Russell Hobbs 20330-56 Руководство пользователя

Страница загружается ...

53

[

3 Прочтите инструкции, сохраните их, при передаче сопроводите инструкцией.

A ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Следуйте основным инструкциям по безопасности, включая следующие:

1 Использование данного устройства детьми старше 8 лет,

лицами с ограниченными физическими, сенсорными или

умственными способностями, недостатком опыта или знаний

допускается при условии контроля или инструктажа и

осознания связанных рисков. Детям запрещено играть с

устройством. Очистку и обслуживание устройства могут

выполнять дети старше 8 лет при условии наблюдения

взрослыми. Храните устройство и кабель в недоступном для

детей до 8 лет месте.

2 Поставьте базовый модуль на устойчивую, ровную,

жаростойкую поверхность, предпочтительно на гладильную

доску.

3 Ставьте утюг только на базовый модуль.

4 Используйте утюг только на устойчивой поверхности.

5 Не оставляйте утюг без присмотра, если он включен в сеть

или когда он стоит на гладильной доске.

6 Отключайте утюг от сети перед наполнением, чисткой и

после использования.

7 Не используйте прибор, если он падал или был поврежден

или если он работает с перебоями или пропускает воду.

8 Если кабель поврежден, он должен быть заменен

производителем, сервисным агентом или другим

квалифицированным лицом для предотвращения опасности.

h Поверхности прибора нагреваются.

U Не отвинчивайте ручку доступа к парообразователю, пока прибор полностью не

остынет (в течение минимум 2 часов).

L Не погружайте прибор в жидкость.

инструкции (Русский)

иллюстрации

1 замок

~ кнопка пара

2 ручка

3 регулятор температуры

4 индикатор термостата

5 подошва

6 трубка для пара

7 воронка

8 скобы

9 ручка доступа к

парообразователю

10 кабель

11 кабельный отсек

12 базовый модуль

13 резервуар

14 замок резервуара

15 картридж для

предотвращения накипи

16 отсек

17 дверца

18 нажмите для включения

54

9 Не гладьте одежду на человеке – это приведет к его травмированию.

10 Прибор не может работать от внешнего таймера или дистанционной системы

управления.

11 Не царапайте подошву утюга – избегайте глажения кнопок, застежек и т.д.

12 Прибор имеет защитный термостойкий предохранитель, который перегорит при

перегреве. Если это произойдет, прибор перестанет работать и его необходимо будет

вернуть для ремонта.

только для бытового использования

U ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА

•Удалите все лейблы, стикеры или упаковку с утюга и подошвы.

•Не беспокойтесь, если сначала утюг испускает дым, это прекратится, когда элемент

термостабилизируется.

•Прогладьте кусок старой хлопчатобумажной ткани для того, чтобы очистить подошву.

C ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СКОБ

1 Перед включением нажмите U на одной из скоб, чтобы снять блокировку утюга на

базовом модуле.

2 Если вы забудете это сделать, тепловое расширение подошвы может заблокировать

скобы.

3 Если такое произошло, отключите прибор от сети, дождитесь остывания прибора и

начните с начала.

4 После использования установите утюг на базовый модуль, нажмите L на одной из скоб,

чтобы переместить верхушки обеих скоб внутрь, и заблокируйте утюг на базовом

модуле.

5 Теперь вы можете переносить весь прибор, держа его за ручку утюга одной рукой, а

другую руку подставив под базовый модуль для поддержки.

C ВОДА

6 Используйте воду из-под крана — картридж для предотвращения накипи смягчит воду.

7 Если картридж для предотвращения накипи нуждается в замене, а нового у вас нет, до

замены используйте дистиллированную воду.

9 Не добавляйте ничего в воду – это повредит утюг.

V НАПОЛНЕНИЕ

10 Прежде чем заливать воду, отключите выключатель (2) и отключите прибор от сети.

легкий способ

11 Когда резервуар установлен, заливайте воду через воронку в задней части базового

модуля.

12 Нижняя часть воронки подает воду прямо в резервуар.

13 Заполните резервуар до символа x.

14 Включите утюг.

другой способ

15 Взявшись за нижний край резервуара, поднимите фиксатор резервуара и сдвиньте

резервуар с базового модуля.

16 Налейте воду через отверстие в верхней части резервуара.

17 Заполните резервуар до символа x.

18 Задвиньте резервуар в базовый модуль до щелчка защелки.

19 Включите утюг.

55

[

C ВКЛЮЧЕНИЕ

20 Поставьте утюг на базовый модуль.

21 Убедитесь, что скобы находятся в разомкнутом положении (нажмите U).

22 Снимите утюг с базового модуля, разверните трубку для пара, расположенную в

углублении над резервуаром и кабельным отсеком, а затем установите утюг обратно на

базовый модуль.

23 Откройте кабельный отсек ((), извлеките вилку и весь кабель, пропустите кабель

через смежную прорезь и закройте кабельный отсек.

24 Вставьте вилку в розетку.

•Кнопка 2 замигает красным светом.

25 Нажмите кнопку 2 для включения прибора.

•Кнопка 2 перестанет мигать и засветится зеленым цветом.

•Загорится кнопка r, показывающая, что работает парообразователь.

•Кнопка S будет мигать, показывая, что пар вырабатывается.

•Загорится индикатор #

26 Нажмите кнопку S, чтобы выбрать желаемый уровень парообразования.

•Индикаторы уровня парообразования: S = низкий; ~ = средний; # = высокий.

27 Когда кнопка S светится непрерывно, парообразователь готов к выработке пара.

28 Она будет включаться и выключаться, чтобы парообразователь поддерживал нужную

температуру.

29 Если регулятор температуры на утюге установлен выше комнатной температуры,

индикатор термостата на утюге будет светиться, показывая, что подошва нагревается.

30 Когда подошва достигнет температуры, заданной регулятором температуры, нагрев

будет включаться и выключаться для поддержания этой температуры.

C ВКЛЮЧЕНИЕ

31 Включите утюг после наполнения резервуара, чтобы вода и пар прошли через систему.

32 Держите утюг ниже базового модуля и нажмите кнопку ~ на верхней части утюга.

33 Сначала насос будет производить шум. Когда он затихнет, из подошвы появится пар.

34 Теперь утюг включен и готов к использованию.

C АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ

35 Если вы не нажмете на кнопку ~ или S в течение 8 минут, прибор перейдет в дежурный

режим.

36 Чтобы включить устройство, нажмите кнопку 2.

•Перейдите к пункту 26.

C ПОДГОТОВКА

37 Проверьте символы ткани (i j k l).

38 Сначала гладьте материалы, предназначенные для глажки на низкой температуре j,

затем те, что предназначены для средней температуры k, и закончите теми, которые

предназначены для высоких температур l.

руководство по установке температуры

маркировка установка температуры

j холодный – нейлон, акрил, полиэстер •

k теплый – шерсть, примеси полиэстера ••

l горячий – хлопок, лен/деним, джинсовая ткань •••/max

i гладить запрещено

, Если инструкции на ткани отличаются от указанных здесь, следуйте инструкциям на

ярлыке.

39 Поверните регулятор температуры так, чтобы желаемая установка находилась возле

индикатора термостата.

56

h ПАРОВОЕ ГЛАЖЕНИЕ

, Если вы намерены использовать пар, температуру необходимо установить на S или

выше.

40 Для подачи пара нажмите на кнопку ~, для прекращения подачи отпустите ее.

41 Для непрерывной подачи пара нажмите кнопку ~, а затем сдвиньте замок (на задней

части кнопки) в сторону задней части утюга, чтобы зафиксировать кнопку нажатой.

42 Передвиньте защелку вниз, чтобы разблокировать ее, и вернитесь к нормальному

использованию.

n СУХОЕ ГЛАЖЕНИЕ

43 Чтобы выключить парообразователь, нажмите кнопку r (ее индикатор погаснет).

•Погаснет и кнопка S, и индикатор уровня парообразования.

44 Мы рекомендуем сначала провести глажку без пара.

, Это маловероятно, но если вы гладите без пара более 8 минут, возможно срабатывание

функции автоматического отключения.

l ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОТПАРИВАНИЕ

45 Расправьте складки с висящей одежды, занавесок и обивки.

46 Убедитесь, что материал достаточно вентилируется, иначе может появиться влага,

образуя плесень.

47 Убедитесь, что за тканью нет ничего, что может повредиться паром.

48 Убедитесь, что карманы, загибы и манжеты пусты.

49 Установите регулятор температуры на max.

50 Поднимите утюг с ткани.

51 Для подачи пара нажмите на кнопку ~, для прекращения подачи отпустите ее.

e НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ВОДЫ

52 Если уровень воды в резервуаре низок или резервуар установлен неправильно,

загорится индикатор e.

53 Выключите утюг, отключите от сети, наполните водой и включите заново.

C ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

54 Поставьте утюг на базовый модуль.

55 Нажмите кнопку 2 — она замигает красным светом.

56 Выньте штепсель из розетки, дайте устройству остыть.

57 Очистите внешнюю поверхность прибора влажной тканью.

58 Удалите пятна с подошвы, используя немного уксуса.

59 Снимите утюг с базового модуля, поместите трубку для пара в углубление над

резервуаром и кабельным отсеком, а затем установите утюг обратно на базовый модуль.

60 Откройте кабельный отсек, уберите туда вилку и кабель и закройте кабельный отсек.

C КАРТРИДЖ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ НАКИПИ

61 Чтобы уменьшить образование накипи, необходимо проводить замену картриджа для

предотвращения накипи регулярно.

62 После 10 часов отпаривания загорится индикатор O, сообщающий, что картридж

нуждается в замене, а парообразователь нужно очистить от накипи.

63 Чтобы выключить индикатор O, нажмите кнопку 2 и удерживайте ее нажатой в

течение 5 секунд.

C СМЕННЫЕ КАРТРИДЖИ

64 Обратитесь в отдел послепродажного обслуживания за сменными картриджами.

C ЗАМЕНА КАРТРИДЖА

65 Выньте штепсель из розетки, дайте устройству остыть.

66 Зафиксируйте утюг на базовом модуле.

67 Извлеките резервуар.

57

68 Расстелите на рабочей поверхности полотенце для улавливания капель.

69 Вам понадобится доступ к воде и раковине или тазу.

70 Поверните весь аппарат на бок, нижней стороной к себе.

71 Откройте дверцу отсека и извлеките отработавший картридж для предотвращения

накипи.

72 Вставьте в отсек новый картридж, а затем закройте дверцу отсека.

73 Верните аппарат в вертикальное положение.

74 Удаляйте накипь из нагревателя каждый раз при замене картриджа.

C УДАЛЕНИЕ НАКИПИ ИЗ НАГРЕВАТЕЛЯ

75 Смешайте в кувшине 1 столовую ложку белого уксуса и 2 столовых ложки теплой воды.

76 Отверните ручку доступа к парообразователю, чтобы открылась трубка

парообразователя.

77 Поднимите базовый модуль и вылейте содержимое парообразователя в раковину.

78 Поверните аппарат на бок и налейте в трубку водно-уксусный раствор.

79 Установите ручку доступа к парообразователю на место и заверните ее.

80 Встряхните аппарат, чтобы смесь покрыла все поверхности внутри парообразователя.

81 Оставьте его на полчаса.

82 Отверните ручку доступа к парообразователю и вылейте раствор в раковину.

83 Промойте парообразователь чистой водой.

84 Продолжайте промывку, пока выходящая вода не станет прозрачной, без частичек

накипи и без запаха уксуса.

85 Установите ручку доступа к парообразователю на место и заверните ее.

86 Верните аппарат в вертикальное положение.

87 Поставьте резервуар на место.

88 Вытрите пролитую воду.

, Товары, возвращенные по гарантии с поломками вследствие накипи, будут подлежать

ремонту.

W

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Для того чтобы избежать угроз для здоровья и окружающей среды из-за вредных

веществ в электрических и электронных товарах, приборы, отмеченные данным символом,

должны утилизироваться не как не отсортированные бытовые отходы, а как

восстановленные или повторно использованные.

Страница загружается ...

Russell Hobbs 20330-56 Руководство пользователя

Russell Hobbs 20330-56 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов