Руководство
пользователя Eee Slate
Windows 7 Edition
EP121 / B121
R6539
ii
Содержание
Содержание
Об этом Руководстве пользователя .................................................................. iv
Примечания к этому руководству ...................................................................... v
Информация о правилах безопасности............................................................. vi
Глава 1: Изучение частей
Комплект поставки ..........................................................................................1-2
Ваш Eee Slate ....................................................................................................1-3
Глава 2: Первое включение
Зарядка Eee Slate ..............................................................................................2-2
Включение/отключение Eee Slate ...................................................................2-3
Первое включение ............................................................................................2-3
Рабочий стол .....................................................................................................2-5
Беспроводное подключение .............................................................................2-6
Глава 3: Использование Eee Slate
Настройка Eee Slate с помощью ControlDeck ................................................3-8
Использование Bluetooth .................................................................................3-9
Восстановление системы ...............................................................................3-11
Использование DVD восстановления ..............................................3-11
Создание и использование USB диска для восстановления............3-12
Глава 4: Аксессуары
Футляр для Eee Slate ........................................................................................4-2
Клавиатура Bluetooth (опция) .........................................................................4-4
Сменные стержни и устройство удаления стержней ....................................4-5
Приложение
Удостоверения и стандарты ........................................................................... A-2
Удостоверение Федеральной комиссии по средствам связи ...........A-2
Федеральная комиссия по связи: требования к воздействию
радиочастоты .......................................................................................A-3
Заявление соответствия европейской директиве
(R&TTE 1999/5/EC) ..........................................................................A-4
Соответствие европейским стандартам (CE Marking) ....................A-4
ASUS Eee Slate
iii
Промышленный стандарт (IC) для Канады ...................................... A-5
Каналы беспроводного доступа в различных диапазонах ...............A-6
Ограничение беспроводного доступа во Франции ............................A-6
Правила безопасности UL ..................................................................A-7
Правила электробезопасности ........................................................... A-8
REACH .................................................................................................A-8
Декларация и соответствие международным экологическим нормам ...A-9
Утилизация и переработка ................................................................. A-9
Положения по литию (для литиево-ионных батарей) ................... A-10
Информация об авторских правах ...............................................................A-12
Сервис и поддержка ...................................................................................... A-13
Примечание по обновлению EP121/B121 .................................................... A-13
iv
Содержание
Об этом Руководстве пользователя
Вы держите в руках Руководство пользователя Eee Slate. В этом
руководстве содержится информация о различных компонентах Eee
Slate и их использовании. Ниже следует перечень основных разделов
руководства:
1. Изучение частей
Содержит информацию о комплекте поставки и компонентах Eee
Slate.
2. Первое включение
Содержит информацию о первом включении Eee Slate.
3. Использование Eee Slate
Содержит рекомендации по использованию Eee Slate и
информацию о восстановлении системы.
4. Аксессуары
Содержит рекомендации по использованию аксессуаров,
поставляемых с Eee Slate.
5. Приложение
Предоставляет информацию о безопасности.
Предустановленная операционная система, приложения и
функциональность Eee Slate могут отличаться в зависимости от
модели и региона. Приведенные в данном руководстве фотографии
и иллюстрации могут отличаться от Eee Slate.
ASUS Eee Slate
v
Примечания к этому руководству
В руководстве встречаются выделенные жирным шрифтом примечания
и предупреждения, которые следует иметь в виду, чтобы выполнять
те или иные задачи успешно и безопасно. Эти примечания имеют
следующие степени важности:
ВНИМАНИЕ!
Информация о предотвращении повреждений
оборудования, потери данных и бытовых травм.
ВАЖНО!
Информация о действиях, которые могут привести к
повреждению оборудования, потере данных или бытовым травмам.
