Tripp Lite SNMPWEBCARD Инструкция по установке

Страница загружается ...

61

Руководство по установке

Карта SNMP/Web для

управления оборудованием

Модель: SNMPWEBCARD

Версия 12.06-006X

Перед установкой внимательно изучите настоящее руководство.

Отдельное Руководство пользователя (в формате PDF) записано на

диске CD-ROM, поставляемом в комплекте с дополнительной картой.

Дополнительные сведения о конфигурации и режимах работы см. в

Руководстве пользователя.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

13-01-199-933179.indb 61 4/23/2013 4:02:00 PM

62

Внимание! При работе с SNMPWEBCARD соблюдайте обычные меры по защите

от статического электричества во избежание выхода карты из строя. Для

обеспечения собственной безопасности вам также необходимо изучить

документацию, поставляемую в комплекте с вашим ИБП или PDU, с целью

ознакомления с мерами по защите от поражения электрическим током.

SNMPWEBCARD позволяет пользователям эксплуатировать любой

совместимый ИБП Tripp Lite или сетевой PDU как устройство, управляемое

через сеть и доступное через веб-браузер, станцию управления сетью или

протокол telnet/SSH. В настоящем руководстве рассматривается установка

карты в ИБП, но те же указания относятся и к ее установке в совместимый PDU.

Установка

1 – Подготовка

1-1

Проверьте содержимое упаковки: помимо настоящего руководства, в

приобретенной вами упаковке должна находиться дополнительная карта

в антистатическом пакете, конфигурационный кабель (73-1025),

несколько лицевых панелей и диск CD-ROM с дополнительной

документацией и файлами Управляющей информационной базы (MIB)

для использования с системами управления сетью (в других случаях не

требуются). В случае отсутствия чего-либо из перечисленного

немедленно обратитесь к своему поставщику. Примечание (только для

пользователей Системы управления сетью). Два файла

Управляющей информационной базы – Tripplite.mib и RFC1628.mib –

должны быть загружены на каждую Станцию управления сетью,

которая будет контролировать работу ИБП по протоколу SNMP. Эти

файлы предоставляются на диске CD-ROM, входящем в комплект

поставки данного продукта.

1-2

Установка ИБП: установите свой ИБП и включите его перед установкой

SNMPWEBCARD. Проверьте, свободен ли разъем для подключения

дополнительной карты.

1-3

Нахождение MAC-адреса: 12-значный MAC-адрес (000667xxxxxx)

напечатан в двух местах: на наклейке, расположенной на нижней

поверхности карты, и на ее дубликате, находящемся внутри коробки.

Наклейте дубликат на корпус ИБП или сохраните в надежном месте для

использования в качестве справочной информации.

13-01-199-933179.indb 62 4/23/2013 4:02:01 PM

63

Установка

2 – Присваивание динамического IP-адреса

2-1

Установка SNMPWEBCARD в разъем для аксессуаров: с помощью

отвертки выньте заглушку разъема для аксессуаров из корпуса ИБП. При

включенном ИБП совместите SNMPWEBCARD с направляющими

разъема для аксессуаров и проталкивайте ее внутрь разъема до тех пор,

пока ее разъемы не окажутся практически вровень с задней

поверхностью ИБП.

2-2

Подключение SNMPWEBCARD к сети: подключите стандартный

соединительный кабель типа Ethernet к Ethernet-порту (RJ-45) карты.

Примечание. Данный порт не поддерживает подключения по

технологии PoE (питание по кабелю витой пары). Карта попытается

получить IP-адрес по протоколу DHCP. В зависимости от вашей сетевой

среды это может занять до нескольких минут.

2-3

Выяснение IP-адреса: обратитесь к администратору своей сети с целью

выяснения того, какой IP-адрес присвоен карте DHCP-сервером. Карта

может быть распознана DHCP-сервером путем обращения к ее MAC-

адресу (см. Шаг

1-3

). В зависимости от своей системы вы можете при

желании запросить долгосрочный период аренды IP-адреса. После

выяснения IP-адреса переходите к п. 4 “Тестирование и настройка”.

Примечание. DHCP-адрес также отображается во время начальной

загрузки при подключении к компьютеру с помощью

конфигурационного кабеля и программы эмуляции терминала.

