LG AM09BP Инструкция по применению

이 도면은 LG전자의 자산으로 불법유출시 관계법과 회사규정에 의해 처벌됨

Reason

Dimension 결과 Result

항목 Item

CTQ Table은 현재의 수준을 알기 위해서 CTQ 정보를 항상 보완 및 추가해야 한다.

Privileged & Confidential by LG Electronics

CTQ Table

상세 Spec.

NO

1

3 4 5

6

A,B,C

+ -

2

3

4

판단근거

치수

공차 Tolerance Z(Sigma Level)

Data

발

DIMENSION

CLASSIFICATION

ANGLE

각도

JKL

MN

TOLERANCE

치

0.05 0.2 0.3

0.5

0.6

0.8

1.0

1.5

2.0

0.5

0.8

1.1

1.4

1.7

2.0

2.5

0.7

1계

30”

15”

5”

6계

2계

1계

30”

1.2

2.0

2.5

3.5

4.5

6

0.3

0.4

0.6

0.8

1.2

1.6

0.1

0.2

0.3

0.4

0.6

0.8

10 or less

over 10 ~ 30 or less

30 ~ 50

50 ~ 150

150 ~ 300

300 ~ 500

500 over

수

허

용

오

차

+

-

mm

구

배

치수구분

J

K L M N

기호

SYM

변경내용

REVISION

시방번호

ECO.NO.

년월일

DATE

서명

SIGNED

기호

1

2

3

4

5

6

SYM

변경내용

REVISION

시방번호

ECO.NO.

년월일

DATE

서명

금형제작처

Maker

양산처

Manufacturer

자료실/3D(UG)확인

UNITS

DRW/DSN

mm

CHKD

SCALE

CHKD APPD

N/S

TITLE

RELATION C.NO

DWG.

도번

Confirm

SIGNED

7

8

9

1

0

1

2

합

Approval

의

란

MFL697808

Manual,Owners

PRINTING A-ALL A-ALL SJ, SK Standard Manual for CIS_Multi_TA

MFL697808

2016-11-18

김지수

Add the standard mark for Ukraine and change the contents EFWGC00114 2016-12-08 jinxin

注记：

制作基准：

1. 印刷内容需要与开发提供的文件一致

2. 整体印刷条件和外观标准样品提供LGE批准。

3. “S” 后面的数字表示装订钉个数。（TA不涉及）

4. 材质：胶版纸。印刷颜色：黑色。

ECO-设计基准：

1. 此部品不可添加禁止物质（铅、镉、汞、六价铬、PBB、PBDE），细节请遵照供应商指南及相关标准。

特别是墨水中不得添加Pb、Cd

03

Multi (CIS_TA)

CW

Qty

02

Multi (CIS_CW)

CW

Qty

01

-

CW

Qty

Work

Application

Site

No PART NUMBER DESCRIPTION SPECIFICATION MAKER REMARKER

03

02

01

Work

PRINTING A-ALL A-ALL SJ, SK Standard Manual for CIS_Multi_TA

PRINTING A-ALL A-ALL SJ, SK Standard Manual for CIS_Multi_CW

PRINTING A-ALL A-ALL SJ, SK Standard Manual for EU_Multi

Spec

O

Folding methods Front

Fold line

Work

03

Material Printing color

COVER : Vellum paper 150 g

INTERNAL : Vellum paper 70 g

COVER : BLACK

INTERNAL : BLACK

Size (W x H) Page

194A5 (148 x 210)

Language Folding methods Country

Wireless bindingEnglish+Russian+Kazakh+Ukranian+Belorussian+Uzbekistan CIS

Manufacturing site

TA

1

Spec.

작업주기

1. 인쇄내용은 연구실 승인FILM에 준 할 것.

2. 인쇄상태 및 외관은 연구실 승인 한도견본에 준 할 것.

3. 접는 방법뒤의 S( )라고 표시한 것은 ( )회수만큼 스테이플 작업하는 것을 말함.

4. 우측 접는 방법의 그림은 실물을 폈을때 실선으로 표시한 면이 제 1면이 되도록 놓은 상태임.

친환경주기

1. 본 부품에 금지물질(납,카드뮴,6가크롬,수은,PBB,PBDE)이 포함되지 않도록 하고, LG(65)-B-3514를

참조할 것. 특히, 잉크 내에 납, 카드뮴이 포함되어서는 안됨.

Spec.

WORKING SPECIFICATIONS

1. Printed contents should be satisfied with the film provided by LGE Design Dept.

2. Overall printing condition and appearance satisfied with standard sample provided by LGE for

3. The number behind "S" followed by folding method means the number of staple work.

4. Drawing of Folding Method : Continous lined page means the first page, when the manual is opened.

ECO-DESIGN SPECIFICATIONS

1. The part should not contain prohibited substances (Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,PBDE) and details should be

complied with LG(65)-B-3514.

2016-11-29

주현경

2016-11-29

정만식

1

Contents changed

1) Change the revision no. and date

2) Add the standard mark for Ukraine (The standard mark to be added on the front cover page of each language)

3) Language codes modified (Local languages applied)

4) Add the chinese note

1) 首

2) 追加

3)

4) 追加中文注

www.lg.com

OWNER'S MANUAL

AIR

CONDITIONER

Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it

handy for reference at all times.

TYPE : WALL MOUNTED

EN English RU Русский KK Қазақша UK Українська BE Беларуская UZ Oʻzbekcha

MFL69780803

Rev.01_120616

Страница загружается ...

10

EN

Maintenance

•Never touch the metal parts of the air conditioner when removing

the air lter.

•Use a sturdy stool or ladder when cleaning, maintaining, or

repairing the air conditioner at a height.

•Never use strong cleaning agents or solvents when cleaning the air

conditioner or spray water. Use a smooth cloth.

Страница загружается ...

www.lg.com

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

КОНДИЦИОНЕР

Перед началом работы с прибором внимательно прочитайте данное руководство

и держите его постоянно под рукой.

ТИП: НАСТЕННЫЙ

Данное устройство соответствует техническим требованиям по ограничению

использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном

оборудовании.

Страница загружается ...

3

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

RU

Следующие рекомендации по технике безопасности призваны

предотвратить непредвиденные риски и ущерб, вызванный

небезопасной либо неверной эксплуатацией изделия.

Рекомендации делятся на две категории: ОСТОРОЖНО

и ВНИМАНИЕ (см. ниже).

Этим символом помечены действия, связанные

с повышенной опасностью. Внимательно прочтите

соответствующий текст и следуйте инструкциям,

чтобы избежать риска.

ОСТОРОЖНО!

Означает, что несоблюдение инструкций может привести

к серьезной травме или смерти.

ВНИМАНИЕ!

Означает, что несоблюдение инструкций может привести

к легкой травме или к поломке изделия.

Важные указания по технике безопасности

ОСТОРОЖНО!

Чтобы снизить опасность пожара, удара током

или получения травм при использовании изделия,

необходимо принять следующие основные меры

предосторожности.

Дети в доме

Изделие не предназначено для использования лицами

(включая детей) со сниженными физическими или умственными

способностями, болезнями органов чувств, недостаточным

опытом и знаниями. Указанные категории должны использовать

изделие после обучения и под присмотром лица, ответственного

за их безопасность. Не позволяйте детям играть с изделием.

4

RU

Установка

•Не устанавливайте кондиционер на неустойчивой поверхности

или в месте, где он может упасть.

•При установке или перемещении кондиционера обратитесь

в авторизованный сервисный центр.

•Надежно установите панель и крышку блока управления.

•Не устанавливайте кондиционер в местах хранения

легковоспламеняющихся жидкостей или газов,таких как бензин,

пропан, растворители и т. д.

•Убедитесь, что труба и кабель питания, соединяющие

внутренний и наружный блоки, при установке кондиционера не

натянуты слишком туго.

•Используйте стандартный автоматический выключатель

и предохранитель, чьи характеристики соответствуют

номинальным параметрам кондиционера.

•Не допускайте попадания воздуха или газа в систему, за

исключением специального хладагента.

•Используйте негорючий газ (азот) для проверки утечки и для

продувки воздуха; использование сжатого воздуха или горючего

газа может привести к пожару или взрыву.

•Внутренние/наружные электрические соединения должны

быть надежно закреплены, а кабель должен быть проложен

надлежащим образом, так, чтобы не возникало никакого

напряжения при протягивании кабеля от соединительных

клемм. Неправильное или неплотное соединение может

привести к пожару.

5

RU

•Перед использованием кондиционера установите специальную

электрическую розетку и выключатель.

•Не подключайте провод заземления к газовой трубе,

громоотводу или телефонному заземлению.

Эксплуатация

•Используйте только те детали, которые перечислены в списке

запасных частей. Никогда не пытайтесь модифицировать

оборудование.

•Убедитесь, что дети не могут залезть на наружный блок или

ударить его.

•Располагайте батарею в таком месте, где нет опасности

пожара.

•Используйте только тот хладагент, который указан на этикетке

кондиционера.

•Отключите питание, если наблюдается какой-либо шум, запах

или дым от кондиционера.

•Не оставляйте легковоспламеняющиеся вещества, такие как

бензин, бензол или растворитель, вблизи кондиционера.

•Если кондиционер был затоплен водой, обратитесь

в авторизованный сервисный центр.

•Не используйте кондиционер в течение длительного

периода времени в небольшом помещении без надлежащей

вентиляции.

•В случае утечки газа (например, фреона, пропана, сжиженного

газа и т. д.) перед повторным использованием кондиционера

проветрите как следует помещение.

•Для очистки внутренних частей обратитесь в авторизованный

сервисный центр или к дилеру. Использование агрессивных

моющих средств может вызвать коррозию или повреждение

устройства.

•Обязательно проветрите помещение, если кондиционер

и отопительное оборудование, например обогреватель,

используются одновременно.

6

RU

•Не закрывайте отверстия для впуска или выпуска воздуха.

•Не вставляйте руки или другие предметы в отверстие для

впуска или выпуска воздуха во время работы кондиционера.

•Убедитесь, что кабель питания не запачкан, не ослаблен и не

разорван.

•Запрещается трогать, эксплуатировать или ремонтировать

кондиционер мокрыми руками.

•Не ставьте предметы на кабель питания.

•Не устанавливайте обогреватели или другие отопительные

приборы вблизи кабеля питания.

•Не разбирайте и не удлиняйте кабель питания. Царапины или

отслаивание изоляции на силовых кабелях может привести

к возгоранию или поражению электрическим током, такие

кабели следует заменить.

•Немедленно отключите питание в случае сбоя электропитания

или грозы.

•Обеспечьте условия, при которых кабель питания не сможет

отсоединиться и не будет поврежден во время эксплуатации.

•Не касайтесь труб хладагента, дренажа и любых внутренних

деталей устройства во время его эксплуатации или сразу после

завершения работы.

Обслуживание

•Не выполняйте очистку путем распыления воды

непосредственно на изделие.

•Перед чисткой или техническим обслуживанием отключите

электропитание и подождите, пока вентилятор не остановится.

7

RU

Техническая безопасность

•Установка или ремонт, выполненные неуполномоченными

лицами, могут представлять опасность для вас и других людей.

•Информация, содержащаяся в руководстве, предназначена

для квалифицированных технических специалистов,

хорошо знакомых с процедурами безопасности и имеющих

соответствующие инструменты и испытательные приборы.

•Отказ прочитать и выполнять все инструкции в данном

руководстве может привести к сбоям в работе оборудования,

повреждению имущества, получению травмы и/или смерти.

•Прибор должен быть установлен в соответствии

с национальными правилами устройства электроустановок.

•Если необходимо заменить шнур питания, замена

осуществляется квалифицированным персоналом

с использованием только оригинальных запасных частей.

•Этот прибор должен быть заземлен надлежащим образом,

чтобы минимизировать риск поражения электрическим током.

•Не обрезайте и не удаляйте контакт заземления из вилки

питания.

•Присоединение клеммы адаптера заземления к винту крышки

настенной розетки не заземляет прибор, если крышка не

металлическая, изолирована и настенная розетка не заземлена

через бытовую проводку.

•Если у вас есть какие-либо сомнения по поводу правильности

заземления кондиционера, проверьте настенную розетку и цепь

с привлечением квалифицированного электрика.

•Хладагент и газ для изоляции, используемые в приборе,

требуют специальных процедур утилизации. Перед их

утилизацией проконсультируйтесь с сервисным агентом или

другим квалифицированным специалистом.

•В случае повреждения кабеля питания его должен заменить

изготовитель, сервисный центр или мастер, обладающий

достаточной квалификацией.

8

RU

ВНИМАНИЕ!

Чтобы уменьшить риск незначительной травмы,

неисправности или повреждения продукта или имущества

при использовании этого продукта, соблюдайте основные

меры предосторожности, включая следующие.

Установка

•Не устанавливайте кондиционер в местах, где он подвергается

непосредственному воздействию морского ветра (солевого

тумана).

•Установите сливной шланг надлежащим образом для слива

конденсата.

•Соблюдайте осторожность при распаковке и установке

кондиционера.

•Не касайтесь вытекающего хладагента во время монтажа или

ремонта.

•Привлекайте к транспортировке кондиционера двух или более

людей или используйте вилочный погрузчик.

•Установите наружный блок таким образом, чтобы он

был защищен от воздействия прямых солнечных лучей.

Не устанавливайте внутренний блок в месте, где он

непосредственно подвергается воздействию солнечного света

через окна.

•Безопасно утилизируйте упаковочные материалы, такие как

винты, гвозди или батарейки, используя надлежащую упаковку

после монтажа или ремонта.

•Установите кондиционер так, чтобы шум от наружного блока

или выхлопные газы не причиняли неудобства соседям.

Невыполнение этого требования может привести к конфликту

с соседями.

9

RU

Эксплуатация

•Если пульт дистанционного управления не будет

использоваться в течение длительного времени, выньте из него

батарейки.

•Перед началом работы кондиционера убедитесь в том, что

установлен фильтр.

•После установки или ремонта кондиционера воздуха

обязательно выполните проверку на утечки хладагента.

•Не ставьте предметы на кондиционер.

•Никогда не смешивайте разные типы батарей или старые

и новые батареи в пульте дистанционного управления.

•Не позволяйте кондиционеру работать в течение длительного

времени при очень высокой влажности или при открытой двери

или окне.

•Прекратите использование пульта дистанционного управления

при наличии утечки жидкости из батареи Если на одежду или

кожу попала жидкость из батареи, смойте ее чистой водой.

•Не подвергайте людей, животных или растения воздействию

холодного или горячего потока воздуха от кондиционера

в течение длительного времени.

•При проглатывании жидкости из батареи тщательно

прополощите рот и обратитесь к врачу.

•Не пейте воду, вытекающую из кондиционера.

•Не используйте продукт для специальных целей, таких как

консервация продуктов питания, произведений искусства и т. д.

Этот кондиционер предназначен для применения в быту, а не

в качестве прецизионной системы охлаждения. Существует

риск повреждения или утраты имущества.

•Не перезаряжайте и не разбирайте батарейки.

10

RU

Обслуживание

•Никогда не касайтесь металлических частей кондиционера во

время снятия воздушного фильтра.

•Используйте прочную крепкую табуретку или лестницу при

очистке, обслуживании или ремонте кондиционера на высоте.

•Никогда не используйте сильные чистящие средства или

растворители при очистке кондиционера, не распыляйте воду.

Используйте мягкую ткань.

Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с

техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки»

005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена

для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного

продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции.

Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки.

Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде

цифрового и/или буквенного обозначения.

11

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

RU

Примечания по эксплуатации

Рекомендации по энергосбережению

• Не переохлаждайте помещение. Это может нанести вред вашему здоровью и привести

к повышенному потреблению электроэнергии.

• Во время работы кондиционера закройте жалюзи или шторы для защиты от солнечных лучей.

• Держите двери и окна плотно закрытыми.

• Отрегулируйте направление воздушного потока по вертикали или горизонтали, чтобы воздух

циркулировал в помещении.

• Увеличьте частоту вращения вентилятора для быстрого охлаждения или нагрева воздуха

в помещении в течение короткого времени.

• Регулярно открывайте окна для вентиляции, поскольку при длительном использовании кондиционера

качество воздуха в помещениях может ухудшиться.

• Очищайте воздушный фильтр один раз в 2 недели. Пыль и загрязнения, скопившиеся в воздушном

фильтре, могут заблокировать поток воздуха или ухудшить показатели охлаждения/осушения.

Детали и функции

Внутренний блок Наружный блок

Воздушный фильтр

Воздухозаборник

Передняя крышка

Кнопка включения/выключения

Отражатель (вертикальные жалюзи)

Отражатель (горизонтальная заслонка)

Выпуск воздуха

1

2

3

4

5

6

7

Отверстия для впуска воздуха

Отверстия для выпуска воздуха

1

2

ПРИМЕЧАНИЕ

• Количество и расположение индикаторов состояния может различаться в зависимости от модели

кондиционера.

• Функции могут быть изменены в зависимости от типа модели.

Страница загружается ...

13

RU

Установка текущего времени

1

Вставьте батарейки.

• Значок, указанный ниже, мигает в нижней

части экрана дисплея.

2

Нажмите кнопку или , чтобы выбрать

минуты.

3

Нажмите кнопку SET/CANCEL для

завершения.

ПРИМЕЧАНИЕ

• После установки текущего времени можно

воспользоваться таймером On/Off (включение/

выключение).

Использование функции

преобразования °С/°F

(дополнительно)

Эта функция переключает единицы блока между

°С и °F.

• Нажмите и удерживайте кнопку

SWING

около

5 секунд.

Эксплуатация кондиционера

без пульта дистанционного

управления

Если пульт дистанционного управления

отсутствует, то для работы с кондиционером

можно использовать кнопку ON/OFF на

внутреннем блоке.

1

Откройте переднюю крышку (тип 1) или

горизонтальную заслонку (тип 2).

2

Нажмите кнопку ON/OFF.

Тип 1

ON/OFF

Тип 2

ON/OFF

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если открывать горизонтальную заслонку

слишком быстро, можно сломать шаговый

двигатель.

• Частота вращения вентилятора

устанавливается на высокий уровень.

• Функции могут быть изменены в зависимости от

типа модели.

• При использовании этой аварийной кнопки

On/Off (Вкл./выкл.) невозможно изменить

температуру.

• Для моделей с охлаждением и нагревом

температура устанавливается в диапазоне от

22 до 24 °С.

14

RU

Использование беспроводного пульта дистанционного управления

Пульт дистанционного управления позволяет удобно управлять кондиционером.

SWING

kW [3 s]

℃↔℉ [5 s]

DIAGNOSIS [5 s]

SWING

SET UP

ROOM

TEMP

JET

MODE

TEMP

FAN

SPEED

FUNC.

TIMER CANCEL

SET

CANCEL

*

1

2

*

RESET

Кнопка

Экран

дисплея

Указания

Доступные функции

Одиночная

сплит-

система

Мульти

система

-

Включение/выключение

кондиционера.

O O

Настройка нужной

температуры в режиме

охлаждения, нагрева

или автоматического

переключения.

O O

MODE

Выбор режима

охлаждения.

O O

Выбор режима нагрева. O O

Выбор режима

осушения.

O O

Выбор режима

вентилятора.

O O

Выбор режима

автоматического

переключения/

автоматической

работы.

O O

JET

MODE

Быстрое изменение

температуры

в помещении.

O O

FAN

SPEED

Регулировка частоты

вращения вентилятора.

O O

SWING

Регулировка

направления

воздушного потока

по вертикали или

горизонтали.

O O

ПРИМЕЧАНИЕ

• * Кнопки могут быть изменены в зависимости от типа модели.

• При подключении к внешнему мульти-блоку функции Energy Display, Energy

Control, Silent и Smart Diagnosis могут не поддерживаться.

15

RU

SWING

kW [3 s]

℃↔℉ [5 s]

DIAGNOSIS [5 s]

SWING

SET UP

ROOM

TEMP

JET

MODE

TEMP

FAN

SPEED

FUNC.

TIMER CANCEL

SET

CANCEL

*

1

2

*

RESET

Кнопка

Экран

дисплея

Указания

Доступные функции

Одиночная

сплит-

система

Мульти

система

TIMER

Автоматическое

включение/выключение

кондиционера

в заданное время.

O O

SET/

CANCEL

-

Установка/отмена

специальных функций

и таймера.

O O

CANCEL

-

Отмена настроек

таймера.

O O

- Настройка времени. O O

*LIGHT

OFF

-

Установка яркости

дисплея на внутреннем

блоке.

O O

ROOM

TEMP

Отображение

температуры

в помещении.

O O

°C↔°F

[5 s]

Переключение единиц

между °C и °F.

O O

*COMFORT

AIR

Регулировка

отклонения воздушного

потока.

O O

kW

[3 s]

-

Установка или

отключение

отображения

информации об

электроэнергии.

O X

*ENERGY

CTRL

Включение функции

управления

энергопотреблением.

O X

DIAGNOSIS

[5 s]

-

Удобная проверка

информации об

обслуживании

продукта.

O X

16

RU

SWING

kW [3 s]

℃↔℉ [5 s]

DIAGNOSIS [5 s]

SWING

SET UP

ROOM

TEMP

JET

MODE

TEMP

FAN

SPEED

FUNC.

TIMER CANCEL

SET

CANCEL

*

1

2

*

RESET

Кнопка

Экран

дисплея

Указания

Доступные функции

Одиночная

сплит-

система

Мульти

система

FUNC.

Очистка воздуха путем

удаления частиц,

которые попадают во

внутренний блок.

O

(дополните-

льно)

O

(дополните-

льно)

Уменьшение шума от

наружных блоков.

O X

Удаление влаги,

образующейся во

внутреннем блоке.

O O

RESET -

Инициализация

параметров

дистанционного

управления.

O O

ПРИМЕЧАНИЕ

• Некоторые функции могут не поддерживаться, в зависимости от модели.

• * Кнопки могут быть изменены в зависимости от типа модели.

17

RU

Автоматический перезапуск

кондиционера

Если кондиционер снова включен после

сбоя питания, эта функция восстанавливает

предыдущие настройки.

Отключение автоматического

перезапуска

1

Откройте переднюю крышку (тип 1) или

горизонтальную заслонку (тип 2).

2

Нажмите кнопку ON/OFF и удерживайте ее

в течение секунд: устройство подает двойной

звуковой сигнал, индикатор дважды мигнет

4 раза.

• Для повторного включения функции

нажмите кнопку ON/OFF и удерживайте

в течение 6 секунд. Устройство подаст

двойной звуковой сигнал, и индикатор

мигнет 4 раза.

Тип 1

ON/OFF

Тип 2

ON/OFF

ПРИМЕЧАНИЕ

• Функции могут быть изменены в зависимости от

типа модели.

• Если нажать и удерживать кнопку ON/OFF

нажатой в течение 3–5 секунд вместо 6 секунд,

прибор перейдет в режим тестирования. В

этом режиме устройство выпускает сильно

охлажденный воздух в течение 18 минут,

а затем возвращается к заводским настройкам

по умолчанию.

Использование функции

режима

Позволяет выбрать требуемую функцию.

Режим охлаждения

Режим автоматического

переключения / Режим

автоматической работы (AI)

Режим снижения влажности

Режим обогрева

Режим вентилятора

Режим охлаждения

1

Включите питание машины.

2

Нажмите кнопку MODE, чтобы выбрать

режим охлаждения.

• На экране дисплея отображается

.

3

Нажмите кнопку или , чтобы

установить требуемую температуру.

18

RU

Режим обогрева

1

Включите питание машины.

2

Нажмите кнопку MODE, чтобы выбрать

режим обогрева.

• На экране дисплея отображается

.

3

Нажмите кнопку или , чтобы

установить требуемую температуру.

Режим снижения влажности

Этот режим удаляет лишнюю влагу из

окружающей среды с высокой влажностью

или во время сезона дождей, для того чтобы

предотвратить свертывание обоев. Этот

режим автоматически регулирует температуру

в помещении и частоту вращения вентилятора,

чтобы поддержать оптимальный уровень

влажности.

1

Включите питание машины.

2

Нажмите кнопку MODE, чтобы выбрать

режим снижения влажности

• На экране дисплея отображается

.

ПРИМЕЧАНИЕ

• В этом режиме невозможно настроить

температуру в помещении, она регулируется

автоматически.

• Температура в помещении не отображается на

экране дисплея.

Режим вентилятора

В этом режиме выполняется только циркуляция

воздуха в помещении без изменения

температуры в нем.

1

Включите питание машины.

2

Нажмите кнопку MODE, чтобы выбрать

режим вентилятора.

• На экране дисплея отображается

.

3

Нажмите кнопку FAN SPEED для

регулировки частоты вращения вентилятора.

Режим автоматического

переключения

Одиночная сплит-система

Эта операция изменяет режим для

автоматического поддержания заданной

температуры в диапазоне ±2 °С.

1

Включите питание машины.

2

Нажмите кнопку MODE, чтобы выбрать

режим автоматического переключения.

• На экране дисплея отображается

.

3

Нажмите кнопку или , чтобы

установить требуемую температуру.

4

Нажмите кнопку FAN SPEED для

регулировки частоты вращения вентилятора.

19

RU

Автоматический режим

(искусственный интеллект)

Мульти система

В этом режиме система автоматически

контролируется с помощью электронного

управления.

1

Включите питание машины.

2

Нажмите кнопку MODE, чтобы выбрать

автоматическую работу.

• На экране дисплея отображается

.

3

Нажмите кнопку или , чтобы

установить требуемую температуру.

4

Нажмите кнопку FAN SPEED для

регулировки частоты вращения вентилятора.

Использование функции

скоростного режима

Быстрое изменение температуры

в помещении

Эта функция позволяет быстро охладить воздух

в помещении летом или нагреть его зимой.

• функция скоростного режима доступна в

режимах охлаждения, обогрева и снижения

влажности.

1

Включите питание машины.

2

Нажмите кнопку MODE, чтобы выбрать

нужный режим.

3

Нажмите кнопку JET MODE.

• На экране дисплея отображается

.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Режим форсированного обогрева недоступен

на некоторых моделях.

• В режиме скоростного охлаждения выпускается

сильный поток воздуха при температуре 18 °C

в течение 30 минут.

• По истечении 30 минут установленная

температура поддерживается на уровне 18 °C.

Если требуется изменить температуру, нажмите

кнопку

или , чтобы задать нужную

температуру.

• В режиме скоростного обогрева выпускается

сильный поток воздуха при температуре 30 °C

в течение 30 минут.

• По истечении 30 минут установленная

температура поддерживается на уровне 30 °C.

Если требуется изменить температуру, нажмите

кнопку

или , чтобы задать нужную

температуру.

• Эта функция может работать по-другому

с дисплея пульта дистанционного управления.

Страница загружается ...

LG AM09BP Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

LG AM09BP Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов