Toro Road Light Kit, 122cm, 132cm, or 152cm Z Master 4000 Series Riding Mower Инструкция по установке

Бренд: Toro

Модель: Road Light Kit, 122cm, 132cm, or 152cm Z Master 4000 Series Riding Mower

Тип: Инструкция по установке

Form No. 3454 - 530 Rev B

Ко мпл ект доро жных св е т овых приборов

С ам о х о дная ездов ая га з онок о силка Z Master

серии 4000 с

ре жущим б л ок о м 122, 132 и 152 см

Но мер м о дели 02936

Инстр укции по м онтажу

Т е хника

без опасно сти

Нак л ейки с правилами

те хники без опасно сти и

инстр укциями

Пре дупре ждающие нак лейки

и инстр укции по т е хник е

б е з опасности до лжны быть х орошо

видны опера т ор у и у ст анов лены

в о в се х мест ах по т енциальной

опасности. При о т сут ствии или

повре ждении нак лейки сле ду е т

у ст ановить нов ую нак лейк у .

decal136 - 1921

136 - 1921

1. Вк л. 3. Вык л.

2. Пере дние

осв е тит е льные приборы

Монтаж

Нез акреплённые де тали

Испо льз у я т аб лицу , пре дст ав ленную ниже, у б е дит есь в т ом, чт о в се де т али о тгр у жены

81 1 1 L yndale A venue South

Bloomington, MN 55420

Р егистрация в www .T oro.com.

Перев о д исх о дног о док у мент а (RU)

Напе чатано в США

Все прав а з ащищены

*3454 - 530*

Процед у ра Наименов ание

Ко личе-

ств о

Испо льз ов ание

Де т али не тре б ую т ся

–

По дг о т овь т е машину .

Левый фонарь в сборе

Правый фонарь в сборе

Ф ланц ев ая г айк а (⅜ дюйма)

U - обра зный бо лт

Широкий кроншт ейн шарнира (т о льк о

мо де ль 74056TE)

У ст ановит е задние осв е тит е льные

приборы.

Держа т е ль фонар я в сборе

Винт (1/4 x 3/4 дюйма)

Пере дний правый фонарь в сборе

Пере дний левый фонарь в сборе

Винт (M12 x 60 мм)

У ст ановит е пере дние осв е тит е льные

приборы.

У з е л управ ления 1

Держа т е ль номерног о знак а в сборе

Каре тный бо лт (¼ x ¾ дюйма)

Каре тный бо лт (⅜ x 1¼ дюйма)

Контрг айк а (¼ дюйма)

Каре тный бо лт (1/4 x 1¼ дюйма)

Г айк а (⅜ дюйма)

Зак лепк а (3/16 дюйма)

Знак ограничения ск орости

Нак лейк а 16 км/час

Нак лейк а 10 км/час (т о льк о для

Франции)

Вст авные держа т е ли 2

У ст ановит е э лементы управ ления

Левый рычаг управ ления в сборе

1 У ст ановит е левый рычаг управ ления

Новый жгут пров о дов э лек трическ ог о

по д ъемник а (т о льк о для машин с

э лек трическим по д ъемник ом)

У ст ановит е управ ление

э лек трическим по д ъемник ом

М аячок 1

Г не з до маячк а 1

Кроншт ейн маячк а 1

Зажим (50 мм)

Бо лт (M8 x 30 мм)

Контрг айк а (М8)

Шайб а (5/16 дюйма)

У ст ановит е маячок.

Жгут пров о дов св е т овых приборов

Жгут пров о дов сил ов ог о адапт ера 1

М агнитный держа т е ль жгут а 4

Задний фонарь

Винт (№ 10 x 1¼ дюйма)

Бо лт (M6 x 16 мм)

Коро ткие к аб е льные стяжки

Длинные к аб е льные стяжки

У ст ановит е жгуты пров о дов.

Де т али не тре б ую т ся

–

Произв е дит е пров ерк у св е т овых

приборов

Процед у ра Наименов ание

Ко личе-

ств о

Испо льз ов ание

Красный о тража т е ль 2

Шильдик, с о держащий информацию

о транспор тном сре дств е (т о льк о в

Г ермании)

Алю миниев ая зак лепк а (т о льк о в

Г ермании)

410

Нак лейк а с серийным номером

к омплек т а св е т овых приборов

У ст ановит е о тража т е ли, нак лейк у

с серийным номером и шильдик,

с о держащий информацию о

транспор тном сре дств е.

1 1

Де т али не тре б ую т ся

–

Произв е дит е у ст ановк у ограничения

ск орости машины

По дг о т овка м ашины

Д е тали не тре б ую т ся

Процед у ра

1. У ст ановит е машину на ровной пов ер хности.

2. Вык лю чит е ме х анизм о тбора мощности

(PT O), вк лю чит е ст ояно чный т ормо з и

перев е дит е рычаги управ ления движением

впере д в Н ЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ

по л о жение.

3. Вык лю чит е двиг а т е ль и изв лекит е к лю ч из

замк а зажиг ания.

4. Дайт е двиг а т е лю остыть.

5. От с ое динит е о трица т е льный ( -) пров о д о т

акк у м у лят орной б а т ареи.

6. От с ое динит е по л о жит е льный к аб е ль (+)

акк у м у лят ора о т акк у м у лят ора.

У становка з адних

о св е тительных приборов

Д е тали, тре б у е мые для э т ой процед у ры:

Левый фонарь в сборе

Правый фонарь в сборе

Ф ланц ев ая г айк а (⅜ дюйма)

U - обра зный бо лт

Широкий кроншт ейн шарнира (т о льк о мо де ль

74056TE)

Процед у ра

1. У ст ановит е б е з за тягив ания левый фонарь

в сборе на лев ую ст орону нижней рамы

защитной дуги с помощью U - обра зног о бо лт а

и 2 к онтрг аек (3/8 дюйма); см. Рисунок 1 .

2. Т о льк о для мо де ли 74056TE испо льз уйт е

широкий кроншт ейн шарнира ( Рисунок 1 ).

A. Снимит е 3 бо лт а (1/4 x 3/4 дюйма) и 3

к онтрг айки (1/4 дюйма).

B. Заменит е ст андар тный кроншт ейн

шарнира на широкий кроншт ейн

шарнира.

C. Закрепит е кроншт ейн с помощью ранее

снятых г аек и бо лт ов.

3. У ст ановит е не за тягив ая правый фонарь

в сборе на прав ую ст орону нижней рамы

защитной дуги с помощью U - обра зног о бо лт а

и 2 к онтрг аек (3/8 дюйма); см. Рисунок 1 .

g397782

Рисунок 1

1. Ф ланц ев ая г айк а (⅜ дюйма)

3. Пере дняя ст орона машины

5. Левый фонарь в сборе

2. Правый фонарь в сборе 4. U - обра зный бо лт

6. Широкий кроншт ейн шарнира т о льк о

для мо де ли 74056TE

У становка передних

о св е тительных приборов

Д е тали, тре б у е мые для э т ой процед у ры:

Держа т е ль фонар я в сборе

Винт (1/4 x 3/4 дюйма)

Пере дний правый фонарь в сборе

Пере дний левый фонарь в сборе

Винт (M12 x 60 мм)

Процед у ра

1. Снимит е заг лушки с о в се х ст упиц пов оро тных

к о лес машины.

2. Испо льз у я па з в направ ляющих держа т е лей

фонарей в сборе, о тме ть т е ц ентр тр у бок

пов оро тных к о лес с помощью временног о

испо льз ов ания держа т е лей фонарей и

пов еро чной линейки, к ак пок а зано на Рисунок

2иРисунок 3 .

g397999

Рисунок 2

1. Держа т е ли фонарей 2. Пов еро чная линейк а

3. Пров е дит е вниз чер т у длиной 10 мм и

просв ер лит е о тв ерстие диаме тром 7 мм в

к орпу се пере днег о пов оро тног о к о леса. См.

Рисунок 3 иРисунок 4 .

g392570

Рисунок 3

1. 10 мм 3. Пере днее пов оро тное

к о лес о

2. Просв ер лит е о тв ерстие

диаме тром 7 мм.

4. Па з

4. У ст ановит е держа т е ль фонар я в сборе

в рычаг к аждог о пов оро тног о к о леса и

закрепит е их с помощью винт а (1/4 x 3/4

дюйма); см. Рисунок 4 .

5. Заменит е имеющийся монт ажный винт

фонар я в сборе (M12 X 30 мм) новым винт ом

(M12 X 60 мм), вх о дящим в к омплек т к аждог о

фонар я в сборе.

6. У ст ановит е левый фонарь в сборе на лев ой

ст ороне кроншт ейна пере днег о фонар я

с помощью шайбы и г айки, вх о дящих в

к омплек т пост авки фонар я; см. Рисунок 4 .

7. У ст ановит е правый фонарь в сборе на

прав ой ст ороне кроншт ейна пере днег о

фонар я с помощью шайбы и г айки, вх о дящих

в к омплек т фонар я; см. Рисунок 4 .

Приме чание: У б е дит есь в т ом, чт о об е

фары дальнег о св е т а направ лены строг о

впере д.

g392266

Рисунок 4

1. Правый фонарь

4. Винт (1/4 x 3/4 дюйма) 7. Винт (M12 X 60 мм)

2. Крышк а 5. Левый фонарь

3. Имеющийся крепе ж, вх о дящий в

к омплек т фонар я

6. Просв ер лит е о тв ерстие диаме тром

7 мм.

8. У ст ановит е зв ук ов ой сигнал на пере дней

части с помощью бо лт а (M8 X 25 мм) и

ф ланц ев ой г айки (M8).

g398195

Рисунок 5

1. Ф ланц ев ая г айк а (M8) 3. Зв ук ов ой сигнал

2. Бо лт (M8 x 25 мм)

У становка э л е мент ов

управ л ения

Д е тали, тре б у е мые для э т ой процед у ры:

1 У з е л управ ления

Держа т е ль номерног о знак а в сборе

Каре тный бо лт (¼ x ¾ дюйма)

Каре тный бо лт (⅜ x 1¼ дюйма)

Контрг айк а (¼ дюйма)

Каре тный бо лт (1/4 x 1¼ дюйма)

Г айк а (⅜ дюйма)

Зак лепк а (3/16 дюйма)

Знак ограничения ск орости

Нак лейк а 16 км/час

Нак лейк а 10 км/час (т о льк о для Франции)

2 Вст авные держа т е ли

Процед у ра

1. По зади сиденья снимит е г айки,

у держив ающие кроншт ейн по дв ески

MYRIDE . Не вынимайт е бо лты и с о хранит е

г айки.

2. Снимит е пане ль управ ления с уз ла

управ ления и с о хранит е держа т е ли ( Рисунок

7).

3. У ст ановит е уз е л управ ления в держа т е ль

номерног о знак а в сборе с помощью 2

к аре тных бо лт ов (1/4 x 1 дюйма), 2 к аре тных

бо лт ов (1/4 x 1 - 1/4 дюйма) и 4 к онтрг аек (1/4

дюйма); см. Рисунок 7 .

4. У ст ановит е 2 в ст авных держа т е ля в 2

о тв ерстия в держа т е ле номерног о знак а в

сборе ( Рисунок 7 ).

5. У ст ановит е номерной знак и уз е л б л ок а

управ ления на кроншт ейне по дв ески M YRIDE

с помощью 3 бо лт ов (3/8 x 1 - 1/4 дюйма) и 3

к онтрг аек (3/8 дюйма).

Приме чание: Заменяйт е бо лты по о дном у

для об еспе чения фик сации пластины

по дв ески.

6. Испо льз у я знак ограничения ск орости в

к а честв е шаб л она, наме ть т е по л о жение

о тв ерстий на об еих ст оронах машины

(Рисунок 6 иРисунок 7 ).

7. Просв ер лит е о тв ерстия диаме тром 5 мм с

к аждой ст ороны машины ( Рисунок 6 ).

8. У ст ановит е к аждый знак ограничения

ск орости с помощью 3 зак лепок (3/16 дюйма);

см. Рисунок 6 иРисунок 7 .

g401009

Рисунок 6

Пок а зана прав ая ст орона

1. Просв ер лит е о тв ерстия

диаме тром 5 мм

3. Зак лепк а (3/16 дюйма)

2. Знак ограничения

ск орости

9. У ст ановит е нак лейк у ограничения ск орости,

о тносящ уюся к в ашей стране, на держа т е ле

номерног о знак а.

g392568

Рисунок 7

1. Каре тный бо лт (⅜ x

1¼ дюйма)

5. Крышк а пане ли

управ ления

9. Контрг айк а (¼ дюйма) 13. Каре тный бо лт (¼ x

¾ дюйма)

2. По дв еск а M YRIDE

6. Каре тный бо лт (1/4 x

1¼ дюйма)

10. Держа т е ль номерног о

знак а в сборе

3. У ст ановит е правильную

нак лейк у для в ашей

страны.