СОВЕТ:
Советы и информация по выполнению конкретных задач.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Полезные советы и информация для опытных
пользователей.
vi
Содержание
Информация о правилах безопасности
Соблюдение нижеследующих правил техники безопасности продлит
срок службы Eee Slate. Соблюдайте все правила предосторожности и
инструкции. За исключением описанного в настоящем руководстве,
все техническое обслуживание должно производиться только
квалифицированными специалистами. Не пользуйтесь поврежденными
сетевыми шнурами, аксессуарами и периферийными устройствами. Не
используйте чистящие средства и растворители, такие, как бензол, или
иные химикаты для очистки поверхности компьютера или рядом с ним.
Прежде чем чистить компьютер, отключите его от сети. Протрите
поверхность Eee Slate чистой губкой или кусочком замши,
смоченном в воде или неабразивном чистящем средстве, затем
удалите лишнюю влагу сухой тряпкой.
Допустимый
температурный диапазон:
Это устройство может
использоваться при
температуре воздуха в
диапазоне от 5°C (41°F)
до 40°C (104°F).
НЕ помещайте
устройство рядом с
мелкими предметами,
которые могут его
поцарапать или попасть
внутрь.
НЕ подвергайте
воздействию
экстремально высоких
температур или прямых
солнечных лучей.
НЕ
устанавливайте
устройство на неровную
или неустойчивую
поверхность. В случае
повреждения корпуса,
не включая устройство,
обратитесь в сервисный
центр. Обращайтесь
за помощью только к
квалифицированным
специалистам.
Н
Е подвергайте
воздействию влаги и не
используйте вблизи от
жидкостей, под дождем и
в условиям повышенной
влажности.
НЕ подвергайте
компьютер воздействию
сильных магнитных или
электрических полей.
НЕ помещайте
устройство в пыльную
или грязную среду. НЕ
пользуйтесь устройством
во время утечки газа.
ASUS Eee Slate
vii
Зарядка аккумулятора
Если Вы собираетесь пользоваться питанием от аккумулятора,
убедитесь, что Вы полностью зарядили аккумулятор перед длительным
путешествием. Помните, что блок питания заряжает аккумулятор все
время, которое он подключен к компьютеру и к электрической сети.
Имейте в виду, что при использовании Eee Slate зарядка аккумулятора
занимает больше времени.
Перед первым включением не забудьте зарядить аккумулятор (8 часов
или более). Аккумулятор достигает максимальной емкости через
несколько циклов заряда-разряда.
Правила предосторожности при авиа-перелетах
Если Вы собираетесь пользоваться своим Eee Slate во время
авиа-перелета, сообщите об этом авиакомпании. В большинстве
авиакомпаний существуют ограничения на использование электронных
приборов. В большинстве авиакомпаний пользование электроникой не
разрешается во время взлета и посадки.
Существует три основных типа устройств обеспечения безопасности
в аэропортах: рентгеновские машины (просвечивающие вещи,
поставленные на ленту конвейера), магнитные детекторы (через
которые проходят люди) и магнитные жезлы (ручные устройства,
с помощью которых проверяют людей или отдельные устройства).
Eee Slate можно пропускать через рентгеновскую машину. При этом
не рекомендуется проносить Eee Slate через магнитные детекторы
или подвергать их действию магнитных жезлов.
viii
Содержание
Комплект поставки
Ваш Eee Slate
1
Глава 1: Изучение частей
1-2
Комплект поставки
Если какие-либо элементы комплекта поставки отсутствуют или
повреждены, обратитесь к продавцу.
Eee Slate и стилус Футляр
Esc
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F1
1
F12
Del
Backspace
)
(
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
P
{
}
]
[
`
&
*
^
%
$
#
@
!
~
T
ab
Ins
Home
PrtScn
End
PgUp
PgDn
Shift
Ctrl
Fn
Alt
Alt
Shift
Enter
:
;
L
K
J
H
G
F
D
S
A
Z
X
C
V
B
N
M
<
>
?
,
.
A
CapsLock
Ctrl
Блок питания с возможностью работы
от USB порта
Клавиатура Bluetooth с двумя
элементами питания типа ААА (опция)
Шнур питания
Сменные стержни и устройство
удаления стержней
Ткань для очистки DVD восстановления
User Manual
Руководство пользователя Гарантийный талон
ASUS Eee Slate
1-3
Ваш Eee Slate
1
Кнопка питания
Кнопка питания включает и отключает Eee Slate, а также
переводит его спящий режим. Передвиньте и отпустите кнопку
для включения Eee Slate. Передвиньте и отпустите кнопку
еще раз для перевода Eee Slate в спящий режим. Если система
перестает отвечать на запросы, передвиньте и отпустите
кнопку питания для принудительного выключения Eee Slate.
Имейте в виду, что принудительное выключение системы
может привести к потере данных. Пожалуйста убедитесь,
что перед принудительным выключением Вы сохранили все
важные данные. Настоятельно рекомендуется регулярно
создавать резервные копии важных данных.
2
Индикатор питания
Индикатор питания загорается, показывая, что Eee Slate
включен и медленно мигает, показывая, что Eee Slate находится
в спящем режиме.
18
16
14
13
11
12
11
10
9
1 3
4
2 5
7
6 8
19
17
15
Глава 1: Изучение частей
1-4
3
Кнопка виртуальной клавиатуры
Кнопка виртуальной клавиатуры отображает на экране или
скрывает виртуальную клавиатуру.
Нажмите и удерживайте эту клавишу для функции ESC.
4
Блокировка ориентации
Для блокировки экрана в текущей ориентации переместите
переключатель влево (будет видна красная точка). Для
разблокировки, сдвиньте переключатель вправо.
5
Встроенная камера
Используйте встроенную камеру для съемки, записи видео,
видеоконференций и других интерактивных приложений.
6
Сенсорный экран
Сенсорный экран позволят Вам управлять Eee Slate с помощью
двух пальцев или стилуса.
7
Стилус и отсек для стилуса
Отсек стилуса позволяет хранить стилус, используемый для
взаимодействия с сенсорным экраном.
8
Кнопка Home
Когда Eee Slate находится в режиме Windows, нажмите эту
кнопку для просмотра и переключения открытых окон или
нажмите и удерживайте ее в течение двух секунд для эмуляции
нажатия клавиш Ctrl-Alt-Del. Когда Eee Slate не находится в
режиме Windows, эта кнопка действует как клавиша ENTER.
9
Стереодинамики
Встроенные стереодинамики позволяют слушать звуковые
эффекты без дополнительных устройств. Аудиофункции
управляются программно.
10
Слот карт памяти
Слот для карт SD/SDHC/SDXC/MMC.
ASUS Eee Slate
1-5
11
Порт USB (2.0/1.1)
Подключение устройств USB 2.0 или USB 1.1, например
клавиатуры, устройства ввода, камеры, устройства хранения.
12
Кнопка аварийного выключения
В случае, когда операционная система не может нормально
выключиться или перезагрузиться, для выключения Eee Slate
можно нажать эту кнопку выпрямленной скрепкой.
13
Комбинированный разъем для подключения наушников
и микрофона
Стерео разъем (3.5мм) используется для выдачи звуковых
сигналов Eee Slate на колонки с усилителем или в наушники.
При подключении устройства к данному разъему встроенные
динамики автоматически отключаются.
Этот разъем предназначен для подключения микрофона,
который можно использовать для Skype, записи голоса или
наложения звука.
14
mini HDMI порт
Подключение HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
устройства с помощью mini HDMI кабеля.
15
Встроенный микрофон
Вс тр о е н ны й ми кр о ф о н мо же т ис п о л ьз ов ат ьс я д ля
видеоконференций, записи голоса или наложения звука.
16
Кнопка уменьшения громкости
Уменьшение громкости в режиме Windows или перемещение
курсора вниз в не-Windows режиме.
17
Кнопка увеличения громкости
Увеличение громкости в режиме Windows или перемещение
курсора вверх в не-Windows режиме.
Глава 1: Изучение частей
1-6
18
Разъем питания (постоянный ток)
Предназначен для подключения блока питания, который
обеспечивает питанием Eee Slate и заряжает встроенный
аккумулятор. Во избежание повреждения Eee Slate и
аккумулятора, используйте блок питания входящий в комплект
поставки.
19
Индикатор зарядки аккумулятора
Индикатор зарядки аккумулятора отображает состояние заряда
аккумулятора:
Включен
С БП Без БП
Высокий заряд
(95%–100%)
Зеленый Откл
Средний заряд
(11%–94%)
Оранжевый Откл
Низкий заряд (0%–10%)
Мигающий
оранжевый
Мигающий оранжевый
Выключен / ждущий режим
С БП Без БП
Высокий заряд
(95%–100%)
Зеленый Откл
Средний заряд
(11%–94%)
Оранжевый Откл
Низкий заряд (0%–10%)
Мигающий
оранжевый
Откл
Зарядка Eee Slate
Включение/отключение Eee Slate
Первое включение
Рабочий стол
Беспроводное подключение
2
Глава 2:
Первое включение
Глава 2: Первое включение
2-2
Зарядка Eee Slate
• Используйте только блок питания, поставляемый с устройством.
Использование других блоков питания может повредить Ваше
устройство.
• Входное напряжение блока питания 100В--240В переменного
тока, а выходное напряжение составляет 19.5В, 3.08A.
Для продления срока службы аккумулятора, перед первым
использованием заряжайте аккумулятор 8 часов.
2
1
3
ASUS Eee Slate
2-3
Включение/отключение Eee Slate
Передвиньте и отпустите кнопку для включения или отключения Eee
Slate.
Первое включение
При первом включении Eee Slate отображаются несколько диалоговых
окон, позволяющих сконфигурировать основные настройки устройства.
Версия ОС может отличаться в зависимости от модели.
При первом включении:
2. Выберите страну или регион,
время, валюту и раскладку
клавиатуры. Нажмите
Далее
для продолжения.
1. Выберите нужный язык,
затем нажмите
Далее
.
Глава 2: Первое включение
2-4
4. Создайте пароль для учетной
з а п и с и п о л ь з о в а т е л я .
Н а ж м и т е
Д а л е е
д л я
продолжения.
3. Введите имя пользователя
и имя компьютера, затем
нажмите
Далее
.
6. Нажмит е
Испол ь з о в а т ь
рекомендуемые параметры
д л я п о л у ч е н и я ва ж н ы х
обновлений.
5. Прочитайте лицензионное
соглашение и установите два
флажка, если Вы согласны с
условиями. Нажмите
Далее
для продолжения.
ASUS Eee Slate
2-5
Рабочий стол
На рабочем столе имеется несколько ярлыков. Дважды щелкните по
ним для запуска соответствующего приложения.
Вид рабочего стола может отличаться в зависимости от модели.
7. Выберите часовой пояс и
настройте дату и время.
Н а ж м и т е
Д а л е е
д л я
продолжения.
8. Выберите беспроводную
сеть и нажмите
Далее
для
пр од ол же ни я . Н а ж м и т е
Пропустить
для настройки
беспроводного подключения
позже.
9. Выберите местоположение
сети. Нажмите
Далее
для
продолжения.
10. Установка операционной
системы Windows завершена.
Глава 2: Первое включение
2-6
Беспроводное подключение
Используйте встроенные возможности устройства для подключения к
беспроводной сети. Это позволяет открывать сайты или использовать на
устройстве интернет-приложения.
Для использования функции Wi-Fi:
1. Нажмите иконку беспроводной сети
в области уведомлений
панели задач.
3. Теперь Вы можете пользоваться интернетом, отправлять и получать
сообщения электронной почты или использовать онлайн-чаты.
2. Выберите сеть из списка и нажмите
Подключить
.
Нажмите иконку
Обновить
в верхнем правом углу для
обновления списка.
Зарегистрируйтесь на
http://vip.asus.com
для комплексного
обслуживания устройства.
Возможно, Вам потребуется ввод пароля или сетевого ключа для
доступа к защищенной беспроводной сети.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
