КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TEGRA NOTE 7 | Страница 2
СПЕЦИФИКАЦИЯ
*
Процессор 4х-ядерный процессор NVIDIA
®
Tegra
®
4
с графикой GeForce
®
Сенсорный
экран
7.0 дюймов, IPS матрица, разрешение 1280 х 800,
высокоскоростной 10-точечный сенсорный ввод
NVIDIA DirectTouch
™
Память 16 ГБ внутренней памяти, слот для Micro SD карты
для увеличения объема памяти на 32 ГБ
Системная
память
1 ГБ DDR3L-1600, 12,8 Гбит/с
Соединение
и частотные
диапазоны
802.11 b/g/n Wi-Fi, WiFi Direct, Bluetooth 4.0 LE,
GPS/GLONASS|GSM/GPRS/EDGE|900/1800/1900MHz
WCDMA/HSDPA/HSUPA 900/2100MHz | LTE
Интерфейсы > MicroUSB 2.0. USB хост: Mass Storage Class
(MSC) поддержка внешних устройств
> 3,5 мм аудио джек с поддержкой микрофона
> Фронтальный микрофон
> Слот для microSIM-карты
> Выход HDMI с поддержкой Ultra HD 4K
Аудио Фронтальные стерео динамики с фазоинвертором.
Технология обработки звука NVIDIA PureAudio для
повышенной громкости и расширенного
частотного диапазона, обеспечивающая более
чистое и натуральное звучание
TEGRA NOTE 7 | Страница 3
Камера Фронтальная VGA вебкамера, задняя камера 5
MП с функцией HDR съемки
Сенсоры 9-осевой (гироскоп, акселерометр, компас)
Батарея 4100 мА/ч для воспроизведения HD видео до 10 ч
Операционная
система
Андроид 4.2 c обновлением через Интернет
Зарядное
устройство
Вход AC 100-240В 50-60Гц
Выход DC 5В 2А
Зарядка через USB
Размер 201 мм х 138 мм х 7.55 мм
Вес 341 гр
№ Действительно до Выпущена
ТС RU C-US. E06.B.01006
Серия RU №0082705
27.05.2019 АНО «СЕРТИНФО»
МТ-7607 от 04.06.2014 19.05.2017 ООО «Инфосерт»
Изготовитель: NVIDIA CORPORATION. Сделано в Китае.
Дата изготовления устройства может быть установлена по серийному
номеру, где четвертая и пятая цифры – номер недели в году, шестая
и седьмая цифры – год изготовления. Например, серийный номер
1232214987654, дата изготовления – 22 неделя 2014 года.
Аппарат:
Планшетный компьютер торговой марки ETULINE модели ETL-T790 LTE
Сведения о подтверждении соответствия
*Наличие и доступность конкретных функций, характеристики и внешний
вид устройства могут быть изменены без предварительного уведомления.
TEGRA NOTE 7 | Страница 4
В КОМПЛЕКТЕ
Планшет Tegra NOTE 7 со стилусом
QSG
Краткое
руководство
пользователя
Блок питания
Кабель USB -
Micro USB
TEGRA NOTE 7 | Страница 5
ПИТАНИЕ И ЗАРЯДКА
Подключите Micro USB разъем USB-кабеля к порту Micro USB
устройства. Вставьте разъем USB кабеля в блок питания. Вставьте
адаптер питания в розетку.
Кнопка «Режим сна / Включение»:
короткое нажатие: включение устройства или режим сна
нажатие 3 секунды: выключение устройства
нажатие 12 секунд: сброс всех настроек устройства
Доступ к картам SIM и Micro SD
Снимите заглушку слота SIM/SD карт с обратной стороны
Tegra NOTE 7
TEGRA NOTE 7 | Страница 6
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Планшеты Etuline Tegra NOTE 7 предназначены для безопасной работы при условии
установки и использовании в соответствии с инструкциями и общими правилами
безопасности. Рекомендации, указанные в этом документе, рассказывают о потенциальном
риске, который связан с работой устройства, и предлагают важные правила безопасности
для минимизации этого риска. Внимательно следуя всем правилам, изложенным в этом
документе, вы сможете защитить себя от возможного риска и создать безопасную рабочую
среду.
Это устройство спроектировано и протестировано в соответствии со Стандартом
безопасности информационного оборудования IEC-60950-1. Этот стандарт соответствует
принятому во всем мире Стандарту безопасности оборудования в сфере информационных
технологий и сокращает риск получения повреждений от следующих опасностей:
> удар током: детали устройства работают на опасном уровне напряжения
> пожар: чрезмерная нагрузка, температура, воспламеняемость материалов
> механические опасности: острые края, подвижные детали, неустойчивость
> электропотребление: электрические цепи с высоким энергетическим уровнем (240 вольт-
ампер) представляют собой потенциальную угрозу возгорания
> нагрев: эксплуатируемые части устройства, нагретые до высоких температур
> химическая угроза: химические испарения
> радиация: шум, ионизация, лазер, ультразвуковые волны
Сохраните и строго следуйте всем инструкциям для обеспечения безопасности.
Ознакомьтесь с документацией, поставляемой в комплекте с устройством. Обращайте
внимание на все предупреждения на корпусе устройства и в инструкциях по эксплуатации.
Внимание: Во избежание повреждений, прежде чем начать работу на Tegra NOTE 7,
ознакомьтесь со всей информацией по обеспечению безопасности и инструкциями
по эксплуатации.
ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ
Чтобы получить техническую поддержку, найти информацию о гарантии и руководство
пользователя, посетите веб-сайт etuline.ru/podderzhka/.
TEGRA NOTE 7 | Страница 7
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К ВОЗГОРАНИЮ, УДАРУ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И ДРУГИМ
ПОВРЕЖДЕНИЯМ. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА НЕСУТ В СЕБЕ ОПАСНОСТЬ
ПРИ НАРУШЕНИИ ПРАВИЛ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. РАБОТА НА ТАКОМ
УСТРОЙСТВЕ И ЕМУ ПОДОБНЫМ ДОЛЖНА ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ ПОД ПРИСМОТРОМ
ВЗРОСЛЫХ. НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ДЕТЯМ ИЗВЛЕКАТЬ ВНУТРЕННИЕ ДЕТАЛИ
УСТРОЙСТВА И НЕ РАЗРЕШАЙТЕ ИМ ПРИТРАГИВАТЬСЯ К КАБЕЛЯМ.
Чтобы сократить риск телесных повреждений, удара током, возгорания и повреждения
устройства, обращайте внимание на все знаки безопасности устройства.
Во избежание повреждений, прежде чем начать работу на Tegra NOTE 7, ознакомьтесь со всей
информацией по обеспечению безопасности и инструкциями по эксплуатации.
ЗНАКИ НА УСТРОЙСТВЕ
Это международный символ вторичной переработки. Продукт, отмеченный
этим символом, может быть переработан с разрешения местных регулирующих
органов.
Это международный символ переработки, означающий, что продукт нельзя
выбрасывать в мусорное ведро, он должен быть переработан в соответствии с
местным законодательством.
Этот знак в сочетании с любым нижеприведенным знаком сигнализирует о
наличии потенциальной опасности. При несоблюдении осторожности
возможны телесные повреждения. За более подробной информацией
обратитесь к документации.
Этот знак говорит о наличии опасных электрических цепей или потенциальной
угрозе удара током. Все техническое обслуживание должно осуществляться
квалифицированными специалистами.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы сократить риск повреждения от удара
электрическим током, не вскрывайте корпус. Все техническое обслуживание и
расширение аппаратных средств должно осуществляться
квалифицированными специалистами.
Этот знак говорит о потенциальной угрозе удара током. Устройство не содержит
деталей, обслуживаемых пользователем. Не вскрывать ни при каких
обстоятельствах.
TEGRA NOTE 7 | Страница 8
Чтобы избежать риска удара током, несчастных случаев или повреждения устройства,
соблюдайте следующие меры предосторожности:
> Соблюдайте все меры предосторожности, указанные на корпусе устройства.
> Не вставляйте в прорези планшета посторонние предметы.
> Не подключайте и не отключайте кабели, не осуществляйте техническое обслуживание или
реконфигурацию устройства во время грозы.
> Не используйте планшет Tegra NOTE 7 под дождем, около раковины или во влажных
помещениях. Не проливайте никакие жидкости на устройство. В случае намокания
Tegra NOTE 7 отключите все кабели и выключите устройство перед очисткой, дайте ему
полностью высохнуть, прежде чем заново включать его. Не подвергайте Tegra NOTE 7
воздействию любых газов, которые в норме не содержатся в атмосфере, это может привести
к неисправности устройства.
> Никогда не включайте устройство, если на нем заметны следы возгорания, воды или
структурных повреждений.
> Держите устройство подальше от радиаторов, обогревателей, печей, усилителей и других
приборов, которые вырабатывают тепло.
> Никогда не вставляйте коннекторы в разъемы силой. Проверьте наличие препятствий в
разъеме. Если коннектор не входит в разъем без особых усилий, то коннектор и разъем не
подходят друг к другу. Убедитесь, что коннектор соответствует разъему и вы правильно
вставляете коннектор в разъем.
> Во время использования сетевого адаптера для подзарядки устройства убедитесь, что блок
питания полностью собран, прежде чем вставлять вилку в электрическую розетку. Затем
плотно вставьте вилку сетевого адаптера в электрическую розетку. Не подключайте и не
отключайте сетевой адаптер влажными руками.
> Размещайте сетевой адаптер в хорошо проветриваемом помещении.
> Во время работы на Tegra NOTE 7 или во время подзарядки батареи, система и сетевой
адаптер могут нагреваться.
> Не используйте токопроводящие предметы, которые могут соприкасаться с деталями под
напряжением.
> Не изменяйте механические части или электронику устройства.
> Никогда не пытайтесь самостоятельно чинить Tegra NOTE 7. Устройство не содержит
деталей, обслуживаемых пользователем. Не пытайтесь открыть, разобрать или извлечь
батарею. Вы подвергаете себя опасности поражения электрическим током.
> Чтобы очистить дисплей, используйте мягкую ткань без ворса. При необходимости
аккуратно подышите на поверхность дисплея и, не надавливая, немедленно протрите
его. Избегайте попадания влаги в прорези. Не используйте стеклоочистители, бытовые
чистящие средства, аэрозоли, растворители, алкоголь, нашатырный спирт или абразивы
для очистки дисплея.
> Работайте на Tegra NOTE 7 в помещении с температурой от 5 до 30°C (от 41 до 86°F).
> Храните Tegra NOTE 7 при температуре от 0 до 35°C (от 32 до 95°F) и относительной
влажности до 70%. Если устройство находилось в условиях пониженной температуры,
прежде чем включать его, необходимо дать ему нагреться до комнатной температуры.
> Используйте устройство только с соответствующими приборами и аксессуарами.
TEGRA NOTE 7 | Страница 9
> Если устройство имеет повреждения, которые необходимо устранить, отключите его от
электрической розетки и обратитесь в уполномоченную сервисную компанию.
ПРИМЕЧАНИЕ ОБ УРОВНЕ ГРОМКОСТИ ГАРНИТУРЫ/НАУШНИКОВ
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ СЛУХА, НЕ СЛУШАЙТЕ
УСТРОЙСТВО НА ВЫСОКОМ УРОВНЕ ГРОМКОСТИ В ТЕЧЕНИЕ ДОЛГОГО ВРЕМЕНИ.
ПРИМЕЧАНИЕ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЛИТИЕВОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЭТО УСТРОЙСТВО СОДЕРЖИТ ЛИТИЕВО-ИОННУЮ
АККУМУЛЯТОРНУЮ БАТАРЕЮ, КОТОРАЯ НЕ ПОДЛЕЖИТ ОБСЛУЖИВАНИЮ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. НЕПРАВИЛЬНАЯ ЗАРЯДКА, КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ,
ПОВРЕЖДЕНИЯ БАТАРЕИ И ПРОЧЕЕ НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ
МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ВЗРЫВУ, ВОЗГОРАНИЮ ИЛИ УТЕЧКЕ БАТАРЕИ. ВСЕГДА
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО, ПРЕДНАЗНАЧЕННОЕ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ
РАБОТЫ С ЭТИМ УСТРОЙСТВОМ. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ РАЗОБРАТЬ, ЗАМЕНИТЬ ИЛИ
ИНЫМ СПОСОБОМ ИЗВЛЕЧЬ БАТАРЕЮ. СВЯЖИТЕСЬ СО СЛУЖБОЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ
ПОДДЕРЖКИ КЛИЕНТОВ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ИНФОРМАЦИЮ ПО РЕМОНТУ
И ЗАМЕНЕ БАТАРЕИ. УТИЛИЗИРУЙТЕ УСТРОЙСТВО СОГЛАСНО МЕСТНЫМ
ПРАВИЛАМ И ЗАКОНАМ.
ПРИМЕЧАНИЕ О СТАТИЧЕСКОМ НАПРЯЖЕНИИ
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВАШ ПЛАНШЕТ TEGRA NOTE ИМЕЕТ ЕМКОСТНЫЙ
СЕНСОРНЫЙ ЭКРАН. УВЕЛИЧЕНИЕ СТАТИЧЕСКОГО НАПРЯЖЕНИЯ МОЖЕТ
СНИЗИТЬ ЕГО ОТЗЫВЧИВОСТЬ. ЧТОБЫ СНЯТЬ СТАТИЧЕСКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ,
ПРОСТО ПРИКОСНИТЕСЬ К ЭКРАНУ РУКОЙ. ЗАТЕМ НАЖМИТЕ НА КНОПКУ
ПИТАНИЯ, ЧТОБЫ ПЕРЕВЕСТИ ВАШЕ УСТРОЙСТВО В РЕЖИМ СНА НА 1 СЕКУНДУ,
И ВНОВЬ НАЖМИТЕ НА КНОПКУ, ЧТОБЫ ВЫВЕСТИ ЕГО ИЗ ЭТОГО РЕЖИМА.
ПРИМЕЧАНИЕ О МАГНИТНОМ ПОЛЕ
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ВАШЕГО ПЛАНШЕТА ИМЕЕТ
СИЛЬНЫЙ МАГНИТ С ИНДИВИДУАЛЬНО РАЗРАБОТАННОЙ КРЫШКОЙ,
КОТОРАЯ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ УДЕРЖИВАТЬ ВАШ ПЛАНШЕТ
В ВЕРТИКАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ. ЭТИ МАГНИТЫ МОГУТ ОКАЗЫВЫВАТЬ
ВОЗДЕЙСТВИЕ НА МАГНИТНЫЕ ЗАПОМИНАЮЩИЕ УСТРОЙСТВА, ВКЛЮЧАЯ
КРЕДИТНЫЕ КАРТЫ.
КЛАСС МОЩНОСТИ 5.0 V DC, 2 A
www.etuline.ru
© 2014 Etuline. Все права защищены.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Производитель не несет ответственности за упущенную выгоду или косвенные,
фактические, побочные или случайные убытки, произошедшие в результате использования
или являющиеся следствием или появившиеся в связи с использованием данного
устройства, вне зависимости от того, был ли производитель предупрежден, знал и/или
должен был знать о возможности подобных убытков. Вся информация и рекомендации по
использованию имеют исключительно справочный характер, и не могут быть основанием
для претензий.
/