Моноблок HP Slate 21 All-in-One
Руководство пользователя
© 2013 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Единственными гарантиями для
продуктов и услуг HP являются явные
гарантии, прилагаемые к таким
продуктам и услугам. Никакие
содержащиеся здесь сведения не могут
рассматриваться как дополнение к этим
условиям гарантии. HP не несет
ответственности за содержащиеся здесь
технические или редакторские ошибки
или упущения.
Данный документ содержит сведения,
защищенные законами, регулирующими
отношения авторского права. Никакая
часть настоящего руководства не
может
быть фотокопирована, воспроизведена
или переведена на другой язык без
предварительного письменного
разрешения компании Hewlett-Packard.
Первое издание (август 2013 г.)
Номер документа: 734558-251
Примечание к продуктам
В этом руководстве описываются общие
функции для большинства моделей.
Некоторые функции могут быть
недоступны на компьютере.
Об этом руководстве
В этом руководстве содержатся сведения о настройке и использовании моноблока HP Slate 21
All-in-One.
ВНИМАНИЕ! Помеченный таким образом текст означает, что несоблюдение рекомендаций
может привести к тяжелым телесным повреждениям или смертельному исходу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Помеченный таким образом текст означает, что несоблюдение
рекомендаций может привести к повреждению оборудования или потере информации.
ПРИМЕЧАНИЕ. Помеченный таким образом текст предоставляет важную дополнительную
информацию.
iii
iv Об этом руководстве
Содержание
1 Характеристики продукта ............................................................................................................................ 1
элементы управления на передней панели; .................................................................................... 2
Компоненты задней панели ............................................................................................................... 3
2 Установка оборудования ............................................................................................................................. 4
Подготовка для настольного применения ........................................................................................ 4
Подготовка для установки на стену .................................................................................................. 4
Подключение кабелей ........................................................................................................................ 6
Регулировка наклона .......................................................................................................................... 9
Первое включение моноблока ........................................................................................................ 10
Использование сенсорного экрана ................................................................................................. 11
Сдвиг одним пальцем ...................................................................................................... 12
Касание ............................................................................................................................. 12
Щипок/растяжение ........................................................................................................... 12
Вращение ......................................................................................................................... 13
Проведения ...................................................................................................................... 13
Подключение к сетям ....................................................................................................................... 14
Подключение к беспроводным сетям ............................................................................. 14
Подключение к проводным
сетям .................................................................................. 14
Bluetooth ............................................................................................................................ 15
3 Использование пользовательского интерфейса ................................................................................. 16
Просмотр веб-страниц в Интернете ............................................................................................... 17
Воспроизведение мультимедиа ...................................................................................................... 17
Использование камеры .................................................................................................................... 18
Печать ............................................................................................................................................... 18
Настройка параметров ..................................................................................................................... 18
Параметры даты и времени ............................................................................................ 18
Параметры безопасности ................................................................................................ 19
Блокировка экрана .......................................................................................... 19
Шифрование .................................................................................................... 19
Параметры звука .............................................................................................................. 20
Язык .................................................................................................................................. 20
Обновление программного обеспечения ....................................................................... 20
Резервное копирование и сброс ..................................................................................................... 20
Резервное копирование и восстановление ................................................................... 20
v
Восстановление заводских настроек ............................................................................. 21
Включение редактора метода ввода (IME) .................................................................................... 21
4 Требования по технике безопасности и обслуживанию монитора ................................................... 22
Важная информация по технике безопасности ............................................................................. 22
Рекомендации по обслуживанию .................................................................................................... 23
Очистка моноблока .......................................................................................................... 23
Доставка моноблока ........................................................................................................ 24
5 Часто задаваемые вопросы ..................................................................................................................... 25
6 Поддержка продукта ................................................................................................................................... 26
7 Технические характеристики .................................................................................................................... 27
Моноблок HP Slate 21 All-in-One ..................................................................................................... 27
Функция энергосбережения ............................................................................................................. 28
Приложение А Уведомление Агентства по стандартам ......................................................................... 29
Уведомление Федеральной комиссии США по связи
................................................................... 29
Модификации ................................................................................................................... 29
Кабели ............................................................................................................................... 29
Уведомление о соответствии стандартам для изделий с маркировкой FCC (только для
США) .................................................................................................................................................. 29
Canadian Notice ................................................................................................................................. 30
Avis Canadien .................................................................................................................................... 30
Уведомление о соответствии стандартам ЕС ............................................................................... 30
Примечание по эргономичности для Германии ............................................................................. 31
Уведомление для жителей Японии ................................................................................................. 31
Уведомление для жителей Кореи ................................................................................................... 31
Требования к кабелю питания ......................................................................................................... 31
Требования для пользователей кабеля питания в Японии .......................................... 31
Требования по охране окружающей среды .................................................................................... 32
Сертификация
ENERGY STAR® ..................................................................................... 32
Утилизация материалов .................................................................................................. 33
Утилизация оборудования владельцами частных домов в странах Европейского
союза ................................................................................................................................. 33
Программа переработки HP ............................................................................................ 33
Химические вещества ..................................................................................................... 33
Ограничение на содержание опасных веществ (RoHS – Restriction of
Hazardous Substances) .................................................................................................... 33
vi
viii
1 Характеристики продукта
Моноблок HP Slate 21 All-in-One обеспечивает удобный, простой доступ в Интернет и
потоковую передачу изображений мультимедийного содержимого (видео, аудио, фото).
Моноблок оснащен активной матрицей на тонкопленочных транзисторах (TFT). Ниже
приведены следующие характеристики:
●
Операционная система Android 4.2 с многопользовательской поддержкой;
●
ЖК-дисплей с диагональю видимой области 54,6 см (21.5 дюймов) и собственным
разрешением 1920 x 1080;
● Время ответа 5 мс, 250 нит, угол обзора 178/178, контрастность 1000:1;
●
Возможность наклона от 15 до 70 градусов;
●
2-точечный оптический сенсорный экран с 3 камерами;
● Процессор NvidiaTegra 4 Quad Core (T40S);
●
Флэш-память для хранения 8 ГБ;
●
3 порта USB 2.0;
●
Карта памяти Secure Digital (SD);
●
Веб-камера HP TrueVision Webcam (720p HD) и микрофон;
●
Разъем Ethernet;
●
Аудиовыходы;
●
Поддержка технологии «Plug and play», с помощью которой моноблок автоматически
распознает оборудование;
●
Беспроводное сетевое подключение 802.11 a/b/g/n + Bluetooth 4.0;
●
Встроенные стереодинамики;
●
Проводная USB-клавиатура и мышь
входят в комплект поставки только для отдельных
моделей;
●
Крепежные отверстия, соответствующие стандарту VESA (Video Electronics Standards
Association), для различных вариантов установки, включая установку на стену;
●
Возможность подключения к Интернету;
1
элементы управления на передней панели;
Компонент Функция
(1) Веб-камера Записывает видео и дает неподвижные снимки
(2) Встроенный микрофон Записывает звук
(3) Индикатор веб-камеры Вкл.: веб-камера работает
(4) Кнопка увеличения
громкости
Увеличивает громкость
(5) Кнопка уменьшения
громкости
Уменьшает громкость
(6) Кнопка увеличения яркости Увеличивает яркость дисплея
(7) Кнопка уменьшения яркости Уменьшает яркость дисплея
(8) Кнопка питания Включает и выключает питание моноблока
(9) Динамики Воспроизведение звука
2 Глава 1 Характеристики продукта
Компоненты задней панели
Компонент Функция
(1) Устройство чтения карт
памяти SD
Считывает и записывает данные на карты памяти
Secure Digital (SD)
(2) Разъем USB 2.0 Предназначен для подсоединения дополнительных
устройств USB к моноблоку
(3) Аудиовыход для наушников Воспроизводит звук при подключении к дополнительным
стереодинамикам с внешним питанием, наушникам,
наушникам-клипсам или гарнитуре
(4) Разъем питания
постоянного тока
Предназначен для подключения кабеля постоянного
тока от адаптера питания переменного тока
(5) Разъем Ethernet
Подключает кабель Ethernet к моноблоку
(6) Разъем USB 2.0 Предназначен для подсоединения дополнительных
устройств USB к моноблоку
(7) Разъем USB 2.0 Предназначен для подсоединения дополнительных
устройств USB к моноблоку
Компоненты задней панели 3
2 Установка оборудования
Моноблок можно установить на стол или прикрепить к крепежному приспособлению, например
для установки на стену или на поворотный кронштейн. Убедитесь, что устанавливаете
моноблок в удобном, хорошо вентилируемом месте. Подключите кабели после прикрепления
моноблока к крепежному приспособлению.
Перед подготовкой моноблока к работе убедитесь, что питание моноблока и других
подсоединенных аксессуаров отключено, затем следуйте инструкциям
по настройке,
приведенным ниже.
Подготовка для настольного применения
Чтобы установить моноблок на рабочем столе, выполните следующие действия:
1. Положите моноблок экраном вниз на ровную, мягкую, защищенную поверхность стола.
2. Потяните подставку на себя до щелчка.
3. Поднимите моноблок в вертикальное положение и поставьте на плоскую, устойчивую
поверхность.
Подготовка для установки на стену
ПРИМЕЧАНИЕ. Этот моноблок предназначен для установки на настенные монтажные
кронштейны, одобренные Лабораторией по технике безопасности США или Канадской
ассоциацией по стандартизации.
Моноблок можно вешать только на монтажное устройства стандарта VESA в альбомной
ориентации с направленными вниз портами на задней панели. Не размещайте моноблок в
книжной ориентации.
Чтобы прикрепить моноблок к крепежному приспособлению, выполните следующие действия:
1. Положите моноблок экраном вниз на ровную, мягкую, защищенную поверхность стола.
4 Глава 2 Установка оборудования
2. Поднимите и поверните подставку, чтобы она смотрела вверх для получения доступа к
винтам, прикрепляющим подставку к моноблоку.
3. Извлеките два винта, которые прикрепляют подставку к моноблоку (1), а затем слегка
поднимите нижнюю часть подставки и извлеките ее из моноблока (2).
Подготовка для установки на стену 5
4. Совместите отверстия для винтов на крепежном приспособлении с отверстиями
стандарта VESA на задней панели моноблока, а затем вставьте четыре 10 мм винта (не
входит в комплект) сквозь отверстия на крепежном приспособлении и в крепежные
отверстия на моноблоке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Этот моноблок оснащен крепежными отверстиями стандарта
VESA, расположенными на расстоянии 100 мм друг от друга. Для подключения к
моноблоку монтажного устройства стороннего производителя необходимы четыре винта
диаметром 4 мм, с шагом 0,7 мм, длиной 10 мм. Не следует использовать более длинные
винты, поскольку они могут повредить моноблок. Следует обязательно убедиться в том,
что монтажное устройство производителя
соответствует требованиям стандарта VESA и
выдерживает нагрузку, равную весу моноблока. Для обеспечения оптимальных условий
эксплуатации следует использовать шнур питания и кабель видеосигнала, прилагаемые к
моноблоку.
Подключение кабелей
Подключения кабелей требуется в зависимости от использования клавиатуры и мыши или
проводного (Ethernet) или беспроводного подключения.
1. Устанавливайте моноблок в удобном, хорошо вентилируемом месте.
6 Глава 2 Установка оборудования
2. Снимите заднюю крышку портов ввода-вывода с моноблока.
3. При необходимости использования проводного сетевого соединения подключите кабель
Ethernet к порту Ethernet на задней панели моноблока (1), а затем к активному разъему
Ethernet (2).
Дополнительные сведения см. в разделе
Подключение к проводным сетям на стр. 14.
Подключение кабелей 7
4. При необходимости использования клавиатуры и/или мыши подключите клавиатуру и
мышь к портам USB на задней панели моноблока.
8 Глава 2 Установка оборудования
5. Подсоедините кабель постоянного тока на задней панели моноблока (1), а затем
подсоедините шнур питания к адаптеру переменного тока (2) и к электрической розетке
(3).
ВНИМАНИЕ! Чтобы снизить риск поражения электрическим током или повреждения
оборудования, необходимо следовать следующим указаниям.
- Не отключайте вилку заземления шнура питания. Он является важным элементом
обеспечения безопасности.
- Подключайте шнур питания к заземленной электрической розетке, расположенной в
легкодоступном месте.
- Отключайте питание оборудования, извлекая вилку кабеля питания из электрической
розетки.
Для обеспечения безопасности не
кладите что-либо на провода или кабели. Располагайте
их таким образом, чтобы никто не мог случайно на них наступить или ходить по ним. Не
тяните за шнур или кабель. При отсоединении от электрической розетки тяните кабель за
штепсельную вилку.
Регулировка наклона
Для оптимального просмотра отрегулируйте угол наклона дисплея в соответствии с личными
предпочтениями.
1. Находясь лицом к задней панели моноблока, возьмитесь за основание, чтобы моноблок
не опрокинулся при изменении угла наклона.
Регулировка наклона 9
2. Не касаясь экрана настройте угол наклона, вращая подставку вверх и вниз.
Первое включение моноблока
ПРИМЕЧАНИЕ. Для бесперебойной работы мастеру запуска требуется подключение к
Интернету. Перед включением моноблока необходимо установить проводное (Ethernet) или
беспроводное (Wi-Fi) подключение к Интернету.
После подключения кабелей нажмите кнопку питания на правой стороне моноблока, чтобы
включить его.
10 Глава 2 Установка оборудования
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При отображении статического изображения на экране на протяжении
продолжительного периода времени дисплеи подвержены риску появления «эффекта
выгорания».* Чтобы избежать «эффекта выгорания» на экране монитора, необходимо всегда
выключать моноблок, если он не будет использоваться продолжительное время. Эффект
«запоминания» изображения может возникать на всех ЖК-мониторах. Условия гарантии HP не
распространяются на дисплеи с «эффектом
выгорания».
* Длительный период времени – это 12 последовательных часов без использования.
При первом включении моноблока запустится мастер запуска. Следуйте инструкциям в
мастере запуска, чтобы выполнить следующие действия:
●
Выберите нужный язык.
● Введите параметры сети.
● Настройте моноблок автоматически создавать резервную копию. HP настоятельно
рекомендует создавать резервные копии на моноблоке. В случае замены оборудования,
вы сможете восстановить систему с помощью резервных копий настолько близко к
оригиналу
, насколько это возможно.
●
Установить дату и время.
●
Зарегистрируйте свой моноблок на веб-сайте HP.
ПРИМЕЧАНИЕ. Параметры, введенные в мастер запуска, можно изменить в любое время,
получив доступ к параметрам на экране Все приложения (центральный значок на панели
быстрого запуска). Дополнительные сведения о настройках в мастере запуска см. в разделе
Настройка параметров на стр. 18.
При необходимости настроить параметры безопасности, например пароли, выберите
Параметры на экране Все приложения.
После завершения настройки мастера запуска отобразится главная страница.
Использование сенсорного экрана
Сенсорный экран устройства позволяет непосредственно с помощью пальцев управлять
отображаемыми на экране элементами.
Использование сенсорного экрана 11
СОВЕТ: На устройствах с сенсорным экраном можно также выполнять экранные действия с
клавиатурой и мышью.
Сдвиг одним пальцем
Сдвиг одним пальцем в основном используется для сдвига или прокрутки списков и страниц,
однако его можно также использовать для других действий, например, для перемещения
объекта.
●
Чтобы прокрутить экран, легко проведите одним пальцем по экрану в том направлении,
куда хотите переместиться.
●
Чтобы перетащить объект, нажмите и удерживайте его, а затем перетащите
для
перемещения.
Касание
Чтобы сделать выбор на экране, используйте функцию касания. Одним пальцем коснитесь
объекта на экране, чтобы выбрать и/или открыть его.
Щипок/растяжение
Щипок и растяжение позволяют увеличивать и уменьшать масштаб изображений или текста.
●
Для увеличения, поместите на экран два пальца вместе и разведите их.
●
Для уменьшения поместите на экран два пальца врозь и сведите их.
12 Глава 2 Установка оборудования
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
