Peg-Perego Primo Viaggio Руководство пользователя

Категория
Автокресла
Тип
Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

homologacije glede na prejšnje modele, ki nimajo
homologacijske nalepke.
Varnostni avtosedež se sme uporabljati le v vozilih
s statiAnimi tritoAkovnimi pasovi ali s tritoAkovnimi
pasovi z navojnim kolescem, homologiranimi v
skladu s predpisom UN/ECE št. 16 ali enakovrednimi
predpisi.
V primeru dvomov se obrnite na proizvajalca ali
prodajalca avtosedežev Primo Viaggio.
PrepriAajte se, da je tritoAkovni pas vozila za
pritrditev podstavka in avtosedeža v vozilo vedno
napet in da ni zapleten.
PriporoAamo vam, da v primeru prevelikih
obremenitev zaradi avtomobilske nesreAe zamenjate
avtosedež in tritoAkovni avtomobilski pas.
Uravnajte varnostni pas avtosedeža, tako da se
prepriAate, da je mednožni jermenAek dovolj napet
in da se prilega telesu, ne da bi stiskal otroka.
Skrbno upoštevajte navodila proizvajalca sistema za
zadrževanje dojenAka.
V avtomobilu bodite še posebej pozorni na prtljago,
ki bi lahko poškodovala otroka v varnostnem sedežu
v primeru avtomobilske nesreAe.
PriporoAamo vam, da avtosedeža ne uporabljate
brez prevlek iz blaga. Prevleke tudi ne zamenjajte s
tako, ki je ni odobril proizvajalec, saj je sestavni del
varnostnega avtosedeža.
KAKO BEREMO HOMOLOGACIJSKO ETIKETO
V tem poglavju je razloženo, kako beremo
homologacijsko etiketo (oranžna etiketa).
Na vrhu etikete je znak proizvajalca in ime izdelka.
Napis UNIVERSAL pomeni, da je avtosedež združljiv
z odobrenimi vozili, opremljeni s statiAnim
tritoAkovnim pasom ali s tritoAkovnim pasom z
navojnim kolescem, homologiranimi v skladu s
predpisi UN/ECE št. 16 ali enakovrednimi predpisi.
jrka E v krogcu pomeni evropsko homologacijo in
številka pomeni državo, ki je izdala homologacijo
(1:NemAija, 2:Francija, 3:Italija, 4:Nizozemska, 11:
Velika Britanija in 13:Luksemburg).
Niže je homologacijska številka. je se zaAne s
številko 03, to pomeni, da gre za tretji amandma
zakona R44.
Progresivna proizvodna številka od izdaje
homologacije je edinstvena za vsak avtosedež.
Na koncu je naveden sklicni predpis: ECE R44/03.
01234: 56789:;<=6> ?@>A:7:; 76B:@CDE7F 7
B>G@967:; ;; H<I 7B?><=J>5967I 5 KCHCL;8.
0 B<CA9; 6;5M?><6;67I N:>O 76B:@CDE77
K;J>?9B6>B:= @;K;6D9 8>P;: KM:= ?>H CQ@>J>O.
tEu tE&Eu, *DEE% +&10, 0#E$%* 0 -2I,K D,DE#%
*/DE#E#*F 0 D,JE-*, ,+*$1##GE 0 J1##,D
&'(,0,J$%0E, +, %EH#*CE$(*D *-* (,DDE&CE$(*D
+&*C*#1D.
Peg Perego S.p.A. $E&%*v*)*&,01#1 +,
#,&DE ISO 9001.
wE&%*v*(1)*F u1&1#%*&'E% /1(1/C*(1D
* +,%&EI*%E-FD, C%, (,D+1#*F &1I,%1E%,
$,I-2J1F +&*#)*+G u-1$#,$%* *
J,0E&*F.
4RSTU2V013VW
x$-* 0G $-'C1K#, +,%E&F-* *-* +,0&EJ*-* (1(*E-
#*I'J. JE%1-* */JE-*F, /1DE#FK%E *H %,-.(,
v*&DE##GD* /1+1$#GD* C1$%FD* tEu tE&Eu,. y-F
&ED,#%1, /1DE#G, +,-'CE#*F $0EJE#*K , +&,J'()**,
+&*,I&E%E#*F v*&DE##GH /1+1$#GH C1$%EK *
+&*#1J-Ez#,$%EK ,I&1{1K%E$. 0 wE&0*$#'2 $-'zI'
tEu-tE&Eu,:
%E-.: 0039-039-60.88.213,
v1($: 0039-039-33.09.992,
www.pegperego.com
|*&D1
tEu tE&Eu, #1H,J*%$F 0 &1$+,&FzE#**
$0,*H +,%&EI*%E-EK J-F %,u,, C%,IG #1*-'C}*D
,I&1/,D 'J,0-E%0,&*%. 0$E *H %&EI,01#*F. t,~%,D',
J-F #1$ ,CE#. 01z#, * )E##, /#1%. D#E#*E #1}*H
/1(1/C*(,0. •G I'JED 01D ,CE#. +&*/#1%E-.#G,
E$-*, +,$-E *$+,-./,01#*F #1}Eu, */JE-*F, 0G
+,zE-1E%E /1+,-#*%. €•‚xƒ„ „y…†‡xƒ†…ˆx••…wƒ"
t…ƒˆx‰"ƒx‡Š, (,%,&'2 0G #1KJE%E 0 *#%E&#E%E #1
$1K%E:
“www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK”,
0G&1/*0 %1D $0,* +,zE-1#*F *-* $,0E%G.
V3SXYUZ[VV \4 \4T]^4013V_
PRIMO VIAGGIO w |"‚w"ˆ…†€••‹•
…w•…†€•"x•
Primo Viaggio Car Seat - ~%, 10%,D,I*-.#,E
(&E$-,, 0H,JF{EE 0 Œ&'++' 0+, %.E. ,#,
+&EJ#1/#1CE#, J-F JE%EK 0E$,D 0-13 (u
RU•PUSSZV`
(0,/&1$%,D 0-12/14 DE$F)E0).
Primo Viaggio Car Seat - ~%, 10%,D,I*-.#,E
(&E$-, $ $*$%ED,K Ganciomatic, I-1u,J1&F
(,%,&,K (&E$-, (&E+*%$F * $#*D1E%$F $
10%,D,I*-.#,u, ,$#,01#*F, +&,u'-,C#GH
(,-F$,( * }1$$* Peg Perego ,J#*D +&,$%GD
J0*zE#*ED.
1• •%,IG '$%1#,0*%. 10%,D,I*-.#,E (&E$-,
+,DE$%*%E Eu, 0 $,,%0E%$%0** $ (&E+-E#*FD*,
* ,IE*D* &'(1D* $DE$%*%E (&E$-, 0#*/ J, %EH
+,&, +,(1 #E +,$-G}*%$F {E-C,(.
2• •%,IG ,%$,EJ*#*%.
10%,D,I*-.#,E (&E$-,,
,J#,K &'(,K $DE$%*%E 00E&H &'C(' /1 $+*#(,K,
*, ,J#,0&EDE##, $ ~%*D, J&'u,K &'(,K +,%F#*%E
(&E$-, 00E&H.
ˆx•x•Ž ‰xB…t€w•…wƒ"
3• •%,IG /1$%Eu#'%. &EDE#. IE/,+1$#,$%*
#1-,z*%E J0E I&E%E-.(* J&'u #1 J&'u1, *
0$%10.%E *H 0 +&Fz(', C%,IG +,$-G}1-$F
{E-C,(.
4• •%,IG &1$$%Eu#'%. &EDE#. IE/,+1$#,$%*
#1zD*%E (&1$#'2 (#,+(' #1 +&Fz(E.
5• ‚&E$-, *DEE%
%&* ,%0E&$%*F J-F &Eu'-*&,0(*
0G$,%G &ED#F, (,%,&'2 D,z#, 0GI&1%. 0
/10*$*D,$%* ,% &,$%1 &EIE#(1. ˆEDE#. #E
J,-zE# #1H,J*%.$F #* $-*}(,D 0G$,(,, #*
$-*}(,D #*/(, ,%#,$*%E-.#, +-EC &EIE#(1;
+&10*-.#,E +,-,zE#*E - ~%, (,uJ1 +-EC*
&EIE#(1 #1H,JF%$F #E+,$&EJ$%0E##, #1J
,%0E&$%*ED.
6• •%,IG +,DE#F%. 0G$,%' &ED#F &1$$%Eu#*%E
Eu,, +&,+'$%*%E I&E%E-.(* CE&E/ ,%0E&$%*F #1
$+*#(E *
$#,01 +&,+'$%*%E *H CE&E/ ,%0E&$%*F,
#1*I,-EE +,JH,JF{*E J-F &,$%1 &EIE#(1.
7• •%,IG ,$-1I*%. #1%FzE#*E &ED#F 0$%10.%E
+1-E) 0 +E%-2 $*JE#.F, #1zD*%E DE%1--*CE$('2
(#,+(' * ,J#,0&EDE##, $ ~%*D J&'u,K &'(,K
$DE$%*%E I&E%E-.(* 00E&H, (1( +,(1/1#, #1
&*$'#(E. •%,IG $JE-1%. &EDE#. %'zE, +,%F#*%E
Eu, #1 $EIF, (1( +,(1/1#, #1 &*$'#(E, ,I&1{1F
0#*D1#*E #1
%,, C%,IG #E /1%F#'%. Eu, $-*}(,D
%'u,, ,$%10-FF #EI,-.},K /1/,&.
B€•"ƒ•‹x •‡x•x•ƒ‹
8• (,D+-E(% +,$%10(* 0H,JF% +,JJE&z*012{1F
+,J'}(1 J-F u,-,0G &EIE#(1, J01 /1{*%#GH
~-EDE#%1 J-F +-EC * /1{*%#1F +,J'}EC(1 J-F
#,u.
y-F '$%1#,0(* +,JJE&z*012{EK +,J'}(* J-F
u,-,0G #E,IH,J*D, +&,JE%. I&E%E-.(* 0 +E%-*
+,J'}(*, (1( +,(1/1#, #1 &*$'#(E. „$%1#,0*%E
/1{*%#GE ~-EDE#%G
J-F +-EC, &1$$%Eu#'0
-*+'C(*.
9• y-F '$%1#,0(* /1{*%#,K +,J'}EC(* J-F #,u
+&,+'$%*%E +&Fz(' )E#%&1-.#,u, &ED#F CE&E/
+,J'}(', (1( +,(1/1#, #1 &*$'#(E.
ˆ„•‚€
10• ˆ'C(1 (&E$-1 *DEE% CE%G&E &Eu'-*&,0(*;
C%,IG #1(-,#*%. EE, #1zD*%E J0E (#,+(*,
&1$+,-,zE##GE #1 &'C(E *, ,J#,0&EDE##, $
~%*D, '$%1#,0*%E EE 0 #'z#,E +,-,zE#*E J, %EH
+,&, +,(1 #E +,$-G}*%$F {E-C,(.
t,-,zE#*E A: ~%, +,-,zE#*E &'C(*, (,uJ1
(&E$-, '$%1#,0-E#, 0
10%,D,I*-E.
t,-,zE#*E B: ~%, +,-,zE#*E &'C(* J-F
&'C#,K +E&E0,/(* * J-F (&E+-E#*F (&E$-1 (
,$#,01#*2, ( +&,u'-,C#GD (,-F$(1D * ( }1$$*.
t,-,zE#*E C: ~%, +,-,zE#*E, 0 (,%,&,D (&E$-,
D,zE% (1C1%.$F.
t,-,zE#*E D: ~%, +,-,zE#*E, 0 (,%,&,D (&E$-,
#E D,zE% (1C1%.$F.
‚€t…ƒ
11• y-F %,u,, C%,IG +p*(pE+*%. (1+,%, #'z#,
+,0Ep#'%.
+,p'CE#. #a/aJ, '$%1#,0*%.
(,D+1$G (1+,%1 #1 +,p'CE#. * +p*)E+*%.
}#'p(* (pE+-E#*F (,D+1$,0, (1( #1 p*$'#(E.
y-F $#F%*F (1+,%1 0,$+p,*/0E$%* JEK$%0*F 0
,Ip1%#,D +,pFJ(E.
12• ‚1+,% D,z#, ,%&u'-*&,01%. 0 J01 +,-,z#*F.
y-F %,u,, C%,IG +,J#F%. *-* ,+'$%*%. (1+,%,
#'z#, #1z1%. J0'DF &'(1D*
#1 (,D+1$G (1+,%1
0,0#'%&. * ,J#,0&D##, $D$%*%. u, 00&H *-*
0#*/ J, {-C(1.
w•Šƒ"x …‰"†‚"
13• y-F $#F%*F ,I*0(* $ (&E$-1, $#*D*%E (1+,%,
,%$%Eu#*%E &EDE#. IE/,+1$#,$%* * $#*D*%E Eu,
$ /1J#EK C1$%* ,I*0(*.
14• „J1-*%E (&E+Ez#GE -E+E$%(* ,I*0(* */-+,J
(&E$-1.
15• …%$,EJ*#*%E +&Fz(' )E#%&1-.#,u, &EDE}(1 ,%
+E%-* ,I*0(*.
‚1+,% D,z#, +,DG%. IE/ &1/I,&(*, %1( (1(
$,$%10-F2{*E Eu, JE%1-* - +-1$%D1$$,0GE.
V3SXYUZ[VV \4 aZS\TU1X1[VV 0
10X4b4RVTW
01234:
16• 15:>8>K7<=6>; D@;B<> “Primo Viaggio”
B c7DB7@>5966M8 >B6>5967;8 8>P6>
CB:96>57:= 69 ?;@;H6;; B7H;6=; (?@7
CB<>577, A:> :98 >:BC:B:5C;: \4dUeZ1
RW^4\1S34SXV), 7<7 P; 69 J9H6;; B7H;6=;.
Z@;B<> 8>P6> D@;?7:= :><=D> ?@7 ?>8>L7
@;86I K;J>?9B6>B:7 B :@;8I
:>AD987
D@;?<;67I (D9D ?>D9J96> 69 @7BC6D;). 3;
@9J@;f9;:BI D@;?7:= D@;B<> ?@7 ?>8>L7
(K@Ff6>Q>) @;86I B H5C8I :>AD987
D@;?<;67I, :9D D9D >6 6; >K;B?;A759;:
K;J>?9B6>B:= D@;B<9.
t…w‡xy…†€ƒx‡Ž•…wƒŽ …txˆ€‘"’ y‡Š
„wƒ€•…†‚" |"‚w"ˆ…†€••…Œ… …w•…†€•"Š
€†ƒ…•…‰"‡x
17• „$%1#,0*%E ,$#,01#*E #1 $*JE#.E * +,%F#*%E
/1 &EDE#. IE/,+1$#,$%* 10%,D,I*-F, +&,+'$(1F
Eu, CE&E/ J0E I,(,0GE #1+&10-F2{*E,
#1%Fu*01F
Eu,.
18• B1$%Eu#*%E &EDE#. 10%,D,I*-F.
t…w‡xy…†€ƒx‡Ž•…wƒŽ …txˆ€‘"’ y‡Š
„wƒ€•…†‚" ‚ˆxw‡€ •€ |"‚w"ˆ…†€••…x
…w•…†€•"x €†ƒ…•…‰"‡x
19• 10%,D,I*-E (&E$-, #E,IH,J*D, '$%1#,0*%.
0 +,-,zE#*E, +&,%*0,+,-,z#,E #1+&10-E#*2
E/JG. †,/.D*%E (&E$-, * +&*(&E+*%E Eu, (
,$#,01#*2, #1z*D1F #1 (&E$-, ,IE*D* &'(1D*
J, %EH +,&, +,(1 #E +,$-G}*%$F {E-C,(.
20• 10%,D,I*-E &'C(' $-EJ'E% ,IF/1%E-.#,
,+'$%*%., (1( +,(1/1#, #1 &*$'#(E. t&*
+E&EDE{E#** &'C(* 0+E&EJ 'IEJ*%E$., C%, ,#1
/1#F-1 +&10*-.#,E +,-,zE#*E, , CED J,-zE#
$0*JE%E-.$%0,01%. {E-C,(.
21• w#,01 0,/.D*%E &EDE#. IE/,+1$#,$%*
10%,D,I*-F * +&,+'$%*%E Eu, /1 $+*#(' (&E$-1.
22• †0EJ*%E &EDE#. 0 #1+&10-F2{'2 /1 $+*#(,K
(&E$-1, (1( +,(1/1#, #1 &*$'#(E.
23• „IEJ*%E$., C%, &EDE#. H,&,}, #1%F#'%
*
/1I-,(*&,01#, 0 %1(*H '$-,0*FH ,IE$+EC*01E%$F
#1JEz#1F IE/,+1$#,$%..
•%,IG $#F%. (&E$-, $ 10%,D,I*-F ,%$,EJ*#*%E
&EDE#. IE/,+1$#,$%* 10%,D,I*-F ,% /1J#EK
$%,&,#G (&E$-1, +E&E0EJ*%E &'C(' 0
0E&%*(1-.#,E +,-,zE#*E 0+-,%. J, {E-C(1, *
,%$,EJ*#*%E (&E$-, ,% ,$#,01#*F. …$#,01#*E
,$%1#E%$F /1(&E+-E##GD 0 10%,D,I*-E, u,%,0GD
J-F $-EJ'2{Eu, +&*DE#E#*F.
gVSXZ1 V Uh4d
†1}E */JE-*E #'zJ1E%$F 0 #E$-,z#,D
'H,JE.
…+E&1)** +, C*$%(E * 'H,J' J,-z#G 0G+,-#F%.
%,-.(, 0/&,$-GE.
ˆE(,DE#J'E%$F $,JE&z1%. 0 C*$%,%E 0$E
J0*z'{*E$F C1$%*, +&* #E,IH,J*D,$%* $D1z.%E
*H -Eu(*D D1$-,D.
tE&*,J*CE$(* ,C*{1K%E +-1$%D1$$,0GE C1$%*
0-1z#,K %(1#.2, #E +,-./'K%E$. &1$%0,&*%E-FD*
*-* $H,J#GD* $ #*D* 0E{E$%01D*.
•*$%*%E {E%(,K %(1#GE C1$%*, C%,IG 'J1-*%. E2
+G-..
•E C*$%*%E 'J1&,+,u-,{12{EE
'$%&,K$%0, */
+,-*$%*&,-1 &1$%0,&*%E-FD* *-* $H,J#GD* $
#*D* 0E{E$%01D*.
B1{*%*%E */JE-*E ,% 1%D,$vE&#GH ,$1J(,0
- 0,JG, $#Eu1 *-* J,zJF. t,$%,F##1F *
+&,J,-z*%E-.#1F +,J0E&zE##,$%. $,-#EC#GD
-'C1D D,zE% 0G/01%. )0E%,0GE */DE#E#*F D#,u*H
D1%E&*1-,0.
“&1#*%E */JE-*E 0 $'H,D DE$%E.
BHVMAHVE
†€”•…x tˆxy„tˆx”yx•"x …‰ …t€w•…wƒ":
€†ƒ…•…‰"‡Ž•…x ‚ˆxw‡… •x‡ŽBŠ
„wƒ€•€†‡"†€ƒŽ •€ w"yx•"x, Œyx "•xxƒwŠ
t…y„•‚€ ‰xB…t€w•…wƒ".
y€••…x €†ƒ…•…‰"‡Ž•…x ‚ˆxw‡…
tˆ"•€y‡x”"ƒ Œˆ„ttx 0+ " xŒ… •x…‰“…y"•…
†wxŒy€ „wƒ€•€†‡"†€ƒŽ t…‡…”x•"x,
tˆ…ƒ"†…t…‡…”•…x •€tˆ€†‡x•"– xBy‹.
†wxŒy€ tˆ"wƒxŒ"†€’ƒx ˆx••" ‰xB…t€w•…wƒ"
‚ˆxw‡€ " tˆ…†xˆŠ’ƒx, •ƒ…‰‹ ˆx‰x•…‚ •x
ˆ€wwƒxŒ•„‡ ˆx•x•Ž w€•.
"Byx‡"x •x tˆxy•€B•€•x•… y‡Š w•€
•x•
ˆx‰x•‚€.
†, */IEz1#*E ,+1$#,$%* +1JE#*F, &EIE#,( J,-zE#
0$EuJ1 IG%. +&*$%Eu#'%GD &ED#ED IE/,+1$#,$%*.
tˆ" ‚ˆxt‡x•"" …w•…†€•"Š ‚ˆxw‡„
tˆ…t„wƒ"ƒx ˆx•x•Ž ‰xB…t€w•…wƒ"
€†ƒ…•…‰"‡Š w ƒˆx•Š ƒ…•‚€•" ‚ˆxt‡x•"Š
w……ƒ†xƒwƒ†„–•"x Œ•xBy€.
‚ˆxt"ƒŽ y€••…x ‚ˆxw‡… €†ƒ…•…‰"‡x
y…t„w‚€xƒwŠ ƒ…‡Ž‚… tˆ" t…•…•" ˆx••x’
‰xB…t€w•…wƒ" w ƒˆx•Š ƒ…•‚€•" ‚ˆxt‡x•"Š,
•x ˆ€Bˆx•€xƒwŠ "wt…‡ŽB…†€ƒŽ ‰ˆ–••…’
ˆx•x•Ž
("‡" ˆx•x•Ž w y†„•Š ƒ…•‚€•"
‚ˆxt‡x•"Š) (wD,%&* t&10*-1 IE/,+1$#,$%*).
†… †ˆx•Š xBy‹ €†ƒ…•…‰"‡Š •"‚…Œy€ •x
†‹w€”"†€’ƒx ˆx‰x•‚€ "B €†ƒ…•…‰"‡Ž•…Œ…
‚ˆxw‡€.
•" ‚…x• w‡„•€x •x …wƒ€†‡Š’ƒx ˆx‰x•‚€ ‰xB
tˆ"w•…ƒˆ€.
•x …wƒ€†‡Š’ƒx €†ƒ…•…‰"‡Ž•…x ‚ˆxw‡…
•€•"•x t…y w…‡•x••‹•" ‡„•€•". tˆ…†xˆŽƒx
xŒ… ƒx•txˆ€ƒ„ˆ„ txˆxy ƒx•, ‚€‚ t…w€y"ƒŽ
•xŒ… ˆx‰x•‚€, ƒ€‚
‚€‚ •x‚…ƒ…ˆ‹x •€wƒ"
•…Œ„ƒ txˆxŒˆxƒŽwŠ.
•" ‚…x• w‡„•€x •x „wƒ€•€†‡"†€’ƒx
€†ƒ…•…‰"‡Ž•…x ‚ˆxw‡… †‹w…‚… (#1 $%,-G,
+,-(*), •€ •ŠŒ‚"x t…†xˆ“•…wƒ" ((&,01%*,
J*01#G) "‡" •€ •€‚‡…••‹x t…†xˆ“•…wƒ".
"wt…‡ŽB…†€•"x €†ƒ…•…‰"‡Ž•…Œ… ‚ˆxw‡€
‰xB…t€w•…wƒ" y‡Š •xy…•…•x••‹“ yxƒx’
•…”xƒ †‹B†€ƒŽ …w‡…”•x•"Š y‹“€•"Š
y‡Š w"yŠ•xŒ… •x• •…†…ˆ…”yx••…Œ….
•x…‰“…y"•… tˆ…‚…•w„‡Žƒ"ˆ…†€ƒŽwŠ w
†ˆ€•…• txˆxy ƒx•, ‚€‚ t…‚"•„ƒŽ ˆ…y"‡Ž•‹’
y…•.
…txˆ€‘"" •…•ƒ€”€ "/"‡" w‰…ˆ‚" ‚ˆxw‡€
y…‡”•‹ †‹t…‡•ŠƒŽ †Bˆ…w‡‹x.
•x t…‡ŽB„’ƒxwŽ tˆ"•€y‡x”•…wƒŠ•",
•x …y…‰ˆx••‹•" "BŒ…ƒ…†"ƒx‡x• "‡"
‚…•txƒx•ƒ•‹•" †‡€wƒŠ•".
•x t…•x•€’ƒx t€‡Ž‘‹ •x“€•"B•‹.
•x †•…w"ƒx "B•x•x•"Š "Byx‡"x " •x
t…‡ŽB„’ƒxwŽ "•, xw‡" …•… w‡…•€•… "‡"
•x• •x y…wƒ€–ƒ yxƒ€‡".
y‡Š †…B•…”•…Œ… ˆx•…•ƒ€, B€•x•‹ yxƒ€‡x’
" wtˆ€†…‚
…‰ "Byx‡"" …‰ˆ€ƒ"ƒxwŽ
w‡„”‰„ t…w‡xtˆ…y€”•…Œ… …‰w‡„”"†€•"Š.
"•|…ˆ•€‘"Š •€“…y"ƒwŠ •€ t…w‡xy•x’
wƒˆ€•"‘x •ƒ…Œ… ˆ„‚…†…ywƒ†€.
•x t…‡ŽB„’ƒxwŽ ‰‹†•"• „t…ƒˆx‰‡x•""
‚ˆxw‡…•, ƒ€‚ ‚€‚ …•… •…Œ‡… tˆxƒxˆtxƒŽ
…•x•Ž …t€w•‹x t…†ˆx”yx•"Š ‚…•wƒˆ„‚‘"".
•x t…‡ŽB„’ƒxwŽ ‚ˆxw‡…•, xw‡" tˆ…•‡…
‰…‡Ž•x tŠƒ" ‡xƒ w •…•x•ƒ€ xŒ…
"BŒ…ƒ…†‡x•"Š, „‚€B€••…Œ… •€ ‚€ˆ‚€wx, ƒ€‚
‚€‚ …•… •…”xƒ ‰…‡Ž•x •x
w……ƒ†xƒwƒ†…†€ƒŽ
ƒˆx‰…†€•"Š• wƒ€•y€ˆƒ€.
•x …ƒw…xy"•Š’ƒx ‡"t‚"x " tˆ"•"ƒ‹x
•ƒ"‚xƒ‚", ƒ€‚ ‚€‚ …•" tˆxy„w•…ƒˆx•‹
wƒ€•y€ˆƒ…• " "“ …ƒw„ƒwƒ†"x •…Œ‡…
‰‹ †‹B†€ƒŽ •xw……ƒ†xƒwƒ†"x "Byx‡"Š
ƒˆx‰…†€•"Š• wƒ€•y€ˆƒ€.
\Y10VT1 RW^4\1S34SXV
€0%,D,I*-.#,E (&E$-, IE/,+1$#,$%*
$E&%*v*)*&,01#, 0 Œ&'++E 0+, 0'#*0E&$1-.#,K
(1%Eu,&**, $,u-1$#, x0&,+EK$(,K #,&DE ECE
R44/03, J-F JE%EK 0E$,D 0-13 (u (0-12/14
DE$F)E0). …#, +&*u,J#, J-F ,I{Eu, +&*DE#E#*F
#1
%&1#$+,&%#GH $&EJ$%01H, * $,0DE$%*D, $
I,-.}*#$%0,D $*JE#*K, #, #E $, 0$ED*.
€0%,D,I*-.#,E (&E$-, IE/,+1$#,$%* D,z#,
+&10*-.#, '$%1#10-*01%., E$-* 0 &'(,0,J$%0E +,
~($+-'1%1)** * ,I$-'z*01#*2 %&1#$+,&%#,u,
$&EJ$%01 '(1/1#,, C%, +,$-EJ#EE $,0DE$%*D, $
"'#*0E&$1-.#GD*" 'JE&z*012{*D* $*$%ED1D*
u&'++G 0+.
€0%,D,I*-.#,E (&E$-, Primo Viaggio Car Seat
(-1$$*v*)*&'E%$F (1('#*0E&$1-.#,E+, I,-EE
zE$%(*D %&EI,01#*FD $E&%*v*(1)** ,%#,$*%E-.#,
+&EJGJ'{*H D,JE-EK, (,%,&GE #E *DE-* /#1(1
$E&%*v*(1)**.
€0%,D,I*-.#,E (&E$-, IE/,+1$#,$%* D,z#,
*$+,-./,01%. %,-.(, #1 '%0E&zJE##GH
%&1#$+,&%#GH $&EJ$%01H, ,$#1{E##GH
v*($*&,01##GD *-* #1D1%G012{*D$F &ED#ED
IE/,+1$#,$%* $ %&EDF %,C(1D* (&E+-E#*F,
$E&%*v*)*&,01##GH $,u-1$#, ˆEu-1DE#%' UN/ECE
16 *-* ~(0*01-E#%#GD ED' #,&D1D.
t&* 0,/#*(#,0E#**
$,D#E#*K ,I&1%*%E$. (
*/u,%,0*%E-2 *-* J*$%&*I.2%,&' 10%,D,I*-.#,u,
(&E$-1 Primo Viaggio Car Seat.
„IEJ*%E$., C%,IG &EDE#. $ %&EDF %,C(1D*
(&E+-E#*F %&1#$+,&%#,u, $&EJ$%01, (&E+F{*K
,$#,01#*E * (&E$-, ( %&1#$+,&%#,D' $&EJ$%0',
IG- 0$EuJ1 #1%F#'% * #E $(&'CE#.
‚&E$-, * &EDE#. $ %&EDF %,C(1D* (&E+-E#*F
%&1#$+,&%#,u, $&EJ$%01 &E(,DE#J'E%$F /1DE#*%.,
E$-* ,#* +,J0E&u-*$. C&E/DE&#,D' 0,/JEK$%0*2
0, 0&EDF 101&**.
…%&Eu'-*&'K%E &EDE#. (&E$-1, 'IEJ*0}*$. 0 %,D,
C%, )E#%&1-.#GK &EDE},( H,&,}, #1%F#'% *
+&*-Eu1E% ( %E-' &EIE#(1, #, #E J10*% #1 #Eu,.
w%&,u, +&*JE&z*01K%E$. *#$%&'()*K */u,%,0*%E-F
$*$%EDG 'JE&z*01#*F &EIE#(1.
10%,D,I*-E ,I&1%*%E ,$,IE##,E 0#*D1#*E #1
I1u1z, (,%,&GK D,u IG &1#*%. $*JF{Eu, 0 (&E$-E
&EIE#(1 0 $-'C1E 101&**.
ˆE(,DE#J'E%$F #E +,-./,01%.$F
(&E$-,D IE/
%(1#E0,K ,I*0(*. …I*0(' #E-./F /1DE#*%. J&'u,K,
#E ,J,I&E##,K */u,%,0*%E-ED, %1( (1( ,#1
F0-FE%$F #E,%˜ED-ED,K C1$%.2 (&E$-1.
Z1Z gVX1X] aXVZWXU SWYXViVZ1[VV
J1##,D &1/JE-E &1/˜F$#FE%$F (1( C*%1%. ~%*(E%('
$E&%*v*(1)** (,&1#zE0,u, )0E%1).
•1 0E&H#EK C1$%* ~%*(E%(* #1H,JF%$F /#1(
v*&DG-*/u,%,0*%E-F * #1/01#*E */JE-*F.
•1J+*$. UNIVERSAL '(1/G01E% #1 %,, C%,
10%,D,I*-.#,E (&E$-,
IE/,+1$#,$%* D,z#,
'$%1#,0*%. #1 '%0E&zJE##GH %&1#$+,&%#GH
$&EJ$%01H, ,$#1{E##GH v*($*&,01##GD *-*
#1D1%G012{*D$F &ED#ED IE/,+1$#,$%* $ %&EDF
%,C(1D* (&E+-E#*F, $E&%*v*)*&,01##GH $,u-1$#,
ˆEu-1DE#%' UN/ECE 16 *-* ~(0*01-E#%#GD ED'
#,&D1D.
‰'(01 E 0 (&'uE ,I,/#1C1E% /#1( E0&,+EK$(,K
$E&%*v*(1)**, 0 %, 0&EDF (1( )*v&1 '(1/G01E%
#1 $%&1#', 0GJ10}'2 $E&%*v*(1)*2 (1: ŒE&D1#*F,
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

Peg-Perego Primo Viaggio Руководство пользователя

Категория
Автокресла
Тип
Руководство пользователя
Это руководство также подходит для

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