Tripp Lite SUINT3000RTXL2U Инструкция по применению

Страница загружается...

67

Руководство пользователя

Стоечный/вертикальный онлайн-ИБП

семейства SmartOnline

®

Модель: SUINT3000RTXL2U

(Номер серии: AG-0264)

Не предназначено для передвижной техники.

1. Краткое описание 68

1.1 Содержимое упаковки 68

1.2 Опциональные комплектующие 68

2. Важные указания по технике безопасности 68

3. Электрическая блок-схема ИБП 69

4. Установка 70

4.1 Монтаж (стоечный) 70

4.2 Монтаж (вертикальный) 72

4.3 Подключение и начальный запуск 72

4.4 Опциональные подключения 74

5. Эксплуатация 76

5.1 Переключатели передней панели 76

5.2 Дополнительные рабочие параметры 76

5.3 Варианты выбора режимов питания 77

5.4 Световые индикаторы передней панели 78

5.5 Задняя панель 79

5.6 Средства взаимодействия 80

5.7 Варианты настройки через WEBCARDLX 81

6. Выявление и устранение неисправностей 84

7. Замена батарей 85

8. Хранение и техническое обслуживание 88

8.1 Хранение 88

8.2 Техническое обслуживание 88

9. Соблюдение установленных норм 88

English 1

Español 23

Français 45

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

SmartOnline

®

является торговым знаком компании TrippLite.

18-09-247-933652.indb 67 2/13/2019 3:28:01 PM

68

2. Важные указания по технике безопасности

1. Краткое описание

СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩИЕ УКАЗАНИЯ

В настоящем руководстве содержатся указания и предупреждения, которые необходимо соблюдать в процессе

установки, эксплуатации и хранения всех ИБП марки Tripp Lite. Игнорирование этих предупреждений может

привести к потере гарантии.

Предупреждения относительно места размещения ИБП

• Устанавливайте ИБП в закрытом помещении вдали от источников избыточной влаги или тепла, а также электропроводных

загрязнителей, пыли и прямого солнечного света.

• В целях обеспечения максимальной производительности поддерживайте в помещении температуру от 0 до 40ºC.

• Со всех сторон ИБП необходимо обеспечить достаточно свободного пространства для его надлежащего проветривания.

• Запрещается устанавливать устройство с расположением его лицевой или задней панели по направлению вниз (под любым

углом). Установка ИБП подобным образом приведет к созданию серьезных препятствий для системы внутренней вентиляции

устройства и, в конечном итоге, к повреждению ИБП, на которое не распространяются гарантийные условия.

Стоечная/вертикальная система Tripp Lite SmartOnline представляет собой онлайн-ИБП с двойным преобразованием,

обеспечивающий защиту электропитания на высочайшем уровне. Этот ИБП с выходным сигналом чистой синусоидальной формы

и нулевым временем переключения на питание от батарей в случае перебоя сетевого энергоснабжения подходит для

использования во всех современных сетевых системах. Каждое такое устройство обеспечивает длительную работу от батарей с

возможностями продления времени автономной работы и связи через интерфейсы SNMP/веб. Имеет встроенные интерфейсы

USB, RS-232 (последовательный) и аварийного отключения питания (EPO). Расположенный на передней панели дисплей сообщает

о различных рабочих состояниях ИБП, включая уровень заряда и статус батарей, текущий режим работы и уровень нагрузки.

1.1 Содержимое упаковки

• ИБП

• Отсоединяемый шнур питания с разъемами IEC-320-C19 и C20 (1,5 м)

• Отсоединяемый шнур питания с разъемами IEC-320-C13 и C14 (1,8 м) ― 2 шт.

• Комплект направляющий для монтажа в двухрамную стойку

• Комплект проушин для монтажа в стойку

• Кабель USB

• Кабель RS232

• Руководство пользователя

1.2 Опциональные комплектующие

• WEBCARDLX: внутренняя карта сетевого интерфейса для управления и контроля по протоколам SNMP/веб.

• 2POSTRMKITWM: комплект оснастки для монтажа стоечного ИБП и блоков аккумуляторных батарей в однорамную стойку или

на стену.

• 2-9USTAND: комплект оснастки для вертикального монтажа стоечного ИБП и блоков аккумуляторных батарей.

• Внешние блоки аккумуляторных батарей: обеспечивают продление времени автономной работы. Совместимые модели:

BP72V15-2U (не более 1 шт.), BP72V18-2US (с возможностью подключения нескольких блоков) и BP72V28RT-3U (с

возможностью подключения нескольких блоков).

Для получения подробных сведений о продлении времени автономной работы и информации о дополнительных комплектующих

посетите страницу технических характеристик своего ИБП на сайте www.tripplite.com.

18-09-247-933652.indb 68 2/13/2019 3:28:01 PM

69

2. Важные указания по технике безопасности

3. Электрическая блок-схема ИБП

Предупреждения по подключению ИБП

• Подключайте ИБП непосредственно к должным образом заземленной розетке сети переменного тока.

• Не переделывайте электрическую вилку ИБП и не используйте переходник, не обеспечивающий его заземления.

• Не используйте шнуры-удлинители для подключения ИБП к розетке сети переменного тока.

• В случае питания ИБП от дизельного генератора переменного тока последний должен обеспечивать на выходе чистый

отфильтрованный сигнал, безопасный для электропитания вычислительного оборудования.

• Розетка переменного тока должна быть установлена вблизи ИБП и иметь беспрепятственный доступ для его отключения от

сети.

• Не подключайте ИБП к самому себе ― это приведет к его выходу из строя.

• Для снятия напряжения переменного тока с ИБП следует вынуть его вилку из сетевой розетки.

Предупреждения относительно подключения оборудования

• Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из строя

предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить

его безопасность или эффективность.

• Не подключайте сетевые фильтры или кабели-удлинители к выходу ИБП. Это может привести к выходу ИБП из строя с потерей

гарантий как на сетевой фильтр, так и на ИБП.

• Подключите ИБП к розетке, надлежащим образом защищенной от избыточных токов, коротких замыканий и замыканий на

землю в процессе монтажа здания. Защита розетки для подключения ИБП должна располагаться последовательно с входным

разъемом сетевого питания.

• Для снижения риска возгорания следует производить подключение только к контуру, оснащенному защитой от перегрузок по

току с использованием шунтирующей цепи, рассчитанной на максимальные параметры 240/120 В, 20 А и установленной в

соответствии с требованиями местных и общенациональных правил электромонтажа. Автоматический выключатель должен

соответствовать номинальной мощности короткого замыкания не менее 1 кА. В странах Европы автоматический выключатель

должен соответствовать требованиям стандарта IEC/EN 60934 и иметь воздушный зазор между контактами не менее 3 мм.

18-09-247-933652.indb 69 2/13/2019 3:28:01 PM

70

4. Установка

1

2

C

4.1 Монтаж (в стойку/шкаф)

Монтаж оборудования должен производиться в однорамные или двухрамные стойки либо шкафы. Пользователь должен

установить пригодность оснастки и предполагаемых процедур до начала монтажа. Если оснастка и процедуры не соответствуют

условиям использования оборудования, свяжитесь с производителем своей стойки или шкафа. Описанные в настоящем

руководстве процедуры предназначены для обычных типов шкафов и могут не подходить для всех целей применения.

Монтаж в двухрамную стойку

1

Поставляемые в комплекте пластмассовые штифты

A

временно поддерживают ненагруженные полки шкафа

B

во время

установки монтажных приспособлений постоянного назначения. Вставьте штифт в третье сверху отверстие на переднем

конце каждого кронштейна. На заднем конце вставьте штифт в центральное отверстие (каждый передний кронштейн имеет

6 отверстий, а каждый задний кронштейн – 5 отверстий). Штифты защелкнутся в нужном положении.

После установки штифтов расширьте каждую полку на глубину направляющих своей стойки. Штифты входят в квадратные

отверстия стоечных направляющих для удержания полок на своих местах. Руководствуясь маркировкой на корпусе стойки,

убедитесь, что полки выровнены по всем направлениям.

Примечание. Опорный выступ каждой полки должен быть направлен внутрь.

A

B

2

Выньте штифты с переднего конца каждого кронштейна. Прикрепите полки

B

к монтажным направляющим стационарным

образом с помощью входящих в комплект поставки винтов и чашеобразных шайб

C

, как показано на рисунке. Установите

по 2 винта в лицевой части каждой направляющей (всего 4 шт.) и по 2 винта в задней части каждой направляющей (всего 4

шт.). Прежде чем приступить к следующему шагу, затяните все винты.

Примечание. При установке задние штифты могут оставаться в своих отверстиях, а передние должны быть извлечены до момента

крепления кронштейна винтами.

ВНИМАНИЕ!

Не пытайтесь устанавливать ИБП до ввертывания и затяжки всех необходимых винтов. Пластмассовые

штифты не рассчитаны на удержание веса ИБП.

B

18-09-247-933652.indb 70 2/13/2019 3:28:02 PM

71

4. Установка

D

G

F

3

4

3

Закрепите монтажные кронштейны

D

своего ИБП в передних монтажных отверстиях

E

с помощью крепежных деталей

F

, входящих в комплект поставки. "Язычки" монтажных кронштейнов должны быть направлены вперед.

E

4

С помощью другого человека (в случае необходимости) поднимите ИБП и задвиньте его в полки. Прикрепите монтажные

кронштейны ИБП к передним монтажным направляющим с помощью винтов и шайб

G

, не входящих в комплект. Плотно

затяните все винты.

Монтаж в однорамную стойку

Для монтажа ИБП высотой 2U в однорамную стойку требуется комплект для установки в однорамную стойку Tripp Lite (модель

2POSTRMKITWM, приобретается отдельно). Порядок установки см. в руководстве пользователя установочного комплекта.

18-09-247-933652.indb 71 2/13/2019 3:28:04 PM

72

1

2

4.2 Монтаж (вертикальный)

ИБП может монтироваться в вертикальном положении с помощью

дополнительных оснований для напольной установки, реализуемых

отдельно компанией Tripp Lite (модель 2-9USTAND). При монтаже ИБП

на регулируемых основаниях для напольной установки убедитесь в том,

что панель управления обращена вверх. Для облегчения считывания

информации панель управления может поворачиваться. Выверните 4

лицевых винта из передней панели и снимите ее. Защемите язычки,

расположенные по бокам светодиодной панели, а затем поверните ее.

Установите переднюю панель на свое место и закрепите ее. Начальная

установка передней панели должна производиться только сервисным

персоналом.

ВНИМАНИЕ!

Все ИБП являются крайне тяжеловесными. Проявляйте

осторожность при их подъеме и монтаже. При подъеме и

монтаже ИБП пользователь должен обеспечить его устойчивое

положение.

4.3 Подключение и начальный запуск

1

Подключите ИБП к электрической розетке.

ИБП должен быть подключен к выделенной цепи питания,

обеспечивающей достаточный для него ток.. Требования к

параметрам входного питания представлены на заводской табличке

системы ИБП.

Примечание. Сразу после включения в сеть ИБП будет подавать на

выходные розетки нестабилизированное питание без фильтрации. Работа по

обходной цепи разрешена соответствующей настройкой завода-

изготовителя.

После того как ИБП будет подключен к сети, будет выполняться

следующая последовательность действий:

1. Включается вентилятор, и все светодиодные индикаторы

загораются на короткое время.

2. Поочередно загораются светодиодные индикаторы уровня

заряда в процентах (25%, 50%, 75% и 100%).

3. Загораются светодиодные индикаторы “LINE” ("СЕТЬ") и “LOAD”

("НАГРУЗКА"), что свидетельствует о работе устройства в

нормальном режиме.

Примечание относительно напряжений. ИБП поддерживает следующие

номинальные напряжения переменного тока: 200 В, 208 В, 220 В, 230 В или

240 В. Заводская настройка по умолчанию: 230 В. Полная выходная

мощность в размере 2500 Вт обеспечивается при установке ИБП на 208, 220,

230 или 240 В. При установке ИБП на 208 В выходная мощность

уменьшается до 2160 Вт. Настройка номинального напряжения может быть

изменена с помощью дополнительной внутренней карты дополнительных

принадлежностей WEBCARDLX. Дополнительную информацию об изменении

номинального напряжения см. В документации WEBCARDLX.

4. Установка

1

18-09-247-933652.indb 72 2/13/2019 3:28:04 PM

73

2

Подключите оборудование к выходным

розеткам переменного тока ИБП.

ИБП предназначен только для поддержания работоспособности

вычислительного оборудования. Подключение бытовых

электроприборов или лазерных принтеров к выходным

розеткам ИБП приводит к его перегрузке.

4.4 Опциональные подключения

ИБП будет функционировать надлежащим образом и без этих подключений.*

* Примечание. Для управления некоторыми дополнительными функциями ИБП, включая экономичный режим, настройки номинального

напряжения переменного тока и настройки преобразования частоты, требуется программное обеспечение PowerAlert (доступное для БЕСПЛАТНОЙ

загрузки на сайте www.tripplite.com) или дополнительная внутренняя карта WEBCARDLX. Заводские настройки по умолчанию подходят для

большинства целей.

1

Взаимодействие через порт USB и последовательный порт RS232

С помощью поставляемого в комплекте кабеля USB (см.

1a

) или последовательного кабеля RS232 (DB9) (см.

1b

)

подключите коммуникационный порт ИБП к коммуникационному порту компьютера. Установите на компьютер

программное обеспечение PowerAlert. (Системные требования и указания по установке приведены в документации к

программному обеспечению PowerAlert).

4. Установка

2

3

Включите ИБП.

Для включения ИБП нажмите на кнопку “ON/TEST” ("ВКЛ/ТЕСТ")

и удерживайте ее в течение примерно 1 секунды до звукового

сигнала, после чего отпустите кнопку.

ИБП начнет подавать на свои выходные розетки фильтрованное и

стабилизированное питание переменного тока. Загорается

светодиодный индикатор “ON LINE” ("ОНЛАЙН").

Примечание. При первоначальном запуске ИБП функционирует

надлежащим образом; однако максимальное время работы от батареи

достигается только после ее подзарядки в течение 24 часов.

1a 1b

18-09-247-933652.indb 73 2/13/2019 3:28:05 PM

74

4. Установка

2

Порт интерфейса EPO

Этот дополнительный функциональный элемент предназначается только для целей, требующих наличия связи ИБП с

системой аварийного отключения питания (EPO) того или иного объекта. При подключении ИБП к этой системе она

обеспечивает возможность аварийного отключения преобразователя ИБП и блокирует переход на внутреннюю обходную

цепь. Соедините порт EPO на ИБП (см.

2a

) с нормально замкнутым или нормально разомкнутым выключателем при

помощи кабеля, руководствуясь принципиальной электрической схемой (см.

2b

). Кабель и выключатель в комплект

поставки не входят.

Примечания:

1. Сопротивление кабеля не должно превышать 5 Ом.

2. В случае использования выключателя EPO без фиксации последний необходимо удерживать в течение как минимум 1 секунды. На

выключатели EPO с фиксацией данное требование не распространяется.

Состояние ИБП после срабатывания защиты EPO в присутствии сетевого питания переменного тока:

СИД Выход Вентиляторы Последовательный SNMP USB

ВЫКЛ ВЫКЛ ON/ВКЛ (при

нахождении

в режиме

преобразования

частоты)

ВКЛ ВКЛ ВКЛ

Для перезапуска ИБП после срабатывания защиты EPO при наличии входного питания переменного тока:

1. Убедитесь в том, что сообщение о срабатывании защиты EPO удалено или стерто.

2. Нажмите на кнопку ON (ВКЛ)

3. После этого ИБП вновь запустится в режиме работы по обходной цепи.

Состояние ИБП после срабатывания защиты EPO при отсутствии входного питания переменного тока:

СИД Выход Вентиляторы Последовательный SNMP USB

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

Для перезапуска ИБП после срабатывания защиты EPO при отсутствии входного питания переменного тока:

1. Убедитесь в том, что сообщение о срабатывании защиты EPO удалено или стерто.

2. Снова подайте питание переменного тока на ИБП. После этого ИБП вновь запустится в режиме STANDBY (ожидание).

4-5

2a 2b

18-09-247-933652.indb 74 2/13/2019 3:28:06 PM

75

4. Установка

3

Подключение внешних батарей

Убедитесь в том, что напряжение подключаемых внешних

батарей соответствует значению, указанному на разъеме батареи

ИБП. Наряду с увеличением времени автономной работы,

подключение дополнительных внешних батарей приведет к

увеличению времени зарядки. Полный набор инструкций по

установке содержится в руководстве пользователя блока

аккумуляторных батарей. Убедитесь в том, что кабели вставлены

в свои разъемы до упора. При подключении батарей возможно

незначительное искрообразование, что представляет собой

нормальное явление. Не подключайте и не отключайте блоки

аккумуляторных батарей во время работы ИБП в режиме питания

от батарей.

4

Разъем для подключения дополнительных

карт

Данный разъем подходит для подключения дополнительной

внутренней карты (мод. WEBCARDLX, продается отдельно). Карта

WEBCARDLX обеспечивает дополнительный сетевой интерфейс

Ethernet для дистанционного контроля и управления ИБП по

протоколу SNMP, веб или telnet. Карта WEBCARDLX обеспечивает

возможность дистанционных перезагрузок, отключений,

контроля нагрузки, отображения режимов работы и пр.

Для установки дополнительной карты выньте заглушку из

разъема. Дополнительные указания по установке см. в

документации к карте WEBCARDLX.

3

4

18-09-247-933652.indb 75 2/13/2019 3:28:06 PM

76

5.1 Переключатели передней панели

Кнопка “ON/TEST” ("ВКЛ/ТЕСТ"): данная кнопка управляет 5 отдельными функциями:

Включение питания ИБП

Для включения ИБП нажмите на кнопку “ON/TEST” ("ВКЛ/ТЕСТ") и удерживайте ее в течение

примерно 1 секунды до звукового сигнала ИБП, после чего отпустите кнопку. Загорается

светодиодный индикатор “ON LINE” ("ОНЛАЙН").

Внутренний тест ИБП

Для запуска внутреннего теста батареи при работе в режиме онлайн нажмите на эту кнопку и

удерживайте ее в течение примерно 1 секунды до звукового сигнала ИБП, после чего отпустите

кнопку. ИБП перейдет в режим питания от батарей на 10 секунд.

Примечание. На время проведения внутреннего теста загораются все светодиодные индикаторы.

Отключение звуковой сигнализации

Для отключения звуковой сигнализации перехода ИБП в режим питания от батарей нажмите на эту

кнопку и удерживайте ее до звукового сигнала ИБП, после чего отпустите кнопку.

"Холодный" запуск ИБП

Для использования ИБП в качестве автономного источника питания при отсутствии питания

переменного тока (т.е. во время отключения электричества) нажмите на эту кнопку один раз и

удерживайте ее до звукового сигнала ИБП, после чего отпустите кнопку. После этого ИБП подает на

свои выходные розетки питание от батарей.*

* С момента начала работы ИБП с питанием от батарей будет гореть световой индикатор “ON BATT” ("ПИТАНИЕ ОТ

БАТАРЕИ")

Выявление и устранение неисправностей

В случае срабатывания светодиодного индикатора "FAULT" ("ОТКАЗ") следует определить

конкретную неисправность путем активации светодиодных индикаторов кодов ошибок. Для

активации светодиодных индикаторов кодов ошибок нажмите на кнопку “ON/TEST” ("ВКЛ/ТЕСТ") и

удерживайте ее до звукового сигнала ИБП, после чего отпустите кнопку. Светодиодные индикаторы

кодов ошибок будут гореть в течение 5 секунд.

Кнопка “OFF” ("ВЫКЛ"): Эта кнопка переводит ИБП в режим работы по обходной цепи. Нажмите

на эту кнопку и удерживайте ее до подачи звукового сигнала ИБП, после чего отпустите кнопку.

Батарея продолжит заряжаться, а вентилятор продолжит работать. Для полного отключения ИБП,

включая устройство зарядки батарей, выньте шнур питания ИБП из сетевой розетки после нажатия

кнопки “OFF” ("ВЫКЛ").

5.2 Дополнительные рабочие параметры

Экономичный режим

ИБП поддерживает экономичный режим работы, что позволяет сократить расход электроэнергии и тепловыделение. В

экономичном режиме ИБП работает с повышенным коэффициентом полезного действия при качестве сетевого электропитания,

удовлетворительном для его подачи на подключенное оборудование без двойного преобразования.

Экономичный режим обеспечивает снижение расхода электроэнергии за счет приостановки процесса двойного преобразования в

течение времени, когда входное напряжение находится в диапазоне -10%/+10% от установленного номинального значения. При

установленном номинальном напряжении 230 В ИБП остается в экономичном режиме на протяжении всего времени, пока

сетевое напряжение находится в диапазоне примерно от 207 до 253 В. Если сетевое напряжение выходит за пределы этого

диапазона, то ИБП переключается либо обратно в стандартный режим онлайн с двойным преобразованием, либо в режим

питания от батарей (в зависимости от степени отклонения напряжения).

Экономичный режим может включаться (или отключаться) с помощью программного обеспечения PowerAlert или дополнительной

внутренней карты WEBCARDLX. При работе ИБП в экономичном режиме непрерывно горит светодиодный индикатор “BYPASS” ("ОБХ.

ЦЕПЬ") желтого цвета. Подробнее см. в документации к ПО PowerAlert или карте WEBCARDLX.

Режим онлайн с двойным преобразованием (по умолчанию)

Типовое значение КПД при работе от сети при полной нагрузке: 92%

Диапазон выходных напряжений: ± 2% от установленного номинального значения (200/208/220/230/240 В)

Экономичный режим

Типовое значение КПД при работе от сети при полной нагрузке: 97%

Диапазон выходных напряжений: -10%/+10% от установленного номинального значения (200/208/220/230/240 В)

5. Эксплуатация

18-09-247-933652.indb 76 2/13/2019 3:28:06 PM

77

Преобразование частоты

ИБП автоматически выбирает рабочую частоту 50 или 60 Гц на основе параметров сетевого питания при начальном запуске и

обеспечивает выходное питание, соответствующее частоте входного тока, на протяжении всего времени, пока частота остается в

диапазоне +/- 5% от выбранного номинального значения. Кроме того, ИБП имеет дополнительную настройку, обеспечивающую

возможность непрерывного преобразования частоты 50 Гц в 60 Гц или частоты 60 Гц в 50 Гц. Дополнительная настройка

преобразования частоты доступна при использовании программного обеспечения PowerAlert или дополнительной внутренней

карты WEBCARDLX. При включенной функции непрерывного преобразования частоты максимальная выходная мощность ИБП

понижается на 30%. В режиме преобразования частоты или в режиме питания от батарей частоты выходного тока регулируется в

диапазоне +/- 0,05 Гц от выбранного номинального значения частоты.

5.3 Варианты выбора режимов питания

ИБП Tripp Lite серии SmartOnline имеют несколько встроенных режимов питания, что позволяет им оптимизировать выполнение

задач для удовлетворения потребностей пользователей в МАКСИМАЛЬНОМ КАЧЕСТВЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ, МАКСИМАЛЬНОМ КПД и

операции РЕГУЛИРОВКИ ЧАСТОТЫ или ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ЧАСТОТЫ. Установленный по умолчанию режим питания с

АВТОМАТИЧЕСКОЙ НАСТРОЙКОЙ сочетает в себе преимущества высокого КПД с максимальным качеством электропитания. Каждый

вариант РЕЖИМОВ ПИТАНИЯ позволяет ИБП автоматически переключаться между конкретными режимами работы в зависимости

от параметров электропитания и статуса ИБП. К числу доступных режимов электропитания относятся следующие:

Режим питания с автоматической настройкой (Заводская настройка)

Обеспечивающий возможность автоматического переключения ИБП между РЕЖИМОМ ОНЛАЙН и ЭКОНОМИЧНЫМ РЕЖИМОМ в

зависимости от качества и надежности входного питания ИБП. При отсутствии отключений электричества в течение недели (за

исключением тех, что происходят при осуществлении внутренних тестов) ИБП автоматически переключается в ЭКОНОМИЧНЫЙ

РЕЖИМ . В случае отключения электричества ИБП поддерживает выходной сигнал в РЕЖИМЕ ПИТАНИЯ ОТ БАТАРЕЙ. При

восстановлении электропитания ИБП повторяет указанный цикл, работая в РЕЖИМЕ ОНЛАЙН до момента истечения одной недели

без отключений электричества.

Режим питания с максимальным кпд

Обеспечивающий возможность непрерывной работы ИБП в ЭКОНОМИЧНОМ РЕЖИМЕ в течение всего времени, когда напряжение

входного питания переменного тока находится в заданном диапазоне между нижним и верхним пороговыми значениями, при

которых осуществляется переход в режим работы по обходной цепи. Если входное напряжение ИБП находится за пределами

заданного диапазона для режима работы по обходной цепи, то ИБП автоматически переключается в РЕЖИМ ОНЛАЙН, до тех пор

пока входное напряжение переменного тока не вернется в заданный диапазон напряжений для режима работы по обходной

цепи. Данный режим аналогичен режиму питания с автоматической настройкой за исключением того, что переход в

ЭКОНОМИЧНЫЙ РЕЖИМ осуществляется немедленно после восстановления соответствующих уровней напряжения. Для возврата

ИБП в ЭКОНОМИЧНЫЙ РЕЖИМ недельного периода бесперебойной работы не требуется.

Режим питания максимального качества

Обеспечивающий возможность непрерывной работы ИБП в РЕЖИМЕ ОНЛАЙН на протяжении всего времени, когда параметры

питания переменного тока находятся в пределах диапазона, заданного для работы в режиме онлайн. ИБП будет продолжать

непрерывную работу в режиме онлайн с двойным преобразованием, обеспечивая выходное питание высочайшего качества с

нулевым временем переключения. Автоматический режим работы по обходной цепи включается при отказе ИБП, когда

параметры входного питания переменного тока находятся в пределах диапазона, заданного для работы по обходной цепи.

Режим питания с регулировкой частоты

Аналогичный режиму питания с максимальным качеством, за исключением того, что ИБП активно регулирует частоту выходного

сигнала в пределах +/-0,05 Гц от номинального значения в 50 или 60 Гц, измеренного при запуске. ИБП будет продолжать

непрерывную работу в режиме онлайн с двойным преобразованием, обеспечивая выходное питание высочайшего качества с

нулевым временем переключения. Автоматический режим работы по обходной цепи включается при отказе ИБП, когда

параметры входного питания переменного тока находятся в пределах диапазона, заданного для работы по обходной цепи.

Режим питания с преобразованием частоты в 60 Гц и преобразованием частоты в 50 Гц

Аналогичный режиму питания с максимальным качеством, за исключением того, что ИБП активно регулирует частоту выходного

сигнала в пределах +/-0,05 Гц от 50 Гц (при настройке преобразования частоты в 50 Гц) или 60 Гц (при настройке преобразования

частоты в 60 Гц). Автоматический режим работы по обходной цепи в режиме ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ЧАСТОТЫ недоступен. К типовым

целям применения относится преобразование 50 Гц в 60 Гц (или 60 Гц в 50 Гц) для чувствительных электронных устройств.

Примечание. Максимальная мощность, поддерживаемая в режимах с регулировкой/преобразованием частоты, снижена на 30%.

5. Эксплуатация

18-09-247-933652.indb 77 2/13/2019 3:28:06 PM

78

5.4 Световые индикаторы передней панели

Примечание. На время проведения внутреннего теста ИБП загораются все светодиодные индикаторы.

СИД “ON LINE” ("ОНЛАЙН"): этот светодиодный индикатор зеленого цвета горит непрерывно при

нормальной работе ИБП в режиме ОНЛАЙН (с фильтрацией входного питания переменного тока и

его восстановлением для обеспечения выходного питания чистой синусоидальной формы). При

горении этого светодиодного индикатора уровень нагрузки ИБП отображается на светодиодных

индикаторах уровня нагрузки в процентах (25%, 50%, 75%, 100%).

СИД “LINE” ("СЕТЬ"): непрерывное горение этого светодиодного индикатора зеленого цвета

свидетельствует о том, что напряжение питания переменного тока, поступающего от сетевой розетки,

соответствует установленному номиналу. Мигание этого индикатора сигнализирует о выходе сетевого

напряжения за пределы номинального диапазона для работы через обходную цепь (т.е. слишком

низком или слишком высоком напряжении). При мигании этого светодиодного индикатора каких-либо

действий со стороны пользователя не требуется; ИБП продолжает нормальную работу в режиме онлайн с

непрерывной и автоматической фильтрацией сетевого питания переменного тока для обеспечения

оборудования питанием переменного тока чистой синусоидальной формы независимо от понижений

или повышений входного напряжения. Если этот светодиодный индикатор не горит, то сетевое питание

переменного тока отсутствует (отключение электричества) или имеет крайне высокое напряжение, в

связи с чем ИБП обеспечивает подключенное оборудование питанием от своих батарей.

СИД “BYPASS” ("ОБХ.ЦЕПЬ"): непрерывное горение этого светодиодного индикатора желтого цвета

свидетельствует о работе ИБП в экономичном режиме. При переходе ИБП в режим работы по ОБХОДНОЙ

ЦЕПИ этот светодиодный индикатор начинает мигать, указывая на то, что встроенный в ИБП

преобразователь тока (DC/AC) отключен. В случае перехода ИБП в режим работы по обходной цепи

вследствие неисправности также загорается светодиодный индикатор “FAULT” ("ОТКАЗ") красного цвета.

При нормальной работе светодиодный индикатор работы по ОБХОДНОЙ ЦЕПИ загорается на короткое

время при включении устройства в электрическую сеть. В случае возникновения внутренней

неисправности или перегрузки этот светодиодный индикатор работает в режиме мигания, указывая на

то, что подключенное оборудование будет получать отфильтрованное сетевое питание переменного тока,

но не будет получать питания от батарей при отключенном электричестве. В этом случае обратитесь в

компанию Tripp Lite для проведения технического обслуживания.

СИД “FAULT” ("ОТКАЗ"): этот светодиодный индикатор красного цвета мигает в случае

обнаружения модулем ИБП какой-либо внутренней неисправности. Если после перезапуска ИБП

данное состояние сохраняется, см. Раздел 6: Выявление и устранение неисправностей.

СИД “LOAD” ("НАГРУЗКА"): этот светодиодный индикатор зеленого цвета горит в течение всего

времени, пока ИБП получает сетевое питание переменного тока. Кроме того, он включает

светодиодные индикаторы уровня в % (25%, 50%, 75%, 100%), показывающие уровень нагрузки

на ИБП.

СИД “BATT” ("БАТАРЕЯ"): этот светодиодный индикатор зеленого цвета горит в течение всего

времени, пока ИБП работает с питанием от своих батарей. Кроме того, он включает светодиодные

индикаторы уровня в % (25%, 50%, 75%, 100%), показывающие уровень заряда батарей. (При

этом также горит светодиодный индикатор “ON BATT” ("ПИТАНИЕ ОТ БАТАРЕЙ")).

5. Эксплуатация

18-09-247-933652.indb 78 2/13/2019 3:28:07 PM

79

СИДы уровня в %: эти двухфункциональные светодиодные индикаторы показывают уровень в

процентах, соответствующий либо уровню нагрузки (при горящем СИД “LOAD” ("НАГРУЗКА"), либо

уровню заряда батарей (при горящем СИД “BATT” ("БАТАРЕЯ")).

СИД “OVERLOAD” ("ПЕРЕГРУЗКА"): непрерывное горение этого светодиодного индикатора

красного цвета свидетельствует о превышении допустимой нагрузки ИБП. При этом ИБП подает

непрерывный звуковой сигнал. Немедленно отключите от него некоторые элементы оборудования.

Возобновление работы возможно только после того, как погаснет светодиодный индикатор и

прекратится подача звукового сигнала. Если возникшая перегрузка не будет немедленно

устранена, то ИБП перейдет из режима ОНЛАЙН в режим работы по ОБХОДНОЙ ЦЕПИ.

СИД “BATT LOW” ("НИЗКИЙ ЗАРЯД БАТАРЕЙ"): этот светодиодный индикатор желтого цвета

загорается при низком уровне заряда батарей ИБП. В этом случае ИБП будет подавать звуковой

сигнал до момента полного разряда батарей или их подзарядки до достаточного уровня.

СИД “ON BATT” ("ПИТАНИЕ ОТ БАТАРЕЙ"): непрерывное горение этого светодиодного индикатора

зеленого цвета указывает на отсутствие сетевого напряжения переменного тока (или его выход за

пределы установленного диапазона) и питание оборудования переменным током, поступающим от

батарей ИБП. При этом ИБП также издает звуковой сигнал каждые 2 секунды (до момента его

отключения кнопкой “ON/TEST” ("ВКЛ/ТЕСТ")), а светодиодные индикаторы уровня в процентах

(25%, 50%, 75%, 100%) показывают уровень заряда батарей.

СИД “REPLACE BATT” ("ЗАМЕНА БАТАРЕЙ"): В случае неудачного прохождения автоматического

внутреннего теста ИБП этот светодиодный индикатор “FAULT” ("ОТКАЗ") красного цвета будет гореть

непрерывно с одновременной подачей звукового сигнала ИБП каждые 2 секунды. Обеспечьте

зарядку ИБП в течение как минимум 12 часов и выполните внутренний тест согласно Разделу 5.1:

Переключатели передней панели. В случае сохранения возникшей проблемы обратитесь в

компанию Tripp Lite.

5.5 Задняя панель

Разъем для дополнительных карт: для установки дополнительной внутренней карты

WEBCARDLX (продаваемой отдельно) выньте из разъема заглушку. Карта WEBCARDLX обеспечивает

сетевой интерфейс для контроля и управления элементами системы по протоколам SNMP, веб или

telnet, что обуславливает возможность дистанционных перезагрузок, отключений и пр.

Разъем для подключения внешнего блока аккумуляторных батарей: данная модель ИБП

рассчитана на использование опциональных внешних блоков аккумуляторных батарей Tripp Lite,

обеспечивающих увеличение времени работы. Совместимые модели и ограничения указаны в

Разделе 1.2: Опциональные комплектующие.

Входной разъем питания: для данной модели ИБП требуется шнур питания, не входящий в

комплект поставки. Указанный шнур питания должен иметь на одном конце разъем типа IEC-

320-C19, а на другом ― штепсельную вилку, соответствующую используемому на объекте типу

сетевой розетки.

IEC-320-C20

5. Эксплуатация

18-09-247-933652.indb 79 2/13/2019 3:28:07 PM

80

5.6 Средства взаимодействия

Коммуникационные порты (USB и RS232): эти порты обеспечивают подключение ИБП к

компьютеру. С помощью программного обеспечения PowerAlert от Tripp Lite и кабелей из

комплекта обеспечьте возможность автоматического сохранения открытых файлов и выключения

компьютера в случае перебоя энергоснабжения. Программное обеспечение PowerAlert также

можно использовать для управления группами нагрузок ИБП и контроля самых различных

режимов питания переменного тока и работы ИБП. Указания по подключению кабелей

представлены в Разделе 4.4: Опциональные подключения. Указания по установке

программного обеспечения см. в документации к ПО PowerAlert.

