Jabra Engage 55 - USB-C MS Convertible Руководство пользователя

Руководство

пользователя

Jabra

Engage 55

A third-party certification according to ISO 14024

Say hello

to a more sustainable product

IT products are associated with a wide range of sustainability risks

throughout their life cycle. Human rights violations are common in the

factories. Harmful substances are used both in products and their

manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor

ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or

upgraded.

This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,

the world’s most comprehensive sustainability certification for IT

products. Thank you for making a responsible product choice, that help

drive progress towards a more sustainable future!

Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance

environmental and social responsibility. Conformity is verified by

independent and approved verifiers that specialize in IT products, social

responsibility or other sustainability issues. Verification is done both

before and after the certificate is issued, covering the entire validity

period. The process also includes ensuring that corrective actions are

implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not

least, to make sure that the certification and independent verification is

accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.

Want to know more?

Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and

updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product

Finder, which presents a complete, searchable listing of certified

products.

Toward sustainable IT products

зарегистрированный товарный знак компании GN Audio A/S.

Сделано в Китае

МОДЕЛЬ: WHB050HS; WHB051HS;

END070W; DIV050

Декларацию о соответствии можно найти на сайте

www.jabra.ru/doc

РЕД. B

1. Здравствуйте! ..............................6

2. Комплектация ............................7

2.1 Стереофоническая гарнитура

2.2 Монофоническая гарнитура

2.3 Трансформируемая гарнитура

3. Стили ношения ........................ 10

3.1 Стереофоническая/монофоническая

гарнитура

3.2 Трансформируемая гарнитура

3.3 Замена силиконового ушного вкладыша

трансформируемой гарнитуры

3.4 Изменение трансформируемой гарнитуры

с правого положения на левое

3.5 Замена заушного крючка

трансформируемой гарнитуры

3.6 Изменение вариантов ношения

трансформируемой гарнитуры

4. Способ зарядки ........................ 16

4.1 USB-зарядка

4.2 Использование подставки для зарядки

(дополнительно)

5. Подключение ........................... 18

5.1 Подключите гарнитуру к компьютеру с

помощью Jabra Link 400

5.2 Сопряжение вручную гарнитуры и Jabra

Link 400

5.3 Подключите гарнитуру непосредственно к

компьютеру

6. Обзор адаптера DECT ........... 21

6.1 Светодиодные индикаторы состояния

7. Программное обеспечение . 22

7.1 Программное обеспечение Jabra Direct

7.2 Jabra Xpress

7.3 Обновление встроенной программы

8. Использование ....................... 24

8.1 Обзор стереофонической/монофонической

гарнитуры

8.2 Обзор трансформируемой гарнитуры

8.3 Управление вызовами

8.4 Светодиодные индикаторы состояния

8.5 Режим конференции

8.6 Управление несколькими вызовами

8.7 Изменения языка голосовых подсказок

8.8 Как выполнить сброс гарнитуры или Jabra

Link 400

9. Измените настройки с

помощью меню параметров

голосового управления ......... 32

10. Техническая поддержка........ 34

10.1 Часто задаваемые вопросы

10.2 Обращение с устройством

10.3 Запасные аксессуары

6

АНГЛИЙСКИЙ

1. Здравствуйте!

Благодарим вас за приобретение устройства Jabra

Engage 55. Надеемся, что вы получите удовольствие

от его использования!

Функции Jabra Engage 55

• Диапазон беспроводной связи DECT до 150метров

• Выходит за рамки самого безопасного уровня

DECT C

• Стереозвук* и широкополосное аудио,

оптимизированное для передачи речи

• Предварительно сопряженный адаптер для

мгновенных вызовов

• Практичный адаптер USB DECT удобно брать

с собой

• Легкая конструкция обеспечит удобство на

протяжении всего дня

• Регулируемая функция Sidetone позволяет

слышать свой голос во время активного вызова

• Выдающаяся защита органов слуха SafeTone™ 2.0

• Это решение работает со всеми ведущими

коммуникационными платформами и контакт-

центрами

• Сертифицировано для работы с Microsoft Teams

• Индикатор занятости во избежание прерывания

телефонного разговора

• До 13 часов работы от аккумулятора**

с удобной зарядкой во время разговора

* Только стереомодель

** Варианты стерео и моно. Время работы от батареи для

трансформируемой модели— до 9 часов.

7

АНГЛИЙСКИЙ

2. Комплектация

Гарнитура Jabra Engage 55 поставляется в трех

различных вариантах: стереофоническая,

монофоническая и трансформируемая.

2.1 Стереофоническая гарнитура

Версия USB-A

Jabra Link 400 USB-кабель

Версия USB-C

Jabra Link 400 USB-кабель

Стереофоническая

гарнитура

Зарядная подставка (Дополнительные аксессуары)

USB-A USB-C

8

АНГЛИЙСКИЙ

2.2 Монофоническая гарнитура

Версия USB-A

Jabra Link 400 USB-кабель

Версия USB-C

Jabra Link 400 USB-кабель

Монофоническая

гарнитура

Зарядная подставка (Дополнительные аксессуары)

USB-A USB-C

9

АНГЛИЙСКИЙ

2.3 Трансформируемая гарнитура

Оголовье Гелевые ушные

вкладыши EarGel

Шейное

крепление

Версия USB-A

Jabra Link 400 USB-кабель

Версия USB-C

Jabra Link 400 USB-кабель

Трансформируемая

гарнитура

Зарядная подставка (Дополнительные аксессуары)

USB-A USB-C

10

АНГЛИЙСКИЙ

3. Стили ношения

3.1 Стереофоническая/

монофоническая гарнитура

Гарнитуру можно носить с микрофоном как с левой,

так и с правой стороны.

11

АНГЛИЙСКИЙ

3.2 Трансформируемая гарнитура

Гарнитуру можно носить как на левом, так и на

правом ухе.

3.3 Замена силиконового ушного

вкладыша трансформируемой

гарнитуры

Большой размер Компактные

12

АНГЛИЙСКИЙ

3.4 Изменение трансформируемой

гарнитуры с правого положения

на левое

Прав.

Лев.

1

3

2

4

13

АНГЛИЙСКИЙ

3.5 Замена заушного крючка

трансформируемой гарнитуры

1. Придайте наушному креплению нужную форму.

2. Наденьте гарнитуру на ухо.

14

АНГЛИЙСКИЙ

3. Направьте микрофон в сторону рта.

4. Убедитесь, что наушное крепление плотно

прилегает к уху. При необходимости

отрегулируйте его.

15

АНГЛИЙСКИЙ

3.6 Изменение вариантов ношения

трансформируемой гарнитуры

Оголовье Шейное крепление

16

АНГЛИЙСКИЙ

4. Способ зарядки

Стерео- и моногарнитура могут работать в режиме

разговора до 13 часов, а трансформируемая

гарнитура — до 8часов.

4.1 USB-зарядка

Подключите гарнитуру к источнику питания

с помощью прилагаемого USB-кабеля.

Светодиодный индикатор состояния на гарнитуре

начнет мигать желтым, показывая, что гарнитура

заряжается. Для полной зарядки гарнитуры

потребуется от 2,5 до 5 часов.

17

АНГЛИЙСКИЙ

4.2 Использование подставки для

зарядки (дополнительно)

Гарнитура будет заряжаться, если она закреплена

на зарядной подставке, которая подключена

к источнику питания USB. Светодиодный индикатор

состояния на гарнитуре и значок аккумулятора на

зарядной подставке начнут мигать желтым,

показывая, что гарнитура заряжается. Для полной

зарядки гарнитуры требуется около 1,5 часа.

18

АНГЛИЙСКИЙ

5. Подключение

5.1 Подключите гарнитуру к

компьютеру с помощью Jabra

Link 400

Гарнитура и Jabra Link 400, купленные в комплекте,

поставляются предварительно сопряженными.

Просто подключите адаптер Jabra Link 400

к компьютеру и затем включите гарнитуру. Чтобы

гарнитура была обнаружена компьютером, может

потребоваться до 15 секунд. Возможно, потребуется

выбрать гарнитуру в качестве устройства вывода

и ввода в параметрах звука на вашем компьютере.

19

АНГЛИЙСКИЙ

5.2 Сопряжение вручную гарнитуры

и Jabra Link 400

Чтобы выполнить сопряжение вручную гарнитуры

и Jabra Link 400:

1. Убедитесь, что гарнитура

выключена. Чтобы

выключить гарнитуру,

нажмите и удерживайте

кнопку Call (Вызов)

в течение 5 секунд.

2. Нажмите и удерживайте кнопку Call (Вызов) на

гарнитуре в течение 4 секунд, пока

светодиодный

индикатор не замигает

синим и вы не услышите

звуковой сигнал. Теперь

гарнитура готова

к сопряжению.

3. Нажмите и удерживайте кнопку на Jabra Link 400

в течение 1 секунды, чтобы завершить

сопряжение с

гарнитурой. После

завершения сопряжения

индикатор будет

светиться непрерывным

синим цветом.

4 sec

5 sec

1 sec

20

АНГЛИЙСКИЙ

5.3 Подключите гарнитуру

непосредственно к компьютеру

1. Подключите кабель

микро-USB к любому

свободному

USB-порту на

компьютере.

2. Нажмите и удерживайте кнопку Volume up

(Увеличение громкости) на гарнитуре, когда один

конец кабеля micro-USB вставлен в гарнитуру.

Как только светодиодный индикатор на гарнитуре

перестанет мигать зеленым, отпустите кнопку.

3. Гарнитуру теперь можно выбрать в качестве

аудиоустройства на компьютере. Когда гарнитура

подключена с помощью USB-кабеля, средства

управления вызовами и функция Busylight на

гарнитуре не поддерживаются.

Страница загружается ...

Jabra Engage 55 - USB-C MS Convertible Руководство пользователя

Jabra Engage 55 - USB-C MS Convertible Руководство пользователя

Похожие модели бренда