Brevi Millestrade Smart Silverline Инструкция по применению

Страница загружается ...

18

3) Rocker ležaljka nije predviđena da dijete u njoj

spava duži period.

4) Opasno je upotrebljavati ležaljku-nosiljku na

povišenim površinama (npr. Stolovi i slično).

5) Uvijek vežite dijete kada je u ležaljki-nosiljki.

Ležaljka ne zamjenjuje dj. krevetić. Ako dijete ima potrebu za

snom, stavite ga spavat u krevetić.

Ne upotrebljavajte ležaljku ako su dijelovi oštećeni ili nedostaju.

Ne koristite dodatni pribor i rezervne dijelove osim onih koje

preporuča proizvođač BREVI MILANO.

Uporaba opreme koju BREVI MILANO ( BREVI MILANO dioničko

društvo)ili prodavač ne odobrava može biti opasno.

Pažnja. Plastične vrečice držite van dosega djeteta kako

bi izbjegli mogučnost gušenja. Uvijek odstranite sve dijelova

ambalaže van dosega dijeteta zbog opasnosti od ozljeđivanja.

PУССКИЙ

ВАЖНО - Сохранять инструкции для

дальнейшего использования.

ДЕТСКОЕ АВТОМОБИЛЬНОЕ СИДЕНИЕ

Уважаемый Клиент! Благодарим Вас за то, что Вы выбрали

продукцию фирмы BREVI MILANO.

Удостоверьтесь в том, что все, кто использует данное

изделие, знают, как оно работает. Монтаж и устрановка

должны осуществляться взрослыми людьми.

ВНИМАНИЕ Комбинированное изделие имеет

много функций: прогулочная коляска, люлька, коляска с

автокреслом. Для каждой функции должна соблюдаться

предусмотренная сфера приминения:

НАЗНАЧЕНИЕ РАМЫ С ДЕТСКИМ

АВТОКРЕСЛОМ (арт.545): от рождения до 13 кг.

ВАЖНО Никогда не оставляйте ребенка без

присмотра.

ВАЖНО Перед использованием,

удостоверьтесь что все защитные механизмы

блокированы.

ВАЖНО Во избежание рисков, отдалить

ребенка во время раскладывания и

складывания изделия.

ВАЖНО Не позволяйте ребенку играть с

изделием.

ВАЖНО Всегда пристегивайте ремни

безопасности.

ВАЖНО Перед использованием проверить,

что переноска или сиденье или крепления

детского автокресла установлены правильно.

ВАЖНО Когда везете ребенка в коляске,

не бегайте и не пользуйтесь роликовыми

коньками.

РЕКОМЕНДАЦИИ!

- Только детское автокресло Smart от BREVI MILANO

арт.545 (в комплекте с адаптерами от BREVI MILANO)

можно устанавливать на коляску арт.715 ● 726 ● 728 ● 781

● 734 ● 755 ● 759 ● 766 ● 770 ● 773 ● 757 ● 763 ● 765

● 789 Тормоза должны быть преведены в действие при

усаживании и изъятии ребенка из коляски

- Корзина коляски не должна быть нагружена весом свыше

2 кг

- Предметы, подвешенные на ручку и/или сзади на спинку и/

или по бокам коляски монут нарушить устойчивость коляски

- Никогда не перевозите более чем одного ребенка

одновременно

- Запрещается использовать комплектующие, которые не

были утверждены компанией BREVI MILANO

- Использование автомобильного детского кресла с рамой:

кресло не заменяет кроватку для путешествий или кровать.

Для сна ребенка использовать пригодные кроватку для

путешествий или кровать

- Используйте исключительно аксессуары и запчасти

рекомендуемые фабрикой. Использование аксессуаров не

одобренных фабрикой BREVI MILANO может быть опасно.

ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Во время регулировки изделия рекомедуется держать детей

на расстоянии от изделия. Перед использованием коляски

удостоверьтесь, что все системы безопасности шасси и

автокресла надежно зафиксированы. Удостоверьтесь в том,

чтобы ремни, соединения и ремни безопасности были в

отличном состоянии. Не используйте шасси с автокреслом

если какая-либо запчасть потеряна или повреждена. Не

вешайте на ручку тяжелые сумки и пакеты которые могут

нарушить равновесие изделия. Всегда используйте тормоз во

время остановок. Никогда не оставляйте шасси с автокреслом

и ребенком на наклонной поверхности. Тормоза не могут

гарантировать полную безопасность на очень наклонной

поверхности. Использование ремней безопасности очень

важно для безопасности вашего ребенка. При регулировке и

складывании изделия удостоверьтесь что конечности ребенка

находятся на расстоянии от подвижных деталей корпуса

изделия. не оставляйте других детей играть вблизи автокресла

или коляски без присмотра взрослых. При длительном

прибывании на солнце автокресло может нагреваться, прежде

чем посадить в него ребенка, подождите чтобы оно остыло.

Оберегайтесь попадания пальцев в механизм.

ОСНОВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УХОДУ ЗА

КОЛЯСКОЙ

Для стирки чехлов следуйте инструкциям на этикетке.

19

Периодически необходимо протирать пластиковые части

коляски влажной тряпкой. Вытирайте металлические части

коляски для предохранения их от ржавчины. Защищайте

изделия от воздействия атмосферных явлений дождя и

снега, продолжительное воздействие солнечных лучей

может привести к изменению цвета многих тканей. Храните

изделие в сухом месте.

Использование детского сиденья в качестве

кресла-качалки

Соответствует нормам EN 12790:2009.

a) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

1) Никогда не оставляйте ребенка в шезлонге

без присмотра.

2) Не рекомендуется использование шезлонга

когда ребенок умеет сидеть самостоятельно.

3) Шезлонг не предназначен для длительного

сна.

4) Опасно устанавливать шезлонг на

возвышенных поверхностях, например

столе.

5) Всегда пристегивайте ремешки безопасности.

Шезлонг ни в коем случае не заменяет кроватку. Для

длительного сна, уложите ребенка в адекватную кроватку.

Категорически не рекомендуется использование шезлонга

при наличии неисправных запчастей или механизмов.

Использование аксессуаров, не одобренных компанией

BREVI MILANO или дистрибьютором, может быть опасным.

Bhиmahиe. Во избежание возможности удушения, удалить

защитный пластик перед использованием данного артикля.

Пластик должен быть уничтожен или переработан за

пределами доступности ребенка.

SVENSKA

VIKTIGT – Bevara dessa instruktioner

för framtida bruk.

BILBARNSTOL

Tack för att du valt BREVI MILANO.

Försäkra er om att vagnens användare vet hur den fungerar. Mon-

tering och installation skall alltid utföras av en vuxen.

VIKTIGT Den kombinerade barnvagnen erbjuder ett ertal fu-

ktioner: sittvagn, liggvagn, barnvagn med bilbarnstol; alla funtio-

ner måste anpassas efter dess ursprungliga fuktion:

ANVÄNDNINGSSÄTT: RAM MED BILBARNSTOL,

art.nr 545: nyfödd till 13 kg.

VARNING Lämna aldrig barnet utan uppsyn.

VARNING Se till att alla blockeringsannordnin-

gar är korrekt installerade innan användning.

VARNING För att undvika risk för skador försäkra

dig om att barnet inte benner sig i närheten av

produkten när den fälls upp eller fälls ihop.

VARNING Låt inte ditt barn leka med denna produkt.

VARNING Använd alltid säkerhetsbältet.

VARNING Se till att liggkorgens, vagnsitsens el-

ler bilbarnstolens fästen är ordentligt fästa innan

användning.

VARNING Vagnen är ej anpassad för jogging el-

ler skating.

REKOMMENDATIONERNA!

- Endast bilbarnstolen Smart med art.nr 545 från BREVI MILANO

(komplett med adaptrar med från BREVI MILANO) får monteras

på vagnen med art.nr 715 ● 726 ● 728 ● 781 ● 734 ● 755 ●

759 ● 766 ● 770 ● 773 ● 757 ● 763 ● 765 ● 789.

- Bromsen måste alltid vara i när barnet sätts i och tas ur vagnen

- Varukorgen får inte lastas tyngre än 2 kilo

- Alla vikter som fästs i handtagen och/eller bakom ryggstödet

och / eller vid sidorna av fordonet, kan äventyra fordonets sta-

bilitet

- Transportera inte mer än ett barn åt gången

- Endast tillbehör som godkänts av BREVI MILANO får användas

- Användning av bilbarnstolen tillsammans med chassin: detta

fordon motsvarar inte en liggkorg eller en säng. Om barnet be-

höver sova bör det läggas i en säng eller en liggkorg

- Använd endast tillbehör och reservdelar som rekomenderats av

företaget BREVI MILANO. Användning av andra tillbehör eller

reservdelar än de rekomenderade av BREVI MILANO kan vara

farligt

GENERELLA VARNINGAR

Vi rekomenderar att hålla barnen på avstånd medans regleringar

sker. Se till att chassin eller bilbarnstolens säkerhetsannordningar

är ordentligt blockerade innan användning. Försäkra er om att alla

säkerhetsbälten, -spännen och -fästen är i perfekt skick. Använd

inte chassin tillsammans med bilbarnstolen om någon del saknas

eller har skadats. Häng inga väskor eller påsar på handtagen, de

kan välta chassin. Använd bromsen varje gång du stannar. Läm-

na aldrig chassin tillsammans med bilbarnstolen på en sluttande

yta med barnet i och bromsen i. Bromsen garanterat inte optimal

bromsning i branta sluttningar. Användandet av säkerhetsbältena

är viktigr för ert barns säkerhet. Se till att ingen av barnets kropp-

sdelar är i kontakt med rörliga delar av chassin när den öppnas

eller fälls ihop. Låt inte andra barn leka utan uppsikt i närheten av

chassin tillsammans med bilbarnstolen. Om bilbarnstolen lämnats

i solen under en längre tid, vänta tills den svalnar innan ni sätter i

barnet. Indvik att sätta in ngrarna i mekanismerna.

GENERELLA SKÖTSELRÅD

Följ tvättråden på den fastsydda etiketten. Vid behov, smörj med

silikonolja. Torka metalldelarna torra för att undvika rost. Kontrol-

lera regelbundet slitagen på hjulen och håll dem fria från sand och

grus. Skydda produkten från klimatförändringar, vatten, regn eller

snö; en längre exponering i solsken kan ändra färgen i många

material. Bevara produkten på en torr plats.

Страница загружается ...

Brevi Millestrade Smart Silverline Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Brevi Millestrade Smart Silverline Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов