Form No. 3462 - 534 Rev A
У нив ерс альный м онтажный к о мпл ект
Ездов ая га з онок о силка Z Master
®
серии 2000 или 4000
Но мер м о дели 147 - 6346
Инстр укции по м онтажу
Внимание: Если на м ашине у станов л ен к о мпл ект трав о с борника у становить на не м
унив ерс альный м онтажный к о мпл ект нельзя.
Т е хника
без опасно сти
Нак л ейки с правилами
те хники без опасно сти и
инстр укциями
Пре дупре ждающие нак лейки
и инстр укции по т е хник е
б е з опасности до лжны быть х орошо
видны опера т ор у и у ст анов лены
в о в се х мест ах по т енциальной
опасности. При о т сут ствии или
повре ждении нак лейки сле ду е т
у ст ановить нов ую нак лейк у .
decal136 - 1672
136 - 1672
1. Пре дупре ждение: не наст упа ть; перев о зк а пассажиров
запрещ ена.
decal136 - 1680
136 - 1680
1. М ак симальная масса 1 1 кг
© 2023—The T oro® Company
81 1 1 L yndale A venue South
Bloomington, MN 55420
Р егистрация в www .T oro.com.
Перев о д исх о дног о док у мент а (RU)
Напе чатано в США
Все прав а з ащищены
*3462 - 534*
Монтаж
Нез акреплённые де тали
Испо льз у я т аб лицу , пре дст ав ленную ниже, у б е дит есь в т ом, чт о в се де т али о тгр у жены
Наименов ание
Ко личе-
ств о
Испо льз ов ание
Де т али не тре б ую т ся
–
По дг о т овь т е машину .
Основной кроншт ейн
1
Вер хний кроншт ейн 1
Пластина нижнег о кроншт ейна 1
Вер хний кроншт ейнпластина 1
Каре тный бо лт (5/16 x ⅞ дюйма)
4
Г айк а (5/16 дюйма)
3
Ручк а 1
Кроншт ейн шарнира 1
Г айк а (¼ дюйма)
1
Бо лт (¼ x 4¼ дюйма)
1
Соб ерит е к омплек т .
Бо лт (5/16 x 3 дюйма)
2
Г айк а (5/16 дюйма)
2
Каре тный бо лт (¼ × 1 дюйм)
1
Г айк а (¼ дюйма)
1
У ст ановит е к омплек т на машину .
Комплек т пере днег о гр уза (про дае т ся
о т де льно).
1
У ст ановит е к омплек т пере днег о гр уза (если
необ х о димо).
По дг о т овка м ашины
1. У ст ановит е машину на ровной пов ер хности.
2. Перев е дит е рычаги управ ления движением в НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ по л о жение.
3. Вк лю чит е ст ояно чный т ормо з.
4. Пре жде чем покинуть рабо чее мест о опера т ора, вык лю чит е двиг а т е ль, изв лекит е к лю ч и до ждит есь
ост ановки в се х движ ущих ся част ей машины.
5. Дайт е машине остыть пере д регу лировк ой, т е хническим об слу жив анием, о чистк ой или помещ ением
на хранение.
2
У становка к о мпл екта
Соб ерит е к омплек т , к ак пок а зано на Рисунок 1 . Не допу ск айт е чре змерной за тяжки бо лт а (¼ x 4¼ дюйма)
и г айки (¼ дюйма); кроншт ейн шарнира до лжен св обо дно пов ора чив а ться.
Внимание: Перед у становк ой кронштейна шарнира з акрепите пластину нижнег о кронштейна
g439098
Рисунок 1
1. Кроншт ейн шарнира
5. Основной кроншт ейн 9. Каре тный бо лт (¼ ×
1 дюйм)
13. Бо лт (¼ x 4¼ дюйма)
2. Г айк а (¼ дюйма)
6. Ручк а
10. Г айк а (5/16 дюйма)
3. Каре тный бо лт (5/16 x ⅞
дюйма)
7. Пластина в ер хнег о
кроншт ейна
1 1. Пластина нижнег о
кроншт ейна
4. Вер хний кроншт ейн
8. Г айк а (¼ дюйма) 12. Бо лт (5/16 x 3 дюйма)
3
У становка к о мпл екта на бок ов ой ст ороне з ащиты двигателя
ПРЕД УПРЕЖДЕНИЕ
Двигатель м о ж е т нагре ться до о чень высок ой те мперат у ры. К ас ание пов ер хно сти
г ор ячег о двигателя м о ж е т вызв ать серьезные о ж оги.
Дайте двигателю по лно стью о стыть перед выпо лнение м те х об сл у жив ания или ре м онта в
об ласти двигателя.
1. Закрепит е монт ажный уз е л на бок ов ой задней защит е с помощью 1 к аре тног о бо лт а (¼ x 1 дюйм)
и 1 г айки (¼ дюйма), к ак пок а зано на Рисунок 3 или Рисунок 4 .
2. Прикрепит е нижнюю часть основног о кроншт ейна к защит е двиг а т е ля с помощью 2 бо лт ов (5/16 x 3
дюйма) и 2 г аек (5/16 дюйма), к ак пок а зано на Рисунок 3 или Рисунок 4 .
Приме чание: Снимит е 2 бо лт а крепления нижней бок ов ой задней защиты для т ог о, чт обы
осв обо дить мест о для монт ажног о кроншт ейна.
g437354
Рисунок 3
У ст ановк а к омплек т а на лев ой ст ороне защиты двиг а т е ля
1. Бо лт (5/16 x 3 дюйма) и г айк а (5/16 дюйма) 2. Каре тный бо лт (¼ x 1 дюйм) и г айк а (¼ дюйма)
5
Внимание: В сл учае у становки на прав ой ст ороне Z Master 4000, снимите суще ств ующий бо лт ,
к о т орый крепит расширительный ба чок к раме. У далите в о тх о ды бо лт и испо льз уйте крепе жные
э л е менты к о мпл екта для крепл ения кронштейна к раме.
g437355
Рисунок 4
У ст ановк а к омплек т а на прав ой ст ороне защиты двиг а т е ля
1. Бо лт (5/16 x 3 дюйма) и г айк а (5/16 дюйма) 2. Каре тный бо лт (¼ x 1 дюйм) и г айк а (¼ дюйма)
6
У становка к о мпл екта
переднег о гр у з а
Для м ашин с 2 м онтажными
к о мпл ектами принадл е жно стей
В случае доб ав ления 2 монт ажных к омплек т ов
принадле жност ей (т .е. к омплек т а для в е дра и
унив ерсальног о монт ажног о к омплек т а) в об а
мест а у ст ановки, пок а занных на Рисунок 5 ,
доб авь т е к омплек т пере днег о гр уза. Обра тит есь в
сервисный ц ентр официальног о дилера для зак а за
к омплек т а пере днег о гр уза.
g437356
Рисунок 5
1. При у ст ановк е 2 монт ажных к омплек т ов
принадле жност ей в ук а занных по зициях доб авь т е
к омплек т пере днег о гр уза.
Эк спл у атация
У становка нав е сног о
обор у дов ания
Испо льз уйт е т о льк о а тт ест ов анные к омпанией
T oro нав есные ор у дия и приспос об ления.
М ак симальная гр уз опо д ъемность с ост ав ляе т
1 1,3 кг .
Для крепления нав есног о обор у дов ания или
принадле жност ей испо льз уйт е в ер хний кроншт ейн
и кроншт ейн шарнира; закрепит е их, испо льз у я
о тв ерстия в монт ажных кроншт ейнах.
Закрепит е кроншт ейн шарнира, к ог да он не
испо льз у е т ся; см. Крепление кроншт ейн шарнира
( страница 8 ) .
У становка в едра
Приме чание: При же лании вы мо же т е снять
кроншт ейн шарнира и у ст ановить в е дро, испо льз у я
св арной опорный кроншт ейн.
1. Ослабь т е р учк у и по днимит е в ер хний
кроншт ейн. За тянит е р учк у , чт обы
у держив а ть ег о на мест е ( Рисунок 6 ).
2. Е сли вы сняли кроншт ейн шарнира,
у ст ановит е нижнюю кромк у в е дра пов ер х
нижнег о выст упа св арног о опорног о
кроншт ейна ( Рисунок 6 ).
3. Ослабь т е р учк у и опу стит е в ер хний
кроншт ейн к ак мо жно ниже на обо д в е дра.
За тянит е р учк у ( Рисунок 6 ).
g037421
Рисунок 6
1. Ручк а 3. Нижний выст уп опорног о
кроншт ейна
2. Вер хний кроншт ейн
пов ер х обо да в е дра
7
/