Примечание. Начиная с версии прошивки 12.06.006X, SNMPWEBCARD

поддерживает как протокол IPv4, так и протокол IPv6. По умолчанию

установлено получение DHCP-адреса для протокола IPv4, IPv6 или

обоих. Получение обоих адресов обеспечивает возможность

подключения карты либо по адресу IPv4, либо по адресу IPv6.

1-4

Присваивание адреса: если DHCP-сервер вашей сети присвоит карте

SNMPWEBCARD динамический IP-адрес автоматически, переходите к п.

2 "Присваивание динамического IP-адреса". Если вы будете

присваивать карте SNMPWEBCARD статический IP-адрес вручную,

переходите к п. 3 "Присваивание статического IP-адреса". Если вы

не можете определиться с тем, какой из этих способов использовать, то

прежде чем продолжить процесс установки, обратитесь за помощью к

администратору своей сети.

13-01-199-933179.indb 63 4/23/2013 4:02:01 PM

64

Если программа эмуляции терминала

поддерживает несколько режимов

эмуляции, то вам также может потребоваться указать эмуляцию VT100

C

.

A

3-2

Настройка программы эмуляции терминала: откройте одну из

совместимых с VT100 программ эмуляции терминала (например,

программу HyperTerminal, входящую в пакет Microsoft

®

Windows

®

) на

компьютере со свободным последовательным портом DB9. Примечание.

При отсутствии порта DB9 для настройки можно использовать

переходник с последовательным разъемом и разъемом USB (продается

отдельно). Настройте программу эмуляции терминала на использование

COM-порта

A

, соответствующего последовательному порту DB9.

Укажите параметры

B

, необходимые для

обеспечения связи с терминальным

интерфейсом SNMPWEBCARD.

Установка

B

C

3 – Присваивание статического IP-адреса / настройки

конфигурации меню терминала

3-1

Выяснение информации об IP-адресе: SNMPWEBCARD может

поддерживать один статический адрес IPv4 (для чего требуется

настройка IP-адреса, маски подсети и шлюза) и/или один статический

адрес IPv6. Кроме того, SNMPWEBCARD может поддерживать один

статический адрес IPv4 или DNS-адрес IPv6, который требуется ввести.

Бит в секунду: 9600

Биты данных: 8

Четность: отсутствует

Стоповые биты: 1

Управление потоками: отсутствует

13-01-199-933179.indb 64 4/23/2013 4:02:01 PM

65

3-3

Подключение SNMPWEBCARD к компьютеру: перед установкой карты

в ИБП подключите ее к компьютеру через последовательный кабель с

разъемами mini-DIN и DB9 (кат. № 73-1025), поставляемый в комплекте с

картой. Круглый разъем

A

на одном конце кабеля подключается к

8-контактному последовательному порту mini-DIN

B

на карте (во

избежание повреждения контактов совмещайте разъем аккуратно).

Разъем DB9

C

на другом конце кабеля подключается к

последовательному порту компьютера

D

.

3-5

Настройте SNMPWEBCARD в терминальном режиме: в течение 10-15

секунд появится меню, и процесс загрузки будет приостановлен на 5

секунд. Для входа в режим настройки нажмите любую клавишу в течение

5-секундной паузы. На экране появится подсказка с просьбой принять

настройки ( (A)ccept settings) или внести изменения ( (M)odify changes).

Для внесения изменений нажмите ‘M’, а затем войдите в систему с

присвоенным по умолчанию исходным паролем “TrippLite”. Внесите

изменения, следуя подсказкам.

Установка

3-4

Установка SNMPWEBCARD в разъем для аксессуаров: с помощью

отвертки выньте заглушку разъема для аксессуаров из корпуса ИБП. При

включенном ИБП совместите SNMPWEBCARD с направляющими

разъема для аксессуаров и проталкивайте ее внутрь разъема до тех пор,

пока ее разъемы не окажутся практически вровень с задней

поверхностью ИБП.

Welcome to Tripp Lite PowerAlert built on Mar 26 2012 14:08:49

BSP version 012.006.060.000.0075 built on Mar 23 2012 16:02:57

A

B

C

D

13-01-199-933179.indb 65 4/23/2013 4:02:01 PM

66

Примечание:

• Если в течение 5-секундной паузы не будет нажата ни одна из клавиш,

то процесс загрузки будет продолжен. После этого для внесения

изменений в терминальную программу потребуется перезагрузка.

Перезагрузка может быть выполнена несколькими способами:

1. Выньте SNMPWEBCARD из устройства и вставьте ее обратно.

2. С помощью небольшой скрепки для бумаг нажмите кнопку перезапуска

через маленькое отверстие в лицевой панели (под сетевым портом

RJ45).

3. В процессе загрузки нажмите любую клавишу. После этого будет

запрошено имя пользователя, а затем пароль. Введите присвоенное

по умолчанию “localadmin”, присвоенный по умолчанию пароль

“localadmin”, а затем наберите “reboot”. В результате этого будет

выполнен перезапуск карты.

• Если при работающей терминальной программе вы не видите баннер

включения, выньте карту и вставьте ее обратно или нажмите кнопку

перезапуска.

Welcome to Tripp Lite PowerAlert built on Mar 12 2012 15:06:25

BSP version 012.006.060.000.0075 built on Mar 12 2012 13:41:22

PLATFORM: trippliteSnmpCard9210_H_16_32 16M/32M [Mar 12 2012 13:41:22]

------------------------------------------------------------------------

NETWORK INTERFACE PARAMETERS:

FQDN poweralert-061033462177

The board will obtain IPv4 configuration parameters from the network.

DHCPv6 is enabled on LAN

DNS server is 10.0.0.8

Time is supplied by RTC

Time zone is set to -6:00 from GMT, DST Enabled

SERVICES:

FTP is enabled on port 21

HTTP is enabled on port 80

HTTPS is enabled on port 443

SSH is enabled on port 22

SSH is enabled on port 2112

TELNET is enabled on port 23

TELNET is enabled on port 5214

SNMP is enabled on port 161

SYSLOG is disabled

Установка

13-01-199-933179.indb 66 4/23/2013 4:02:01 PM

67

HARDWARE PARAMETERS:

Serial channels will use a baud rate of 9600

RTC date and time in GMT: 03/13/2012 18:19:51

This board's serial number is

This board's Ethernet MAC Address is 00:06:67:22:3E:B1

After board is reset, start-up code will wait 5 seconds

------------------------------------------------------------------------

Press any key in 5 seconds to change these settings.

Press A to Accept the settings, or M to Modify?m

Enter the root password: *********

Установка

3-5-1

Настройки сети

Для конфигурирования настроек адресов IPv4 и IPv6 следуйте подсказкам.

Присвоенный по умолчанию пароль для входа в терминальный режим:

TrippLite. На экран выводятся эталонные IP-настройки — при

конфигурировании своей карты введите свою собственную IP-информацию.

НАСТРОЙКИ ETHERNET-ИНТЕРФЕЙСА:

Obtain IPv4 settings automatically using DHCP for Ethernet interface?

[Y]

IP address? [10.1.0.165]

Subnet mask? [255.0.0.0]

Gateway address? [10.0.0.1]

Enable DHCPv6 for the Ethernet interface? [Y]

Enable static IPv6 for the Ethernet interface? [N]

IPv6 address? [2001:DB8::1:58:4F43:4849:544C]

Network prefix length? [64]

DNS server? [10.0.0.8]

This card's host name? [poweralert-061033462177]

This card's domain? [tlsoftwaredev.local]

3-5-2

Настройка сетевых сервисов

Следующие подсказки помогут настроить способы связи, приемлемые для

SNMPWEBCARD.

Enable SNTP? [Y]

Enable FTP? [Y]

Port number? [21]

Enable HTTP? [Y]

Port number? [80]

Enable HTTPS? [Y]

Port number? [443]

Enable Telnet Menu? [Y]

Port number? [23]

Enable Telnet Programs? [Y]

Port number? [5214]

Enable SSH Menu? [Y]

Port number? [22]

Enable SSH Programs? [Y]

Port number? [2112]

Enable SNMP? [Y]

Port number? [161]

Enable SNMPv1? [Y]

Enable SNMPv2c? [Y]

Enable SNMPv3? [Y]

13-01-199-933179.indb 67 4/23/2013 4:02:01 PM

68

Установка

3-5-3

Параметры аппаратного обеспечения

Эти подсказки позволят вам изменить параметры аппаратного обеспечения

SNMPWEBCARD, такие как настройки даты и времени.

Would you like to update the RTC date/time in GMT? [N]

Time Zone in 30 minute intervals, +/-HH:MM (+ is optional): [-06:00]

Do you wish to configure the advanced settings? [Y/N]

Примечание. Не меняйте дополнительные параметры без указания своего

администратора или специалистов Службы технической поддержки

компании Tripp Lite.

Смещения часовых поясов поддерживаются

Западное полушарие Восточное полушарие

Смещение

времени Местонахождение

Смещение

времени Местонахождение

00:00 Гринвич (Англия) +01:00 Центральная Европа/Африка

-01:00 Юго-Восточная Гренландия +02:00 Восточная Европа, восточная часть

Центральной Африки

-02:00 Атлантический океан +03:00 Москва, Ближний Восток, Восточная

Африка

-03:00 Гренландское время +04:00 Северо-запад Каспийского моря

-04:00 Атлантическое время +05:00 Уральские горы (Россия)

-05:00 Восточное поясное время +06:00 Алматы (Алма-Ата), Россия

-06:00 Центральное поясное время +07:00 Западная Монголия

-07:00 Поясное время горных штатов +08:00 Китай

-08:00 Тихоокеанское поясное время +09:00 Япония

-09:00 Аляскинское время +10:00 Восточная Россия, Сидней (Австралия)

-10:00 Гавайи +11:00 Камчатский край (Восточная Россия)

-11:00 Тихий океан

+/- 12:00 Международная демаркационная линия суточного времени

3-5-4

Пользователи/SNMP

К работе с SNMPWEBCARD может быть допущено до 12 пользователей. От

пользователей требуется регистрация с использованием имени пользователя

и пароля, который должен состоять по меньшей мере из восьми символов и

может являться сочетанием алфавитно-цифровых символов и тире (“-“).

Пользователь может быть определен или нет в качестве SNMP-пользователя

путем установления версии протокола SNMP при создании учетной записи

пользователя.

13-01-199-933179.indb 68 4/23/2013 4:02:01 PM

69

3-5-5

Настройки параметров безопасности

Эти подсказки помогают устанавливать уровни безопасности и права доступа

для устройства SNMPWEBCARD и его пользователей.

Примечание. В случае изменения своего исходного пароля запишите

измененный пароль и храните его в месте, легко доступном для

администраторов вашей сети. Компания Tripp Lite НЕ МОЖЕТ

восстанавливать, изменять или отменять утерянные или забытые

исходные пароли, ранее измененные пользователями. Компания Tripp Lite НЕ

МОЖЕТ предоставлять техническую поддержку пользователю

SNMPWEBCARD без знания исходного пароля. В этом случае потребуется

приобретение новой карты SNMPWEBCARD.

Would you like to update the Root Password? [N]

Do you wish to modify the users? [N]

Do you wish to modify user number 1 "localadmin"? [N]

Do you wish to modify user number 2 "localmanager"? [N]

Do you wish to modify user number 3 "localguest"? [N]

Do you wish to modify user number 4 "public"? [N]

Do you wish to modify user number 5 "tripplite"? [N]

Do you wish to modify user number 6 "cardself"? [N]

Do you wish to modify user number 7 "cardtocard"? [N]

Do you wish to modify user number 8 "-blank-"? [N]

Do you wish to modify user number 9 "-blank-"? [N]

Enter a name for user 8 [-blank-]? tripptripp

SNMP privilege levels: 0=none, 1=SNMPv1, 2=SNMPv2, 3=SNMPv3

SNMP privilege level for "tripptripp"? [3]

Password for "tripptripp"? **********

Re-enter password for "tripptripp"? **********

Facilities: []: default=rw

Примечание. Возможности представляют собой программные зоны, к которым

может быть предоставлен или ограничен доступ тому или иному пользователю.

Имеющиеся возможности:

Установка

0=default (по умолчанию)

1=security (безопасность)

2=contacts (контакты)

3=systemsettings

(системные настройки)

4=systeminfo

(информация о системе)

5=logging

(запись информации)

6=device status

(статус устройства)

7=device controls

(элементы управления устройством)

8=deviceevents

(аппаратные события)

9=deviceloads

(нагрузки устройства)

10=actions (действия)

11=schedules (графики)

12=discovery

(представление информации)

13-01-199-933179.indb 69 4/23/2013 4:02:01 PM

70

Вариантами прав доступа к этим возможностям являются rw (чтение и

запись), ro (только чтение) или none (нет).

Например:

default=rw означает, что пользователь имеет доступ для чтения/записи, если

не указано иное. Это уровень прав доступа, имеющийся у пользователя

“localadmin”.

default=rw, security=none (по умолчанию = чтение/запись, безопасность =

нет) означает, что пользователь имеет доступ для чтения/записи ко всем

возможностям, но из-за добавления тега возможности “безопасность”

предполагается ограничение его доступа к настройкам безопасности

программы.

Разрешенный IP-адрес или диапазон адресов, v6 или туннелированный v4, “::”

означает любой адрес

Маска IP-адреса в представлении v6 “::” означает любой

Пример для протокола IPv4:

Для предоставления доступа любому пользователю с адресом 10.X.X.X

введите

Адрес:

::ffff:10.0.0.0

Маска:

ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ff00:0000

Для предоставления доступа любому пользователю с адресом 10.20.X.X

введите

Адрес:

::ffff:10.20.0.0

Маска:

ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:0000

Установка

13-01-199-933179.indb 70 4/23/2013 4:02:02 PM

71

Для предоставления доступа любому пользователю с адресом 10.20.1.X

введите

Адрес:

::ffff:10.20.1.0

Маска:

ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ffff:ff00

Пример для протокола IPv6:

Для предоставления доступа какому-либо пользователю с адресом из

диапазона 3291:2251::0/64

Адрес:

3291:2251::0

Маска:

FFFF:FFFF:FFFF:FFFF::0

Для предоставления доступа только небольшому количеству людей с

адресами в диапазоне 4923:2241::3200/120

Адрес:

4923:2241::3200

Маска:

FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FF00

Это обеспечит доступ пользователей с адресами

4923:2241::3200 - 4923:2241::32FF

Установка

13-01-199-933179.indb 71 4/23/2013 4:02:02 PM

Страница загружается ...

73

3-5-7

Метод проверки прав доступа

Эти подсказки определяют метод и порядок проверки прав доступа к

SNMPWEBCARD.

Примечание. Компания Tripp Lite рекомендует использовать метод

проверки прав доступа “RadiusOnly” только после настройки Radius-сервера

на доступность через интерфейс пользователя SNMPWEBCARD.

Set radius auth order [0]

00) LocalOnly

01) RadiusThenLocal

02) LocalThenRadius

03) RadiusOnly

Set radius accounting order [0]

00) LocalOnly

01) RadiusThenLocal

02) LocalThenRadius

03) RadiusOnly

Erase the server private key passphrase?

Erase the client private key passphrase?

New passphrase for server private key?

Re-enter passphrase for server private key?

New passphrase for client private key?

Re-enter passphrase for client private key?

3-6

Отключение последовательного кабеля: удерживая карту на

месте одной рукой, отключите последовательный кабель.

Переходите к п. 4 “Тестирование и настройка”.

Установка

13-01-199-933179.indb 73 4/23/2013 4:02:02 PM

74

4 - Тестирование и настройка

4-1

Тестирование сетевого подключения: после присвоения карте

IP-адреса попробуйте обратиться к ней через веб-браузер. Откройте

веб-браузер на компьютере, подключенном к локальной сети, и введите

http:// или https:// , а затем IP-адрес. После этого у вас должен быть

запрошен пароль. Имя пользователя – “localadmin”, пароль по

умолчанию – “localadmin”. После ввода имени пользователя и пароля в

окне браузера появится страница статусов программы PowerAlert.

Дополнительные сведения о конфигурации и режимах работы

управляемого устройства см. в Руководстве пользователя

SNMPWEBCARD на диске CD-ROM, поставляемом в комплекте с картой.

4-2

Настройки отключения ИБП по умолчанию: при отключении

электричества заводская настройка SNMPWEBCARD обеспечивает

отключение ИБП через две минуты после получения сигнала о

низком уровне заряда батареи. Это позволяет ИБП обеспечивать

максимально возможное время работы подключенного к нему

оборудования. Если вы хотите изменить настройку, установленную

по умолчанию, следуйте этим указаниям и см. Рис. 2-1:

Установка

13-01-199-933179.indb 74 4/23/2013 4:02:02 PM

75

Рис. 2-1

1. Используя веб-браузер, откройте консольное окно программы

PowerAlert для своей SNMPWEBCARD (соответствующие указания см.

в п. 3.1 “Открытие веб-консоли”).

2. Нажмите мышью на меню “Действия” (Actions)

A

и войдите в подменю

“Мероприятия” (Event Actions)

B

.

3. Выберите опцию “Отключение устройства” в разделе “Действия с

устройством”

C

.

4. Для добавления нового действия нажмите мышью кнопку в нижней

части экрана

D

.

5. В поле “Наименование”

E

наберите наименование нового действия.

6a. Для входа в его подменю установите курсор мыши в поле “Действия”

F

.

Установка

C

B

A

D J

E

F

13-01-199-933179.indb 75 4/23/2013 4:02:02 PM

76

6b. В разделе «Выбор пускового устройства»

G

выберите устройство для

отключения.

7. Установите время задержки, необходимой перед совершением

выбранного действия

H

.

8. Выберите Событие(-я), инициирующее(-ие) данное действие

I

.

9. Нажмите мышью кнопку “Сохранить” в нижней части экрана

J

.

Примечание. При внесении каких-либо изменений всегда следует нажимать

кнопку сохранения с целью подтвердить внесенные изменения перед

выходом из соответствующей страницы. Сюда относится также

удаление полей с использованием кнопки . После выбора какого-либо

элемента и нажатию соответствующей кнопки нажмите эту

кнопку для фиксации внесенного изменения.

Рис. 2-2

G

H

I

Установка

13-01-199-933179.indb 76 4/23/2013 4:02:02 PM

77

4-2-2

Другие настройки по умолчанию

Настройка Значение по умолчанию

Дополнительная

информация

IP-адрес Получить от DHCP Раздел 2.3

Доступ по Telnet Заблокирован Раздел 3.5.2

Доступ по SSH Разрешен Раздел 3.5.2

Доступ по HTTP Разрешен Раздел 3.5.2

Доступ по HTTPS Разрешен Раздел 3.5.2

Доступ по SNMPv1 Разрешен – На местном уровне – public Раздел 3.5.2

Доступ по SNMPv2 Разрешен – На местном уровне – tripplite Раздел 3.5.2

Доступ по SNMPv3 Разрешен

localadmin

localmanager

localguest

См. таблицу ниже

Раздел 3.5.2

Имена пользователей

и пароли, присвоенные

по умолчанию

localadmin/localadmin

localmanager/localmanger

localguest/localguest

Раздел 3.5.5

Radius Заблокирован Раздел 3.5.6

4-2-3

Настройки по умолчанию ПО PowerAlert

Настройка Значение по умолчанию Дополнительная информация

Уведомление

по

электронной

почте

По умолчанию функция рассылки

уведомлений по электронной почте

настроена на срабатывание через 30 секунд

после получения предупредительного

сигнала. Внесите адреса получателей

электронной почты в адресную книгу

См. Руководство пользователя

SNMPWEBCARD

Уведомление

в форме

SNMP-трапов

По умолчанию функция рассылки SNMP-

трапов настроена на срабатывание через

30 секунд после получения

предупредительного сигнала. Внесите

получателей трапов в адресную книгу.

См. Руководство пользователя

SNMPWEBCARD

Регистрация

событий

Разрешена

См. Руководство пользователя

SNMPWEBCARD

Регистрация

данных

Разрешена

См. Руководство пользователя

SNMPWEBCARD

Установка

13-01-199-933179.indb 77 4/23/2013 4:02:02 PM

78

Определения элементов протокола SNMPv3

Имя пользователя Идентификатор профиля пользователя. Протокол

SNMP версии 3 привязывает получаемые сообщения,

настройки и трапы к профилю пользователя путем

сопоставления имени пользователя в профиле с

именем пользователя в передаваемом пакете данных.

Имя пользователя может содержать до 32 ASCII-

символов.

Кодовая фраза Фраза из 8-32 ASCII-символов, служащая для

для проверки прав подтверждения того, что система управления сетью

доступа (NMS), связывающаяся с данным устройством по

протоколу SNMPv3, является именно той NMS, за

которую она себя выдает, и что сообщение отправлено

своевременно, с указанием того, что оно не было

задержано и не копировалось с последующей

отправкой в ненадлежащее время. Примечание.

Кодовая фраза для проверки прав доступа

привязывается к SNMPv3-паролю пользователя.

Секретная Фраза из 8-32 ASCII-символов, обеспечивающая

кодовая фраза секретность данных (посредством шифрования),

направляемых системой управления сетью (NMS) в

адрес данного устройства или получаемых от него по

протоколу SNMPv3. Примечание. Секретная кодовая

фраза привязывается к паролю пользователя.

Протокол Протокол SNMPv3, реализуемый компанией Tripp Lite,

аутентификации поддерживает только аутентификацию по алгоритму

MD5.

Протокол Протокол SNMPv3, реализуемый компанией Tripp Lite,

обеспечения поддерживает только DES в качестве протокола для

секретности шифрования и дешифрования данных.

Установка

4-3

Крепление лицевой панели: Удерживая карту на месте одной рукой,

временно отсоедините от нее сетевой кабель. Совместите и закрепите с

помощью винтов из заглушки разъема для аксессуаров лицевую панель,

соответствующую вашему ИБП. Подсоедините обратно сетевой кабель.

13-01-199-933179.indb 78 4/23/2013 4:02:02 PM

79

Разъемы

A

Порт PS/2: используйте этот порт для подключения датчика состояния

окружающей среды Tripp Lite ENVIROSENSE с целью обеспечения

дистанционного контроля температуры и уровня влажности, а также

интерфейса с сухими контактами для управления и контроля устройств

аварийной сигнализации, систем безопасности и телекоммуникационного

оборудования. За информацией по размещению заказов обращайтесь в

службу поддержки клиентов компании Tripp Lite по тел. (773) 869-1234.

Примечание. Не подключайте к этому порту клавиатуру или мышь.

B

Последовательный порт Mini-DIN: используйте этот порт для

обеспечения прямого терминального подключения к компьютеру с

помощью программы эмуляции терминала. Последовательный кабель

(кат. № 73-1025) входит в комплект поставки SNMPWEBCARD. В случае

необходимости заказа запасного кабеля обращайтесь в службу поддержки

клиентов компании Tripp Lite по тел. (773) 869-1234.

C

Ethernet-порт: используйте этот разъем типа RJ-45 для подключения

SNMPWEBCARD к сети с помощью стандартного соединительного кабеля

типа Ethernet. СИД Link (Связь)

C1

и СИД Status (Статус)

C2

используются для обозначения нескольких рабочих режимов, как показано

в приведенной ниже таблице. Не поддерживает подключения по

технологии PoE (питание по кабелю витой пары).

Рабочие режимы SNMPWEBCARD

C1

СИД Link, цвет

Отключен Сетевое соединение отсутствует

Мигающий желтый Сетевое соединение (100 Мбит/с)

Мигающий зеленый Сетевое соединение (10 Мбит/с)

C2

СИД Status, цвет

Отключен Карта не инициализирована

Постоянный зеленый Карта инициализирована и готова к работе

Мигающий желтый Ошибка – Карта не инициализирована

A

B

C

C1

C2

13-01-199-933179.indb 79 4/23/2013 4:02:02 PM

80

Техническая поддержка

За технической поддержкой можно обращаться по адресу: www.tripplite.com/support

Эл. почта: [email protected]

Гарантийные обязательства и регистрация гарантии

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 2 лет (за исключением

внутренних батарей ИБП за пределами США и Канады – в этом случае гарантийный срок составляет 1 год) с момента первой

покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае

проявления каких-либо дефектов материала или изготовления в течение указанного периода Продавец осуществляет ремонт

или замену данного изделия исключительно по своему усмотрению. Обслуживание по настоящей Гарантии производится

только при условии доставки или отправки вами бракованного изделия (с предварительной оплатой всех расходов по его

транспортировке или доставке) по адресу: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, USA. Расходы по обратной

транспортировке изделия оплачиваются Продавцом. Перед возвратом любого оборудования для проведения ремонта

ознакомьтесь с информацией на странице www.tripplite.com/support.

ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛУЧАИ ЕСТЕСТВЕННОГО ИЗНОСА ИЛИ

ПОВРЕЖДЕНИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ, НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИЛИ ХАЛАТНОСТИ. ПРОДАВЕЦ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ГАРАНТИЙ ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ

ПРЯМО ИЗЛОЖЕННОЙ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ

ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, ОГРАНИЧЕНЫ ПО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЯ ВЫШЕУКАЗАННЫМ

ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ; КРОМЕ ТОГО, ИЗ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ИСКЛЮЧАЮТСЯ ВСЕ ПОБОЧНЫЕ,

СЛУЧАЙНЫЕ И КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ. (В некоторых штатах не допускается введение ограничений на продолжительность

действия тех или иных подразумеваемых гарантий, а в некоторых - исключение или ограничение размера побочных или

косвенных убытков. В этих случаях вышеизложенные ограничения или исключения могут на вас не распространяться.

Настоящая Гарантия предоставляет вам конкретные юридические права, а набор других ваших прав может быть различным

в зависимости от юрисдикции).

ВНИМАНИЕ! До начала использования данного устройства пользователь должен убедиться в том, что оно является

пригодным, соответствующим или безопасным для предполагаемого применения. В связи с большим разнообразием

конкретных применений производитель не дает каких-либо заверений или гарантий относительно пригодности данных изделий

для какого-либо конкретного применения или их соответствия каким-либо конкретным требованиям.

Не совместимо с технологией PoE (питание по кабелю витой пары).

Уведомление FCC

Данное устройство соответствует требованиям части 15 Правил FCC. Его эксплуатация допускается при соблюдении следующих

двух условий: (1) данное устройство не может создавать вредных помех, и (2) данное устройство должно быть рассчитано на

любые помехи, включая те, которые могут оказывать неблагоприятное влияние на его работу.

Данное оборудование прошло испытания и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса A

согласно части 15 Правил FCC. Эти ограничения рассчитаны на обеспечение разумного уровня защиты от вредных помех

при эксплуатации данного оборудования в промышленных условиях. Данное оборудование вырабатывает, использует и может

излучать радиочастотную энергию, а также – в случае несоблюдения требований руководства пользователя при установке

и эксплуатации – может создавать вредные помехи средствам радиосвязи. Эксплуатация данного оборудования в жилом

помещении с большой вероятностью может создавать вредные помехи, в случае чего пользователю потребуется устранить

такие помехи за свой собственный счет. Пользователь обязан использовать данное изделие с экранированными кабелями

и разъемами. Любые изменения или модификации в отношении данного изделия, не одобренные в явной форме стороной,

ответственной за соблюдение установленных требований, могут привести к лишению пользователя права на эксплуатацию

данного оборудования.

Идентификационные номера соответствия нормативным требованиям

В целях сертификации на соответствие нормативным требованиям и опознавания приобретенному вами изделию марки

Tripp Lite присвоен уникальный серийный номер. Серийный номер располагается на заводской табличке вместе со всеми

необходимыми отметками о приемке и прочей информацией. При запросе информации о соответствии данного изделия

нормативным требованиям обязательно указывайте его серийный номер. Серийный номер не следует путать с наименованием

марки изделия или номером его модели.

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик

изделия без предварительного уведомления.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

13-01-199 • 93-3179_revC

13-01-199-933179.indb 80 4/23/2013 4:02:04 PM

Tripp Lite SNMPWEBCARD Инструкция по установке

Tripp Lite SNMPWEBCARD Инструкция по установке

на других языках

Похожие модели бренда