2. Tripp Lite
  3. SNMPWEBSOLO

Tripp Lite SNMPWEBSOLO Инструкция по началу работы

  • Привет! Я прочитал руководство по установке и настройке сетевых аксессуаров Tripp Lite SNMPWEBSOLO и SNMPWEBSOLOHV. Готов ответить на ваши вопросы об установке, настройке параметров сети (динамический и статический IP), доступе через веб-интерфейс, SNMP, Telnet и SSH, а также о других функциях этого устройства. Спрашивайте!
  • Какие кабели входят в комплект поставки?
    Как узнать MAC-адрес устройства?
    Как настроить статический IP-адрес?
    Что делать, если возникла ошибка при инициализации?
Installation and
Quick Start Guide
SNMP/Web Management
Accessory
Models: SNMPWEBSOLO & SNMPWEBSOLOHV
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Read this manual carefully before installation. A separate User's Guide (PDF
format) is included on the CD-ROM bundled with the accessory. Refer to the
User's Guide for additional information about configuration and operation.
Installation 2
Features 11
Tech Support 12
Warranty 13
Русский 15
WARRANTY
REGISTRATION
Register online today for a
chance to win a FREE Tripp Lite
product! www.tripplite.com/warranty
201110124-93-3108.indb 1 11/3/2011 11:59:50 AM
2
This SNMP/Web Management Accessory allows users to operate compatible Tripp Lite
UPS Systems and Inverter/Chargers as manageable devices on the network,
accessible via Web browser, Network Management Station or telnet.
1 - Preparation
1-1
Confirm Package Contents: In addition to this manual, your package should
include the following:
• Configurationcable(73-1025)
• CD-ROMcontainingadditionaldocumentationandManagementInformation
Base(MIB)filesforusewithNetworkManagementSystems(nototherwise
required)
• StandardRS-232(DB9)serialcable
• 120VACAdapter*or230VACAdapter**
• Euro(Universal)toHybridE/FCEE7/7plugadapter**
• 12VDCcable**
*ComeswithSNMPWEBSOLOonly.
**ComeswithSNMPWEBSOLOHVonly.
1-2
Install UPS or Inverter/Charger: Install your UPS or Inverter/Charger and turn it
on before installing the Accessory.
1-3
Locate MAC Address: The12-digitMACaddress(000667xxxxxx)isattachedto
the underside of the Accessory.
1-4
Determine Network Installation Method: Ifyournetwork'sDHCPserverwill
assign a dynamic IP address to the Accessory automatically, proceed to
2 - Dynamic IP Address Assignment. If you will assign a static IP address to
the Accessory manually, proceed to 3 - Static IP Address Assignment. If you
are uncertain which method to use, contact your network administrator for
assistance before continuing the installation process.
Installation
201110124-93-3108.indb 2 11/3/2011 11:59:50 AM
3
Installation
2 - Dynamic IP Address Assignment
2-1
Connect Accessory to Power: (RefertoFigure1,Figure2aorFigure2bon
page5and6.)TherearetwowaystoconnecttheAccessorytopower:
• ConnecttheACAdapter
A
totheAccessoryviatheportlabeled“DCPower”
B
and plug the other end into an AC power source supported by a UPS
(Figure1)orInverter/Charger(Figure2a).
• Connectoneendofthe12VDCCable
A
to the Accessory via the port
labeled“DCPower”
B
and connect the other end
I
directly to the Inverter/
Charger
J
. This feature is available on select models only.
Note: The Accessory must be plugged into a power source protected by a UPS or
Inverter/Charger in order to maintain communications during a power outage.
2-2
Connect Accessory to Device: (RefertoFigure1,Figure2aorFigure2bon
page5and6.)Usingthestandardserialcableprovided,connectoneendtothe
Accessoryportlabeled“UPS/APS”
C
andtheotherendtotheDB9serialport
on your UPS or Inverter/Charger
D
.
2-3
Connect Accessory to Network: Connect a standard Ethernet patch cable to
theRJ45EthernetportontheAccessory.Note: This port does not support PoE
(Power over Ethernet) applications. The Accessory will attempt to obtain an IP
addressviaDHCP.Thismaytakeaslongasseveralminutes,dependingonyour
network environment.
2-4
Discover IP Address: Contact your network administrator to determine which IP
addresshasbeenassignedtotheAccessorybytheDHCPserver.Thecardcan
beidentifiedontheDHCPserverbyreferringtoitsMACaddress(seeStep
1-3
).
Youmaywishtorequestalong-termleaseperiodfortheIPaddress,depending
on your application. After you have discovered the IP address, proceed to
4 - Test and Configure. Note: The DHCP address is also displayed during boot-
up when connected to a computer through the configuration cable and a
terminal emulation program.
201110124-93-3108.indb 3 11/3/2011 11:59:50 AM
4
Installation
3 - Static IP Address Assignment/Terminal Menu
Configuration Settings
3-1
Determine IP Information: Before assigning a static IP address, you'll need to
know the IP address, gateway address and subnet mask. If you do not have this
information, contact your network administrator for assistance.
3-2
Configure Terminal Emulation Program: OpenaVT100-compatibleterminal
emulationprogram(suchastheHyperTerminalprogrambundledwithMicrosoft
®
Windows
®
)onacomputerwithanavailableDB9
serial port. A notebook computer may be the
most convenient choice. Set the terminal
emulationprogramtousetheCOMport
A
that
correspondstotheDB9serialport.Specifythe
parameters
B
required to communicate with the
Accessory terminal interface:
If the terminal emulation program supports multiple emulation modes, you may
alsoneedtospecifyVT100emulation
C
.
Bits per second: 9600
Databits: 8
Parity: None
Stop bits: 1
Flow control: None
A B C
201110124-93-3108.indb 4 11/3/2011 11:59:51 AM
5
Installation
3-3
Connect Accessory to Computer: Usetheincludedmini-DINtoDB9
configurationcable(partnumber73-1025)toconnecttheAccessorytothe
computer. The circular connector
E
at one end of the cable attaches to the
8-pinmini-DINserialport(labeledCONFIG)
F
ontheAccessory(Alignthe
connectorcarefullytoavoiddamagingthepins).TheDB9connector
G
at the
other end of the cable connects to the computer’s serial port
H
.
INVERTER/CHARGER
INVERTER/CHARGER
AC POWER SOURCE
D
A
A
C
E
G
H
H
F
F
Figure 1
Figure 2A
B
C
D
B
E
G
201110124-93-3108.indb 5 11/3/2011 11:59:51 AM
6
Installation
3-4
Connect Accessory to Network: Connect a standard Ethernet patch cable to
theRJ45EthernetportontheAccessory.Note: This port does not support PoE
(Power over Ethernet) applications.
3-5
Connect Accessory to Power: (RefertoFigure1,Figure2aorFigure2b.)
There are two ways to connect the Accessory to power:
• ConnecttheACAdapter
A
totheAccessoryviatheportlabeled“DCPower”
B
and plug the other end into an AC power source supported by a UPS
(Figure1)orInverter/Charger(Figure2a).
• Connectoneendofthe12VDCCable
A
to the Accessory via the port
labeled“DCPower”
B
and connect the other end
I
directly to the Inverter/
Charger
J
. This feature is available on select models only.
Note: The Accessory must be plugged into a power source protected by a UPS or
Inverter/Charger in order to maintain communications during a power outage.
3-6
Connect Accessory to Device: (RefertoFigure1,Figure2aorFigure2b.)
Using the standard serial cable provided, connect one end to the Accessory port
labeled“UPS/APS”
C
andtheotherendtotheDB9serialportonyourUPSor
Inverter/Charger
D
.
Figure 2B
INVERTER/CHARGER
A
I
J
E
G
H
F
B
C
D
201110124-93-3108.indb 6 11/3/2011 11:59:52 AM
7
Installation
3-7
Configure Accessory in Terminal Mode: Note: The Accessory must be
reinitialized by pressing the reset button (located between the "Link" and "Status"
descriptions under the RJ45 port on the Accessory), for 3 seconds. After the
brief message shown below, an initialization page should appear in the terminal
emulationprogram.Pressanykeyonthekeyboardwithin10secondstochange
theAccessory'ssettings(Ifthe10-secondperiodhaselapsed,youcanreinitialize
theAccessory).
Note: The following message will appear in the terminal startup menu:
IAM:Got AUTO-CONFIGURED IPv6 address FE80::4200:FF:FE01:8 on interface eth0:3
IPv6 is not currently supported. Tripp Lite is working on IPv6 for a future release.
Follow the sequence of responses below in order to assign an IP address to the
Accessory. The default terminal mode password is TrippLite. Sample IP settings
areshown-supplyyourownIPinformationwhenyouconfigureyourAccessory.
This card's hostname [ ]?
This card's domain [ ]?
Obtain IP settings automatically using
DHCP for Ethernet interface? [Y]
IP address? [10.2.0.98]
Subnet mask? [255.0.0.0]
Gateway address? [10.0.0.1]
DNS server 1? [10.0.0.5]
DNS server 2? [10.2.0.10]
This cards host name? [cornflakes]
This cards domain? [tlsoftwaredev.local]
SNMP Settings
Enable SNMP Community 0 [Y]? y
Choose a community privilege level:
0 - noAccess
1 - v1UserReadOnly
2 - v1UserReadWrite
3 - v2cUserReadOnly
4 - v2cUserReadWrite
Privilege Level [4]:
Community Name [tripplite]:
Allowable Address Range : [0.0.0.0]?
Allowable Address Mask : [0.0.0.0]?
Enable SNMP Community 1 [N]? n
Enable SNMP Community 2 [N]? n
Enable SNMP Community 3 [N]? n
Note: Default SNMP access is:
Community 0 enable with v2 read only
community public
Community 1 enable with v2 read/write
community tripplite
201110124-93-3108.indb 7 11/3/2011 11:59:52 AM
8
Additional Settings
Additional Ethernet Settings:
Installation
Enable SNTP? [N]
Enable http? [Y]
Port number? [80]
Enable https? [N]
Port number? [443]
Enable telnet? [Y]
Port number? [23]
Enable ssh? [Y]
Port number? [22]
Hardware Parameters:
Would you like to update the RTC date/time in GMT? [N]
Time Zone (0 is GMT-12, 6 is CST) :
Time Zone Offsets Supported
Western Hemisphere Eastern Hemisphere
Hour
Off-Set Location
Hour
Off-Set Location
0 Greenwich,England -1 Mid Europe/Africa
1 SEGreenland -2 E Europe, E Central Africa
2 AtlanticOcean -3 Moscow,Mid-East,EAfrica
3 GreenlandTime -4 NW Caspian Sea
4 Atlantic Time -5 Ural Mountains, Russia
5 Eastern Standard Time -6 Almaty(AlmaATA),Russia
6 Central Standard Time -7 W Mongolia
7 Mountain Standard Time -8 China
8 Pacific Standard Time -9 Japan
9 Alaska Time -10 Eastern Russia, Sydney, Australia
10 Hawaii -11 Kamchatskiy, E Russia
11 PacicOcean
+/-12 InternationalDateLine
Do you wish to configure the advanced settings [y/n]? [Y]
This interface must have a unique MAC address.
Ethernet MAC Address? [00:06:67:01:00:08]
DO NOT MODIFY UNLESS DIRECTED BY YOUR ADMINISTRATOR
Do you want to completely erase the file system? [N]
201110124-93-3108.indb 8 11/3/2011 11:59:52 AM
9
Installation
DO NOT MODIFY UNLESS DIRECTED BY TRIPP LITE TECHNICAL SUPPORT
Default Ethernet setting (0=Auto, 1=10 Half, 2=10 Full, 3=100 Half, 4=100
Full)? [Auto]
DO NOT MODIFY UNLESS DIRECTED BY YOUR ADMINISTRATOR
Youcanalsochangetherootpassword,real-timeclockandothersettings.
Tripp Lite recommends against changing the default settings unless you are an
advanced user with a specific purpose. After you have finished entering settings,
theAccessorywillsavechangestomemoryandreboot(thismaytakeseveral
minutes).AftertheAccessoryreboots,theinitializationpageshoulddisplaythe
new static IP settings.
3-8
Remove Configuration Cable: Remove the configuration cable that connects the
Accessory to the computer.
4 - Test and Configure
4-1
Test Network Connection: After an IP address has been assigned to the
Accessory, try to access it with a Web browser that supports frames, forms and
Java™.OpenaWebbrowseronacomputerconnectedtotheLANandenterthe
Accessory’s IP address. You should be prompted for a password. The user name
is admin and the default password is admin. After you enter the user name and
password, the PowerAlert Status page will appear in the browser window. For
more information about configuration and operation of the managed device, refer
totheUser'sGuide,includedontheCD-ROMbundledwiththeAccessory.
201110124-93-3108.indb 9 11/3/2011 11:59:52 AM
10
Installation
4-2
Default Shutdown Setting (UPS Only):Duringalossofutilitypower,the
AccessoryisconfiguredtoshutdowntheUPSsystem2minutesafteralow
battery signal is received from the UPS. This allows the UPS to provide the
maximumavailableruntimetoconnectedequipment.Ifyouwanttochangethe
default setting, follow these instructions:
1.FromtheinitialPowerAlertStatuspage,clicktheSettings button
A
at the top
of the screen, then click the Events button
B
that appears at the left side of
the screen.
2.FromtheEvent Settings page, confirm that the Low Battery Shutdown
C
box
ischeckedandthenclicktheDetailsTab
D
,ordouble-clickthecheckedbox
toaccesstheSettingDetailspage.
3.FromtheDetailspage
E
, choose your preferred settings from the Settings
drop down menu
F
and click the Save Changes button
G
.
Note for Network Management System Users Only: Two MIB files - Tripplite.mib
and RFC1628.mib - must be loaded on each Network Management Station that
will monitor the UPS system or Inverter/Charger via SNMP. The files are provided
on the CD-ROM included in the product package.
AB CD EF G
201110124-93-3108.indb 10 11/3/2011 11:59:52 AM
11
Features
PS/2 Port: UsethisporttoconnectaTrippLiteENVIROSENSE
environmental sensor to provide remote temperature/humidity
monitoring and a dry contact interface to control and monitor
alarm, security and telecom devices. Contact Tripp Lite Customer
Supportfororderinginformation.Note:Donotconnectakeyboard
or mouse to this port.
Mini-DIN Serial Port: Use this port to provide a direct terminal
connection to a computer with a terminal emulation program.
Aconfigurationcable(partnumber73-1025)isincludedwiththe
Accessory. If you need to order a replacement cable, contact
Tripp Lite Customer Support.
Ethernet Port: UsethisRJ45jacktoconnecttheAccessorytothe
networkwithastandardEthernetpatchcable.TheLinkLED
C1
andStatusLED
C2
indicate several operating conditions, as shown
inthetablebelow.DoesnotsupportPoE(PowerOverEthernet)
applications.
Accessory Operating Conditions
C1
Link LED Color
Off No Network Connection
Flashing Amber 100MbpsNetworkConnection
FlashingGreen 10MbpsNetworkConnection
C2
Status LED Color
Off Accessory Not Initialized
SteadyGreen AccessoryInitializedandOperational
Flashing Amber Error-AccessoryNotInitialized
Reset Button: Presstheresetbuttonfor3secondstorebootthe
Accessory. Rebooting the Accessory will not erase network settings
or interrupt AC power. Note: The recessed button is located just
beneath the Ethernet port. Use a pin, paper clip, or pointed tool to
access the button.
C1 C2
RESET
201110124-93-3108.indb 11 11/3/2011 11:59:53 AM
12
Technical Support can be found at: www.tripplite.com/support
Features
Technical Support
DC Power Jack: Thisportisusedtoconnectthe12VDCCableorACAdapter
(outputplug)tosupplypowertotheAccessory.
DB9 Serial Connector: This port connects to a compatible UPS System or Inverter/
Charger(usetheincludedserialcable)toprovideameansofcommunicationbetween
the Accessory and the UPS or Inverter/Charger.
AC Power Adapter: (120VACAdapteror230VACAdapter)Usedtoprovidepowerto
the SNMP/WEB Management Accessory. Note: Plug into an AC power source
supported by a UPS or Inverter/Charger in order to maintain communications during a
power outage.
Plug Adapter (SNMPWEBSOLOHV Model Only): Forusewiththe230VACAdapter
innetworkenvironmentsthatarenotcompatiblewiththeBritishBS1363plug.This
deviceallowstheusertoconvertthe230VACAdapterplugintoauniversalhybridE/F
CEE7/7(Schuko)plug.
201110124-93-3108.indb 12 11/3/2011 11:59:53 AM
13
Warranty and Warranty Registration
LIMITED WARRANTY
Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects
inmaterialandworkmanshipforaperiodof2years(exceptinternalUPSsystembatteriesoutsideUSAandCanada,
1year) fromthedate ofinitialpurchase.Iftheproductshould provedefectivein materialorworkmanshipwithin
that period, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion. Service under this Warranty can only be
obtainedbyyourdeliveringorshippingtheproduct(withallshippingordeliverychargesprepaid)to:TrippLite,1111
W. 35th Street, Chicago, IL60609, USA. Seller willpay return shippingcharges. Visit www.tripplite.com/support
before sending any equipment back for repair.
THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT, MISUSE,
ABUSE OR NEGLECT. SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTIESOTHER THAN THE WARRANTYEXPRESSLY SET
FORTHHEREIN.EXCEPTTOTHEEXTENTPROHIBITEDBYAPPLICABLELAW,ALLIMPLIEDWARRANTIES,INCLUDING
ALLWARRANTIESOFMERCHANTABILITYORFITNESS,ARELIMITEDINDURATIONTOTHEWARRANTYPERIODSET
FORTH ABOVE; AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES ALL INCIDENTALAND CONSEQUENTIAL DAMAGES.
(Some states do notallow limitations onhow long an impliedwarranty lasts, andsome states do notallow the
exclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages,sotheabovelimitationsorexclusionsmaynotapply
toyou.ThisWarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayhaveotherrightswhichvaryfromjurisdictionto
jurisdiction).
WARNING:Theindividualusershouldtakecaretodeterminepriortousewhetherthisdeviceissuitable,adequate
orsafefortheuseintended.Sinceindividualapplicationsaresubjecttogreatvariation,themanufacturermakesno
representation or warranty as to the suitability or fitness of these devices for any specific application.
NotcompatiblewithPoE(PoweroverEthernet)applications.
WARRANTY REGISTRATION
Visitwww.tripplite.com/warrantytodaytoregisterthewarrantyforyournewTrippLiteproduct.You'llbeautomatically
enteredintoadrawingforachancetowinaFREETrippLiteproduct!*
*Nopurchasenecessary.Voidwhereprohibited.Somerestrictionsapply.Seewebsitefordetails.
CAUTION: Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be
expectedtocausethefailureofthelifesupportequipmentortosignificantlyaffectitssafetyoreffectivenessisnot
recommended.Do not usethisequipmentin thepresenceofa flammable anestheticmixturewithair, oxygen or
nitrousoxide.
WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union)
Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when
customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to:
•Sendoldequipmentforrecyclingonaone-for-one,like-for-likebasis(thisvariesdependingonthecountry)
•Sendthenewequipmentbackforrecyclingwhenthisultimatelybecomeswaste
Regulatory Compliance Identification Numbers
For the purpose of regulatory compliance certifications and identification, your Tripp Lite product has been assigned
a unique series number. The series number can be found on the product nameplate label, along with all required
approval markings and information. When requesting compliance information for this product, always refer to the
series number. The series number should not be confused with the marking name or model number of the product.
TrippLitehasapolicyofcontinuousimprovement.Productspecificationsaresubjecttochangewithoutnotice.
201110124-93-3108.indb 13 11/3/2011 11:59:53 AM
14
201110124•933108-EN
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
201110124-93-3108.indb 14 11/3/2011 11:59:53 AM
Руководство по установке
и началу работы
Карта управления через
веб-интерфейс/SNMP
Модель: SNMPWEBSOLO & SNMPWEBSOLOHV
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Перед началом установки внимательно прочтите данное руководство. На компак-
тдиске, поставляемом в комплекте с картой принадлежностей, имеется отдельное
руководство пользователя (в формате PDF). В этом руководстве приведена допол-
нительная информация о конфигурировании карты и работе с ней.
Установка 16
Разъемы 25
Техническая поддержка 26
Гарантийные обязательства 27
English 1
201110124-93-3108.indb 15 11/3/2011 11:59:53 AM
16
Эта дополнительная плата для управления по протоколу SNMP или через Web-
интерфейс позволяет пользователям управлять совместимыми системами
бесперебойного питания и инверторами/зарядными устройствами как
управляемыми сетевыми элементами с доступом через интернет-браузер, станцию
сетевого управления или сетевой протокол telnet.
1 - Подготовка
1-1
Проверьте содержимое упаковки. Помимо настоящего руководства, в
приобретенном вами комплекте должно содержаться следующее:
• Конфигурационныйкабель(73-1025)
• ДискCD-ROMсдополнительнойдокументациейифайламиУправляющей
информационнойбазы(MIB)дляиспользованиясСистемамиуправления
сетью(дляиныхцелейнетребуются)
• СтандартныйпоследовательныйкабельRS-232(DB9)
• Блокпитанияотсетипеременноготоканапряжением120В*или230В**
• Вилка-переходниксEuro(Universal)наHybridE/FCEE7/7**
• Кабельпитания12В=**
*ПоставляетсятолькосмодельюSNMPWEBSOLO.
**ПоставляетсятолькосмодельюSNMPWEBSOLOHV.
1-2
Установка ИБП или инвертора/зарядного устройства: перед установкой
дополнительнойплатыустановитеИБПилиинвертор/зарядноеустройствои
включите его.
1-3
Определить MAC-адрес: Наклейкас12-разряднымMAC-адресом
(000667xxxxxx)крепитсянанижнейсторонекарты.
1-4
Выберите метод установки сети: ЕслисетевойсерверDHCPбудет
автоматическиназначатькартеКартауправлениядинамическийIPадрес,
перейти к пункту 2 – Назначение динамического IP адреса. Если пользователь
вручнуюназначитстатическийIPадрескартеКартауправления,перейтик
пункту 3 – Назначение статического IP адреса. Если вы сомневаетесь, какой
метод выбрать, обратитесь за помощью к администратору сети, прежде чем
продолжить процесс установки.
Установка
201110124-93-3108.indb 16 11/3/2011 11:59:53 AM
17
Установка
2 - Назначение динамического IP адреса
2-1
Подключите Сетевую карту к источнику электропитания (см. Рис. 1, Рис. 2a
или Рис. 2b на стр. 19).СуществуютдваспособаподключенияСетевойкартык
источнику электропитания:
• Подключитеблокпитанияпеременноготока
A
однимконцомкСетевой
картечерезвходсмаркировкой“DCPower”
B
, а другим концом – к
источникупитанияпеременноготока,снабженномуИБП(Рис.1)или
Преобразователем/Заряднымустройством(Рис.2a).
• Подключитеодинконецкабеляпитания12В=
A
кСетевойкартечерезвход
смаркировкой“DCPower”
B
, а другой его конец
I
– напрямую к
Преобразователю/Зарядному устройству
J
. Такая возможность
предусмотренатолькодляопределенныхмоделей.
Примечание. Для поддержания связи в случае прекращения подачи
электроэнергии Сетевая карта должна подключаться к источнику питания,
защищенному ИБП или Преобразователем/Зарядным устройством.
2-2
Подключите Сетевую карту к Устройству (см. Рис. 1, Рис. 2a или Рис. 2b на
стр. 19).Подключитеодинконецвходящеговкомплектстандартного
последовательногокабелякСетевойкартечерезвходсмаркировкой“UPS/
APS”
C
,адругойегоконец–кпоследовательномупортуDB9своегоИБПили
Преобразователя/Зарядного устройства
D
.
2-3
Подключите Сетевую карту к сети. Подключите стандартный
соединительный кабель EthernetкСетевойкартечерезгнездоRJ45Ethernet.
Примечание. Питание по кабелю витой пары (PoE) через данное гнездо не
предусматривается. ПослеэтогоСетеваякартанаправитзапроснаполучение
IP-адреса по протоколу DHCP.Взависимостиотиспользуемойсетевойсреды
данныйпроцессможетзанятьдонесколькихминут.
2-4
Получение IP адреса: Чтобыузнать,какойIPадресбылприсвоенкарте
серверомDHCP,обратитеськадминистраторусети.Картуможно
идентифицироватьнасервереDHCPпоееMACадресу(см.шаг
1-3
).Вы
можетезапроситьдолговременноеиспользованиеIPадреса,взависимостиот
конкретногоприложения.ПослеполученияIPадресаперейтикшагу4 –
Проверка и конфигурирование. Примечание: Адрес, назначенный DHCP, также
отображается во время запуска, когда карта подключена к компьютеру с
помощью кабеля для конфигурирования, и используется программа эмуляции
терминала.
201110124-93-3108.indb 17 11/3/2011 11:59:53 AM
18
Установка
3 - Назначение статического IP адреса/настройки
конфигурирования в терминальном меню
3-1
Определить информацию для IP:ПередназначениемстатическогоIPадреса
вамнеобходимознатьIPадрескарты,адресшлюзаимаскуподсети.Еслиувас
нет этой информации, обратитесь за помощью к администратору сети.
3-2
Сконфигурировать программу эмуляции терминала: На компьютере
споследовательнымпортомDB9открытьпрограммуэмуляциитерминала,
совместимуюсVT100(например,HyperTerminal,котораяпоставляетсяс
Microsoft®Windows®).(Болееподходящим
можетоказатьсяноутбук).Впрограмме
эмуляции терминала задать использование
COM-порта
A
, который соответствует
последовательномупортусразъемомDB9.
Указатьпараметры
A
,необходимыедля
связи с терминальным интерфейсом карты
Картауправления:
Если программа эмуляции терминала поддерживает несколько режимов
эмуляции,можетпонадобитьсяуказатьэмуляциюVT100
C
.
Битвсекунду:
9600
Битыданных:
8
Четность: Нет
Стоповыйбит:
1
Контрольпередачи: Нет
A B C
201110124-93-3108.indb 18 11/3/2011 11:59:53 AM
19
Установка
3-3
Подключить карту к компьютеру: (Примечание: см. Рис. 1 или Рис. 2 на стр. 17.)
Спомощьюпоставляемоговкомплектеконфигурационногокабеляmini-DIN/
DB9(дет.№73-1025)подключитедополнительнуюплатуккомпьютеру.Круглый
разъем
E
наодномконцекабелявставитьв8-контактныйразъеммини-DIN
последовательногопорта(обозначенCONFIG)
F
картыуправления.(Нужно
проследить за правильной ориентацией разъема во избежание повреждения
контактов).РазъемDB9
G
на другом конце кабеля подключается к
последовательному порту компьютера
H
.
ИБП
ВЫПРЯМИТЕЛЬ
ВСПОМОГАТ ЕЛЬНАЯ ПЛАТА
КОМПЬЮТЕР С
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫМ
ПОРТОМ DB9
ВЫПРЯМИТЕЛЬ
ИНВЕРТОР/ЗАРЯДНОЕ
УСТРОЙСТВО
ИНВЕРТОР/ЗАРЯДНОЕ
УСТРОЙСТВО ИСТОЧНИК
ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ ПЛАТА
КОМПЬЮТЕР С
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫМ
ПОРТОМ DB9
D
A
A
C
E
G
H
H
F
F
Рис. 1
Рис. 2A
B
C
D
B
E
G
201110124-93-3108.indb 19 11/3/2011 11:59:54 AM
20
Установка
3-4
Подключить карту аксессуар к сети: Подключить стандартный
соединительныйкабельEthernetкпортуRJ45накарте.Примечание: Этот
порт не поддерживает спецификацию PoE (питание по кабелю витой пары).
3-5
Подключите Сетевую карту к источнику электропитания(см.Рис.1,Рис.2a
илиРис.2b).СуществуютдваспособаподключенияСетевойкартыкисточнику
электропитания:
• Подключитеблокпитанияпеременноготока
A
однимконцомкСетевой
картечерезвходсмаркировкой“DCPower”
B
, а другим концом – к
источникупитанияпеременноготока,снабженномуИБП(Рис.1)или
Преобразователем/Заряднымустройством(Рис.2a).
• Подключитеодинконецкабеляпитания12В=
A
кСетевойкартечерезвход
смаркировкой“DCPower”
B
, а другой его конец
I
– напрямую к
Преобразователю/Зарядному устройству
J
. Такая возможность
предусмотренатолькодляопределенныхмоделей.
Примечание. Для поддержания связи в случае прекращения подачи
электроэнергии Сетевая карта должна подключаться к источнику питания,
защищенному ИБП или Преобразователем/Зарядным устройством.
3-6
Подключите Сетевую карту к Устройству (см.Рис.1,Рис.2aилиРис.2b).
Подключитеодинконецвходящеговкомплектстандартного
последовательногокабелякСетевойкартечерезвходсмаркировкой“UPS/
APS”
C
,адругойегоконец–кпоследовательномупортуDB9своегоИБПили
Преобразователя/Зарядного устройства
D
.
Рис. 2B
ИНВЕРТОР/ЗАРЯДНОЕ
УСТРОЙСТВО
ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ ПЛАТА
КОМПЬЮТЕР С
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫМ
ПОРТОМ DB9
A
I
J
E
G
H
F
B
C
D
201110124-93-3108.indb 20 11/3/2011 11:59:54 AM
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/