Порт RS232 также может использоваться в качестве порта с замыкающимися контактами. Разводка

контактов порта RS232 (DB9) с указанием их номеров представлена на его схеме слева. См.

настройки DB9 в разделе 5.7: Варианты настройки через WEBCARDLX, где представлен полный

перечень возможностей DB9.

Порт EPO (аварийное отключение питания): данная модель ИБП оснащена портом EPO

(аварийное отключение питания), который может использоваться для подключения ИБП к

выключателю с замыкающимися контактами, обеспечивая реализацию функции аварийного

отключения ИБП. Подробнее см. в Разделе 4.4: Опциональные подключения. После

повторного подключения устройства к сети электропитания см. указания по начальному запуску в

Разделе 4.3: Подключение и начальный запуск.

Выходные розетки переменного тока: эти розетки обеспечивают подачу на подключенное

оборудование выходного питания переменного тока чистой синусоидальной формы, получаемого

от сети переменного тока при нормальной работе или от батарей при отключении электричества и

существенных понижениях или повышениях входного напряжения. Выходное питание

подвергается фильтрации в целях защиты подключенного оборудования от вредных выбросов

напряжения и шумов в линии.

Эти розетки разделены на группы нагрузки, пронумерованные согласно маркировке на корпусе

устройства. С помощью программного обеспечения PowerAlert и соответствующих кабелей или

дополнительной карты WEBCARDLX группы нагрузки могут независимо выключаться и включаться

из удаленного места, позволяя пользователям осуществлять перезапуск или перезагрузку

подключенного оборудования.

CONTROLLABLE LOAD 1

CONTROLLABLE LOAD 2

RS232 (DB9)

Винт заземления: используется для соединения с любым оборудованием, требующим

заземления шасси.

5. Эксплуатация

IEC-320-C19

IEC-320-C13

USB

18-09-247-933652.indb 80 2/13/2019 3:28:08 PM

81

5. Эксплуатация

5.7 Варианты настройки через WEBCARDLX

УПРАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВО

Настройка Значение(-я) Описание

Автотестирование

батарей (Устанавливает

регулярный интервал

внутренних тестов

батарей)

• Выключено

• 4 недели (заводская настройка)

• 13 недель

• 26 недель

Используйте эту опцию для запуска автоматического

тестирования батарей ИБП с регулярными интервалами.

Сброс настроек до

заводских значений

• Восстановление заводских настроек Данную опцию следует использовать для сброса

всех настроек ИБП на заводские значения, включая

настройки конфигурации батарей.

КОНФИГУРАЦИЯ НАСТРОЙКИ УСТРОЙСТВА ПАРАМЕТРЫ УСТРОЙСТВА

Параметр Значение(-я) Описание

Звуковая сигнализация

(,)

• включить

• отключить

Настройка Audible Alarm DISABLE ("ОТКЛЮЧИТЬ

звуковую сигнализацию") предотвращает подачу

только сигналов о перебоях электропитания и рабочих

отказах; при этом ИБП всегда подает звуковой сигнал

для подтверждения приема данных, вводимых

пользователем.

Выходное напряжение • 200

• 208

• 220

• 230

• 240

Используйте эту опцию для установки номинального

выходного напряжения ИБП (изменения вступают в

силу при следующем перезапуске).

Режим питания • С автоматической настройкой

(заводская настройка)

• С максимальным КПД

• С максимальным качеством

• С регулировкой частоты

• С преобразованием частоты в 60 Гц

• С преобразованием частоты в 50 Гц

Данную опцию следует использовать для установки

режима питания ИБП. Более подробную информацию об

имеющихся вариантах режимов питания см. в разделе

5.3: Варианты выбора режимов питания раздела

Эксплуатация.

“Холодный” старт • Включено (заводская настройка)

• Выключено

Разрешение “холодного” старта обеспечивает

возможность автоматического переключения

ИБП в режим питания от батарей при отключении

электричества.

Автоматический

перезапуск

• Включено (заводская настройка)

• Выключено

Разрешение автоматического перезапуска обеспечивает

возможность автоматического переключения

ИБП обратно в защищенный рабочий режим при

восстановлении электропитания.

Задержка

автоматического

перезапуска

• Введите значение от 0 до 60 секунд

(заводская настройка: 0 секунд)

Наличие задержки автоматического перезапуска

ИБП обеспечивает принудительное ожидание

в течение 0-60 секунд перед автоматическим

перезапуском при восстановлении электропитания. Для

использования данной функции требуется разрешение

автоматического перезапуска при восстановлении

электропитания.

Энергосбережение • Введите значение от 0 до 100%

• Выключено (заводская настройка)

Функция энергосбережения обеспечивает возможность

автоматического отключения ИБП при непрерывном

сохранении уровня выходной нагрузки ниже

установленного порога в течение 5 минут.

18-09-247-933652.indb 81 2/13/2019 3:28:08 PM

82

5. Эксплуатация

КОНФИГУРАЦИЯ НАСТРОЙКИ УСТРОЙСТВА ПАРАМЕТРЫ УСТРОЙСТВА

Параметр Значение(-я) Описание

Выключенное состояние • Режим ожидания

• Работа по обходной цепи

(заводская настройка)

Настройка на работу по обходной цепи в выключенном

состоянии позволяет обеспечивать на выходе ИБП

нестабилизированное сетевое электропитание (в

диапазоне между верхним и нижним пороговыми

значениями для режима работы по обходной цепи) во

время его нахождения в выключенном состоянии.

Мин. заряд батарей для

перезапуска

• Введите значение от 10 до 90%

• Выключено (заводская настройка)

Наличие минимального уровня заряда батарей для

перезапуска ИБП обеспечивает принудительное

ожидание момента перезарядки батарей до

установленного процентного уровня перед

автоматическим перезапуском.

Примечание. Если уровень заряда батарей находится ниже

минимально установленного порога для перезапуска, то запуск

ИБП может быть произведен вручную посредством нажатия

кнопки питания.

Для использования данной функции требуется

разрешение автоматического перезапуска при

восстановлении электропитания.

Оповещение о низком

уровне заряда батарей

• Введите значение от 10 до 90%

(заводская настройка: 20%)

Позволяет ИБП направить пользователю оповещение

о низком уровне заряда батарей в случае разрядки

последних до установленного уровня заряда при

отключении электричества.

Отключение через

установленное время

• Введите временной интервал (мм:сс) Функция отключения через установленное время

позволяет установить максимальное время работы

от батарей в секундах или минутах, которое ИБП будет

обеспечивать при отключении электричества.

Отключение через

установленное время

• Разрешено/Запрещено

(заводская настройка)

Для установки максимально возможного времени

работы от батарей используйте настройку DISABLE

(“ВЫКЛЮЧЕНО”).

Штатное отключение

оборудования

• Необходимо (заводская настройка)

• Прерывание допустимо

Перед отключением ИБП последний передает

подключенным к нему системам сообщение о

предстоящем отключении. Использование настройки

INTERRUPT OK (“ПРЕРЫВАНИЕ ДОПУСТИМО”) позволяет

прервать процесс отключения в случае восстановления

электропитания после отправки сообщения о

предстоящем отключении.

Настройки DB9

(Выходные контакты

1 и 5)

• Питание от батарей (заводская настройка)

• Работа по обходной цепи

• Выходное питание включено

• Низкий заряд батарей

ИБП будет сигнализировать о выбранном состоянии

путем закорачивания контактов 1 и 5 порта DB9.

Настройки DB9

(Выходные контакты

8 и 5)

• Питание от батарей

• Работа по обходной цепи

• Выходное питание включено

• Низкий заряд батарей

(заводская настройка)

ИБП будет сигнализировать о выбранном состоянии

путем закорачивания контактов 8 и 5 порта DB9.

18-09-247-933652.indb 82 2/13/2019 3:28:08 PM

83

5. Эксплуатация

КОНФИГУРАЦИЯ НАСТРОЙКИ УСТРОЙСТВА ПАРАМЕТРЫ УСТРОЙСТВА

Параметр Значение(-я) Описание

Настройки DB9

(Входные контакты 3 и 9)

• Отключение (заводская настройка)

• Выходное питание отключено

• Перезагрузка

• Выходное питание включено

• Переключение питания

Примечание относительно опции Reboot

(“Перезагрузка”) (перезагрузка по истечении 30 секунд

с момента отключения выходного питания):

Для выполнения перезагрузки контакты должны

быть закорочены в течение как минимум 3,8 сек.

Перезагрузка производится ровно через 3,8 сек. Если

контакты остаются закороченными на протяжении

более чем 3,8 сек, каких-либо дополнительных

действий не требуется. После прекращения короткого

замыкания ИБП не производит каких-либо действий.

Опция Power Toggle (“Переключение питания”)

предназначена для поддержания устройства в

запитанном состоянии в течение всего времени, когда

указанные контакты не закорочены, и в обесточенном

состоянии в течение всего времени, когда они

закорочены. Этот входной сигнал не может обеспечить

запитывание устройства из выключенного состояния

до момента подачи на его вход переменного тока

с допустимыми параметрами (данная функция не

обеспечивает принудительного "холодного" пуска). Для

запитывания устройства указанные контакты должны

оставаться в незакороченном состоянии в течение

как минимум 3,8 сек при допустимых параметрах

переменного тока, подаваемого на вход. Для

обесточивания устройства указанные контакты должны

оставаться в закороченном состоянии в течение как

минимум 3,8 сек.

КОНФИГУРАЦИЯ НАСТРОЙКИ УСТРОЙСТВА ПРЕДЕЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ УСТРОЙСТВА

Предел Значение(-я) Описание

Уровень срабатывания

сигнала о перегрузке

• Введите: 5-105%

(заводская настройка: 100%)

для установки значения выходной нагрузки ИБП в

процентах, при котором происходит срабатывание

предупредительного сигнала о перегрузке.

Задать действие в случае

отказа

(реакцию ИБП на отказ)

• Перейти на обходную цепь

(заводская настройка)

• Перейти в режим ожидания

Устанавливает реакцию ИБП на состояния

неисправности, требующие выхода ИБП из режима

двойного преобразования. Опция GO TO BYPASS

(“ПЕРЕЙТИ НА ОБХОДНУЮ ЦЕПЬ”) обеспечивает наличие

переменного тока на выходе (в течение всего времени,

пока входное напряжение находится между верхним и

нижним пороговыми значениями для режима работы

по обходной цепи). Опция GO TO STANDBY (“ПЕРЕЙТИ

В РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ”) обеспечивает отключение

переменного тока на выходе ИБП в условиях

неисправности.

Нижнее пороговое

значение для режима

работы по обходной цепи

• Введите: -5% to -20%

(заводская настройка: -15%)

Задает минимально допустимое входное напряжение

для работы по обходной цепи.

Верхнее пороговое

значение для режима

работы по обходной цепи

• Введите: +5% to +20%

(заводская настройка: +10%)

Задает максимально допустимое входное напряжение

для работы по обходной цепи.

18-09-247-933652.indb 83 2/13/2019 3:28:08 PM

84

В случае возникновения каких-либо проблем в процессе работы ИБП расположенные на его передней панели светодиодные

индикаторы загораются в указанных ниже последовательностях.

Примечание. В случае срабатывания светодиодного индикатора "FAULT" ("ОТКАЗ") следует определить конкретную неисправность путем активации

светодиодных индикаторов кодов ошибок. Для активации светодиодных индикаторов кодов ошибок нажмите на кнопку “ON/TEST” ("ВКЛ/ТЕСТ") и

удерживайте ее до звукового сигнала ИБП, после чего отпустите кнопку. Светодиодные индикаторы кодов ошибок будут гореть в течение 5 секунд.

Горящие СИДы Проблема и ее решение

Горит: REPLACE BATT (ЗАМЕНА БАТАРЕИ)

СИДы кодов ошибок: неприменимо

Замена батареи: Обеспечьте зарядку ИБП в течение как минимум 12 часов и выполните

внутренний тест согласно Разделу 5.1: Переключатели передней панели. Если после

этого СИД продолжает гореть, обратитесь в компанию Tripp Lite для проведения технического

обслуживания.

Мигает: LINE (СЕТЬ)

СИДы кодов ошибок: неприменимо

Отклонение входных параметров: слишком высокое или слишком низкое напряжение

или частота сетевого питания для функционирования ИБП в режиме работы по обходной цепи

(BYPASS). В случае отказа преобразователя ИБП не пропускает сетевое питание на розетки, и все

подключенное к ним оборудование отключается.

Горит: FAULT (ОТКАЗ)

СИДы кодов ошибок: 50% 100%

Недостаточная мощность батареи: дайте ИБП возможность зарядиться в течение 12 часов. Если

после этого СИД продолжает гореть, обратитесь в компанию Tripp Lite для проведения технического

обслуживания.

Горит: FAULT (ОТКАЗ)

СИДы кодов ошибок: 25% 50%

Перегрузка преобразователя по току: сократите нагрузку на ИБП путем отключения от него

некоторых элементов оборудования. Перезапустите ИБП. В случае сохранения возникшей проблемы

обратитесь в компанию Tripp Lite для проведения технического обслуживания.

Горит: FAULT (ОТКАЗ)

СИДы кодов ошибок: 25% 75% 100%

Слишком высокая температура внутри ИБП: убедитесь в наличии достаточного пространства для

циркуляции воздуха вблизи вентиляционных отверстий ИБП. Убедитесь в том, что вентилятор ИБП

работает надлежащим образом. Убедитесь в том, что температура окружающего воздуха не превышает

рекомендуемые уровни. Перезапустите ИБП.

Горит: FAULT (ОТКАЗ)

СИДы кодов ошибок: 25% 75%

Перегрузка преобразователя: сократите нагрузку на ИБП путем отключения от него некоторых

элементов оборудования.

Горит: FAULT (ОТКАЗ)

СИДы кодов ошибок: 25% 50% 100%

Неисправность зарядного устройства: перезапустите ИБП. В случае сохранения возникшей

проблемы обратитесь в компанию Tripp Lite для проведения технического обслуживания.

Горит: FAULT (ОТКАЗ)

СИДы кодов ошибок: 25% 50% 75%

Неисправность вентилятора: перезапустите ИБП. В случае сохранения возникшей проблемы

обратитесь в компанию Tripp Lite для проведения технического обслуживания.

Горит: FAULT (ОТКАЗ)

СИДы кодов ошибок: 25% 50% 75% 100%

Невозможность блокирования в режиме работы по обходной цепи: перезапустите ИБП. В

случае сохранения возникшей проблемы обратитесь в компанию Tripp Lite для проведения технического

обслуживания.

Горит: FAULT (ОТКАЗ)

СИДы кодов ошибок: BATT 75% 100%

Отказ проводки: проверьте правильность монтажа электропроводки со стороны сети питания

(например, на предмет подключения фазы и нейтрали в обратном порядке или отсутствия заземления).

ИБП данной модели может распознавать некоторые (но не все) типы отказов проводки. Обратитесь к

электромеханику для проверки правильности монтажа проводки на входе переменного тока.

Горит: FAULT (ОТКАЗ)

СИДы кодов ошибок: BATT 25%

Низкое сетевое напряжение или отсоединение батареи при инициализации: выключите ИБП.

Проверьте внутренние подключения батареи. Устраните отклонение входного напряжения переменного

тока. Перезапустите ИБП. В случае сохранения возникшей проблемы обратитесь в компанию Tripp Lite

для проведения технического обслуживания.

Горит: FAULT (ОТКАЗ)

СИДы кодов ошибок: BATT 25% 100%

Низкое сетевое напряжение или отсоединение батареи в режиме онлайн: выключите ИБП.

Проверьте внутренние подключения батареи. Устраните отклонение входного напряжения переменного

тока. Перезапустите ИБП. В случае сохранения возникшей проблемы обратитесь в компанию Tripp Lite

для проведения технического обслуживания.

Горит: FAULT (ОТКАЗ)

СИДы кодов ошибок: BATT 25% 75%

Перегрузка по току на входе: сократите нагрузку на ИБП путем отключения от него некоторых

элементов оборудования. Перезапустите ИБП. В случае сохранения возникшей проблемы обратитесь в

компанию Tripp Lite для проведения технического обслуживания.

Горит: FAULT (ОТКАЗ)

СИДы кодов ошибок: BATT 25% 50%

Перегрузка обходной цепи: сократите нагрузку на ИБП путем отключения от него некоторых

элементов оборудования. Дождитесь, пока ИБП определит снижение нагрузки, или перезапустите ИБП. В

случае сохранения возникшей проблемы обратитесь в компанию Tripp Lite для проведения технического

обслуживания.

Горит: FAULT (ОТКАЗ)

СИДы кодов ошибок: BATT 25% 50% 100%

Слишком высокое напряжение батареи: перезапустите ИБП. В случае сохранения возникшей проблемы

обратитесь в компанию Tripp Lite для проведения технического обслуживания.

Примечание. Все коды ошибок могут указывать на внутренние неисправности. Перезапустите ИБП. В случае сохранения возникшей проблемы

обратитесь в компанию Tripp Lite для проведения технического обслуживания.

6. Выявление и устранение неисправностей

18-09-247-933652.indb 84 2/13/2019 3:28:09 PM

85

7. Замена батарей

При нормальных условиях эксплуатации оригинальные батареи ИБП прослужат несколько лет. Батареи рассчитаны на "горячую"

замену (т.е. при работающем ИБП) Батареи также могут заменяться при выключенном ИБП и отключенном от него оборудовании.

Предупреждения относительно батарей

ВНИМАНИЕ! Батареи могут являться источником опасности электрического удара, а также воспламенения в результате короткого

замыкания.

ВНИМАНИЕ! Не бросайте батареи в огонь. Батареи являются взрывоопасными.

ВНИМАНИЕ! Не вскрывайте корпуса батарей и не допускайте их повреждения. Выплеснутый наружу электролит опасен для кожи и

глаз. Кроме того, он может являться токсичным.

ВНИМАНИЕ! Внутри ИБП нет деталей, обслуживаемых пользователем. Замена батарей должна производиться авторизованным

сервисным персоналом с использованием батарей аналогичного типа (герметичных свинцово-кислотных аккумуляторных

батарей) с таким же номером. Перед заменой батарей выключите ИБП и отключите его от электрической сети.

ВНИМАНИЕ! Батарея может являться источником опасности электрического удара и короткого замыкания. При работе с

батареями необходимо соблюдение следующих мер предосторожности:

а) перед работой снимайте с себя наручные часы, кольца и другие металлические предметы;

б) используйте инструменты с изолированными ручками;

в) надевайте резиновые перчатки и обувь;

г) не кладите инструменты или металлические детали на верхние поверхности батарей;

д) отсоединяйте источник зарядного тока до подсоединения или отсоединения зажимов;

е) проверьте батарею на предмет случайного замыкания на землю. При обнаружении случайного замыкания отключите

источник от заземляющего соединения. Прикосновение к любой части заземленной батареи может привести к поражению

электрическим током. Вероятность такого поражения снижается при устранении замыкания на землю во время установки

и технического обслуживания (это относится к оборудованию и дистанционно управляемым деталям батарей, не имеющим

заземленной цепи питания).

Батареи пригодны для вторичной переработки. См. местные нормативы и требования по утилизации либо руководствуйтесь

информацией по утилизации на странице http://www.tripplite.com/support/recycling-program. Ассортимент Tripp Lite включает в

себя сменные батарейные картриджи для всех моделей ИБП. Посетите веб-страницу Tripp Lite по адресу http://www.tripplite.com/

products/battery-nder/, где вы сможете подобрать сменную батарею для своей модели ИБП.

Утилизация ИБП и батарей

Утилизируйте изделия Tripp Lite. В качестве батарей для изделий марки Tripp Lite используются герметичные

свинцово-кислотные аккумуляторные батареи. Эти батареи пригодны для высокоэффективной вторичной

переработки. Требования по утилизации определяются местными нормами и правилами.

За информацией по утилизации можно обращаться в компанию Tripp Lite по телефону 1.773.869.1234.

Самая актуальная информация об утилизации батарей и прочих изделий Tripp Lite содержится на веб-сайте

компании Tripp Lite. Для получения этой информации перейдите по следующей ссылке:

http://www.tripplite.com/support/recycling-program/

18-09-247-933652.indb 85 2/13/2019 3:28:09 PM

86

3

4

2

1

7. Замена батарей

3

Откройте лицевую панель.

Отсоедините кабель питания.

4

Извлеките старый блок батарей.

Порядок действий

1

Выверните четыре лицевых винта

из лицевой панели и снимите ее.

2

Ослабьте два винта, фиксирующие

лицевую панель.

18-09-247-933652.indb 86 2/13/2019 3:28:10 PM

Страница загружается...

Tripp Lite SUINT3000RTXL2U Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов