Peg-Perego Primo Viaggio Руководство пользователя

Страница загружается ...

homologacije glede na prejšnje modele, ki nimajo

homologacijske nalepke.

• Varnostni avtosedež se sme uporabljati le v vozilih

s statiAnimi tritoAkovnimi pasovi ali s tritoAkovnimi

pasovi z navojnim kolescem, homologiranimi v

skladu s predpisom UN/ECE št. 16 ali enakovrednimi

predpisi.

• V primeru dvomov se obrnite na proizvajalca ali

prodajalca avtosedežev Primo Viaggio.

• PrepriAajte se, da je tritoAkovni pas vozila za

pritrditev podstavka in avtosedeža v vozilo vedno

napet in da ni zapleten.

• PriporoAamo vam, da v primeru prevelikih

obremenitev zaradi avtomobilske nesreAe zamenjate

avtosedež in tritoAkovni avtomobilski pas.

• Uravnajte varnostni pas avtosedeža, tako da se

prepriAate, da je mednožni jermenAek dovolj napet

in da se prilega telesu, ne da bi stiskal otroka.

• Skrbno upoštevajte navodila proizvajalca sistema za

zadrževanje dojenAka.

• V avtomobilu bodite še posebej pozorni na prtljago,

ki bi lahko poškodovala otroka v varnostnem sedežu

v primeru avtomobilske nesreAe.

• PriporoAamo vam, da avtosedeža ne uporabljate

brez prevlek iz blaga. Prevleke tudi ne zamenjajte s

tako, ki je ni odobril proizvajalec, saj je sestavni del

varnostnega avtosedeža.

KAKO BEREMO HOMOLOGACIJSKO ETIKETO

V tem poglavju je razloženo, kako beremo

homologacijsko etiketo (oranžna etiketa).

• Na vrhu etikete je znak proizvajalca in ime izdelka.

• Napis UNIVERSAL pomeni, da je avtosedež združljiv

z odobrenimi vozili, opremljeni s statiAnim

tritoAkovnim pasom ali s tritoAkovnim pasom z

navojnim kolescem, homologiranimi v skladu s

predpisi UN/ECE št. 16 ali enakovrednimi predpisi.

• jrka E v krogcu pomeni evropsko homologacijo in

številka pomeni državo, ki je izdala homologacijo

(1:NemAija, 2:Francija, 3:Italija, 4:Nizozemska, 11:

Velika Britanija in 13:Luksemburg).

• Niže je homologacijska številka. je se zaAne s

številko 03, to pomeni, da gre za tretji amandma

zakona R44.

• Progresivna proizvodna številka od izdaje

homologacije je edinstvena za vsak avtosedež.

• Na koncu je naveden sklicni predpis: ECE R44/03.

• 01234: 56789:;<=6> ?@>A:7:; 76B:@CDE7F 7

B>G@967:; ;; H<I 7B?><=J>5967I 5 KCHCL;8.

0 B<CA9; 6;5M?><6;67I N:>O 76B:@CDE77

K;J>?9B6>B:= @;K;6D9 8>P;: KM:= ?>H CQ@>J>O.

• tEu tE&Eu, *DEE% +&10, 0#E$%* 0 -2I,K D,DE#%

*/DE#E#*F 0 D,JE-*, ,+*$1##GE 0 J1##,D

&'(,0,J$%0E, +, %EH#*CE$(*D *-* (,DDE&CE$(*D

+&*C*#1D.

Peg Perego S.p.A. $E&%*v*)*&,01#1 +,

#,&DE ISO 9001.

wE&%*v*(1)*F u1&1#%*&'E% /1(1/C*(1D

* +,%&EI*%E-FD, C%, (,D+1#*F &1I,%1E%,

$,I-2J1F +&*#)*+G u-1$#,$%* *

J,0E&*F.

4RSTU2V013VW

x$-* 0G $-'C1K#, +,%E&F-* *-* +,0&EJ*-* (1(*E-

#*I'J. JE%1-* */JE-*F, /1DE#FK%E *H %,-.(,

v*&DE##GD* /1+1$#GD* C1$%FD* tEu tE&Eu,. y-F

&ED,#%1, /1DE#G, +,-'CE#*F $0EJE#*K , +&,J'()**,

+&*,I&E%E#*F v*&DE##GH /1+1$#GH C1$%EK *

+&*#1J-Ez#,$%EK ,I&1{1K%E$. 0 wE&0*$#'2 $-'zI'

tEu-tE&Eu,:

%E-.: 0039-039-60.88.213,

v1($: 0039-039-33.09.992,

e-mail: [email protected],

www.pegperego.com

|*&D1

tEu tE&Eu, #1H,J*%$F 0 &1$+,&FzE#**

$0,*H +,%&EI*%E-EK J-F %,u,, C%,IG #1*-'C}*D

,I&1/,D 'J,0-E%0,&*%. 0$E *H %&EI,01#*F. t,~%,D',

J-F #1$ ,CE#. 01z#, * )E##, /#1%. D#E#*E #1}*H

/1(1/C*(,0. •G I'JED 01D ,CE#. +&*/#1%E-.#G,

E$-*, +,$-E *$+,-./,01#*F #1}Eu, */JE-*F, 0G

+,zE-1E%E /1+,-#*%. €•‚xƒ„ „y…†‡xƒ†…ˆx••…wƒ"

t…ƒˆx‰"ƒx‡Š, (,%,&'2 0G #1KJE%E 0 *#%E&#E%E #1

$1K%E:

“www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK”,

0G&1/*0 %1D $0,* +,zE-1#*F *-* $,0E%G.

V3SXYUZ[VV \4 \4T]^4013V_

PRIMO VIAGGIO w |"‚w"ˆ…†€••‹•

…w•…†€•"x•

Primo Viaggio Car Seat - ~%, 10%,D,I*-.#,E

(&E$-,, 0H,JF{EE 0 Œ&'++' 0+, %.E. ,#,

+&EJ#1/#1CE#, J-F JE%EK 0E$,D 0-13 (u

RU•PUSSZV`

(0,/&1$%,D 0-12/14 DE$F)E0).

• Primo Viaggio Car Seat - ~%, 10%,D,I*-.#,E

(&E$-, $ $*$%ED,K Ganciomatic, I-1u,J1&F

(,%,&,K (&E$-, (&E+*%$F * $#*D1E%$F $

10%,D,I*-.#,u, ,$#,01#*F, +&,u'-,C#GH

(,-F$,( * }1$$* Peg Perego ,J#*D +&,$%GD

J0*zE#*ED.

1• •%,IG '$%1#,0*%. 10%,D,I*-.#,E (&E$-,

+,DE$%*%E Eu, 0 $,,%0E%$%0** $ (&E+-E#*FD*,

* ,IE*D* &'(1D* $DE$%*%E (&E$-, 0#*/ J, %EH

+,&, +,(1 #E +,$-G}*%$F {E-C,(.

2• •%,IG ,%$,EJ*#*%.

10%,D,I*-.#,E (&E$-,,

,J#,K &'(,K $DE$%*%E 00E&H &'C(' /1 $+*#(,K,

*, ,J#,0&EDE##, $ ~%*D, J&'u,K &'(,K +,%F#*%E

(&E$-, 00E&H.

ˆx•x•Ž ‰xB…t€w•…wƒ"

3• •%,IG /1$%Eu#'%. &EDE#. IE/,+1$#,$%*

#1-,z*%E J0E I&E%E-.(* J&'u #1 J&'u1, *

0$%10.%E *H 0 +&Fz(', C%,IG +,$-G}1-$F

{E-C,(.

4• •%,IG &1$$%Eu#'%. &EDE#. IE/,+1$#,$%*

#1zD*%E (&1$#'2 (#,+(' #1 +&Fz(E.

5• ‚&E$-, *DEE%

%&* ,%0E&$%*F J-F &Eu'-*&,0(*

0G$,%G &ED#F, (,%,&'2 D,z#, 0GI&1%. 0

/10*$*D,$%* ,% &,$%1 &EIE#(1. ˆEDE#. #E

J,-zE# #1H,J*%.$F #* $-*}(,D 0G$,(,, #*

$-*}(,D #*/(, ,%#,$*%E-.#, +-EC &EIE#(1;

+&10*-.#,E +,-,zE#*E - ~%, (,uJ1 +-EC*

&EIE#(1 #1H,JF%$F #E+,$&EJ$%0E##, #1J

,%0E&$%*ED.

6• •%,IG +,DE#F%. 0G$,%' &ED#F &1$$%Eu#*%E

Eu,, +&,+'$%*%E I&E%E-.(* CE&E/ ,%0E&$%*F #1

$+*#(E *

$#,01 +&,+'$%*%E *H CE&E/ ,%0E&$%*F,

#1*I,-EE +,JH,JF{*E J-F &,$%1 &EIE#(1.

7• •%,IG ,$-1I*%. #1%FzE#*E &ED#F 0$%10.%E

+1-E) 0 +E%-2 $*JE#.F, #1zD*%E DE%1--*CE$('2

(#,+(' * ,J#,0&EDE##, $ ~%*D J&'u,K &'(,K

$DE$%*%E I&E%E-.(* 00E&H, (1( +,(1/1#, #1

&*$'#(E. •%,IG $JE-1%. &EDE#. %'zE, +,%F#*%E

Eu, #1 $EIF, (1( +,(1/1#, #1 &*$'#(E, ,I&1{1F

0#*D1#*E #1

%,, C%,IG #E /1%F#'%. Eu, $-*}(,D

%'u,, ,$%10-FF #EI,-.},K /1/,&.

B€•"ƒ•‹x •‡x•x•ƒ‹

8• † (,D+-E(% +,$%10(* 0H,JF% +,JJE&z*012{1F

+,J'}(1 J-F u,-,0G &EIE#(1, J01 /1{*%#GH

~-EDE#%1 J-F +-EC * /1{*%#1F +,J'}EC(1 J-F

#,u.

y-F '$%1#,0(* +,JJE&z*012{EK +,J'}(* J-F

u,-,0G #E,IH,J*D, +&,JE%. I&E%E-.(* 0 +E%-*

+,J'}(*, (1( +,(1/1#, #1 &*$'#(E. „$%1#,0*%E

/1{*%#GE ~-EDE#%G

J-F +-EC, &1$$%Eu#'0

-*+'C(*.

9• y-F '$%1#,0(* /1{*%#,K +,J'}EC(* J-F #,u

+&,+'$%*%E +&Fz(' )E#%&1-.#,u, &ED#F CE&E/

+,J'}(', (1( +,(1/1#, #1 &*$'#(E.

ˆ„•‚€

10• ˆ'C(1 (&E$-1 *DEE% CE%G&E &Eu'-*&,0(*;

C%,IG #1(-,#*%. EE, #1zD*%E J0E (#,+(*,

&1$+,-,zE##GE #1 &'C(E *, ,J#,0&EDE##, $

~%*D, '$%1#,0*%E EE 0 #'z#,E +,-,zE#*E J, %EH

+,&, +,(1 #E +,$-G}*%$F {E-C,(.

t,-,zE#*E A: ~%, +,-,zE#*E &'C(*, (,uJ1

(&E$-, '$%1#,0-E#, 0

10%,D,I*-E.

t,-,zE#*E B: ~%, +,-,zE#*E &'C(* J-F

&'C#,K +E&E0,/(* * J-F (&E+-E#*F (&E$-1 (

,$#,01#*2, ( +&,u'-,C#GD (,-F$(1D * ( }1$$*.

t,-,zE#*E C: ~%, +,-,zE#*E, 0 (,%,&,D (&E$-,

D,zE% (1C1%.$F.

t,-,zE#*E D: ~%, +,-,zE#*E, 0 (,%,&,D (&E$-,

#E D,zE% (1C1%.$F.

‚€t…ƒ

11• y-F %,u,, C%,IG +p*(pE+*%. (1+,%, #'z#,

+,0Ep#'%.

+,p'CE#. #a/aJ, '$%1#,0*%.

(,D+1$G (1+,%1 #1 +,p'CE#. * +p*)E+*%.

}#'p(* (pE+-E#*F (,D+1$,0, (1( #1 p*$'#(E.

y-F $#F%*F (1+,%1 0,$+p,*/0E$%* JEK$%0*F 0

,Ip1%#,D +,pFJ(E.

12• ‚1+,% D,z#, ,%&u'-*&,01%. 0 J01 +,-,z#*F.

y-F %,u,, C%,IG +,J#F%. *-* ,+'$%*%. (1+,%,

#'z#, #1z1%. J0'DF &'(1D*

#1 (,D+1$G (1+,%1

0,0#'%&. * ,J#,0&D##, $D$%*%. u, 00&H *-*

0#*/ J, {-C(1.

w•Šƒ"x …‰"†‚"

13• y-F $#F%*F ,I*0(* $ (&E$-1, $#*D*%E (1+,%,

,%$%Eu#*%E &EDE#. IE/,+1$#,$%* * $#*D*%E Eu,

$ /1J#EK C1$%* ,I*0(*.

14• „J1-*%E (&E+Ez#GE -E+E$%(* ,I*0(* */-+,J

(&E$-1.

15• …%$,EJ*#*%E +&Fz(' )E#%&1-.#,u, &EDE}(1 ,%

+E%-* ,I*0(*.

•

‚1+,% D,z#, +,DG%. IE/ &1/I,&(*, %1( (1(

$,$%10-F2{*E Eu, JE%1-* - +-1$%D1$$,0GE.

V3SXYUZ[VV \4 aZS\TU1X1[VV 0

10X4b4RVTW

01234:

16• 15:>8>K7<=6>; D@;B<> “Primo Viaggio”

B c7DB7@>5966M8 >B6>5967;8 8>P6>

CB:96>57:= 69 ?;@;H6;; B7H;6=; (?@7

CB<>577, A:> :98 >:BC:B:5C;: \4dUeZ1

RW^4\1S34SXV), 7<7 P; 69 J9H6;; B7H;6=;.

Z@;B<> 8>P6> D@;?7:= :><=D> ?@7 ?>8>L7

@;86I K;J>?9B6>B:7 B :@;8I

:>AD987

D@;?<;67I (D9D ?>D9J96> 69 @7BC6D;). 3;

@9J@;f9;:BI D@;?7:= D@;B<> ?@7 ?>8>L7

(K@Ff6>Q>) @;86I B H5C8I :>AD987

D@;?<;67I, :9D D9D >6 6; >K;B?;A759;:

K;J>?9B6>B:= D@;B<9.

t…w‡xy…†€ƒx‡Ž•…wƒŽ …txˆ€‘"’ y‡Š

„wƒ€•…†‚" |"‚w"ˆ…†€••…Œ… …w•…†€•"Š †

€†ƒ…•…‰"‡x

17• „$%1#,0*%E ,$#,01#*E #1 $*JE#.E * +,%F#*%E

/1 &EDE#. IE/,+1$#,$%* 10%,D,I*-F, +&,+'$(1F

Eu, CE&E/ J0E I,(,0GE #1+&10-F2{*E,

#1%Fu*01F

Eu,.

18• B1$%Eu#*%E &EDE#. 10%,D,I*-F.

t…w‡xy…†€ƒx‡Ž•…wƒŽ …txˆ€‘"’ y‡Š

„wƒ€•…†‚" ‚ˆxw‡€ •€ |"‚w"ˆ…†€••…x

…w•…†€•"x † €†ƒ…•…‰"‡x

19• † 10%,D,I*-E (&E$-, #E,IH,J*D, '$%1#,0*%.

0 +,-,zE#*E, +&,%*0,+,-,z#,E #1+&10-E#*2

E/JG. †,/.D*%E (&E$-, * +&*(&E+*%E Eu, (

,$#,01#*2, #1z*D1F #1 (&E$-, ,IE*D* &'(1D*

J, %EH +,&, +,(1 #E +,$-G}*%$F {E-C,(.

20• † 10%,D,I*-E &'C(' $-EJ'E% ,IF/1%E-.#,

,+'$%*%., (1( +,(1/1#, #1 &*$'#(E. t&*

+E&EDE{E#** &'C(* 0+E&EJ 'IEJ*%E$., C%, ,#1

/1#F-1 +&10*-.#,E +,-,zE#*E, , CED J,-zE#

$0*JE%E-.$%0,01%. {E-C,(.

21• w#,01 0,/.D*%E &EDE#. IE/,+1$#,$%*

10%,D,I*-F * +&,+'$%*%E Eu, /1 $+*#(' (&E$-1.

22• †0EJ*%E &EDE#. 0 #1+&10-F2{'2 /1 $+*#(,K

(&E$-1, (1( +,(1/1#, #1 &*$'#(E.

23• „IEJ*%E$., C%, &EDE#. H,&,}, #1%F#'%

*

/1I-,(*&,01#, 0 %1(*H '$-,0*FH ,IE$+EC*01E%$F

#1JEz#1F IE/,+1$#,$%..

• •%,IG $#F%. (&E$-, $ 10%,D,I*-F ,%$,EJ*#*%E

&EDE#. IE/,+1$#,$%* 10%,D,I*-F ,% /1J#EK

$%,&,#G (&E$-1, +E&E0EJ*%E &'C(' 0

0E&%*(1-.#,E +,-,zE#*E 0+-,%. J, {E-C(1, *

,%$,EJ*#*%E (&E$-, ,% ,$#,01#*F. …$#,01#*E

,$%1#E%$F /1(&E+-E##GD 0 10%,D,I*-E, u,%,0GD

J-F $-EJ'2{Eu, +&*DE#E#*F.

gVSXZ1 V Uh4d

†1}E */JE-*E #'zJ1E%$F 0 #E$-,z#,D

'H,JE.

…+E&1)** +, C*$%(E * 'H,J' J,-z#G 0G+,-#F%.

%,-.(, 0/&,$-GE.

• ˆE(,DE#J'E%$F $,JE&z1%. 0 C*$%,%E 0$E

J0*z'{*E$F C1$%*, +&* #E,IH,J*D,$%* $D1z.%E

*H -Eu(*D D1$-,D.

• tE&*,J*CE$(* ,C*{1K%E +-1$%D1$$,0GE C1$%*

0-1z#,K %(1#.2, #E +,-./'K%E$. &1$%0,&*%E-FD*

*-* $H,J#GD* $ #*D* 0E{E$%01D*.

• •*$%*%E {E%(,K %(1#GE C1$%*, C%,IG 'J1-*%. E2

+G-..

• •E C*$%*%E 'J1&,+,u-,{12{EE

'$%&,K$%0, */

+,-*$%*&,-1 &1$%0,&*%E-FD* *-* $H,J#GD* $

#*D* 0E{E$%01D*.

• B1{*%*%E */JE-*E ,% 1%D,$vE&#GH ,$1J(,0

- 0,JG, $#Eu1 *-* J,zJF. t,$%,F##1F *

+&,J,-z*%E-.#1F +,J0E&zE##,$%. $,-#EC#GD

-'C1D D,zE% 0G/01%. )0E%,0GE */DE#E#*F D#,u*H

D1%E&*1-,0.

• “&1#*%E */JE-*E 0 $'H,D DE$%E.

BHVMAHVE

• †€”•…x tˆxy„tˆx”yx•"x …‰ …t€w•…wƒ":

€†ƒ…•…‰"‡Ž•…x ‚ˆxw‡… •x‡ŽBŠ

„wƒ€•€†‡"†€ƒŽ •€ w"yx•"x, Œyx "•xxƒwŠ

t…y„•‚€ ‰xB…t€w•…wƒ".

• y€••…x €†ƒ…•…‰"‡Ž•…x ‚ˆxw‡…

tˆ"•€y‡x”"ƒ ‚ Œˆ„ttx 0+ " xŒ… •x…‰“…y"•…

†wxŒy€ „wƒ€•€†‡"†€ƒŽ † t…‡…”x•"x,

tˆ…ƒ"†…t…‡…”•…x •€tˆ€†‡x•"– xBy‹.

• †wxŒy€ tˆ"wƒxŒ"†€’ƒx ˆx••" ‰xB…t€w•…wƒ"

‚ˆxw‡€ " tˆ…†xˆŠ’ƒx, •ƒ…‰‹ ˆx‰x•…‚ •x

ˆ€wwƒxŒ•„‡ ˆx•x•Ž w€•.

• "Byx‡"x •x tˆxy•€B•€•x•… y‡Š w•€ †

•x•

ˆx‰x•‚€.

• †, */IEz1#*E ,+1$#,$%* +1JE#*F, &EIE#,( J,-zE#

0$EuJ1 IG%. +&*$%Eu#'%GD &ED#ED IE/,+1$#,$%*.

• tˆ" ‚ˆxt‡x•"" …w•…†€•"Š ‚ ‚ˆxw‡„

tˆ…t„wƒ"ƒx ˆx•x•Ž ‰xB…t€w•…wƒ"

€†ƒ…•…‰"‡Š w ƒˆx•Š ƒ…•‚€•" ‚ˆxt‡x•"Š †

w……ƒ†xƒwƒ†„–•"x Œ•xBy€.

• ‚ˆxt"ƒŽ y€••…x ‚ˆxw‡… † €†ƒ…•…‰"‡x

y…t„w‚€xƒwŠ ƒ…‡Ž‚… tˆ" t…•…•" ˆx••x’

‰xB…t€w•…wƒ" w ƒˆx•Š ƒ…•‚€•" ‚ˆxt‡x•"Š,

•x ˆ€Bˆx•€xƒwŠ "wt…‡ŽB…†€ƒŽ ‰ˆ–••…’

ˆx•x•Ž

("‡" ˆx•x•Ž w y†„•Š ƒ…•‚€•"

‚ˆxt‡x•"Š) (wD,%&* t&10*-1 IE/,+1$#,$%*).

• †… †ˆx•Š xBy‹ €†ƒ…•…‰"‡Š •"‚…Œy€ •x

†‹w€”"†€’ƒx ˆx‰x•‚€ "B €†ƒ…•…‰"‡Ž•…Œ…

‚ˆxw‡€.

• •" † ‚…x• w‡„•€x •x …wƒ€†‡Š’ƒx ˆx‰x•‚€ ‰xB

tˆ"w•…ƒˆ€.

• •x …wƒ€†‡Š’ƒx €†ƒ…•…‰"‡Ž•…x ‚ˆxw‡… †

•€•"•x t…y w…‡•x••‹•" ‡„•€•". tˆ…†xˆŽƒx

xŒ… ƒx•txˆ€ƒ„ˆ„ txˆxy ƒx•, ‚€‚ t…w€y"ƒŽ

† •xŒ… ˆx‰x•‚€, ƒ€‚

‚€‚ •x‚…ƒ…ˆ‹x •€wƒ"

•…Œ„ƒ txˆxŒˆxƒŽwŠ.

• •" † ‚…x• w‡„•€x •x „wƒ€•€†‡"†€’ƒx

€†ƒ…•…‰"‡Ž•…x ‚ˆxw‡… †‹w…‚… (#1 $%,-G,

+,-(*), •€ •ŠŒ‚"x t…†xˆ“•…wƒ" ((&,01%*,

J*01#G) "‡" •€ •€‚‡…••‹x t…†xˆ“•…wƒ".

• "wt…‡ŽB…†€•"x €†ƒ…•…‰"‡Ž•…Œ… ‚ˆxw‡€

‰xB…t€w•…wƒ" y‡Š •xy…•…•x••‹“ yxƒx’

•…”xƒ †‹B†€ƒŽ …w‡…”•x•"Š y‹“€•"Š

y‡Š w"yŠ•xŒ… † •x• •…†…ˆ…”yx••…Œ….

•x…‰“…y"•… tˆ…‚…•w„‡Žƒ"ˆ…†€ƒŽwŠ w

†ˆ€•…• txˆxy ƒx•, ‚€‚ t…‚"•„ƒŽ ˆ…y"‡Ž•‹’

y…•.

•

…txˆ€‘"" •…•ƒ€”€ "/"‡" w‰…ˆ‚" ‚ˆxw‡€

y…‡”•‹ †‹t…‡•ŠƒŽ †Bˆ…w‡‹x.

• •x t…‡ŽB„’ƒxwŽ tˆ"•€y‡x”•…wƒŠ•",

•x …y…‰ˆx••‹•" "BŒ…ƒ…†"ƒx‡x• "‡"

‚…•txƒx•ƒ•‹•" †‡€wƒŠ•".

• •x t…•x•€’ƒx t€‡Ž‘‹ † •x“€•"B•‹.

• •x †•…w"ƒx "B•x•x•"Š † "Byx‡"x " •x

t…‡ŽB„’ƒxwŽ "•, xw‡" …•… w‡…•€•… "‡" †

•x• •x y…wƒ€–ƒ yxƒ€‡".

• y‡Š †…B•…”•…Œ… ˆx•…•ƒ€, B€•x•‹ yxƒ€‡x’

" wtˆ€†…‚

…‰ "Byx‡"" …‰ˆ€ƒ"ƒxwŽ †

w‡„”‰„ t…w‡xtˆ…y€”•…Œ… …‰w‡„”"†€•"Š.

"•|…ˆ•€‘"Š •€“…y"ƒwŠ •€ t…w‡xy•x’

wƒˆ€•"‘x •ƒ…Œ… ˆ„‚…†…ywƒ†€.

• •x t…‡ŽB„’ƒxwŽ ‰‹†•"• † „t…ƒˆx‰‡x•""

‚ˆxw‡…•, ƒ€‚ ‚€‚ …•… •…Œ‡… tˆxƒxˆtxƒŽ

…•x•Ž …t€w•‹x t…†ˆx”yx•"Š ‚…•wƒˆ„‚‘"".

• •x t…‡ŽB„’ƒxwŽ ‚ˆxw‡…•, xw‡" tˆ…•‡…

‰…‡Ž•x tŠƒ" ‡xƒ w •…•x•ƒ€ xŒ…

"BŒ…ƒ…†‡x•"Š, „‚€B€••…Œ… •€ ‚€ˆ‚€wx, ƒ€‚

‚€‚ …•… •…”xƒ ‰…‡Ž•x •x

w……ƒ†xƒwƒ†…†€ƒŽ

ƒˆx‰…†€•"Š• wƒ€•y€ˆƒ€.

• •x …ƒw…xy"•Š’ƒx ‡"t‚"x " tˆ"•"ƒ‹x

•ƒ"‚xƒ‚", ƒ€‚ ‚€‚ …•" tˆxy„w•…ƒˆx•‹

wƒ€•y€ˆƒ…• " "“ …ƒw„ƒwƒ†"x •…Œ‡…

‰‹ †‹B†€ƒŽ •xw……ƒ†xƒwƒ†"x "Byx‡"Š

ƒˆx‰…†€•"Š• wƒ€•y€ˆƒ€.

\Y10VT1 RW^4\1S34SXV

• €0%,D,I*-.#,E (&E$-, IE/,+1$#,$%*

$E&%*v*)*&,01#, 0 Œ&'++E 0+, 0 “'#*0E&$1-.#,K”

(1%Eu,&**, $,u-1$#, x0&,+EK$(,K #,&DE ECE

R44/03, J-F JE%EK 0E$,D 0-13 (u (0-12/14

DE$F)E0). …#, +&*u,J#, J-F ,I{Eu, +&*DE#E#*F

#1

%&1#$+,&%#GH $&EJ$%01H, * $,0DE$%*D, $

I,-.}*#$%0,D $*JE#*K, #, #E $, 0$ED*.

• €0%,D,I*-.#,E (&E$-, IE/,+1$#,$%* D,z#,

+&10*-.#, '$%1#10-*01%., E$-* 0 &'(,0,J$%0E +,

~($+-'1%1)** * ,I$-'z*01#*2 %&1#$+,&%#,u,

$&EJ$%01 '(1/1#,, C%, +,$-EJ#EE $,0DE$%*D, $

"'#*0E&$1-.#GD*" 'JE&z*012{*D* $*$%ED1D*

u&'++G 0+.

• €0%,D,I*-.#,E (&E$-, Primo Viaggio Car Seat

(-1$$*v*)*&'E%$F (1( “'#*0E&$1-.#,E” +, I,-EE

zE$%(*D %&EI,01#*FD $E&%*v*(1)** ,%#,$*%E-.#,

+&EJGJ'{*H D,JE-EK, (,%,&GE #E *DE-* /#1(1

$E&%*v*(1)**.

• €0%,D,I*-.#,E (&E$-, IE/,+1$#,$%* D,z#,

*$+,-./,01%. %,-.(, #1 '%0E&zJE##GH

%&1#$+,&%#GH $&EJ$%01H, ,$#1{E##GH

v*($*&,01##GD *-* #1D1%G012{*D$F &ED#ED

IE/,+1$#,$%* $ %&EDF %,C(1D* (&E+-E#*F,

$E&%*v*)*&,01##GH $,u-1$#, ˆEu-1DE#%' UN/ECE

—16 *-* ~(0*01-E#%#GD ED' #,&D1D.

• t&* 0,/#*(#,0E#**

$,D#E#*K ,I&1%*%E$. (

*/u,%,0*%E-2 *-* J*$%&*I.2%,&' 10%,D,I*-.#,u,

(&E$-1 Primo Viaggio Car Seat.

• „IEJ*%E$., C%,IG &EDE#. $ %&EDF %,C(1D*

(&E+-E#*F %&1#$+,&%#,u, $&EJ$%01, (&E+F{*K

,$#,01#*E * (&E$-, ( %&1#$+,&%#,D' $&EJ$%0',

IG- 0$EuJ1 #1%F#'% * #E $(&'CE#.

• ‚&E$-, * &EDE#. $ %&EDF %,C(1D* (&E+-E#*F

%&1#$+,&%#,u, $&EJ$%01 &E(,DE#J'E%$F /1DE#*%.,

E$-* ,#* +,J0E&u-*$. C&E/DE&#,D' 0,/JEK$%0*2

0, 0&EDF 101&**.

•

…%&Eu'-*&'K%E &EDE#. (&E$-1, 'IEJ*0}*$. 0 %,D,

C%, )E#%&1-.#GK &EDE},( H,&,}, #1%F#'% *

+&*-Eu1E% ( %E-' &EIE#(1, #, #E J10*% #1 #Eu,.

• w%&,u, +&*JE&z*01K%E$. *#$%&'()*K */u,%,0*%E-F

$*$%EDG 'JE&z*01#*F &EIE#(1.

• † 10%,D,I*-E ,I&1%*%E ,$,IE##,E 0#*D1#*E #1

I1u1z, (,%,&GK D,u IG &1#*%. $*JF{Eu, 0 (&E$-E

&EIE#(1 0 $-'C1E 101&**.

• ˆE(,DE#J'E%$F #E +,-./,01%.$F

(&E$-,D IE/

%(1#E0,K ,I*0(*. …I*0(' #E-./F /1DE#*%. J&'u,K,

#E ,J,I&E##,K */u,%,0*%E-ED, %1( (1( ,#1

F0-FE%$F #E,%˜ED-ED,K C1$%.2 (&E$-1.

Z1Z gVX1X] aXVZWXU SWYXViVZ1[VV

† J1##,D &1/JE-E &1/˜F$#FE%$F (1( C*%1%. ~%*(E%('

$E&%*v*(1)** (,&1#zE0,u, )0E%1).

• •1 0E&H#EK C1$%* ~%*(E%(* #1H,JF%$F /#1(

v*&DG-*/u,%,0*%E-F * #1/01#*E */JE-*F.

• •1J+*$. UNIVERSAL '(1/G01E% #1 %,, C%,

10%,D,I*-.#,E (&E$-,

IE/,+1$#,$%* D,z#,

'$%1#,0*%. #1 '%0E&zJE##GH %&1#$+,&%#GH

$&EJ$%01H, ,$#1{E##GH v*($*&,01##GD *-*

#1D1%G012{*D$F &ED#ED IE/,+1$#,$%* $ %&EDF

%,C(1D* (&E+-E#*F, $E&%*v*)*&,01##GH $,u-1$#,

ˆEu-1DE#%' UN/ECE —16 *-* ~(0*01-E#%#GD ED'

#,&D1D.

• ‰'(01 E 0 (&'uE ,I,/#1C1E% /#1( E0&,+EK$(,K

$E&%*v*(1)**, 0 %, 0&EDF (1( )*v&1 '(1/G01E%

#1 $%&1#', 0GJ10}'2 $E&%*v*(1)*2 (1: ŒE&D1#*F,

Страница загружается ...

Peg-Perego Primo Viaggio Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Peg-Perego Primo Viaggio Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов