
Инстру кция по
эксплуатации 1
Гарантийный талон 1
BIMATEK
БЛЕНДЕР
BL301
06
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ
Время непрерывной работы
бленде ра с и спользов анием
венчика не должно превышать
2 минут.
Шаг 3
Установите на чашу для из-
мельчения крышку.
Шаг 4
Установите на крышку блок
сдвигателем.
Шаг 5
Для загрузки продуктов ис-
пользу йте загрузочный желоб
итолкатель.
Шаг 6
Для включения нажмите пере-
ключатель I или II. Во время
обработки продуктов держите
одной рукой блок с двигателем,
а другой рукой придерживайте
чашу.
Шаг 7
По завершении работы до-
ждитес ь полной остановки
двигателя блендера. Затем от-
соедините блок с двигателем
откры шки.
Шаг 8
Снимите крыш ку и аккуратно
извлеките нож из чаши.
Шаг 9
Извлеките пищевые продукты
из чаши для измельчения.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕРКИ
ИШИНКОВКИ
Насадки предназна чены для
обработки пищевых продуктов,
таких как: картофель, морковь,
огурцы, сельдерей и т.п.
Шаг 1
Установите необходимую на-
садку (тёрку или шинковку), на
держатель для на садок.
Шаг 2
Установите держатель для на-
садок на ось в центре чаши
для измельчения и прижм ите
вниз для фиксации. Проводя
эту операцию, всегда устана в-
ливайте чашу для и змельчения
нанескользящую поверхность.
Шаг 3
Установите на чашу для из-
мельчения крышку.
Шаг 4
Установите на крышку блок
сдвигателем.
Шаг 5
Для загрузки продуктов ис-
пользу йте загрузочный желоб
итолкатель.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 07
ЭКСПЛУАТАЦИЯ Шаг 6
Для включения нажмите пере-
ключатель I или II. Во время
обработки продуктов держите
одной рукой блок с двигателем,
а другой рукой придерживайте
чашу.
Шаг 7
По завершении работы до-
ждитес ь полной остановки
двигателя блендера. Затем от-
соедините блок с двигателем от
крышки.
Шаг 8
Снимите крыш ку и аккуратно
извлеките держатель для на-
садок из чаши.
Шаг 9
Извлеките пищевые продукты
из чаши для измельчения.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
НАСАДКИВЕНЧИКА
Насадка-вен чик предназна-
чена для взбивани я слив ок,
яичных белков, приготовления
кремов и готовых смесей для
десертов.
Шаг 1
Установите насадку-венчик на
блок с двигателем.
Шаг 2
Во избежание разбрызгивани я
смеси перед включением по-
грузите венч ик в посуду с обра-
батыва емыми продуктами. Для
включения выберите скорость
1–5 и нажмите переключательI.
Для включения повышенной
скорости нажмите пере ключа-
тель II.
BIMATEK
БЛЕНДЕР
BL301
08
ЭКСПЛУАТАЦИЯ Рекомендации по использованию S-образного ножа
дляизмельчения
Продукт Вес Время
обработки
Предварительная обработка
Мясо 500 г 10 сек маленькие кусочки (1–2 см)
Зелень 100 г 8 сек
Орехи 300 г 10 сек
Сыр 200 г 8 сек маленькие кусочки (1–2 см)
Хлеб 160 г 6 сек маленькие кусочки (2 см)
Лук 300 г 8 сек маленькие кусочки (2 см)
Бисквит 300 г 6 сек маленькие кусочки (2 см)
Ягоды 400 г 8 сек
Тесто:
Мука
Вода
Дрожжи
Сахар
Соль
400 г
240 г
8 г
8 г
8 г
10 сек
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 09
• Для чистки блока с двига-
телем и крышки насадки для
измельчения используйте
влажную ткань. Запрещае тся
погружать блок с двигателем,
сетево й шнур и вилку сете-
вого шнура в воду или другую
жидкость, а также мыть их под
проточной водой или в посудо-
моечной машине.
• Все остальные съемные де-
тали блендера можно мыть в
посудомоечн ой машине. После
обработки соленых пищевых
продук тов необходимо сразу же
произвести чистку блендера.
• При обработке крася щих ов о-
щей и фруктов пластмассовые
детали могут изменить цв ет.
Для устранения этого п еред
мытьем в посудомо ечной ма-
шине протрите эти детали рас-
титель ным ма слом.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА
ПРИМЕЧАНИЕ
Перед чисткой от ключите
бленде р от источника электро-
питани я.
Соблюдайте осторожность:
ножи блендера очень острые!
BIMATEK
БЛЕНДЕР
BL301
010
ИНФОРМАЦИЯ О
СЕРТИФИКАЦИ И
Товар сертифицирован в со-
ответствии с законом «О за-
щите прав потребителей».
Установленный производите-
лем в соответствии с п.2 ст.5
Федерального Закона РФ «О
защите прав потребите лей»
срок службы для да нного изде-
лия равен 1 году, при у словии,
что изделие используется в
строгом соответствии с настоя-
щей Инструкцией по эксплуата-
ции и применяемыми техниче-
скими стандартами.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 011
/