Olympus Mju1040 R Руководство пользователя

/

● Благодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры Olympus.

Для эффективного и правильного использования фотокамеры

пожалуйста,внимательнопрочитайтеэторуководствопередначалом

использования новой фотокамеры. Сохраните руководство, чтобы

использоватьегодлясправкивдальнейшем.

● Прежде чем делать важные фотографии, рекомендуется сделать

несколькопробных,чтобыпривыкнутькновойфотокамере.

● В целях постоянного совершенствования своих изделий компания

Olympus оставляет за собой право на обновление или изменение

сведений,содержащихсявэтомруководстве.

● Иллюстрации экранов и фотокамеры в этом руководстве сделаны

во время разработки и могут выглядеть иначе чем действительное

изделие.

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

Инструкция по эксплуатации

2

RU

Содержание

Шаг

4

Печать

“Прямая печать (PictBridge)”(стр. 37)

“Настройки печати (DPOF)”(стр. 40)

Шаг

3

Как пользоваться фотокамерой

“Три варианта выполнения установок”

(стр. 3)

Шаг

2

Съемка и воспроизведение изображений

“Съемка, воспроизведение и удаление”

(стр. 14)

Шаг

1

Подготовка фотокамеры

“Подготовка фотокамеры” (стр. 10)

Меню для функций воспроизведения,

редактирования и печати ..............29

Меню для других настроек

фотокамеры ......................................32

Печать .................................................37

Использование OLYMPUS Master 2

...42

Советы по использованию.............44

Приложение ........................................48

Индекс ..................................................60



Названия частей .................................6

Подготовка фотокамеры ...............10

Съемка, воспроизведение и удаление

...14

Использование режимов съемки ....16

Использование функций съемки ....18

Использование функций

воспроизведения ...............................21

Меню для функций съемки ..............23



3

RU

Пожалуйста, прочитайте раздел “Установки меню” (стр. с 23 по 36), обращаясь к этой стр.

1

 Нажмите

кнопку

.

Вэтомпримере

объясняется,как

использоватьменюдля

установки[ЦИФРОВОЙ

ЗУМ].

 Нажмитекнопку

длявозвратакпредыдущемуэкрану

влюбомпоследующемшаге.

2

 Используйте

CEFDдля

выборанужного

менюинажмите

кнопку

x.

 Принажатиии

удерживании

кнопки

E

отображаетсяобъяснение(руководствопо

меню)длявыбраннойопции.

●

3

 ИспользуйтеCEдлявыбора

нужногоподменю1,инажмите

кнопку

x.

 Длябыстрогопереходакнужномуподменю

нажмите

F,чтобывыделитьярлык

страницы,азатемиспользуйте

CEдля

перемещениястраницы.Нажмите

Dдля

возвратакподменю1.

 Некоторыеменюсодержатподменю,

которыепоявляютсяпринажатиикнопки

x.

4

 ИспользуйтеCEдлявыбора

нужногоподменю2,инажмите

кнопку

x.

Послевыполнениянастройкиотображение

возвращаетсякпредыдущемуэкрану.

 Могутбыть

дополнительные

операции.

“Установки меню”

(стр. 23 - 36)

5

 Нажмитекнопкудля

завершениявыполнениянастройки.

●

Три варианта выполнения установок

Использование меню

Изменюможнополучатьдоступкразличным

настройкамфотокамеры,включаяфункции,

использующиесявовремясъемкиивоспроизведения,

ифункциидаты/временииэкранноготекста.

 Могутсуществоватьнедоступныеменюв

зависимостиотдругихзависящихнастроекили

выбранногорежима

s(стр. 26).

S C N

СБРОС

ПАНОРАМА

МЕНЮ

КАМЕРЫ

ТИХИЙ

РЕЖИМ

MENU

ВЫХОД УСТАН

OK

КАЧ-ВО

ИЗОБР.

НА-

СТРОЙКА

GUIDE

Верхнееменюрежима

съемки

ISO

ОТКЛ.

1

2

МЕНЮ КАМЕРЫ

УСТАН

OK

АВТО

o

ОПТИМ. ЗУМ

ЦИФРОВОЙ ЗУМ

DRIVE

АВТОWB

MENU

ВЫХОД

Кнопка

Используемыекнопки

КнопкаE

ISO

ОТКЛ.

1

2

МЕНЮ КАМЕРЫ

УСТАН

OK

АВТО

o

ОПТИМ. ЗУМ

ЦИФРОВОЙ ЗУМ

DRIVE

АВТОWB

MENU

ВЫХОД

Подменю1

Кнопкаx

Клавишикурсора

1

2

ISO

ОТКЛ.

