Jabra Engage 65 Mono Руководство пользователя

Руководство

пользователя

Jabra

Engage 65

1. Приветствие .................................4

2. Комплектация .............................5

2.1 Стереофоническая гарнитура

2.2 Монофоническая гарнитура

2.3 Трансформируемая гарнитура

3. Способы ношения .....................8

3.1 Стереофоническая/монофоническая гар-

нитура

3.2 Трансформируемая гарнитура

3.3 Замена силиконового ушного вкладыша

трансформируемой гарнитуры

3.4 Замена заушного крючка трансформируе-

мой гарнитуры

3.5 Изменение вариантов ношения трансфор-

мируемой гарнитуры

4. Способ зарядки ........................ 12

4.1 Подключение к источнику питания

4.2 Зарядка гарнитуры

4.3 Режим энергосбережения гарнитуры

PowerNap

5. Подключение ........................... 15

5.1 Подключение к настольному телефону с

разъемом для гарнитуры

5.2 Подключение к настольному телефону без

разъема для гарнитуры

5.3 Подключение к компьютеру

5.4 Подключите гарнитуру к компьютеру

6. Использование ....................... 19

6.1 Обзор стереофонической/монофониче-

ской гарнитуры

6.2 Обзор трансформируемой гарнитуры

6.3 Обзор базы

6.4 Светодиодные индикаторы состояния базы

6.5 Изменения языка голосовых подсказок

6.6 Регулировка громкости микрофона для

вызовов настольного телефона

6.7 Поиск сигнала ответа станции для на-

стольных телефонов

6.8 Добавление новой основной гарнитуры

6.9 Сброс настроек

7. Совершение вызовов ............ 27

7.1 Основное управление вызовами

7.2 Объединение вызовов

7.3 Конференц-звонки

7.4 Перевод вызова с настольного телефона

на гарнитуру

7.5 Перевод вызова с гарнитуры на настоль-

ный телефон

7.6 Управление несколькими вызовами

8. Изменение настроек .............. 36

9. Jabra Direct ................................ 38

9.1 Обновление встроенной программы

10. Техническая поддержка........ 39

10.1 Часто задаваемые вопросы

10.2 Обращение с устройством

10.3 Запасные аксессуары

4

РУССКИЙ

1. Приветствие

Благодарим Вас за приобретение гарнитуры

Jabra Engage 65. Надеемся, что Вы получите

удовольствие от ее использования!

Функции Jabra Engage 65

• Гибкость подключения

Подключение к настольному телефону и

компьютеру

• Самая легкая в мире DECT-гарнитура

18 грамм (трансформируемая гарнитура)

• Устранение отвлекающих факторов

Встроенный индикатор занятости

• Использование на протяжении всего дня

До 13 часов работы в режиме разговора

(стереофоническая/монофоническая гарнитура)

До 9 часов работы в режиме разговора

(трансформируемая гарнитура)

• Прием звонков в любом месте офиса

Радиус действия до 150 метров

(стереофоническая/монофоническая гарнитура)

Радиус действия до 100 метров

(трансформируемая гарнитура)

• Безопасные конфиденциальные звонки

Шифрование данных по стандарту DECT AES

256 бит

5

РУССКИЙ

2. Комплектация

Гарнитура Jabra Engage 65 поставляется в трех

различных вариантах: стереофоническая,

монофоническая и трансформируемая гарнитура.

2.1 Стереофоническая гарнитура

Стереофоническая

гарнитура

База

Кабель

микро-USB

Кабель

питания

Телефонный

кабель

6

РУССКИЙ

2.2 Монофоническая гарнитура

Монофоническая

гарнитура

База

Кабель

микро-USB

Кабель

питания

Телефонный

кабель

7

РУССКИЙ

2.3 Трансформируемая гарнитура

Трансформируемая

гарнитура

База

Силиконовые ушные

вкладыши

(с петлей и стандартный)

Заушные крючки

(

средний и большой

размер)

Кабель микро-USBКабель

питания

Телефонный

кабель

Оголовье

Примечание! Заушный крючок большого размера и стандартный

силиконовый ушной вкладыш поставляются прикрепленными к

гарнитуре.

8

РУССКИЙ

3. Способы ношения

3.1 Стереофоническая/

монофоническая гарнитура

Гарнитуру можно носить с микрофоном как с

левой, так и с правой стороны.

9

РУССКИЙ

3.2 Трансформируемая гарнитура

Гарнитуру можно носить как на левом, так и на

правом ухе.

3.3 Замена силиконового ушного

вкладыша трансформируемой

гарнитуры

Стандартный

С петлей

10

РУССКИЙ

3.4 Замена заушного крючка

трансформируемой гарнитуры

Средний

размер

Большой

размер

Одна точка на заушном крючке означает средний

размер, а две точки– большой размер.

Гибкие заушные крючки могут сгибаться в

соответствии с формой Вашего уха, обеспечивая

надежное и удобное прилегание.

11

РУССКИЙ

3.5 Изменение вариантов ношения

трансформируемой гарнитуры

12

РУССКИЙ

4. Способ зарядки

4.1 Подключение к источнику питания

Подключите базу к источнику питания с помощью

прилагаемого кабеля питания.

Рекомендуется подсоединить кабели телефона

или компьютера перед подключением базы к

источнику питания (см. главу 5 для получения

дополнительной информации).

13

РУССКИЙ

4.2 Зарядка гарнитуры

Гарнитура будет заряжаться, если она закреплена

на базе и база подключена к источнику питания.

Светодиодный индикатор состояния на гарнитуре

и значок аккумулятора на базе начнут мигать,

показывая, что гарнитура заряжается.

Монофоническая/стереофоническая гарнитура

будет работать до 13 часов от аккумулятора, а

трансформируемая гарнитура – до 9 часов от

аккумулятора.

Благодаря функции быстрой зарядки все

гарнитуры полностью заряжаются в течение

около 1,5 часов. Зарядка аккумулятора до 40 %

займет приблизительно 30минут.

14

РУССКИЙ

4.3 Режим энергосбережения

гарнитуры PowerNap

С целью экономии заряда аккумулятора гарнитура

автоматически отключится, если она не

закреплена на базе в течение 30минут, ее никто

не трогает и она не используется.

Для выхода из режима PowerNap пошевелите

гарнитуру (гарнитура оснащена встроенным

датчиком движения), нажмите любую кнопку на

гарнитуре (необходимо настроить в Jabra Direct)

или закрепите гарнитуру на базе.

Режим PowerNap может быть отключен с

помощью Jabra Direct.

15

РУССКИЙ

5. Подключение

5.1 Подключение к настольному

телефону с разъемом для

гарнитуры

Данный тип настольного телефона имеет специаль-

ный разъем для гарнитуры. У этих телефонов на пе-

редней панели есть кнопка переключения между

трубкой настольного телефона и гарнитурой.

1. Подключите один конец прилагаемого

телефонного кабеля к разъему базы,

отмеченному символом , а другой конец

кабеля– к разъему для гарнитуры настольного

телефона.

2. Подключите базу к источнику питания с

помощью прилагаемого кабеля питания.

Примечание! Для получения дополнительной помощи в

отношении конкретного настольного телефона посетите

сайт www.jabra.ru/compatibilityguide.

16

РУССКИЙ

5.2 Подключение к настольному

телефону без разъема для

гарнитуры

Данный тип настольного телефона не оснащен

специальным разъемом для гарнитуры.

1. Выньте кабель трубки из разъема для трубки

настольного телефона и вставьте в разъем базы,

отмеченный символом .

2. Подключите один конец прилагаемого

телефонного кабеля к разъему базы, отмеченному

символом , а другой конец кабеля– к разъему

для трубки настольного телефона.

3. Подключите базу к источнику питания с

помощью прилагаемого кабеля питания.

Примечание! Для получения дополнительной помощи в

отношении конкретного настольного телефона посетите

сайт www.jabra.ru/compatibilityguide.

17

РУССКИЙ

5.3 Подключение к компьютеру

1. Подключите один конец прилагаемого кабеля

микро-USB к разъему базы, отмеченному

символом , а другой конец кабеля– к

имеющемуся USB-разъему Вашего

компьютера.

2. Подключите базу к источнику питания с

помощью прилагаемого кабеля питания.

3. Убедитесь, что гарнитура Jabra Engage 65

установлена в качестве устройства по умолчанию

для воспроизведения и записи звука в

параметрах звука операционной системы и/или в

предпочитаемом Вами софтфоне (например,

Skype for Business). Рекомендуется загрузить и

установить программное обеспечение Jabra

Direct через сайт jabra.ru/direct.

18

РУССКИЙ

5.4 Подключите гарнитуру к

компьютеру

1

2

1. Подключите микро-USB кабель к любому

свободному USB-порту на компьютеру.

2. Нажмите и удерживайте кнопку

«Увеличение громкости» (Volume up),

«Уменьшение громкости» (Volume down)

или «Отключение звука» (Mute button) на

гарнитуре, когда один конец микро-USB

кабеля вставлен в гарнитуру. Как только

светодиодный индикатор на гарнитуре

перестанет мигать зеленым, отпустите

кнопку.

3. Гарнитуру теперь можно выбрать в

качестве аудиоустройства на компьютере.

19

РУССКИЙ

6. Использование

6.1 Обзор стереофонической/

монофонической гарнитуры

Кнопка Отключение звука

Индикатор

занятости

Кнопка

Громкость

Кнопка

Громкость

Кнопка

Вызов

Светодиод-

ный инди-

катор

занятости и

состояния

6.2 Обзор трансформируемой

гарнитуры

Светодиодный индикатор

занятости и состояния

Кнопка

Отклю-

чение

звука

Кнопка

Громкость

Кнопка

Громкость

Кнопка Вызов

20

РУССКИЙ

6.3 Обзор базы

Состояние

компьютера

Состояние

настольного

телефона

Ответ на

вызов

Отклю

-

чение

звука

Завершение/

отклонение

вызова

Состо

-

яние

аккуму

-

лятора

Конференция

(дополнитель

-

ные гарнитуры)

Страница загружается ...

Jabra Engage 65 Mono Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Jabra Engage 65 Mono Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов