РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4-канальный усилитель мощности
MYSTERY МА4.250V2
МА4.300V2
• 4-канальный усилитель мощности
• MOSFET технология
• Стабильно работает на нагрузку 2 Ома
• Диапазон регулировки уровня низких частот: 0 .... +18дБ
• Крутизна характеристик фильтров в области низких и высоких частот: 12 дБ на октаву
• Оригинальная система MYSTERY для стабилизации режима работы
• Специальные схемы защиты во всех высоковольтных и токовых цепях.
• Полностью симметричная схема выходного каскада
• Оптимизированная схема устранения шума в паузах.
• Фирменная система охлаждения полупроводниковых элементов
• Посеребрённые клеммы для подачи питания и заземления проводами до 4 Ga
• Посеребрённые клеммы Аудио входа и выхода
• Посеребрённый RCA выход для подсоединения второго усилителя
• Совершенная система защиты усилителя от перегрузок и перегрева
1. Клемма “-“ (Chassis Ground)
Клемма предназначена для подачи минуса
(-) питания на усилитель. Соедините на-
прямую с кузовом (корпусом) автомобиля
при помощи кабеля сечением до 8 Ga. Для
наилучшего соединения используйте коль-
цевую клемму.
2. Клемма (Remote Turn.on Terminal)
Клемма предназначена для включения/вы-
ключения усилителя путём подачи на эту
клемму управляющего напряжения +12В.
Обычно этот сигнал появляется на выходе
включенного головного устройства, имею-
щего функцию управления активной антен-
ной или другим оборудованием.
3. Клемма “+” (B+ Terminal)
Клемма предназначена для подачи плюса
(+) питания на усилитель. Соедините кон-
такт (+) с клеммой аккумулятора автомо-
биля при помощи кабеля сечением до 8 Ga.
Для наилучшего соединения используйте
кольцевую клемму.
Примечание: Это соединение делается
последним при установке усилителя (для
предотвращения повреждений).
4. Предохранители (Fuses)
Предохранители предназначены для защи-
ты усилителя от перегрузок. В случае необ-
ходимости замены предохранителей, убе-
дитесь, что применяются предохранители
нужного номинала. Никогда не используйте
предохранитель с номиналом выше, чем
рекомендованный для данного усилителя.
Обратите внимание на технические характе-
ристики усилителя на последней странице.
5. Громкоговоритель (Speaker Output)
Данные выходы предназначены для соеди-
нения усилителя с динамиками. Для обра-
зования моста используйте правую (+) и
левую (-) клемму. Минимальный диаметр
провода динамика – 16 Ga. Используйте
провод диаметром 12 Ga для мостового со-
единения. Минимальное сопротивление – 4
Ом при мостовом соединении или 2 Ом при
стереосоединении.
6. Входы (Inputs)
Эти разъемы предназначены для подсоеди-
нения к головному устройству. Фронтовые
и тыловые каналы усилителя используют
отдельные входы.
7. Дополнительные выходы (Auxiliary
Outputs)
Позволяет организовать каналы с исполь-
зованием низкочастотного, высокочастот-
ного фильтра или передать на выход сигнал
без частотной коррекции. Aux Out Config
Switch позволяет выбрать способ форми-
рования выходного сигнала.
8. Формирователь типа внешнего сиг-
нала (Aux Out Config Switch)
Этот переключатель позволяет выбрать тип
сигнала, подающегося на дополнительные
выходы. Сигнал, поступающий на дополни-
тельные выходы, формируется фильтром
нижних частот (если переключатель уста-
новлен на LP), передним фильтром высо-
ких частот (если переключатель установлен
на FRONT) и тыловым фильтром высоких
частот (если переключатель установлен на
REAR).
9. Фильтр высоких частот (HP Crossover
Frequency)
Фильтр пропускает частоты выше установ-
ленного значения. Частота среза кроссо-
вера может быть выбрана от самых нижних
значений частот вплоть до 200 Гц, крутизна
фильтра составляет 12 дБ на октаву.
10. Переключатель (Config Switch)
Этот переключатель позволяет выбрать
тип сигнала, подающегося на передние и
тыловые динамики. Для низких частот уста-
новите регулятор на IN. Для высоких частот
установите регулятор на OUT.
-2-
MYSTERY МА4.250V2/МА4.300V2
11. Входная чувствительность (INPUT
SENSIVITY)
Уровень входной чувствительности по тылу
и фронту регулируется раздельно. Чувстви-
тельность усилителя максимальна в поло-
жении «2» и минимальна в положении «4».
12. Фильтр низких частот (LP Crossover
Frequency)
Фильтр пропускает частоты ниже установ-
ленного значения. Частота кроссовера ва-
рьируется от 40 до 200 Гц, крутизна филь-
тра составляет 15 дБ на октаву.
13. Индикатор POWER и Status LED
Эти индикаторы показывают режимы рабо-
ты усилителя:
POWER – усилитель включен и нормально
работает,
PROTECT – усилитель выключился из-за
перегрузки или перегрева.
-3-
MYSTERY МА4.250V2/МА4.300V2
-4-
MYSTERY МА4.250V2/МА4.300V2
Ниже в таблице приведено соответствие сечения провода в различных
системах измерения.
Ga (AWG) Сечение, mm
2
0 AWG 51.6 mm
2
1 AWG 40.9 mm
2
2 AWG 32.4 mm
2
3 AWG 25.7 mm
2
4 AWG 20.4 mm
2
5 AWG 16.2 mm
2
6 AWG 12.8 mm
2
7 AWG 10.2 mm
2
8 AWG 8.1 mm
2
9 AWG 6.4 mm
2
10 AWG 5.1 mm
2
11 AWG 4 mm
2
12 AWG 3.2 mm
2
13 AWG 2.5 mm
2
14 AWG 2 mm
2
-5-
ПОДСОЕДИНЕНИЕ
4-Х КАНАЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
3-Х КАНАЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
2-Х КАНАЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
-6-
НАХОЖДЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Признаки неисправ-
ности
Проверка Способ устранения
Усилитель выключает-
ся при низком уровне
громкости
Проверьте акустические
системы на повреждение
или короткое замыкание
Обратитесь в сервисный центр
Нет звука
Проверьте, светится ли ин-
дикатор POWER
Убедитесь, что индикатор
POWER горит
Убедитесь, что усилитель подклю-
чен к источнику питания (12 В)
Проверьте сигнальные кабели
Проверьте регулятор усиления
Проверьте уровень громкости
головного устройства
Проверьте контакты на предох-
ранителе
Проверьте усилитель на ко-
роткое замыкание или на
перегрев
Обратитесь в сервисный центр
Нет звука в одном из
каналов
Проверьте проводку, иду-
щую к громкоговорителям
Проверьте проводку на отсутс-
твие короткого замыкания или
обрыва
Проверьте аудио соедине-
ния
Поменяйте местами левый и
правый RCA входы, чтобы убе-
диться, что причина неисправ-
ности не в усилителе.
Усилитель выключается
при среднем или высо-
ком уровне громкости
Проверьте полное сопротив-
ление громкоговорителей
Убедитесь, что установлено ре-
комендованное сопротивление
громкоговорителей. При ис-
пользовании омметра для изме-
рения сопротивления, учтите,
что сопротивления по постоян-
ному и переменному току могут
отличаться друг от друга.
-7-
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4-канальный усилитель мощности
MA 4.250V2
Мощность макс. .................................................... (4 Ом) 150 Вт х 4 канала / 350 Вт х 2 канал
Мощность RMS ..................................................... (4 Ом) 75 Вт х 4 канала / 200 Вт х 2 канал
Мощность макс. .................................................... (2 Ом) 250 Вт х 4 канала
Мощность RMS ..................................................... (2 Ом) 150 Вт х 4 канала
Частотный диапазон: ............................................ 10 Гц – 80 кГц
Фильтр низких частот: ........................................... 40 Гц – 200 Гц / 15 дБ на октаву
Фильтр высоких частот: ........................................ до 200 Гц / 12 дБ на октаву
Входная чувствительность: ................................... 0,1 - 8 В
Соотношение сигнал/шум: ................................... > 95 дБ
Коэффициент гармонический искажений: ............ < 0.03%
Размеры: .............................................................. 330 х 295 х 55 мм
4-канальный усилитель мощности
MA 4.300V2
Мощность макс. ............................................... (4 Ом) 180 Вт х 4 канала / 500 Вт х 2 канал
Мощность RMS................................................. (4 Ом) 100 Вт х 4 канала / 280 Вт х 2 канал
Мощность макс. ............................................... (2 Ом) 320 Вт х 4 канала
Мощность RMS................................................. (2 Ом) 180 Вт х 4 канала
Частотный диапазон: ........................................ 10 Гц – 80 кГц
Фильтр низких частот: ...................................... 40 Гц – 200 Гц / 15 дБ на октаву
Фильтр высоких частот: .................................... до 200 Гц / 12 дБ на октаву
Входная чувствительность: ............................... 0,1 - 8 В
Соотношение сигнал/шум: ............................... > 100 дБ
Коэффициент гармонический искажений: ........ < 0.02%
Размеры: .......................................................... 380 х 295 х 55 мм
-8-
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Гарантийный срок эксплуатации изделия 12
месяцев со дня продажи через рознич-
ную торговую сеть, но не более 24 месяцев
с момента изготовления.
В случае нарушения работоспособности
в течение гарантийного срока эксплуата-
ции владелец имеет право на бесплатный
ремонт изделия по предъявлению гаран-
тийного талона. Последующие в течение
гарантийного срока ремонты выполняют
также бесплатно с отметкой в карточке уче-
та технического обслуживания и ремонта.
После ремонта специалистами ремонтного
предприятия проверьте опломбирование
аппарата. Замененные во время гарантий-
ного ремонта детали являются собствен-
ностью сервис центра.
Гарантийный ремонт не производится при
нарушении сохранности пломб, самостоя-
тельном ремонте, использовании аппарата
в промышленных целях, а так же в случаях,
если нарушение работоспособности аппа-
рата вызвано:
а) несоблюдением владельцем правил
эксплуатации, изложенных в настоя-
щем руководстве;
б) воздействием механических и клима-
тических факторов, превышающих до-
пустимые пределы;
в) попаданием внутрь аппарата жидкости,
инородных предметов;
г) неисправностью электрооборудования
автомобиля (превышение напряжения
в бортовой сети, большой уровень по-
мех и т.д.);
ВНИМАНИЕ: Убедитесь в том, что в
гарантийном талоне проставлены
заводской номер, штамп магазина,
разборчивая подпись, штамп продав-
ца и дата продажи. Помните, что при
отсутствии гарантийного талона или в
случае его неправильного или непол-
ного заполнения Вы лишаетесь права
на гарантийный ремонт.
-9-
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняет торговое предприятие
4-канальный усилитель мощности
MYSTERY __________________________________________
Серийный №____________________________________________________
Дата продажи___________________________________________________
число, месяц прописью, год
Продавец _______________________________________________________
подпись или штамп
Штамп магазина
Единая сервисная служба:
тел. (095) 439-52-87, e-mail: [email protected]
г.Москва, 47 км Московской кольцевой автомобильной дороги, строение 4, “Автотеатр”
Дополнительную информацию о гарантийном и послегарантийном ремонте вы мо-
жете получить по месту приобретения данного изделия.
-10-
УЧЕТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТОВ
Дата
приема
Содержание выпол-
ненной
работы.
Фамилия, подпись,
дата выдачи и
штамп
сервис-центра
-11-
СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ В ГОРОДАХ РОССИИ
Волгоград
ООО “Сервисцентр ТМ”
400117 г. Волгоград, ул. 8 Воздушной Ар-
мии, д. 35
(8442) 35-15-81
Воронеж
“Орбита Сервис”
394030 г. Воронеж, ул. Донбасская, д. 1
(0732) 52-43-86, 77-43-29, 77-43-97
Екатеринбург
АСЦ Радиоимпорт
г. Екатеринбург, ул. 8 Марта, д. 99
(343) 257-44-62
Казань
“Сервисцентр”
Республика Татарстан, 420034 г. Казань, ул.
Декабристов, д. 113
(8432) 18-09-99, 18-14-52
Калининград
ООО ТТЦ “ВЕГА”
236038 г. Калининград, ул. Гагарина, д. 41-
45
(0112) 53-49-04
Краснодар
ООО ПО “Фотон”
350049 г. Краснодар, ул. Северная, д. 94
(8612) 21-21-60, 20-70-80
Красноярск
“Sinatra”
г. Красноярск, ул.Партизана Железняка, д.
18, оф. 115
(3912) 59-17-55
Нижний Новгород
ООО Сервисный центр “Электроника”
г. Нижний Новгород, ул. Максима Горького,
д.250
(8312) 36-75-04, 36-63-71
Москва
“Автотеатр”
г. Москва, 47-й км внешняя сторона МКАД,
строение 4
(095) 439-52-87
Новосибирск
ООО “РАШ”
г. Новосибирск, ул. Московская, д. 2 (383)
(383) 266-04-60
Пермь
ООО “Сатурн-Р”
г. Пермь, ул. Карпинского, д. 27
(3422) 19-05-00, 19-05-12
Ростов-на-Дону
ООО “ПОИСК-Сервис”
344006 г. Ростов-на-Дону, ул. 50 лет Рост-
сельмаша, д. 1
(832) 250-11-36
Рязань
“Техсервис”
г. Рязань, ул. Новая, д. 51 Г
(0912) 21-02-19
Самара
ООО “Орбита-Сервис”
443074 г. Самара, ул. Мориса Тореза, д.137
(8462) 62-62-62
Санкт-Петербург
“Партия-сервис”
г. Санкт-Петербург, ул. Варшавская,
д. 51, кор. 1
(812) 374-21-16
Саратов
ООО “РИМ-Сервис”
410003 г. Саратов, Волочаевский проезд,
д. 3
(8452) 48-61-62
Уфа
ООО ЦТС “Форте-Сервис”
450106 г. Уфа ул. Степана Кувыкина, д. 18
(3472) 55-90-99
/