QSC KS212C Руководство пользователя

TD-001536-06-C

*TD-001536-06*

Серия KS

Руководство пользователя

KS112 — активный сабвуфер на 2000 Вт

KS118 — активный сабвуфер на 3600 Вт

KS212C — активный кардиоидный сабвуфер на 3600 Вт

KS212C

KS112

KS118

TD-001536-06-C

ОПИСАНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЙ

Словом «ВНИМАНИЕ» помечены инструкции, касающиеся личной безопасности. Невыполнение таких

инструкций может привести к серьезным увечьям или смерти.

Словом «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» помечены инструкции, относящиеся к возможности повреждения

физического оборудования. Невыполнение таких инструкций может приводить к поломке оборудования, не

подлежащей гарантийной поддержке.

Словом «ВАЖНО» помечены инструкции или информация, выполнение которых критически важно для

успешного выполнения процедуры.

Слово «ПРИМЕЧАНИЕ» используется для обозначения дополнительной полезной информации.

ПРИМЕЧАНИЕ: Изображение молнии на фоне треугольника предупреждает пользователя о

наличии внутри корпуса изделия неизолированного источника опасного напряжения, который

может привести к поражению электрическим током.

ПРИМЕЧАНИЕ: Изображение восклицательного знака в треугольнике предупреждает

пользователя о наличии в документе важных инструкций по обеспечению безопасной работы и

обслуживания.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ДАННЫМ

УСТРОЙСТВОМ ПОД ДОЖДЕМ ИЛИ ПРИ ВЫСОКОЙ ВЛАЖНОСТИ. НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ДАННОЙ АППАРАТУРОЙ ВБЛИЗИ

ОТ ВОДЫ.

1. Прочитайте эти инструкции и сохраните их для последующего применения.

2. Строго соблюдайте все инструкции и предупреждения.

3. Не погружайте (даже частично) это оборудование в воду и другие жидкости, не пользуйтесь им вблизи

воды.

4. Вытирайте только сухой тряпкой. Не применяйте никаких аэрозолей в качестве средств для чистки,

дезинфекции или дефумигации самой аппаратуры и пространства рядом с ней.

5. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Выполняйте монтаж оборудования, следуя инструкциям

производителя.

6. Не устанавливайте аппаратуру поблизости от источников тепла (батарей отопления, нагревателей,

печей) или другой аппаратуры (в том числе от усилителей).

7. Пользуйтесь с большой осторожностью любыми приспособлениями, аксессуарами, крепежом и скобами

не из числа рекомендованных или утвержденных QSC, LLC.

8. По вопросам ремонта и обслуживания следует обращаться только к квалифицированному персоналу.

Обслуживание устройства необходимо, если аппарат получил любые повреждения, если внутрь

устройства попали жидкость или какие-либо предметы, если аппаратура попала под дождь или в условия

высокой влажности, если она не функционирует должным образом или если технику уронили.

9. Проверьте установку на соответствие всем местным нормам и правилам.

10. В случае возникновения вопросов или трудностей при физическом развертывании проконсультируйтесь

с профессиональными аккредитованными специалистами.

11. Не пытайтесь игнорировать защитную функцию штепселя с заземлением, в котором имеются два

ножевых контакта и штырек для заземления. Штырек заземления предназначен для обеспечения вашей

безопасности; подключайте штепсель только в розетку с правильно выполненным заземлением. Если

розетка не подходит для вилки, вызовите электрика, чтобы он заменил устаревшую розетку. Во время

грозы или в период, когда устройство не используется в течение длительного времени, необходимо

вынимать штепсель из розетки.

12. Защищайте кабель питания от повреждения. Не разрешайте ставить на него что-либо или зажимать,

особенно около штепселя, розетки или точки ввода кабеля в шасси.

TD-001536-06-C

Обслуживание и ремонт

ВНИМАНИЕ: Современные технологии (например, с применением современных материалов и мощной

электроники) требуют специальных навыков при проведении обслуживания и ремонта. Во избежание опасности

дальнейшего повреждения аппаратуры, причинения вреда людям и/или возникновения дополнительной

угрозы безопасности, все работы по обслуживанию и ремонту данного оборудования должны выполняться

только авторизованными компанией QSC сервисными центрами или авторизованными международными

дистрибьюторами QSC. QSC не несет ответственности за любой ущерб, причиненный вред или другие

повреждения, возникшие по вине пользователей или владельцев оборудования при попытке самостоятельного

выполнения ремонта.

Срок службы: 10 лет, диапазон температур при хранении: от -20°C до +70°C, допустимая

относительная влажность: 5% - 85%

Требования RoHS

Эти изделия также соответствуют «Китайской Директиве» GB/T26572. В следующей таблице приводятся

данные для применения в Китае и на его территориях:

KS112, KS118 и KS212C 这些产品

部件名称

(Наименование)

有害物质

(Опасные вещества)

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(vi))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

电路板组件

(Печатные платы)

X O O O O O

机壳装配件

(Chassis Assemblies)

X O O O O O

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。(Эта таблица подготовлена в соответствии с требованиями SJ/T 11364.)

O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。

O: Указывает, что содержание вещества по крайней мере в одном из гомогенных материалов изделия ниже допустимой нормы,

указанной в GB/T 26572.

X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。

X: Указывает, что содержание вещества по крайней мере в одном из гомогенных материалов изделия превышает допустимую норму,

указанную в GB/T 26572.

（目前由于技术或经济的原因暂时无法实现替代或减量化) (Замены вещества или уменьшения его количества достичь невозможно в силу

технических или электронных причин.)

TD-001536-06-C

Гарантийные условия

Текст Ограниченного гарантийного договора QSC можно загрузить на сайте QSC по адресу www.qsc.com

Комплект поставки

Сабвуфер KS112,

KS118 или KS212C

Сетевой шнур

с фиксатором

Белый логотип QSC

Ограниченная

гарантия QSC

TD-000453

Краткое руководство

пользователя

TD-000499 – KS212C

TD-001518 – KS112

TD-001551 – KS118

Паспорт

безопасности

активной

акустической

системы TD-000337

35 мм M20 915 мм

(36 дюймов)

стойка для колонок

(поставляется только

с KS212C)

TD-001536-06-C

Характеристики KS112 / KS212C

1. Выемки выравнивания для установки корпусов

друг на друга

2. 4 сверхпрочных колеса с низким уровнем шума

3. Арматура для защиты усилителя

4. Гнездо на 35 мм с резьбой M20 для установки

стойки под акустическую систему

5. Нескользящие опоры - 4 снизу

6. Нескользящие опоры - 4 сбоку

7. Алюминиевые ручки для переноски

8. Гнездо на 35 мм с резьбой M20 для установки

стойки под акустическую систему

9. Индикатор питания на передней панели

10. Модуль усилителя мощности и органы

управления

PUSHPUSH

Front

Rear

Horizontal Top

Top Bottom

Horizontal Bottom

– Рисунок 1 –

TD-001536-06-C

Характеристики KS118

1. Выемки выравнивания для установки корпусов

друг на друга

2. 4 сверхпрочных колеса с низким уровнем шума

3. Арматура для защиты усилителя

4. Гнездо на 35 мм с резьбой M20 для установки

стойки под акустическую систему

5. Нескользящие опоры - 4 снизу

6. Нескользящие опоры - 4 сбоку

7. Алюминиевые ручки для переноски

8. Индикатор питания на передней панели

9. Модуль усилителя мощности и органы

управления

Left Side

Right Side

To p

Bottom

Front

A B

KS118

Rear

– Рисунок 2 –

TD-001536-06-C

О кардиоидной направленности излучения сабвуфера

Понятие «кардиоидный» соответствует диаграмме направленности аудиоустройства в форме сердца.

Например, кардиоидный микрофон имеет наивысшую чувствительность спереди (вдоль оси) и наименьшую

— сзади (на 180 градусов от оси). Кардиоидный сабвуфер работает точно так же, максимальная громкость у

него будет спереди, минимальная — сзади.

Энергия низких частот (ниже 200 Гц) обычного сабвуфера распределяется одинаково по всем направлениям.

Так происходит из-за того, что направленность сабвуфера конструктивно определяется как отношение его

размеров к длине волны излучаемого им звука. Длина волны звука обратно пропорциональна его частоте,

поэтому когда низкочастотные волны значительно длиннее, чем размеры динамика и корпуса у сабвуфера,

излучение распространяется примерно одинаково во всех направлениях, в том числе вперед, в стороны и

назад.