МЕНЮ КАМЕРЫ

АВТО

o

ОПТИМ. ЗУМ

ЦИФРОВОЙ ЗУМ

DRIVE

АВТОWB

MENU

ВЫХОД УСТАН

OK

1

2

ISO

o

DRIVE

WB

ОТКЛ.

МЕНЮ КАМЕРЫ

АВТО

ОПТИМ. ЗУМ

ЦИФРОВОЙ ЗУМ

АВТО

MENU

НАЗАД УСТАН

OK

ЦИФРОВОЙ ЗУМ

ОТКЛ.

ВКЛ.

Ярлыкстраницы Подменю2

4

RU

Использование меню FUNC (стр. 20)

Частоиспользуемыефункциименюсъемкиможнонастроитьс

выполнениемменьшегоколичествадействий,используяменюFUNC.

Кнопка

x(стр. 3, 20)

Использование кнопок

непосредственного перехода

Кчастоиспользуемымфункциямсъемкиможнополучатьдоступс

помощьюкнопокнепосредственногоперехода.

Кнопкаспусказатвора(стр. 14)

Рычагзума(стр. 18, 21)

КнопкаK/h/s(авто/стабилизация

цифровогоизображения/режимs)(стр. 16, 17)

Кнопка

q/(воспроизведение/печать)(стр. 5,

15, 37)

Кнопка

F(компенсацияэкспозиции)(стр. 19)

Кнопка&(макро)(стр. 19)

Кнопка#(вспышка)(стр. 19)

КнопкаY(автоспуск)(стр. 20)

Кнопка

g/E(изменениеотображения

информации/инструкцияменю) (стр. 20, 3)

Кнопка

f/J(Tехнологииосветлениятеней/

Удаление)(стр. 18, 15)

Клавиши

курсора

Кнопка

x

Используемыекнопки

5

RU

Указатель меню

Менюдляфункцийсъемки

1 DКАЧ-ВОИЗОБР.......стр.23

2KМЕНЮКАМЕРЫ

WB...........................стр.24

ISO..........................стр.24

DRIVE......................стр.24

ОПТИМ.ЗУМ..........стр.24

ЦИФРОВОЙЗУМ...стр.25

ЗАМЕР....................стр.25

РЕЖ.АВТОФОК......стр.25

R(ЗАП

фотоснимков)......стр.25

СТАБ.ВИДЕО.........стр.26

3 /s.........................стр.26

4 R.............................стр.26

5MПАНОРАМА.............стр.27

6СБРОС.....................стр.28

7 SНАСТРОЙКА

ФОРМАТ..................стр.32

РЕЗЕРВ..................стр.32

W(Язык)............стр.32

K/q.....................стр.32

СОХР.НАСТР..........стр.32

НАСТР.ВКЛ............стр.33

ЦВЕТМЕНЮ..........стр.33

Настройкиможновыполнятьврежимесъемки.

НАСТР.ЗВУКА........стр.33

ПРОСМ.ЗАП...........стр.34

ИМЯФАЙЛА...........стр.34

PIXELMAPPING.....стр.34

s(Монитор).........стр.35

X(Дата/время)....стр.35

ВИДЕОВЫХОД.......стр.35

ЭКОН.ЭНЕРГИИ...стр.36

8jТИХИЙРЕЖИМ.......стр.36

1LСЛАЙДШОУ.............стр.29

2K

АВТОКОРРЕКЦИЯ

...стр.29

3РЕДАКТ.

Q(Изменение

размера)..............стр.29

РЕДАКТИР.ЦВЕТ...стр.29

ИНДЕКС..................стр.30

Менюдляфункцийвоспроизведения,редактированияипечати

4qМЕНЮПРОСМ.

0(Защита)..........стр.30

y(Поворот)...........стр.30

R(Добавление

звукаs).................стр.30

5DУДАЛЕНИЕ..............стр.31

6<

НАСТР.ПЕЧАТИ

........стр.31

7 SНАСТРОЙКА*

* Такоеже,какив

разделе“Менюдля

функцийсъемки”

8jТИХИЙРЕЖИМ.......стр.36

Настройкивыполняютсявовремяпросмотра

изображения.Дляпросмотранажмитекнопку

q.

S C N

MENU

OK

GUIDE

Верхнееменюрежимасъемки

6

1

2

3 8

7

5

MENU

ВЫХОД УСТАН

OK

УДАЛЕНИЕ

РЕДАКТ.

МЕНЮ

ПРОСМ.

АВТО

КОРРЕКЦИЯ

ТИХИЙ

РЕЖИМ

СЛАЙД-

ШОУ

НАСТР.

ПЕЧАТИ

НА-

СТРОЙКА

1

2

3

4

5

6

7

8

Верхнееменюрежимапросмотра

4

6

RU

Названия частей

1

Рычагзума..........................стр.18,21

2

Кнопкаспусказатвора........стр.14,44

3

 Крышкаразъема...........стр.35,37,42

4



Универсальныйразъем

...стр.35,37,42

5

 Ушкодляремешка....................стр.10

6



Индикаторобращенияккарте

...стр.50

Фотокамера

3

1

2

4

5

8

9

10

11

7

6

12

7

Динамик............................................ —

8

Микрофон............................стр.25,30

9

 Объектив....................................стр.48

10

Вспышка.....................................стр.19

11

Лампочкатаймераавтоспуска

...стр.20,26

12

 Заслонкаобъектива............стр.13,14

7

RU

1

6

2

7

8

9

10

4

3

5

1



КнопкаK/h/s(авто/

стабилизацияцифровогоизображения/

режим

s).....................стр.5,16,17

2

 Кнопка...........................стр.3,5

3

ЖК-Монитор...............стр.8,14,35,44

4

 Кнопкаg/E(изменение

отображенияинформации/

инструкцияменю)............стр.3,13,

20

5

Гнездодляштатива......................... —

6

 Кнопкаq/(воспроизведение/

печать).............................стр.5,15,37

7

 Кнопкаx...............................стр.3,20

8

 Клавишикурсора...................стр.3,12

Кнопка

F(компенсация

экспозиции)........................стр.19

Кнопка

&(макро).................стр.19

Кнопка

Y(автоспуск)...........стр.20

Кнопка

#(вспышка).............стр.19

9

 Кнопкаf/J(технологииосветления

теней/Удаление)..................

стр.



15,18

10

 Крышкаотсекааккумулятора/

карты....................................стр.11,45

8

RU

Монитор

Дисплей режима съемки

1

 Режимсъемки................стр.16,17,32

2

 Режимвспышки.........................стр.19

3

 Бесшумныйрежим....................стр.36

4

Цифроваястабилизация

изображения..............................стр.26

5

Режиммакро/супер-макро........стр.19

6

Tехнологииосветлениятеней

...стр.18

7

Проверкабатареи...............стр.10,45

8

 Готовностьвспышки/предупреждение

одрожаниифотокамеры/



зарядкавспышки.......................стр.44

9

ВизирнаяметкаАФ...................стр.14

10

Записьзвука........................стр.17,25

11

 Количествосохраняемых

фотоснимков/oставшеесявремя

записи............................стр.14,50,51

12

Текущаяпамять.........................стр.50

13

Таймеравтоспуска....................стр.20

14

Значениеапертуры...................стр.14

15

Скоростьзатвора......................стр.14

16

Компенсацияэкспозиции..........стр.19

17

Сжатие/Частотакадров............стр.23

18

Размеризображения................стр.23

19

Фотометрия................................стр.25

20

Drive...........................................стр.24

21

ISO..............................................стр.24

22

Балансбелого...........................стр.24

Фотоснимок Видео

10

M

+2.0 1/30 F3.5

P

4

IN

IS O

16 00

N

ORM

1

8

10

9

12141516 1113

22

21

20

19

18

17

2 5 763

+2.0

IN

00:34

VGA

15

1

10

9

12 111316

22

19

18

17

2 54 73 6

9

RU

Дисплей режима воспроизведения

1

 Бесшумныйрежим....................стр.36

2

 Настройкапечати/количество

экземпляров..............................стр.31

3

Записьзвука............стр.17,25,30,47

4

Защита.......................................стр.30

5

Проверкабатареи...............стр.10,45

6

Индикаторсотрясения

фотокамеры...............................стр.29

7

Значениеапертуры...................стр.22

8

Компенсацияэкспозиции..........стр.19

9

Балансбелого...........................стр.24

10

Размеризображения................стр.23

11

Номерфайла.............................стр.34

12

Номеркадра

Истекшеевремя/



общеевремязаписи.................стр.15

13

Текущаяпамять.........................стр.50

14

Сжатие/Частотакадров............стр.23

15

ISO..............................................стр.24

16

Датаивремя.......................стр.13,35

17

Скоростьзатвора......................стр.14

10

M

2008.10.26 12:30 4

+2.0

F3.5

10

IN

x

100-0004

N

ORM

1/1000

ISO 1

60 0

2

10

11

9

7

6

8

12

3 4 51

16

17

131415

2008.08.26 12:30

100-0004

00:14

/

00:34

IN

VGA

15

11

16

9

10

12

3 4 51

1314

Фотоснимок Видео

10

RU

Проверка содержимого

коробки

Цифроваяфотокамера Ремешок

Ионно-литиевый

аккумуляторLI-42B

Зарядноеустройство

LI-40C

КабельUSB Аудио-/видеокабель

ДискCD-ROMс

программойOLYMPUS

Master2

АдаптерmicroSD

Прочиенепоказанныепринадлежности:

Инструкцияпоэксплуатации(данноеруководство),

гарантийныйталон

Комплектпоставкиможетразличатьсяв

зависимостиотместаприобретения.

Прикрепление ремешка

фотокамеры

 Надежнозатянитеремешок,чтобыонне

соскользнул.

Зарядка аккумулятора

 Аккумуляторпоставляетсячастично

заряженным.Передиспользованием

обязательнозарядитеаккумулятордо

тех,поканепогаснетиндикаторзарядки

(втечениеприблиз.5часов).

 Подробныесведенияобаккумуляторе

изарядномустройствеприведеныв

разделе“Аккумулятор и зарядное

устройство” (стр. 48).

Когда следует заряжать аккумулятор

Заряжайтеаккумулятор,когдапоявляется

показанноенижесообщениеобошибке.

Подготовка фотокамеры

БАТ.РАЗРЯЖЕНА

Справавверху

монитора

Сообщениеобошибке

Мигаеткрасным

2



3

1

Кабельпеременного

тока

Выходпеременноготока

Ионно-литиевый

аккумулятор

Индикаторзарядки

Горит:Зарядка

Негорит:Зарядка

выполнена

Зарядное

устройство

11

RU

3

 Ровновставьтекартупамяти,покаонане

защелкнетсянаместе.

 Неприкасайтесьнепосредственнок

областиконтактов.

4

 Даннаяфотокамерапозволяет

пользователювыполнятьсъемкус

использованиемвнутреннейпамяти,

дажекогдакартаxD-PictureCard

(приобретаетсяотдельно)невставлена.

“Использование карты памяти xD-

Picture Card” (стр. 49)

 Количество сохраняемых снимков

(неподвижных изображений)/

длительность записи (видеосъемка)

на внутренней памяти и карте xD-

Picture Card” (стр. 50)

Удаление карты памяти xD-Picture Card

1 2

 Нажимайтенакартудотехпор,покане

послышитсящелчокионанемногоне

выдвинется,азатемзахватитекарту,

чтобыизвлечьее.

Установка в фотокамеру

аккумулятора и карты xD-

Picture Card™ (приобретается

отдельно)

 Невставляйтевфотокамеруничего

кромекартыxD-PictureCardили

АдаптераmicroSD.

1

2

 Вставьтебатареюсостороны,

символомBкручкефиксатора

аккумулятора.Еслиаккумулятор

вставленнеправильно,фотокамеране

работает.

 Вставьтеаккумулятор,нажимаяручку

фиксаторaаккумуляторавнаправлении

стрелки.

 Нажмитеручкуфиксаторaаккумуляторав

направлениистрелкидляразблокировки,

азатемизвлекитеаккумулятор.

Ручкафиксаторааккумулятора

Паз

Крышкаотсека

аккумулятора/

карты

12

RU

Использование карты

microSD/карты microSDHC

(приобретается отдельно)

КартаmicroSD/картаmicroSDHC(далее

картаmicroSD)такжесовместимасэтой

фотокамеройприиспользованииАдаптера

microSD.

 “Использование Адаптера microSD”

(стр. 51)

1

Вставьте карту microSD в

Адаптер.

2

Вставьте Адаптер microSD в

фотокамеру.

Для извлечения карты microSD

 Вынимайтекартубезперекосов.

 Неприкасайтеськобластиразъемов

АдаптераиликартыmicroSD.

Клавиши курсора и

оперативная инструкция

Символы,tu78,

отображаемыенаразличныхэкранах

настроекивоспроизведениявидеоуказывают

наиспользованиеклавишкурсора.

Оперативныеинструкции,отображаемые

снизуэкрана,указывают,чтоиспользуется

кнопка

,x,илиJ.

Вставьтекартудо

конца.

Паз

2008.10.26 12:30

100-0004

00:14

/

00:34

IN

/

2008 08 26 12 30

OK

X

Y M D

ВРЕМЯ

MENU

OTMEHA

УСТАН

Y M D

0.0 +0.3

+0.7 +1.0

Эффекты экспозиции

7

u

t

8

Клавишикурсора

1

4

2

5

3

6

IN

OK

MENU

НАЗАД

OK

SEL. IMAGE

OK

PC / НАСТР ПЕЧАТИ

УДОБ ПЕЧАТ СТАРТ

S C N

MENU

OK

GUIDE

Оперативнаяинструкция

13

RU

Установка даты и времени

Установленныевэтомразделедатаивремя

сохраняютсядляприсвоенияназванийфайлам

изображений,печатидатыидругихданных.

1

Сдвиньте заслонку объектива

вниз, чтобы включить камеру.

Еслидатаивремянеустановлены,

отобразитсяэкранустановкидатыивремени.

2

Используйте CE, чтобы

выбрать год для параметра [Г].

3

Нажмите кнопку x, чтобы сохранить

настройку для параметра [Г].

4

Аналогично действиям пунктов

2 и 3 используйте CEFD и

x для установки параметров [М

(месяц)], [Д (число)] и [ВРЕМЯ

(часы и минуты)].



Длявыполненияточнойнастройкивремени

нажмитекнопкуxвмомент,когдапрозвучит

сигналточноговремени00секунд.

 Дляизменениядатыивремени

выполнитенастройкуизменю. [X

(Дата/время)] (стр. 35)

●

Для проверки даты и времени

Нажмитекнопкуgпривыключенной

фотокамере.Текущаядатаивремя

отображаютсявтечениеприблизительно

3секунд.

Изменения языка

отображения

Можновыбратьязыкдляменюисообщений

обошибках,отображаемыхнамониторе.

1

Нажмите кнопку , затем

нажмите CEFD для выбора

[S НАСТРОЙКА].

2

Нажмите кнопку x.

3

Используйте CE для выбора

положения [W] и нажмите

кнопку x.

4

Используйте CEFD для

выбора языка и нажмите

кнопку x.

5

Нажмите кнопку .

2008

-- -- -- --

X

Г M

Г M Д

Д ВРЕМЯ

MENU

OTMEHA

2008

-- -- -- --

X

Г M

Г M Д

Д ВРЕМЯ

MENU

OTMEHA

1

2

3

РЕЗЕРВ.

НЕТ

НАСТРОЙКА

РУССКИЙ

НЕТ

СОХР. НАСТР.

ФОРМАТ.

MENU

ВЫХОД УСТАН

OK

MENU

OK

S C N

СБРОС

ПАНОРАМА

МЕНЮ

КАМЕРЫ

ТИХИЙ

РЕЖИМ

MENU

ВЫХОД УСТАН

OK

КАЧ-ВО

ИЗОБР.

НА-

СТРОЙКА

GUIDE

Экранустановкидатыивремени

X

Г M

Г М Д

Д ВРЕМЯ

---- -- -- -- --

OTMEHA

MENU

14

RU

3

Нажмите кнопку спуска

затвора до половины, чтобы

сфокусироваться на объекте.

Когдафотокамерасфокусируетсянаобъекте,

экспозицияблокируется(отображаются

скоростьзатвораизначениеапертуры),и

визирнаяметкаАФменяетцветназеленый.

ЕсливизирнаяметкаАФмигаеткрасным,

фотокамеранесмоглавыполнитьфокусировку.

Попробуйтевыполнитьфокусировкуещераз.

 “Фокусировка” (стр. 46)

4

Для выполнения съемки плавно

нажмите кнопку спуска затвора

полностью вниз, стараясь при

этом не трясти фотокамеру.

Для просмотра снимков во время съемки

Нажатиекнопкиqпозволяет

воспроизводитьизображения.Чтобы

вернутьсяксъемке,либонажмитекнопку

Kещераз,либонажмитекнопкуспуска

затворанаполовинувниз.

Для видеосъемки

“Видеосъемка (Режим A)” (стр. 17)

Когда съемка завершена

Длявыключенияфотокамерысдвиньте

заслонкуобъективавверх.



Всенастройки,кроме

P

ивыбранной

сюжетнойпрограммыпривыключении

камерывернутсякзначениямпоумолчанию.

●

Съемка с оптимальным

диафрагменным числом и

скоростью затвора (Режим P)

Вэтомрежимеможноиспользовать

автоматическуюсъемкуфотокамерой,при

этомтакжедопускаютсяпринеобходимости

измененияширокогодиапазонафункций

менюсъемки,такихкаккомпенсация

экспозиции,балансбелогоидр.

1

Сдвиньте заслонку объектива

вниз, чтобы включить камеру.

2

Держите фотокамеру в руках и

скомпонуйте снимок.

Съемка, воспроизведение и удаление

1/400 F3.5

P

Горизонтальныйзахват

Вертикальныйзахват

ЖК-

Монитор

P

1/400 F3.5

Экранпросмотраизображения

Нажмите

полностью

1/400 F3.5

P

Визирная

меткаАФ

Нажмите

наполовину

вниз

Скоростьзатвора Значение

апертуры

10

M

4

IN

N

ORM

P

ЖК-Монитор(экранрежимаожидания)

Количествосохраняемых

фотоснимков

(стр. 50)

15

RU

Просмотр изображений

1

Нажмите кнопку q.

2

Используйте CEFD, чтобы

выбрать изображение.

Показывает

10кадров

передтекущим

снимком

Показывает

следующий

снимок

Показывает

предыдущий

снимок

Показывает10

кадровпосле

текущего

снимка

 Можноизменятьразмеротображения

снимка.“Индексный просмотр,

календарный просмотр и просмотр

крупным планом” (стр. 21)

Для воспроизведения видеосъемки

Выберитевидеозаписьинажмите

кнопкуx.

Операции во время

воспроизведения видеозаписи

Громкость:Вовремявоспроизведения

нажимайтеCE.

Ускоренный переход вперед:Если

нажатакнопкаD,включаетсярежим

ускоренногопереходавперед.

Ускоренный переход назад:Если

нажатакнопкаF,включаетсярежим

ускоренногопереходаназад.

Пауза:Нажмитекнопкуx.

Перемещение к первому (последнему)

кадру/покадровое перемещение:

ВовремяпаузынажимайтеCдля

отображенияпервогокадра,илиE

дляотображенияпоследнегокадра.

ПоканажатакнопкаF,видеозапись

воспроизводитсявобратном

направлении,апоканажатакнопка

D,видеозаписьвоспроизводитсяв

обычномрежиме.Нажмитекнопкуxдля

возобновлениявоспроизведения.

Для остановки воспроизведения

видеосъемки

Нажмитекнопку.

Удаление изображений во

время воспроизведения

(Удаление одного снимка)

1

Нажмите кнопку J, когда

отображается воспроизведение

изображения, которое нужно удалить.

2

Используйте C для выбора [ДА]

и нажмите кнопку x.

 [JУДАЛЕНИЕ] (стр. 31)

1

IN

10

M

2008.10.26 12:30

100-0001

N

ORM

Воспроизведениеизображения

Номеркадра

Видео

2008.10.26 12:30

100-0004

4

IN

ВОСПР. ВИДЕО

OK

2008.10.26 12:30

100-0004

00:12

/

00:34

IN

Вовремявоспроизведения

Истекшеевремя/

общеевремя

записи

Вовремяпаузы

2008.10.26 12:30

100-0004

00:14

/

00:34

IN

/

УДАЛЕНИЕ

OK

IN

НЕ Т

ДА

УСТАН

OTMEHA

MENU

16

RU

Съемка с автоматическими

установками (Режим G)

Фотокамераавтоматическивыбирает

дляданногосюжетаоптимальныйрежим

съемки.Этополностьюавтоматический

режим,позволяющийделатьснимкис

использованиемнаилучшегорежимадля

даннойсценывсеголишьнажатиемнакнопку

спусказатвора.

Настройкисъемкинедоступныврежиме

G.

1

Нажмите кнопку x.

2

Используйте CE для выбора

P, или FD для выбора [H

(iAUTO)], затем нажмите кнопку x

для подтверждения.

Чтобыпроверить,какойрежимсъемкибыл

автоматическивыбранфотокамерой,нажмите

кнопкуспусказатворадополовины,или

нажмитекнопку

g.

 “Использование меню FUNC” (стр. 20)

 ДлясъемкиврежимеPвоспользуйтесь

менюFUNCдляпереходакP.

●

 РежимсъемкименяетсявпорядкеP

(илиG)hsприкаждомнажатии

кнопкиK.Припереключениивдругой

режимсъемкибольшинствонастроек

врежимахG,hиsбудет

измененонанастройкипоумолчанию

соответствующегорежимасъемки.

Использование наилучшего

режима для сцены съемки

(Режим s)

1

Нажмите несколько раз кнопку

K, чтобы задать s.

Пояснениевыбранногорежимаотображается,

поканажатаиудерживаетсякнопка

E.

2

Используйте CE для выбора

наилучшего режима съемки, и

нажмите кнопку x.

 Дляизменениянадругойрежимсцены

используйтеменю.[/s] (стр. 26)

●

Использование режимов съемки

ПОРТРЕТ

УСТАН

OK

MENU

ВЫХОД

10

M

4

IN

N

ORM

Значок,

указывающий

выбранный

сюжетный

режим

ИндикаторрежимаG

Индикаторсменяетсяна

значокрежимасъемки,

выбранногофотокамерой.

10

M

4

IN

N

ORM

10

M

ISO

AUTO

WB

AUTO

ESP

N

ORM

P

ПРОГРАММНЫЙ

P

17

RU

Использование режима

цифровой стабилизации

изображения (Режим h)

Этотрежимдаетпользователювозможность

уменьшатьразмытость,обусловленную

дрожаниемфотокамерыиперемещением

объекта.

1

Нажмите несколько раз кнопку

K, чтобы задать h.

Видеосъемка (Режим A)

Одновременнозаписываетсязвук.

1

Нажмите несколько раз кнопку

K, чтобы задать s.

2

Используйте CE для выбора

[A ВИДЕО] и нажмите кнопку x.

Использование зума

Вовремязаписифильмаоптический

зумнедоступен.Используйтеопцию

[ЦИФРОВОЙ ЗУМ] (стр. 25).

3

Нажмите кнопку затвора

наполовину вниз, чтобы

выполнить фокусировку на

объект, и плавно нажмите кнопку

полностью вниз, чтобы начать

запись.

4

Плавно нажмите кнопку

затвора полностью вниз, чтобы

остановить запись.

10

M

h

4

IN

N

ORM

Индикаторрежимаh

00:34

IN

15

Индикатор

режима

A

00:34

REC

Вовремясъемкигориткрасным

Оставшеесявремязаписи

(стр. 51)

Нажмите

наполовину

вниз

Нажмите

полностью

18

RU

Подсветка объекта на фоне

(ОСВ. ТЕНЕЙ

*1

)

Фотокамеранаходитлицочеловека,которое

затемненофоновойподсветкой,иделаетего

ярчедлявыполненияфотоснимка.

*1

 Технологияосветлениятеней

1

Нажмите кнопку f.

2

Используйте FD для выбора

опции [ON] и нажмите кнопку x

для установки.

3

Направьте фотокамеру на объект.

Проверьте рамку, появляющуюся

вокруг лица, обнаруженного

камерой, а затем нажмите кнопку

затвора для выполнения снимка.

 Длянекоторыхобъектоврамкаможетне

появлятьсяилидляеепоявленияможет

потребоватьсянекотороевремя.

 Приустановкевположение[ON]опция

[ЗАМЕР] (стр. 25)автоматически

фиксируетсявположении[ESP],а

опция[РЕЖ.АВТОФОК.] (стр. 25)

автоматическификсируетсявположении

[ОПРЕД.ЛИЦА].

Использование оптической

трансфокации

Нажатиерычагазумарегулируетдиапазон

съемки.

НажмитевсторонуW

(Широкоугольный)

НажмитевсторонуT

(Телефото)

 Оптическийзум:3×,цифровойзум:5×

Съемка большего количества

фотоснимков без уменьшения

качества изображений

[ОПТИМ. ЗУМ] (стр. 24)

Съемка большего количества

фотоснимков

[ЦИФРОВОЙ ЗУМ] (стр. 25)

 Появлениеполосытрансфокации

указываетсостояниеоптимального

увеличения/цифровогоувеличения.

Использование функций съемки

10

M

P

4

IN

N

ORM

W T

10

M

P

4

IN

N

ORM

W T W T

Индикаторувеличения

Диапазоноптимального

увеличения

Диапазонцифрового

увеличения

При

использовании

оптического

увеличения

При

использовании

оптимального

увеличения

При

использовании

цифрового

увеличения

Диапазоноптическогоувеличения

P

OFF ON

OFF

ОСВ. ТЕНЕЙ

OKOK

УСТАН

19

RU

2

С помощью CEFD выберите

нужную яркость изображения и

нажмите x.

Съемка крупным планом

(Макросъемка)

Этафункцияпозволяетфотокамере

выполнятьфокусировкуисъемкуобъектовна

близкомрасстоянии.

1

Нажмите кнопку &.

2

Используйте FD для выбора

варианта настройки и нажмите

кнопку x для подтверждения.

Пункт Описание

ОТКЛ. Режиммакроотключен.

МАКРОСЪЕМКА

Позволяетвыполнятьсъемкус

расстояния20см

*1

(30см

*2

)до

объекта.

СУПЕРМАКРО

*3

Позволяетвыполнятьсъемкус

расстоянияот7смдообъекта.

Невозможновыполнить

фокусировкунаобъектах,

находящихсянарасстоянии50

смилидалее.

*1

 Когдаувеличениенаходитсянасамойширокой

установке(W).

*2

 Когдаувеличениенаходитсявсамойкрайней

настройкетелефото(T).

*3

 Увеличениерегулируетсяавтоматически.

 Невозможноустановитьвспышку

(стр. 19)итрансфокатор (стр. 18) во

времямакросъемки.

Использование вспышки

Можновыбиратьфункциивспышкидля

наилучшегосоответствияусловиямсъемкии

формированиянужногоизображения.

1

Нажмите кнопку #.

2

Используйте FD для выбора

варианта настройки и нажмите

кнопку x для подтверждения.

Пункт Описание

ВСПЫШКААВТ

Вспышкасрабатывает

автоматическиприслабом

освещенииилисъемкепротив

света.

КР.ГЛАЗА

Срабатываетпредварительная

вспышкадляуменьшения

эффектакрасныхглазнаВаших

фотоснимках.

ЗАПОЛНЯЮЩАЯ

Вспышкасрабатывает

независимоотусловий

освещенности.

ВСПЫШ.ВЫКЛ. Вспышканесрабатывает.

Регулировка яркости

(Компенсация экспозиции)

Стандартнуюяркость(соответствующую

экспозицию),установленнуюфотокамерой,

можноувеличитьилиуменьшитьдля

получениянужногоснимка.

1

Нажмите кнопку F.

P

OKOK

AUTO

УСТАН

ВСПЫШКА АВТ

AUTO

! # $

0.0 +0.3

+0.7 +1.0

КОМП. ЭКСПОЗ.

Значениекомпенсацииэкспозиции

OFF

P

OFF

% &

OKOK

УСТАН

ОТКЛ.

20

RU

Использование таймера

автоспуска

Посленажатиякнопкиспусказатвора

полностьювнизсъемкавыполняетсяпосле

истечениявременнойзадержки.

1

Нажмите кнопку Y.

2

Используйте CE для выбора

варианта настройки и нажмите

кнопку x для подтверждения.

Пункт Описание

OFF Отменяеттаймеравтоспуска.

ON

Лампатаймераавтоспуска

включаетсяприблиз.на10

секунд,азатеммигаетприблиз.

2секунды,апослеэтого

выполняетсяснимок.

 Съемкасавтоспускомавтоматически

отменяетсяпослеодногоснимка.

Для отмены таймера автоспуска

после начала его работы

НажмитекнопкуYещераз.

Изменение отображения

информации о съемке

Отображениеэкраннойинформацииможно

изменятьдлянаилучшегосоответствия

ситуации,например,принеобходимости

удаленияинформациисэкранаили

дляполученияточнойкомпозициипри

использованииотображениясетки.

1

Нажмите кнопку g

Отображаемаяинформацияосъемке

изменяетсявприведеннойниже

последовательностиприкаждомнажатии

кнопки. “Дисплей режима съемки” (стр. 8)

●

 НажатиекнопкиgврежимеG

отображаетрежимсъемкиилинастройки,

автоматическивыбранныефотокамерой.

Использование меню FUNC

МенюFUNCсодержитследующиефункции

меню,которыеможночастовызыватьи

устанавливать.

[ПРОГРАММНЫЙ/

iAUTO

]

(стр. 16)

[WB] (стр. 24)

[ISO] (стр. 24)

•

[DRIVE] (стр. 24)

[ЗАМЕР] (стр. 25)

[D КАЧ-ВО ИЗОБР.]

(стр. 23)

•

1

Нажмите кнопку x.

2

Используйте CE для выбора

функции меню и FD для

выбора варианта настройки, а

затем нажмите кнопку x, чтобы

установить.

10

M

+2.0

P

4

IN

IS O

16 00

N

ORM

10

M

+2.0

P

4

IN

IS O

16 00

N

ORM

Нормальное

Гистограмма Сетка

10

M

ISO

AUTO

WB

AUTO

ESP

N

ORM

P

n

ESP

OFF

P

10

M

N

ORM

OFF

ON

YY

OKOK

УСТАН

АВТОСПУСК

Страница загружается ...

Olympus Mju1040 R Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Olympus Mju1040 R Руководство пользователя

Похожие модели бренда