Руководство пользователя
Engage 50
Jabra
2
1. Приветствие ..................................3
2. Обзор Jabra Engage 50 ..............4
2.1 Стереофоническая гарнитура
2.2 Монофоническая гарнитура
2.3 Включенные в комплект аксессуары
2.4 Дополнительные аксессуары
3. Способы ношения ......................7
3.1 Регулировка микрофона
3.2 Расположение микрофона
4. Подключение ............................ 10
4.1 Подключение к компьютеру
4.2 Подключение к компьютеру с помощью
контроллера Jabra Engage Link
(дополнительный аксессуар)
4.3 Подключение к мобильным устройствам
4.4 Подключение с помощью кабеля-
удлинителя (дополнительный аксессуар)
5. Использование ........................ 14
5.1 Индикатор занятости
5.2 Sidetone
5.3 Инвертирование стереоканалов
6. Jabra Direct ................................. 16
6.1 Обновление встроенной программы
7. Техническая поддержка......... 18
7.1 Часто задаваемые вопросы
3
1. Приветствие
Благодарим Вас за приобретение гарнитуры
Jabra Engage 50. Надеемся, что Вы получите
удовольствие от ее использования!
Функции Jabra Engage 50
• Система из трех микрофонов
• Стереозвук
• Суперширокополосный аудиоканал
• Индикаторы состояния на обоих
динамиках
• Указания по использованию микрофона в
режиме реального времени и анализ
телефонных звонков с помощью
программного обеспечения Jabra
• Подключение через разъем USB-C
4
2. Обзор Jabra Engage
50
2.1 Стереофоническая гарнитура
2.2 Монофоническая гарнитура
5
2.3 Включенные в комплект аксессуары
Чехол Клипса
2.4 Дополнительные аксессуары
Дополнительные аксессуары и запасные части
(амбушюры и т.п.) можно приобрести онлайн на
сайте jabra.ru/accessories.
Кабель-удлинитель USB-C – USB-A 120 см
Кабель-удлинитель USB-C – USB-C 120 см
6
*требуется программное обеспечение Jabra Direct.
Загрузите программное обеспечение на сайте jabra.ru/
direct.
USB-A USB-C
Контроллер Jabra Engage Link (USB-C или USB-A)
Громкость
Отключение микрофона
(нажать)
Отключение микрофона
и динамика (удерживать)
Индикатор занятости
(программируемый*)
Ответ/завершение
вызова
Программируемая
кнопка*
7
3. Способы ношения
Наденьте гарнитуру Jabra Engage 50 и
отрегулируйте оголовье, чтобы сделать посадку
более комфортной.
jabra
Для обеспечения оптимального комфорта
моногарнитуру следует носить с T-образным
наконечником, размещенным чуть выше на голове,
а не на ухе.
8
3.1 Регулировка микрофона
Штанга микрофона может поворачиваться и
сгибаться для расположения около рта. Пазы на
штанге микрофона показывают, где штанга может
сгибаться. Не сгибайте наконечник штанги
микрофона.
jabra
jabra
9
3.2 Расположение микрофона
Для достижения оптимального качества вызовов
расположите микрофон на расстоянии прибл.
12мм от рта.
12 мм
jabra
jabra
10
4. Подключение
4.1 Подключение к компьютеру
Подключите гарнитуру Jabra Engage 50 к разъему
USB-C Вашего компьютера.
Убедитесь, что гарнитура установлена в качестве
аудиоустройства по умолчанию для динамика и
микрофона в параметрах звука софтфона
(например, Skype for Business).
Рекомендуется загрузить и установить
программное обеспечение Jabra Direct,
предназначенное для поддержки, управления и
оптимального функционирования гарнитуры
Jabra Engage 50.
Загрузите программное обеспечение на сайте jabra.ru/
direct
11
4.2 Подключение к компьютеру с
помощью контроллера Jabra Engage
Link (дополнительный аксессуар)
Подключите гарнитуру Jabra Engage 50 к
контроллеру Jabra Engage Link (дополнительный
аксессуар). Контроллер Jabra Engage Link
подключается к USB-разъему компьютера и
осуществляет управление вызовами гарнитуры
Jabra Engage 50 при использовании большого
количества софтфонов на компьютере.
Убедитесь, что гарнитура установлена в качестве
аудиоустройства по умолчанию для динамика и
микрофона в параметрах звука софтфона
(например, Skype for Business).
Рекомендуется загрузить и установить программное
обеспечение Jabra Direct, предназначенное для
поддержки, управления и оптимального
функционирования гарнитуры Jabra Engage 50.
Загрузите программное обеспечение на сайте jabra.ru/
direct
12
4.3 Подключение к мобильным
устройствам
Подключите гарнитуру Jabra Engage 50 к разъему
USB-C Вашего мобильного устройства. Не все
устройства с разъемом USB-C или приложения
поддерживают подключение аудиосигнала к
гарнитуре Jabra Engage 50.
13
4.4 Подключение с помощью кабеля-
удлинителя (дополнительный
аксессуар)
Подключите гарнитуру Jabra Engage 50 к разъему
USB-C кабеля-удлинителя и затем вставьте
кабель-удлинитель в разъем USB-A или USB-C
Вашего компьютера, в зависимости от того, какой
из кабелей-удлинителей используется.
Важно отметить, что кабель-удлинитель не может
использоваться вместе с контроллером Jabra
Engage Link.
14
5. Использование
На самой гарнитуре отсутствуют элементы
управления вызовами. При подключении к
компьютеру управление вызовами и музыкой
осуществляется через компьютер (или путем
подключения контроллера Jabra Engage Link).
5.1 Индикатор занятости
Индикатор занятости на гарнитуре показывает
окружающим сотрудникам, что Вы заняты или
разговариваете по телефону.
jabra
15
5.2 Sidetone
Функция Sidetone позволяет слышать свой голос
во время разговора по телефону.
Настройки Sidetone могут быть изменены с
помощью программного обеспечения Jabra
Direct.
5.3 Инвертирование стереоканалов
Инвертирование стереоканалов позволяет
поменять местами левый и правый стереоканалы
в стереогарнитуре.
Настройки инвертирования стереоканалов могут
быть изменены с помощью программного
обеспечения Jabra Direct.
16
6. Jabra Direct
Jabra Direct – компьютерное программное
обеспечение, предназначенное для поддержки,
управления и оптимального функционирования
устройств Jabra.
Загрузите программное обеспечение на сайте jabra.ru/
direct
17
6.1 Обновление встроенной программы
Jabra Direct уведомит Вас о наличии обновления
встроенной программы для гарнитуры. Во время
обновления встроенной программы
светодиодные индикаторы на гарнитуре Jabra
Engage 50 загорятся фиолетовым. Не отключайте
гарнитуру Jabra Engage 50 во время обновления
встроенной программы.
Дополнительный контроллер Jabra Engage Link
автоматически обновляется во время обновления
гарнитуры либо при подключении к уже
обновленной гарнитуре. Светодиодные
индикаторы на контроллере Jabra Engage Link
загорятся фиолетовым, показывая, что
выполняется обновление встроенной программы.
Не отсоединяйте контроллер Jabra Engage Link от
гарнитуры во время обновления встроенной
программы.
18
7. Техническая
поддержка
7.1 Часто задаваемые вопросы
Список часто задаваемых вопросов см. на сайте Jabra.
ru/engage50.
РЕД. A
© 2018 GN Audio A/S. Все права защищены. Jabra
®
–
зарегистрированный товарный знак компании GN Audio A/S.
Декларацию о соответствии можно найти на сайте
www.jabra.ru/doc
СДЕЛАНО В КИТАЕ
МОДЕЛЬ:
ENC080
/