В кардиоидных сабвуферах конструкцией предусмотрены как передние, так и задние динамики. При

определенном сочетании размещения, задержек и полярности происходит значительное снижение энергии

излучения назад и усиление энергии, излучаемой вперед. Исторически, при создании массива кардиоидных

сабвуферов от пользователя требовалось выполнение сложных вычислений параметров физического

размещения и обработки сигнала. В моделях сабвуферов от QSC такие вычисления не нужны.

KS212C

В модели KS212C применяется двухканальный усилитель класса D на 1800 ватт. В конструкцию входят

12-дюймовые динамические головки с высокой амплитудой колебаний, каждая с полосовым фильтром

шестого порядка. Цифровая обработка сигнала QSC с применением последних технологий выполняет ряд

сложных преобразований. При этом получается, что эти две зеркальных компоненты взаимодействуют

так, чтобы в задней части корпуса получить значительное затухание, но при этом в передней части, как

и требуется, происходило равное суммирование. В результате диаграмма направленности приобретает

форму кардиоиды, при этом спереди уровень излучения будет на 15 дБ выше, чем сзади. Чтобы оценить эту

величину, представьте разницу мощностей: 15 дБ — это разница между мощностями в 30 ватт и 1000 ватт.

KS118

KS118 — это очень мощный активный сабвуфер, выполненный на базе усилителя класса D на 3600 Вт

с 18-дюймовым динамиком прямого излучения. Встроенное меню предлагает варианты получения

массива из двух или более устройств с получением кардиоидной диаграммы направленности с перепадом

по мощности спереди/сзади на 15 дБ. В меню Cardioid на сабвуфере выберите вариант Forward для

устройств, обращенных к слушателям, и Rear для устройств, направленных в другую сторону. При этом

возможна установка устройств параллельно или вертикально друг на друга.

Typical

Rear

Cardioid

Rear

Subwoofer Energy Dispersion

FrontFront

– Рисунок 3 –

TD-001536-06-C

– Рисунок 4 –

KS212C — применение и установка

ВНИМАНИЕ: Сабвуфер KS212C не предназначен для подвесного крепления или подвешивания.

Перед тем, как размещать, устанавливать или монтировать сабвуфер, проверьте всю аппаратуру, корпуса,

динамики, скобы и сопутствующее оборудование на наличие повреждений. Отсутствующие, заржавевшие,

деформированные или непригодные компоненты могут существенно ухудшить надежность и безопасность

установки, если не исправить обнаруженные дефекты. Пользуйтесь только таким оборудованием, которое

способно работать под нагрузкой с учетом любых возможных кратковременных перегрузок.

Никогда не превышайте допустимую мощность оборудования.

По вопросам физического развертывания консультируйтесь с профессиональными аккредитованными

специалистами. Необходимо полное понимание и исполнение требований всех местных и федеральных

государственных норм и стандартов по обеспечению

безопасной работы акустических систем.

ВАЖНО: Для получения оптимальных акустических

характеристик KS212C не устанавливайте сабвуфер ближе

50 мм от стены или другого объекта, способного отражать

звуковые волны.

Размещение KS212C

Проверьте, что сабвуфер KS212C расположен не ближе

50 см от задней стены сцены.

При параллельном размещении сабвуферы KS212C следует

располагать на расстоянии не менее 50 см друг от друга.

Вертикальное расположение KS212C

Сабвуферы KS212C можно располагать друг над другом

по вертикали, если использовать горизонтальную

ориентацию. Четыре резиновых ножки в верхней части

сабвуфера отлично попадают в четыре углубления на

нижней стороне (Рисунок 5). Не следует размещать друг

на друге более двух сабвуферов KS212C, поскольку при этом снижается

ослабление излучения сзади.

• Один сабвуфер: Снижение уровня звука вперед/назад на 15 дБ на

частоте 70 Гц

• Два сабвуфера друг на друге: Снижение уровня звука вперед/назад на

12,5 дБ на частоте 70 Гц

• Три сабвуфера друг на друге: Снижение уровня звука вперед/назад на

10 дБ на частоте 70 Гц

Механически два сабвуфера, размещенные друг над другом, могут

выдержать акустическую систему, в том числе смонтированную на

стойке.

ВНИМАНИЕ: Не укладывайте друг на друга модули KS212C в

вертикальной ориентации.

Минимум 50 см

Передняя

сторона сцены

– Рисунок 5 –

Задняя стена у сцены

TD-001536-06-C

KS112 — применение и установка

Вертикальное расположение KS112

Сабвуферы KS112 можно располагать друг над другом по вертикали, если

использовать горизонтальную ориентацию. Четыре резиновых ножки

в верхней части сабвуфера отлично попадают в четыре углубления на

нижней стороне (Рисунок 6).

ВНИМАНИЕ: Сабвуфер KS112 не предназначен для подвесного

крепления или подвешивания.

Перед тем, как размещать, устанавливать или монтировать сабвуфер,

проверьте всю аппаратуру, корпуса, динамики, скобы и сопутствующее

оборудование на наличие повреждений. Отсутствующие, заржавевшие,

деформированные или непригодные компоненты могут существенно

ухудшить надежность и безопасность установки, если не исправить

обнаруженные дефекты. Пользуйтесь только таким оборудованием,

которое способно работать под нагрузкой с учетом любых возможных

кратковременных перегрузок.

Никогда не превышайте допустимую мощность оборудования.

По вопросам физического развертывания консультируйтесь с профессиональными аккредитованными

специалистами. Необходимо полное понимание и исполнение требований всех местных и федеральных

государственных норм и стандартов по обеспечению безопасной работы акустических систем.

ВНИМАНИЕ: Не укладывайте друг на друга модули KS112 в вертикальной ориентации.

– Рисунок 6 –

KS118 — применение и установка

Сабвуфер KS118 можно использовать в качестве одиночного низкочастотного источника звука или в

формате нескольких сабвуферов для получения более ровного фронта низкочастотной энергии.

Применение одиночного сабвуфера обычно подразумевает стереопару акустических систем. Для более

полного покрытия разместите сабвуфер по центру, между стереопарой, если это возможно. Часто, однако,

требуется разместить сабвуфер сбоку, получив при этом удовлетворительные результаты.

Размещение сабвуфера слева или справа на сцене часто бывает удобно, но при этом создается

концентрация энергии басов в середине зрительного зала. Чтобы избежать этого, постарайтесь

сгруппировать сабвуферы в средней части сцены или распределить их по пространству впереди сцены.

ВНИМАНИЕ: Сабвуфер KS118 не предназначен для подвесного крепления или подвешивания.

TD-001536-06-C

Toward audience

Cardioid > Rear Cardioid > Forward

TOP VIEW

– Рисунок 7 –

Toward audience

Cardioid > Rear Cardioid > Forward

TOP VIEW

– Рисунок 8 –

Конфигурация кардиоиды

Можно так настроить два или более сабвуферов KS118, чтобы очень просто получить кардиоидную

диаграмму направленности излучения без сложных расчетов и без дополнительной настройки обработки

сигнала. Обработка, необходимая для получения кардиоиды, уже запрограммирована в каждом процессоре

DSP сабвуфера KS118. На каждом сабвуфере, направленном передней стороной к аудитории, установите

значение FORWARD (вперед) в меню Cardioid. На каждом сабвуфере, направленном передней стороной в

торону от аудитории, установите

значение REAR (назад) в меню

Cardioid. Направьте на оба

сабвуфера одинаковый сигнал

и установите одинаковое

усиление.

ЛУЧШЕ ВСЕГО: Задними

сторонами друг к другу

Расположение сабвуферов

задними сторонами друг к другу

дает наилучшую кардиоидную

диаграмму направленности с

разницей мощности излучения

вперед и назад в 15 дБ. На

рисунке 7 представлен вид

сверху на два сабвуфера KS118

с вертикальной ориентацией,

расположенных задними

сторонами друг к другу. На

рисунке 8 также представлен

вид сверху на два сабвуфера,

расположенных задними

сторонами друг к другу, но с

горизонтальной ориентацией.

Toward audience

Cardioid > Rear

Cardioid > Forward

TOP VIEW

– Рисунок 9 –

ХОРОШО: Параллельно

Расположение сабвуферов KS118параллельно друг другу

(рисунок 9) может сэкономить место, но создает менее

точную кардиоидную диаграмму направленности.

TD-001536-06-C

ЛУЧШЕ: Друг на друге

Размещение вертикально друг на друге двух сабвуферов KS118

похоже на размещение их параллельно. Рисунок 10 — это вид сверху.

Расположите сабвуфер, направленный назад, внизу.

A B

KS118

Cardioid > Rear

FRONT VIEW

(as seen from

audience)

Floor

Cardioid > Forward

– Рисунок 10 –

Toward audience

Cardioid > Rear

Cardioid > Forward

TOP VIEW

– Рисунок 11 –

A B

KS118

Cardioid > Rear

FRONT VIEW

(as seen from

audience)

Floor

Cardioid > Forward

– Рисунок 12 –

Кардиоидная система из

трех устройств

Массив из трех устройств,

два из которых направлены

вперед и один — назад, отдает

дополнительную акустическую

мощность вперед, но излучение

назад обеспечивает не такое

идеальное ослабление.

На рисунке 11 представлен

вид сверху на массив из трех

устройств задними сторонами

друг к другу.

На рисунке 12 представлен

вид спереди на массив из

трех устройств вертикально

одно на другом. Сабвуфер,

расположенный внизу,

нужно использовать как

направленный назад.

TD-001536-06-C

Размещение над сабвуфером колонки на стойке

ПРИМЕЧАНИЕ: На рисунках 13 и 14

изображены KS212C, но на KS112 точно так

же можно закрепить стойку. По конкретным

требованиям см. таблицу ниже.

Сабвуферы KS112 и KS212C оборудованы двумя

гнездами крепления с резьбой M20: одним сверху и

одним сбоку. На KS118 имеется одно гнездо с резьбой

M20.

На Рисунок 13 показан сабвуфер Серия KS в

вертикальной ориентации, а над ним смонтирована

акустическая система серии K.2.

На Рисунок 14 показан сабвуфер Серия KS

в горизонтальной ориентации, а над ним

смонтирована акустическая система серии K.2.

С помощью следующей таблицы можно определить.

какими стойками можно безопасно пользоваться с

различными акустическими системами серий CP, KW,

KLA, K.2 и K вместе с вашим сабвуфером Серия KS в

горизонтальной или вертикальной ориентации.

4 = можно использовать

6 = не рекомендуется (см. примечание на следующей

странице)

– Рисунок 13 – – Рисунок 14 –

KS212C

K8.2/

CP8

K10.2/

CP12

K12.2 KW122 KW152 KW153

KLA12

× 1

KLA12

× 2

SP-16X внешн. стойка

4 4 4 4 4 4 4 6

SP-26 стойка

4 4 4 4 4 6 4 6

SP-36 стойка

4 4 6 4 6 6 6 6

SP-16X + SP-26 стойки

4 4 6 4 6 6 6 6

SP-16X внешн. стойка

4 4 4 4 4 4 4 4

SP-26 стойка

4 4 4 4 4 4 4 4

SP-36 стойка

4 4 4 4 4 4 4 4

SP-16X + SP-26 стойки

4 4 6 4 6 6 4 6

KS112

K8.2/

CP8

K10.2/

CP12

K12.2 KW122 KW152 KW153

KLA12

× 1

KLA12

× 2

SP-16X внешн. стойка

4 4 4 6 6 6 6 6

SP-26 стойка

4 4 6 6 6 6 6 6

SP-36 стойка

4 6 6 6 6 6 6 6

SP-16X + SP-26 стойки

4 6 6 6 6 6 6 6

SP-16X внешн. стойка

4 4 4 4 4 4 4 4

SP-26 стойка

4 4 4 4 4 4 4 4

SP-36 стойка

4 4 4 4 4 4 4 6

SP-16X + SP-26 стойки

4 4 6 4 6 6 4 6

TD-001536-06-C

KS118

K8.2/

CP8

K10.2/

CP12

K12.2 KW122 KW152 KW153

KLA12

× 1

KLA12

× 2

SP-16X внешн.

стойка

4 4 4 4 4 4 4 4

SP-26 стойка

4 4 4 4 4 4 4 4

SP-36 стойка

4 4 4 4 4 6 4 6

KS118 × 2

K8.2/

CP8

K10.2/

CP12

K12.2 KW122 KW152 KW153

KLA12

× 1

KLA12

× 2

SP-16X внешн.

стойка

4 4 4 4 4 4 4 6

SP-26 стойка

4 4 4 4 4 6 4 6

– Рисунок 15 –

ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте конфигурации,

помеченные красным крестиком X (6) за исключением

сабвуферов, специально закрепленных или

зафиксированных (Рисунок 15) так, чтобы они не могли

наклоняться под углом более 10 градусов в любую сторону.

ВНИМАНИЕ: Не следует подвешивать или применять подвесное

крепление для любых сабвуферов Серия KS. Они не предназначены

для подвесного крепления или подвешивания. Используйте их только

на прочной плоской поверхности, например, на полу или на сцене.

TD-001536-06-C

Охлаждение

В конструкции сабвуферов Серия KS входит внутренний усилитель мощности, он вырабатывает тепло.

Оставляйте зазор не менее 15 см с задней стороны корпуса для охлаждения путем конвекции. Не допускайте

попадания различных объектов (тканей, штор, стен и т. п.) на заднюю панель устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не включайте сабвуфер со встроенным усилителем на прямом солнце,

поскольку перегрев приведет к срабатыванию защитных цепей и снижению максимальной

выходной мощности.

Для работы на полной мощности максимально допустимая температура окружающей среды

составляет +50°C. Корпуса сабвуферов серии KS не предназначены для работы в сложных

погодных условиях, поэтому не следует устанавливать их под дождем или вблизи от других

источников воды. Не устанавливайте их на открытом воздухе, не обеспечив дополнительной

защиты от воздействия окружающей среды.

Питание переменного тока

См. Рисунок 16.

Отключение от сети переменного тока

Для отключения от сети используйте выключатель питания. Выньте кабель

питания из источника питания. На сабвуферах установлена защитная защелка

V-LOCK на разъеме IEC; нажмите желтую кнопку на разъеме IEC, чтобы

вытащить кабель из гнезда. Сожмите пластиковый корпус разъема IEC, чтобы

вынуть его; на кабель нажимать не нужно.

Включение вашего сабвуфера Серия KS

Подключите сетевой шнур к гнезду IEC на задней панели усилителя. Проверьте,

что разъем полностью вставлен. У шнура питания V-LOCK есть специальная

защелка, предохраняющая сетевой кабель от неожиданного выпадения из

устройства. И разъем IEC и гнездо для него на шасси оба синего цвета, поэтому

вы легко узнаете кабель питания сабвуфера KS. Если кабель питания поврежден

или потерялся, вместо него можно использовать стандартный кабель IEC на 1 ᴍᴍ² или более, хотя на нем

уже не будет защитной системы. В компании QSC можно заказать кабель с защитой V-LOCK на замену.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед подключением к розетке проверьте, что выключатель питания находится

в положении «ВЫКЛ» (OFF).

Подключите сетевой кабель к розетке переменного тока. Усилители оборудованы универсальным блоком

питания, который способен работать от напряжения от 100 до 240 В переменного тока частоты от 50 до

60 Гц.

ВНИМАНИЕ: Пользуйтесь только таким сетевым кабелем, эксплуатация которого разрешена в вашей стране.

Выключатель питания

Чтобы подключить усилитель к сети питания, используйте тумблер питания. Когда усилитель включен,

зажигается синий светодиодный индикатор POWER.

Индикатор питания на задней панели

Если через 3 секунды после включения усилителя светодиод так и не загорелся, проверьте, что кабель

питания правильно подключен и к сабвуферу, и к розетке сети переменного тока. Убедитесь, что сама

розетка исправна и работает.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если кабель питания исправен и работает, но сабвуфер не включается,

возможно, сабвуферу понадобится ремонт. Обратитесь в службу технической поддержки QSC.

– Рисунок 16 –

TD-001536-06-C

Последовательность включения и отключения питания

Включение и выключение питания в правильной последовательности поможет избежать в системе

громких щелчков, рокота и других шумов. Всегда следуйте правилу: колонки подключаются последними, а

отключаются первыми.

Последовательность включения

1. Опустите главные фейдеры (или другие регуляторы уровня выходного сигнала) микшера (или другого

источника звука) до минимального значения.

2. Включите все устройства-источники и обработчики сигнала (CD-плееры, микшеры, инструменты и т. д.)

3. Включите сабвуферы Серия KS.

4. Включите верхние акустические системы.

5. Поднимите фейдеры или регуляторы уровня микшера.

Последовательность отключения

1. Выключите верхние акустические системы.

2. Выключите сабвуферы Серия KS

3. Выключите все источники сигнала и обработчики.

Блок-схема

Line Thru

Line In

Gain

Line Thru

Line In



Signal

Summing

Delay

Preset

Contours

DSP

Amp

Limit

– Рисунок 17 –

TD-001536-06-C

Входы и выходы

На модуле усилителя сабвуфера Серия KS имеются два

комбинированных разъема («мама») XLR / ¼-дюйма

и два соответствующих им транзитных выхода на

разъемы XLR («папа»).

См. Рисунок 18.

1. SIG зеленый светодиод – показывает наличие

сигнала на входе Input A или B, или на обоих

входах. Если светодиод не горит, сигнала либо

нет, либо его уровень настолько мал, что не

отслеживается.

2. ВХОДЫ КАНАЛОВ A и B – XLR – ¼-дюймовые

комбинированные разъемы для широкополосных

симметричных и асимметричных звуковых

сигналов линейного уровня.

3. ТРАНЗИТНЫЕ РАЗЪЕМЫ КАНАЛОВ A и B – можно

использовать для последовательного подключения

широкополосных аудиосигналов к другим колонкам

или другому аудио оборудованию.

4. LIMITER красный светодиод – зажигается, когда срабатывает встроенный лимитер модуля. Лимитер не

позволяет сломаться усилителю и динамикам — например, при слишком высоком уровне выходного

сигнала или при перегреве модуля.

5. POWER синий светодиод – показывает, что модуль усилителя включен.

6. Регулятор GAIN – служит для

регулировки чувствительности входов

A и B, суммарный сигнал с которых

поступает на усилитель мощности.

Симметричные входы

Подключайте разъем XLR, как показано на

Рисунок 19.

1. Экран (заземление)

2. Плюс

3. Минус

Подключайте разъем TRS (Tip Ring Sleeve) как показано на Рисунок 20. Для

симметричных сигналов не пользуйтесь разъемами TS (Tip-Sleeve).

1. Экран (заземление)

2. Минус

3. Плюс

Несимметричные входы

Подключайте разъем XLR, как показано на Рисунок 21. (Замкните контакты 1 и 3)

1. Экран (заземление)

2. Плюс

3. Минус

Подключайте разъем TRS или TS как показано на

Рисунок 22.

1. Экран (заземление)

2. Минус

3. Плюс

PUSHPUSH

– Рисунок 18 –

– Рисунок 19 –

– Рисунок 20 –

– Рисунок 21 –

TRS TS

– Рисунок 22 –

TD-001536-06-C

SCENES: IN

KS212C SUB

80 Hz

DELAY: 0 ms

SETTINGS

234

5 6

SettingsScene

Recall

Scenes

LED

Save

Scenes

Factory

Reset

Contrast

Firmware

Version

Crossover

Delay

SettingsDEEP™

LED

Contrast

Factory

Reset

Scenes

Crossover

Delay

Cardioid

KS112 и

KS212C

KS118

DEEP:

OFF

KS118

80 Hz

DELAY: 0 ms

CARDIOID:

5 6

OFF

KS112 и KS212C

KS118

Меню сабвуфера

На сабвуферах Серия KS имеется многофункциональных

цифровой дисплей для управления и выбора различных

функций сабвуфера, в том числе сцен, кроссовера и задержки.

Знакомство с дисплеем

1. Главный экран – показывает номер модели и

основные функциональные заголовки. Выбранные

элементы меню отмечаются темным текстом на

светлом фоне.

2. Exit (выход, кнопка возврата) – нажмите эту кнопку, чтобы

вернуться на предыдущий экран или уровень меню.

3. Enter (кнопка ввода) – подтверждает выбор параметра

или открывает выбранный элемент меню.

4. Ручка Selector (выбор) – переход к другому элементу

меню или изменение выбранного параметра.

5. В левом столбце отображается название параметра.

6. В правом столбце — текущее состояние параметра.

Пример навигации

Настройка задержки — например, чтобы задать кратную по времени задержку для основной аудиосистемы:

1. Поверните регулятор (4) по часовой стрелке, чтобы выбрать DELAY (задержка).

2. Нажмите кнопку ввода Enter (3) для вызова подменю DELAY.

3. С помощью регулятора установите желаемое значение задержки (отображается одновременно в мс,

футах и в метрах).

4. Нажмите кнопку Enter, чтобы подтвердить настройку и вернуться в главное меню.

Карта меню

TD-001536-06-C

Команды меню

CROSSOVER Задает частоту кроссовера

CROSSOVERS

80 Hz

100 Hz

CROSSOVERS

ФНЧ на 80 Гц оптимизирован для серий K.2, CP и последующих акустических

систем

ФНЧ на 100 Гц оптимизирован для устаревших колонок K, KLA и KW

Обе частоты кроссовера задают соответственно временные задержки для

сабвуфера с колонкой серии K.2, смонтированной на стойке сверху.

DELAY Задает значение задержки

DELAY

1.69 FEET

DELAY

1.50 ms

0.51 METERS

0 – 100 миллисекунд, 0 – 113 футов, 0 – 34 метра

Все три единицы измерения отображаются одновременно.

SCENE Сохраняет или загружает сцену, заданную пользователем

Меню SCENE

RECALL SCENES

SCENE MENU

SAVE SCENES

Регулятором выберите желаемую функцию. SAVE SCENES (сохранить сцены)

предназначено для хранения всех текущих настроек процессора DSP в

любом из пяти слотов. RECALL SCENES (загрузить сцену) предназначено для

загрузки в сабвуфер всех настроек процессора DSP, сохраненных в одной из

сцен.

SAVE SCENE

USER 1 – 5

USER 4

SAVE SCENE TO

USER 3

USER 2

Сохранить текущие настройки процессора DSP в качестве сцены, выбрать,

какой из пяти слотов вы хотите использовать. Выберите значение от User 1

до User 5, затем нажмите кнопку Enter.

Сохраненная до этого сцена остается активной, рядом появляется знак

треугольника.

RECALL SCENE

USER 1 – 5

LOAD

BACK

USER 1

USER 2

RECALL SCENE

USER 3

Треугольник рядом с названием сцены обозначает, что она активна. Чтобы

загрузить другую сцену, выберите нужную из списка. Нажмите кнопку Enter,

чтобы загрузить все настройки и сделать теперь уже эту сцену активной.

SETTINGS Функции устройства

Меню

SETTINGS

LED

KS 212C 1.0.6.2844

CONTRAST

FACTORY RESET

(настройки) Здесь отображается номер модели и версия встроенного ПО (их

нельзя откорректировать). Доступны пункты LED, CONTRAST и FACTORY

RESET. Выберите нужный пункт и нажмите кнопку Enter.

LED

FRONT AND REAR

REAR ONLY

LED

FRONT ONLY

(светодиод) Выбирает, какое именно сочетание передних и задних

светодиодных индикаторов нужно использовать. Нажмите Enter, чтобы

задействовать выбранный пункт.

CONTRAST

LEVEL 8

CONTRAST

TEST TEXT

(контрастность) Настраивает контрастность ЖК-дисплея. Параметр

контрастности принимает значения от 0 да 15; значение по умолчанию

8. Сразу же при изменении параметра экран меняется, так что вы увидите

результаты. Нажмите Enter, чтобы задействовать выбранный пункт.

FACTORY

RESET

YES

USER PRESETS AND

SETTINGS WILL BE

SET TO DEFAULT

FACTORY RESET

CONTINUE?

(сброс) Сбрасывает все параметры до значений, заданных по умолчанию.

Для продолжения нажмите Enter; для отмены нажмите Go Back (возврат).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: при этом стираются все пользовательские сцены;

невозможно восстановить сцены или отменить операцию после стирания.

DEEP

только для

KS118

OFF

DEEP

OFF (выкл) применяется обычная АЧХ сабвуфера. ON (вкл) усиливает низкие

частоты ниже 60 Гц, при этом не снижая доступный запас по мощности.

TD-001536-06-C

KS112 Размеры

24 5 in.

622 mm

24 25 in.

616 mm

15 5 in.

394 mm

PUSH

2KW ACTIVE SUBWOOFER

CARDIOID только для KS118

OFF

FORWARD

REAR

OFF

FORWARD

REAR

CARDIOID

OFF (выкл) отключает обработку для получения кардиоидной

характеристики, теперь сабвуфер будет работать как обычный корпус

прямого излучения с одинаковым уровнем излучения в любом

направлении.

Выберите FORWARD (вперед) для любого сабвуфера, расположенного

лицевой поверхностью к аудитории.

Выберите REAR (назад) для любого сабвуфера, развернутого лицевой

поверхностью от аудитории.

Нажмите Enter, чтобы задействовать выбранный пункт.

TD-001536-06-C

KS212C Размеры

PUSH

33 5 in.

851 mm

15 5 in.

394 mm

24 5 in.

622 mm

Страница загружается...

QSC KS212C, KS112 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов