Acer Predator Z850 Руководство пользователя

Короткофокусный лазерный проектор

Руководство пользователя

Z850V/RL40/DU-800/Z850/RL30/DU-600

2

Русский

Содержание ...................................2

Замечания об эксплуатации .........3

Информация по технике

безопасности ....................................3

Меры предосторожности ...............4

Введение ........................................6

Комплект поставки .........................6

Общий вид устройства ...................7

Главное устройство .........................7

Панель управления ............................ 8

Входные/выходные соединения ........ 9

Пульт дистанционного

управления ....................................... 10

Установка ..................................... 11

Подключение проектора ...............11

Подключение к компьютеру/

ноутбуку ........................................... 11

Подключение к видеоисточникам .. 12

Включение и выключение

проектора .......................................13

Включение проектора ..................... 13

Отключение питания проектора . 14

Предупреждающий индикатор ....... 14

Настройка проецируемого

изображения ....................................15

Настройка высоты проектора� ...15

Настройка фокуса проектора� ...... 16

Настройка размера проецируемого

изображения (Диагональ) ............... 17

Элементы управления .................19

Панель управления и пульт

управления ......................................19

Панель управления .......................... 19

Пульт дистанционного

управления ....................................... 20

Окна экранного меню .....................22

Использование меню ...................... 22

Изображение .................................... 23

Экран ................................................. 25

Настр. .............................................. 27

Громкость ........................................ 29

Опции ................................................ 30

Опции | Параметры лампы ............ 32

3D ...................................................... 33

Режим cмешения ............................. 34

LAN .................................................... 35

Мультимедиа ................................49

Доступ к мультимедийным

файлам ............................................49

Как войти в режим Мультимедиа . 49

Приложения .................................56

Установка и чистка

дополнительного пылевого филь-

тра ...................................................56

Совместимые режимы ...................57



Аналоговый VGA .......................... 57



Цифровой HDMI ............................ 59

Положения и примечанияотноси-

тельно безопасности ....................61

Монтаж потолочного крепления..64

Содержание

3

Русский

Замечания об эксплуатации

Информация по технике безопасности

Символ молнии с острием стрелки в равностороннем треугольнике

служит для предупреждения пользователя о неизолированном «высо-

ком напряжении» внутри продукта, величина которого может вызвать

у людей электрошок.

Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предупре-

ждает пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации

и текущему ремонту (техническому обслуживанию) в документах,

прилагаемых к устройству.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ОБЕРЕГАЙТЕ УСТРОЙСТВО ОТ ДОЖДЯ

И ВЛАГИ. ВНУТРИ КОРПУСА ИМЕЮТСЯ ОПАСНЫЕ ВЫСОКИЕ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ НАПРЯЖЕНИЯ. НЕ ВСКРЫВАЙТЕ КОРПУС. ДЛЯ

ПРОВЕДЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ

ТОЛЬКО К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ.

Предельно допустимые излучения класса В

Этот цифровой аппарат класса В соответствует всем требованиям принятых в

Канаде инструкций по эксплуатации оборудования, создающего помехи.

Важные инструкции по технике безопасности

1. Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Чтобы обеспечить надеж-

ную работу проектора и защитить его от перегрева, размещайте проектор

таким образом, чтобы не допустить нарушения нормальной вентиляции.

Не размещайте его на накрытом кофейном столике, диване, кровати и т.д.

Не размещайте проектор в замкнутом пространстве, например в нише или

книжном шкафу, где воздух не может нормально циркулировать.

2. Не используйте проектор вблизи воды или в сырых местах. Во избежание

возгорания и/или поражения электрическим током, оберегайте проектор от

дождя и влаги.

3. Не устанавливайте проектор около таких источников тепла, как радиаторы,

нагреватели, печи или другие приборы (в т.ч. усилители), которые выделяют

тепло.

4. Очищайте проектор только сухой тканью.

5. Используйте только те принадлежности и аксессуары, которые поставляет

производитель.

6. Не используйте устройство в случае его физического повреждения. Исполь-

зуйте устройство только по его прямому назначению.

К физическим повреждениям и неправильному использованию, кроме про-

чего, относятся:

 Падение устройства.

 Повреждение шнура питания или штепсельной вилки.

 Попадание жидкости на проектор.

 Воздействие на проектор дождя или влаги.

 Попадание инородных предметов в проектор или ослабление крепления

внутренних компонентов.

Не пытайтесь ремонтировать это устройство самостоятельно. Открытие или

удаление защитных крышек может привести к поражению опасными уровня-

ми напряжений и другим опасным ситуациям.

7. Не допускайте попадания в проектор каких-либо предметов или жидкостей.

Они могут войти в контакт с частями, находящимися под опасным электри-

ческим напряжением и вызвать короткое замыкание, способное привести к

возгоранию или поражению электрическим током.

8. Наклейки с информацией о технике безопасности расположены на корпусе

проектора.

9. Ремонт устройства должен проводить только соответствующим образом под-

готовленный персонал.

4

Русский

Замечания об эксплуатации

Меры предосторожности

Пожалуйста, соблюдайте все предупрежде-

ния, меры предосторожности и правила экс-

плуатации, описанные в этом руководстве

пользователя.

▀■ Предупреждение - Не заглядывайте в объектив проектора,

когда лампа включена. Яркий свет может

повредить зрение.

▀■ Предупреждение - Во избежание возгорания или поражения

электрическим током, оберегайте про-

ектор от дождя и влаги.

▀■ Предупреждение - Не открывайте и не разбирайте проектор,

так как это может привести к поражению

электрическим током.

5

Русский

Замечания об эксплуатации

Необходимые действия:

  Перед тем, как приступить к очистке устройства, отсое-

дините шнур питания от электрической розетки.

  Для очистки корпуса дисплея используйте мягкую сухую

ткань, смоченную слабым моющим средством.

  Отсоедините вилку шнура питания от электрической

розетки, если устройство не будет использоваться в

течение длительного времени.

Запрещается:

  Блокировать отверстия устройства, предназначенные

для вентиляции.

 Использовать абразивные чистящие средства, парафин

или растворители для очистки устройства.

 Использовать проектор в следующих условиях:

- В очень горячей, холодной или влажной среде.



До 6000 футов над уровнем моря

Чрезмерно жарко: > 35°C

Чрезмерно холодно: < 5°C



Выше 6000 футов

Чрезмерно жарко: > 30°C

Чрезмерно холодно: < 5°C



Чрезмерная влажность: > 70% R.H. (относительная

влажность)

- в местах, подверженных чрезмерному запылению и за-

грязнению.

- около приборов, создающих сильное магнитное поле.

- под прямыми солнечными лучами.

6

Русский

Введение

В связи с

различными

условиями ис-

пользования в

каждой стране,

в некоторых

регионах в ком-

плект поставки

могут входить

разные принад-

лежности.

Шнур питания

Комплект поставки

Распакуйте коробку и убедитесь в наличии всех

перечисленных ниже предметов. Если какие-либо

предметы отсутствуют, обратитесь в бли-

жайший центр обслуживания клиентов.

Проектор

Кабель VGA

Документация:



Руководство

пользователя и

краткое руковод-

ство

7

Русский

Введение

Общий вид устройства

Главное устройство

1. Панель управления

2. Переключатель фокуса

3. Вход воздуха

4. Приемник ИК-сигнала

5. Выход воздуха

6. Динамик

7. Разъем электропитания

8. Входные/выходные

соединения

9. Единица

Интерфейс зави-

сит от характе-

ристик конкрет-

ной модели.

6

7

8

4

2

5

3

1

9

8

Русский

Введение

Панель управления

1. СД «Power»

2. Enter

3. СД «Temp»

4. СД «Lamp»

5. Mеню

6. Ввод

7. Четыре кнопки выбора

8. Кнопка питания

9. Приемник ИК-сигнала

3

6

9

8

7

21 4

5

9

Русский

Введение

Входные/выходные соединения

Сквозное соеди-

нение монито-

ров поддержива-

ется только для

VGA1-IN/YPbPr.

Разъем VGA1-IN/YPbPr (Аналоговый сигнал ПК/Вход 1.

компонентного видео/HDTV/YPbPr)

Входной разъем HDMI2 2.

Входной разъем HDMI1 3.

Разъем USB (подключается к ПК для дистанционного 4.

управления с использованием мыши)

Разъем RJ45 (опция)5.

Разъем USB типа A (опция)6.

Разъем электропитания7.

Разъем VGA-Out/VGA2-In8.

Разъем RS-232 (9-конт., типа DIN)9.

Входной разъем комбинированного видеосигнала10.

Входной разъем композитного видео (правый) 11.

Входной разъем композитного видео (Левый) 12.

Выходной звуковой разъем (3,5 мм мини-джек) 13.

Входной звуковой разъем (3,5 мм мини-джек) 14.

Входной звуковой разъем (микрофон) 15.

Отверстие для замка Kensington™16.

Интерфейс

зависит от

характеристик

конкретной

модели.

7

1 2

4

9

13

53

10

11

15

6

8

12 14

16

10

Русский

Введение

Пульт дистанционного управления

1. Передатчик ИК-

сигнала

2. Светодиодные инди-

катор

3. Кнопка включения/вы-

ключения питания

4. Enter

5. Четыре кнопки выбо-

ра

6. Mеню

7. Exit

8. Увеличить

9. Reset

10. Авто

11. Ввод

12. Уменьшение

13. Громк. +/-

14. Трапеция +/-

15. Изображение

16. Пустой экран

17. Формат кадра

18. VGA1

19. HDMI1

20. VGA2

21. HDMI2

22. Video

23. Стоп-кадр

24. Цифровая клавиатура

(для ввода пароля)

1

17

2223

20

18

16

9

15

13

21

24

2

11

14

10

7

12

6

5

3

4

8

19

11

Русский

Установка

Подключение проектора

В связи с различ-

ными условиями

использования в

каждой стране, в

некоторых регио-

нах в комплект

поставки могут

входить разные

принадлежности.

(*) Заказная

опция

Подключение к компьютеру/ноутбуку

E62405SP

R

9

MOLEX

5

10

1

Аудиовыход

Микрофон

Внешний

дисплей

Маршрутизатор / сете-

вой коммутатор

1............................................................................................. *Кабель RS232

2.................................................................................................. Кабель VGA

3............................................................................................... *Кабель HDMI

4.................................................................................................*Кабель USB

5....................................................................................... *Аудиокабель/RCA

6................................................................................................*Кабель RJ45

7............................................................................................... Шнур питания

8....................................................................................*Кабель выхода VGA

9........................................................................... *Кабель звукового выхода

10..................................................................................*Кабель входа аудио

12

Русский

Установка

E62405SP

R

1

5

6

4

7

3

2

8

Подключение к видеоисточникам

1..... *15-контактный переходник на 3 компонентных разъема RCA/HDTV

2............................................................................................... *Кабель HDMI

3................................................................................................*Аудиокабель

4....................................................................................... *Аудиокабель/RCA

5............................................................................................... Шнур питания

6..........................................................*Кабель композитного видеосигнала

7....................................................................................... *Аудиокабель/RCA

8....................................................................................*Кабель входа аудио

В связи с различ-

ными условиями

использования в

каждой стране, в

некоторых регио-

нах в комплект

поставки могут

входить разные

принадлежности.

(*) Заказная

опция

Композитный видео-

выход

DVD-плеер, телеприставка Settop Box,

HDTV приемник

Микрофон

Аудиовыход

13

Русский

Установка

Включение и выключение проектора

Сначала вклю-

чите проектор,

затем выберите

источник сигна-

ла.

Включение проектора

1. Надежно подсоедините шнур питания и сигнальный

кабель. После подключения индикатор ПИТАНИЕ за-

горится оранжевым цветом.

2. Включите лампу кнопкой « » на пульте или проекторе.

Индикатор ПИТАНИЕ загорится синим.

Начальная заставка отобразится где-то через 10 се-

кунд. При первом использовании проектора требуется

выбрать язык меню и режим энергосбережения.

3. Включите и подсоедините источник (компьютер, но-

утбук, видеоплеер и т.д.), сигнал которого требуется

отображать на экране. Проектор обнаружит источник

автоматически. Если нет, нажмите кнопку меню и перей-

дите в меню «ПАРАМЕТРЫ».

Убедитесь, что параметр «Автоисточник» установлен в

значение «Выкл.».

Если одновременно подключено нескольких источни-

ков, для переключения входов нажмите кнопку «Ввод»

на панели управления или клавишу выбора источника

на пульте дистанционного управления.

В ждущем режиме

(энергопотребле-

ние < 0,5 Вт) вхо-

ды/выходы VGA

и аудиосигнала

отключаются.

Питание

1

14

Русский

Установка



В подобных слу-

чаях рекоменду-

ется обратиться

в ближайший

сервисный

центр.

Отключение питания проектора

1. Кнопкой « » на пульте или панели управления вы-

ключите проектор. На экране появится следующее

сообщение.

Для подтверждения нажмите кнопку « » еще раз,

в противном случае сообщение через 10 секунд

исчезнет. При втором нажатии кнопки « » запустится

вентилятор охлаждения системы, и система

выключится.

2. Вентиляторы охлаждения проработают еще около 4

секунд до завершения цикла охлаждения, индикатор

ПИТАНИЕ будет мигать оранжевым. При переходе

проектора в ждущий режим индикатор ПИТАНИЕ за-

горится ровным оранжевым цветом.

Чтобы снова включить проектор, дождитесь, пока про-

ектор завершит цикл охлаждения и перейдет в жду-

щий режим. Чтобы снова включить проектор из ждуще-

го режима, просто нажмите кнопку « ».

3. Отсоедините шнуры питания от электрической розетки

и проектора.

Предупреждающий индикатор

Когда загораются предупреждающие индикаторы (см.

ниже), проектор автоматически отключается:

 Индикатор «LAMP» загорается красным цветом,а ин-

дикатор «ПИТАНИЕ» мигает желтым цветом.

 Если индикатор «ТЕМП» горит красным, это указывает

на перегрев проектора. В обычных условиях проектор

можно снова включить.

 Индикатор «ТЕМП» загорается красным цветом,а ин-

дикатор «ПИТАНИЕ» мигает желтым цветом.

Выньте сетевой шнур из проектора, выждите 30 секунд

и повторите попытку. Если предупреждающий индикатор

загорается снова, обратитесь за помощью в ближайший

сервисный центр.

15

Русский

Установка

Настройка проецируемого

изображения

Настройка высоты проектора�

Проектор оснащен подъемными ножками для на-

стройки высоты изображения.

1. Найдите требуемую регулируемую ножку в нижней

части проектора.

2. Чтобы поднять проектор, поверните регулировочное

кольцо по часовой стрелке, а чтобы опустить про-

ектор, поверните кольцо против часовой стрелки.

Аналогично выставьте нужную высоту для остальных

ножек.

Ножки для регулировки наклона

Регулятор наклона

16

Русский

Установка

Настройка фокуса проектора�

Для фокусировки изображения, сдвиньте переключатель

фокуса влево/вправо, пока изображение не станет четким.



Серия 1080p: Проектор фокусирует изображение на рас-

стоянии 1,59~1,87 фута (0,49~0,57 метра) (от объектива

до стены).



Серия Ultra Wide: Проектор фокусирует изображение на

расстоянии 2,36~2,75 фута (0,72~0,84 метра) (от объек-

тива до стены).

Переключатель фокуса

17

Русский

Установка

Настройка размера проецируемого

изображения (Диагональ)



Серия 1080p: Размер проецируемого изображения со-

ставляет от 87 до 102 дюймов (2,21 - 2,59 метров).



Серия Ultra Wide: Размер проецируемого изображения

составляет от 120 до 140 дюймов (3,05 - 3,56 метров).

ȼɢɞɫɜɟɪɯɭ

ȼɢɞɫɛɨɤɭ

ɉɪɨɟɤɰɢɨɧɧɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ'

ɗɤɪɚɧ

ɗɤɪɚɧ:

ɗɤɪɚɧ+

ɋɦɟɳɟɧɢɟ+G

ɓɣɫɣɨɛ

Ƚɶɬɩɭɛ

ȿɣɛɞɩɨɛɦɷ

ɉɪɨɟɤɰɢɨɧɧɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ'

1080p

Длина по диа-

гонали (в дюй-

мах) экрана в

формате 16:9

Размер экрана Ш x В Проекционное расстояние (D)

Смещение (Hd)

(см) (в дюймах) (см) (в дюймах)

Ширина Высота Ширина Высота ширина Теле ширина Теле (см)

(в дюй-

мах)

87 192,6 108,3 75,8 42,6 23,3 нп 9,2 нп 28,9 11,4

90 199,2 112,1 78,4 44,1 24,9 нп 9,8 нп 29,6 11,7

95 210,3 118,3 82,8 46,6 27,7 нп 10,9 нп 30,9 12,2

100 221,4 124,5 87,2 49,0 30,5 нп 12,0 нп 32,2 12,7

102 225,8 127,0 88,9 50,0 31,6 нп 12,4 нп 32,7 12,9

18

Русский

Установка

Ultra Wide

Длина по диа-

гонали (в дюй-

мах) экрана в

формате 16:6

Размер экрана Ш x В Проекционное расстояние (D)

Смещение (Hd)

(см) (в дюймах) (см) (в дюймах)

Ширина Высота Ширина Высота ширина Теле ширина Теле (см)

(в дюй-

мах)

120 285,4 107,0 112,4 42,1 46,7 нп 18,4 нп 36,9 14,5

125 297,3 111,5 117,0 43,9 49,7 нп 19,6 нп 38,2 15,0

130 309,2 115,9 121,7 45,6 52,6 нп 20,7 нп 39,5 15,6

135 321,1 120,4 126,4 47,4 55,6 нп 21,9 нп 40,8 16,1

140 333,0 124,9 131,1 49,2 58,6 нп 23,1 нп 42,0 16,5

 Следующая таблица приведена только для справки.

19

Русский

Элементы управления пользователя

Панель управления

Панель управления и пульт управления

Использование панели управления

Питание

См. раздел «Включение и выключение про-

ектора» на стр. 13-14.

Enter

Нажмите «Enter» для подтверждения выбо-

ра настроек.

Ввод

Нажмите «Ввод», чтобы выбрать входной

сигнал.

МЕНЮ

Нажмите «МЕНЮ» для открытия экранного

меню. Для закрытия экранного меню снова

нажмите кнопку «МЕНЮ».

Четыре кнопки вы-

бора

Используйте клавиши , чтобы вы-

брать требуемые элементы или внести

изменения.

СВЕТОДИОД

ЛАМПЫ

Индикатор состояния источника света про-

ектора.

СД TEMP Индикатор температуры проектора.

Индикатор

POWER

Индикатор состояния питания проектора.

20

Русский

Элементы управления пользователя

Пульт дистанционного управления

Использование пульта дистанционного управления

Передатчик ИК-

сигнала

Посылает ИК-сигнал на проектор.

СД Светодиодные индикатор.

Питание

См. раздел «Включение и выключение

проектора» на стр.13-14.

Exit

Нажмите «Exit», чтобы закрыть экран-

ное меню.

Увеличить

Увеличение проецируемого изображе-

ния.

Reset

Возврат регулировок и настроек к

стандартным заводским значениям.

(за исключением значения счетчика

лампы)

Уменьшение

Уменьшение проецируемого изобра-

жения.

Enter Подтвердите выбор пункта.

Ввод

Нажмите «Ввод», чтобы выбрать

входной сигнал.

Авто

Автоматически синхронизирует

проектор с источником входного

сигнала.

Четыре кнопки вы-

бора

Используйте клавиши , чтобы

выбрать требуемые элементы или

внести изменения.

Трапеция +/-

Регулирует искажение изображения,

вызванное наклоном проектора.

Громк. +/-

Используется для увеличения и

уменьшения уровня громкости.

Страница загружается...

Acer Predator Z850 Руководство пользователя

Модели других брендов