7. У з е л управ ления

1 1. Контрг айк а (⅜ дюйма)

4. Имеющиеся бо лты

8. Вст авной ра з ъем

12. Зак лепк а (3/16 дюйма)

У становка л ев ог о рычага

управ л ения

Д е тали, тре б у е мые для э т ой процед у ры:

Левый рычаг управ ления в сборе

Процед у ра

1. Е сли он у же у ст анов лен, о тк лю чит е

перек лю ча т е ль э лек трическ ог о по д ъемник а.

2. Снимит е имеющийся левый рычаг

управ ления и с о хранит е держа т е ли.

3. У ст ановит е новый левый рычаг управ ления

с вык лю ча т е лем управ ления осв ещ ением

(Рисунок 8 ).

4. Выст авь т е об а рычаг а управ ления и за тянит е

их.

g392566

Рисунок 8

1. Крышк а перек лю ча т е ля

3. Имеющиеся бо лты

2. Перек лю ча т е ль

4. Основ ание рычаг а

управ ления

У становка управ л ения

э л ектриче ским

по д ъе мник о м

Д е тали, тре б у е мые для э т ой процед у ры:

Новый жгут пров о дов э лек трическ ог о по д ъемник а

(т о льк о для машин с э лек трическим по д ъемник ом)

Процед у ра

Приме чание: Эт а проц е ду ра о тносит ся т о льк о

к машинам с управ лением э лек трическим

по д ъемник ом. Е сли на в ашей машине не т

управ ления э лек трическим по д ъемник ом,

перейдит е к 7 У ст ановк а маячк а ( страница 1 1 ) .

1. Ослабь т е 2 винт а и снимит е перек лю ча т е ль

э лек трическ ог о по д ъемник а с ранее

демонтиров анной лев ой р учки управ ления.

2. Выт ащит е к орпу с перек лю ча т е ля из р учки

управ ления.

3. Отмерь т е и о тре жь т е 75 мм о т ме т аллическ ог о

к онца прав ой р учки управ ления и ее

ре зинов ой з оны захв а т а ( Рисунок 9 ).

g393699

Рисунок 9

1. Правый рычаг

управ ления

4. Крышк а перек лю ча т е ля

2. Новые ра з ъемы жгут а

пров о дов

5. У далит е 75 мм

3. Перек лю ча т е ль 6. М е т аллический рычаг

4. Пропу стит е жгут пров о дов р ук оятки вв ер х

чере з ц ентр прав ой р учки управ ления.

5. У ст ановит е к орпу с перек лю ча т е ля, крепк о

надав лив ая на к онец тр у бки прав ой р учки

управ ления, ( Рисунок 9 ).

Приме чание: У б е дит есь в о т сут ствии

изгиб а к орпу са. При необ х о димости

испо льз уйт е не бо льшое к о личеств о

суперк лея.

6. По дс ое динит е жгут пров о дов р ук оятки к

перек лю ча т е лю и у ст ановит е перек лю ча т е ль

в р учк е управ ления.

Приме чание: Соб лю дайт е сле дующий

пор ядок по дс ое динений: серый пров о д

прис ое диняе т ся к к лемме 2, оранжевый

пров о д - к ц ентральной к лемме и же лтый

пров о д по дк лю чае т ся к к лемме 1.

7. Пере двинь т е ре зинов ую з ону захв а т а вв ер х

по р учк е управ ления до перек лю ча т е ля в

с оо тв е т ствии с тре бов аниями.

8. Про л о жит е жгут пров о дов р ук оятки

по д пла тформой опера т ора и до лев ой

ст ороны машины; по дс ое динит е ег о к

жгут у пров о дов машины в т ом мест е, г де

был снят перв она чальный жгут пров о дов

перек лю ча т е ля.

9. У ст ановит е магнитные держа т е ли жгут а на

жгут е пров о дов р ук оятки и у ст ановит е их с

к аждой ст ороны пластины по д пла тформой

опера т ора.

10. У б е дит есь в т ом, чт о в се пров о да нах о дят ся

на расст оянии о т движ ущих ся и г ор ячих

част ей.

У становка м аячка

Д е тали, тре б у е мые для э т ой процед у ры:

1 М аячок

1 Г не з до маячк а

1 Кроншт ейн маячк а

Зажим (50 мм)

Бо лт (M8 x 30 мм)

Контрг айк а (М8)

Шайб а (5/16 дюйма)

Процед у ра

1. С помощью зажима (50 мм) у ст ановит е

б е з фик сации кроншт ейн маячк а на лев ой

ст ороне защитной дуги; см. Рисунок 10 .

Приме чание: Прикрепит е кроншт ейн

маячк а т ак, чт обы ег о в ер хняя ст орона

нах о дилась на выс о т е примерно 141,5 см

над з емлей.

2. Прикрепит е гне з до маячк а к кроншт ейну

маячк а с помощью г айки, шайбы и з у б ча т ой

шайбы, вх о дящих в к омплек т маячк а.

Приме чание: У б е дит есь в т ом,

чт о с о ст ороны машины гне з до

направ лено в ер тик ально; при за тягив ании

кроншт ейна произв о дит е с оо тв е т ств ующ ую

к оррек тировк у .

3. Про л о жит е жгут пров о дов о т маячк а

вниз по пере дней части рамы защитной

1 1

дуги и ост авь т е ег о не закрепленным для

пров е дения после дующ ей у ст ановки.

4. У ст ановит е маячок в гне з до маячк а ( Рисунок

10 ).

g392429

Рисунок 10

1. Бо лт (M8 x 30 мм)

6. Жгут пров о дов маячк а

2. Зажим (60 мм) 7. Контрг айк а (М8)

3. Г не з до маячк а

8. Шайб а (5/16 дюйма)

4. М аячок 9. Кроншт ейн маячк а

5. Феррит

У становка жгу т ов

пров о дов

Д е тали, тре б у е мые для э т ой процед у ры:

Жгут пров о дов св е т овых приборов

1 Жгут пров о дов сил ов ог о адапт ера

4 М агнитный держа т е ль жгут а

Задний фонарь

Винт (№ 10 x 1¼ дюйма)

Бо лт (M6 x 16 мм)

Коро ткие к аб е льные стяжки

Длинные к аб е льные стяжки

Процед у ра

1. Снимит е 4 винт а с г о л овк ами T orx

, к о т орые

крепят крышк у по д пане лью управ ления

машиной. Со хранит е крышк у и винты.

g394020

Рисунок 1 1

1. Винты с г о л овк ами T orx

2. Р а зместит е жгут пров о дов сил ов ог о адапт ера

над двиг а т е лем и пропу стит е 2 - штырьк овый

ра з ъем (обо зна ченный A CCESSORY ACC )

чере з прав ую ст орону к мест у , г де нах о дилась

снят ая крышк а.

3. По дс ое динит е 2 - штырьк овый ра з ъем к

ра з ъем у , обо зна ченном у C ONN LIGHTS ; см.

Рисунок 12 .

g394017

Рисунок 12

1. Р а з ъем, обо зна ченный A CCESSORY ACC

4. Про л о жит е жгут пров о дов сил ов ог о адапт ера

на лев ую ст орону и у ст ановит е ра з ъемы

акк у м у лят ора р ядом (но пре до твращая

к асание) с к леммами акк у м у лят ора ( Рисунок

13 ). Не по дс ое диняйт е жгут пров о дов к

акк у м у лят ор у .

g394104

Рисунок 13

1. Акк у м у лят ор 3. Р а з ъем жгут а пров о дки

2. Кр уг лые к леммы

5. Про л о жит е жгут пров о дов из к омплек т а

св е т овых приборов, на чиная с задней части

машины. Про л о жит е жгут по д сиденьем,

пов ер ху гидрав лическ ог о б ак а, по внутренней

части лев ог о ограждения шасси и до

пере дних фар дальнег о св е т а, зв ук ов ог о

сигнала и ра з ъемов вык лю ча т е ля осв ещ ения.

6. Про л о жит е жгут пров о дов из к омплек т а

св е т овых приборов в до ль рычаг а регу лировки

выс о ты ск ашив ания в пере дней части

машины и до 2 держа т е лей внутри лев ог о

ограждения шасси по д пла тформой

опера т ора ( Рисунок 14 ).

g392367

Рисунок 14

Лев ая ст орона пла тформы

1. М агнитные держа т е ли жгут а

g402524

Рисунок 15

1. Жгут пров о дов из

к омплек т а св е т овых

приборов

3. Жгут пров о дов лев ой

р учки управ ления

2. М агнитные держа т е ли

жгут а

7. Опре де лит е и о тме ть т е ра з ъемы лев ог о

и прав ог о пере дних фонарей. К прав ом у

ра з ъем у по дх о дят синий, же лтый, серый и

черный пров о да. К лев ом у ра з ъем у по дх о дят

к оричневый, же лтый, серый и черный

пров о да.

8. Про л о жит е ра з ъемы дв ух пере дних фонарей

к с оо тв е т ств ующим пере дним фонар ям

(Рисунок 15 иРисунок 19 ).

9. По дс ое динит е ра з ъемы пере дних фонарей

на жгут ах из к омплек т ов св е т овых приборов

к пере дним фонар ям. У б е дит есь в т ом,

чт о к аб е лепров о д жгут а пров о дов наде жно

прикреплен к обо л о чк е.

10. По дс ое динит е ра з ъемы пере дних фонарей

на жгут ах из к омплек т ов св е т овых приборов к

пере дним фонар ям.

1 1. По дс ое динит е зв ук ов ой сигнал.

12. Закрепит е жгут пров о дов из к омплек т а

св е т овых приборов на рычаг е регу лировки

выс о ты ск ашив ания и на рычаг ах пов оро тног о

к о леса.

13. По дс ое динит е ра з ъем рычаг а управ ления

к жгут у пров о дов из к омплек т а св е т овых

приборов ( Рисунок 19 ).

14. Про л о жит е с ое динения жгут а пров о дов

в мест ах их примерног о распо л о жения в

задней части машины Рисунок 19

15. Сое динит е 3 - штырьк овый ра з ъем

в спомог а т е льных у стройств с ра з ъемом

в спомог а т е льных у стройств (ACC) жгут а

сил ов ог о адапт ера, у ст анов ленног о ранее

(Рисунок 13 ).

16. Для прикрепления жгут а к основном у жгут у

из к омплек т а св е т овых приборов испо льз уйт е

к аб е льные стяжки.

17. По дс ое динит е жгут пров о дов маячк а к

ра з ъем у маячк а на жгут е пров о дов из

к омплек т а св е т овых приборов.

18. Про л о жит е ра з ъем лев ог о заднег о фонар я

вв ер х по пере дней части защитной

дуги р ядом с о жгут ом пров о дов маячк а.

Пропу стит е ра з ъем чере з держа т е ль заднег о

фонар я и по дс ое динит е ег о к заднем у

фонарю с помощью 2 винт ов (#10 x 1 - 1/4

дюймов); см. Рисунок 16 иРисунок 17 .

g392884

Рисунок 16

g401337

Рисунок 17

1. Сигнал ук а за т е ля пов оро т а (оранжевый рассеив а т е ль)

19. Отрегу лир уйт е выс о т у фонар я т ак, чт обы она

с ост ав ляла 92 см над у ровнем з емли.

20. Пов т орит е операции 18 и19 для прав ог о

заднег о фонар я.

21. С помощью к аб е льных стяжек прикрепит е

пров о да задних фонарей и жгут маячк а к

защитной дуг е.

Приме чание: Ост авь т е не бо льшой провис

жгут а маячк а, чт обы об еспе чить в о змо жность

ск ладыв ания защитной дуги.

22. Снимит е крышк у к оробки пре до хранит е лей

и у ст ановит е к оробк у пре до хранит е лей на

пане ли управ ления с помощью 2 винт ов

с по лукр уг л ой г о л овк ой (M6 x 16 мм); см.

Рисунок 7 .

23. По дс ое динит е жгут пров о дов из к омплек т а

св е т овых приборов к о в сем перек лю ча т е лям,

прерыв а т е лю ук а за т е лей пов оро т а и

осв ещ ению номерног о знак а.

24. По дс ое динит е о дин черный пров о д о т жгут а

пров о дов из к омплек т а св е т овых приборов к

з емле на в ер хней ст ороне двиг а т е ля ( Рисунок

18 ).

Приме чание: Испо льз уйт е внутреннее

с ое динение.

g394018

Рисунок 18

1. О дин черный пров о д

25. У ст ановит е пластик ов ую пане ль по д пане лью

управ ления машиной с помощью ранее

снятых 4 винт ов с г о л овк ой T orx ( Рисунок 1 1 ).

26. Сое динит е по л о жит е льный к аб е ль

акк у м у лят ора и по л о жит е льную к о льц ев ую

к лемм у из жгут а сил ов ог о адапт ера.

27. Сое динит е о трица т е льный к аб е ль

акк у м у лят ора и о трица т е льную к о льц ев ую

к лемм у из жгут а сил ов ог о адапт ера.

28. Закрепит е в се пров о да и жгуты на расст оянии

о т движ ущих ся и г ор ячих част ей с помощью

к аб е льных стяжек.

g392430

Рисунок 19

1. Р а з ъем прав ог о заднег о фонар я 5. Акк у м у лят ор

9. Сое динение зв ук ов ог о сигнала

2. По дк лю чит е ра з ъемы и б л ок

пре до хранит е лей

6. Р а з ъем рычаг а управ ления 10. 2 - штырьк овый ра з ъем жгут а машины

3. Р а з ъем сигнала маячк а 7. Р а з ъем лев ог о пере днег о фонар я

4. Ко льц евые к леммы акк у м у лят ора 8. Р а з ъем прав ог о пере днег о фонар я

Пров ерка св е т овых

приборов

Д е тали не тре б ую т ся

Процед у ра

1. Вк лю чит е ав арийные св е т овые сигналы и

у б е дит есь в т ом, чт о в се 4 лампы миг аю т .

2. У ст ановит е вык лю ча т е ль зажиг ания в

по л о жение Р АБОТА и пров ерь т е рабо т у

маячк а.

3. Перев е дит е вык лю ча т е ль осв ещ ения на зад

для вк лю чения доро жных св е т овых приборов.

При э т ом до лжны вк лю читься пере дние

бок овые сигналы и красные задние фонари.

4. Перев е дит е р учк у управ ления в лев о и

вк лю чит е фары дальнег о св е т а. У б е дит есь в

т ом, чт о об е фары вк лю чены.

5. Пров ерь т е рабо т у к аждог о сигнала

ук а за т е лей пов оро т а. У б е дит есь в т ом,

чт о при перев о де р учки перек лю ча т е ля

в с оо тв е т ств ующ ее по л о жение миг ае т

с оо тв е т ств ующая лампа.

6. Пров ерь т е рабо т у зв ук ов ог о сигнала.

7. В случае нормальной рабо ты в се х

св е т овых приборов с помощью к аб е льных

стяжек закрепит е жгуты пров о дов в о в се х

т о чк ах. Нек о т орые пров о да в о змо жно

приде т ся св ернуть в пе т лю. Перейдит е

к ра з де лу 10 У ст ановк а о тража т е лей,

нак лейки с серийным номером и шильдик а,

с о держащ ег о информацию о транспор тном

сре дств е. ( страница 17 ) .

8. В т ом случае, если к ак ой - либо св е т ов ой

прибор не рабо т ае т , пров ерь т е ег о

с ое динения и перек лю ча т е ль.

Приме чание: У б е дит есь в правильности

по дк лю чения в се х за з емленных пров о дов и

акк у м у лят ора.

У становка о траж ател ей,

нак л ейки с серийным

но меро м и шильдика,

со дер ж ащег о

инф ор м ацию о

транспор тно м сред ств е.

Д е тали, тре б у е мые для э т ой процед у ры:

2 Красный о тража т е ль

Шильдик, с о держащий информацию о

транспор тном сре дств е (т о льк о в Г ермании)

Алю миниев ая зак лепк а (т о льк о в Г ермании)

Нак лейк а с серийным номером к омплек т а

св е т овых приборов

Процед у ра

1. У ст ановит е красные о тража т е ли с к аждой

ст ороны в задней части машины ( Рисунок

20 ).

g393667

Рисунок 20

1. Отража т е ль

2. Для машин, эк сплу а тир у емых в Г ермании,

прошт ампуйт е тре б у ем ую информацию на

шильдик е, с о держащим информацию о

транспор тном сре дств е. См. т аб лицу ниже

ТИП Номер мо де ли

Идентифик ационный номер

ТС HR

У к ажит е серийный номер

машины

Общий в ес, кг

817

Г о д выпу ск а У к ажит е г о д выпу ск а

машины

Д опу стимая нагр узк а на

пере днюю ось, кг

436

Д опу стимая нагр узк а на

заднюю ось, кг

653

3. Испо льз у я шильдик, с о держащий

информацию о транспор тном сре дств е, в

к а честв е шаб л она, выровняйт е пластину и

ра зме ть т е о тв ерстия; см. Рисунок 21 .

4. Просв ер лит е в в ер хней пл оск ости б л ок а

двиг а т е ля 4 о тв ерстия (3 мм).

Приме чание: Св ер ление ну жно

произв о дить с ост оро жностью в о из б е жание

повре ждения де т алей, нах о дящих ся по д

в ер хней пл оск остью двиг а т е ля.

5. Прикрепит е зак лепк ами шильдик к в ер хней

пл оск ости двиг а т е ля. Рисунок 21

g398469

Рисунок 21

1. Шильдик, с о держащий

информацию о

транспор тном сре дств е

3. Нак лейк а с серийным

номером к омплек т а

св е т овых приборов

2. Шильдик с серийным

номером машины

6. У ст ановит е нак лейк у с серийным номером

к омплек т а св е т овых приборов ( Рисунок 21 ).

7. Е сли по правилам в ашей страны серийный

номер до лжен быть выбит на раме машины,

а в инстр укции не ук а зано к онкре тное мест о,

выб ейт е серийный номер на прав ом рычаг е

пов оро тног о к о леса.

1 1Ограничение ск оро сти

м ашины

Д е тали не тре б ую т ся

Процед у ра

Внимание: Эта процед у ра о тно сит ся т о льк о к

м ашинам, эк спл у атир у е мым в о Франции.

Ме т о д 1 - - с испо льз ов ание м тах о ме тра

1. По днимит е машину на домкра т е и наде жно

закрепит е ее на ст ойк ах домкра т а т ак, чт обы

к о леса не к асались з емли.

2. Для ак тив ации перек лю ча т е ля к онтро ля

присут ствия в о дит е ля на сиденье опера т ора

до лжен нах о диться че л ов ек или ра змеща ться

с оо тв е т ств ующий гр уз.

3. Запу стит е машину , о тпу стит е т ормо з и

пере двинь т е о дин рычаг управ ления впере д

до упора.

4. С помощью т ах оме тра измерь т е част о т у

вращ ения к о лес. М ак симальная част о т а

вращ ения до лжна с ост ав лять 100 об/мин.

5. При необ х о димости с помощью к лю ча T30

T orx настройт е упор р учки управ ления и

пров ерь т е част о т у вращ ения к о лес.

g398468

Рисунок 22

1. Р егу лиров о чный винт

6. Пов т орит е э т у операцию для к о лес на др уг ой

ст ороне машины.

Ме т о д 2—из мерение ск оро сти х о да

1. Нанесит е 2 линии на ровном и г ладк ом

участк е з емли на расст оянии 20 м др уг о т

др уг а.

Приме чание: Д о лжно име ться

пространств о, дост а т о чное для ра зг она

машины до по лной ск орости пере д перв ой

линией и т ормо жения на др уг ом к онц е

пространств а после пересе чения в т орой

линии.

2. Измерь т е время, тре б у емое для движения

на по лной ск орости (с р учк ами управ ления

выдвинутыми впере д до упора) ме жду 2

о тме тк ами. При движении с о ск оростью

10 км/час э т о время не до лжно превыша ть

7 сек унд.

3. Настройт е упор р учки управ ления, т ак же, к ак

и в ме т о де с т ах оме тром, и снов а пров ерь т е

ск орость.

Эк спл у атация

У прав л ение о св е титель-

ными приборами

•Для вк лю чения габаритных ф онарей

запу стит е двиг а т е ль и нажмит е на заднюю

ст орону вык лю ча т е ля осв ещ ения на пане ли

управ ления ( Рисунок 23 ).

•Для вк лю чения фар дальнег о св е та и

габаритных ф онарей запу стит е двиг а т е ль,

нажмит е на заднюю ст орону вык лю ча т е ля

осв ещ ения на пане ли управ ления и нажа тием

на вык лю ча т е ль осв ещ ения на лев ой р учк е

управ ления перев е дит е ег о в по л о жение I

(Рисунок 23 ).

Для вык лю чения св е т овых приборов нажмит е

на пере днюю ст орону вык лю ча т е ля осв ещ ения

на пане ли управ ления.

•Для вк лю чения о св ещения рабо чег о ме ста ,

если оно у ст анов лено, нажмит е на пере днюю

ст орону вык лю ча т е ля осв ещ ения на пане ли

управ ления.

Приме чание: При вк лю ченном доро жном

осв ещ ении по льз ов а ться осв ещ ением рабо чег о

мест а не льзя.

•Для вк лю чения ав арийных св е т овых

сигнал ов нажмит е на в ер хнюю часть

вык лю ча т е ля ав арийной св е т ов ой

сигнализации, при э т ом в се св е т овые

сигналы до лжны миг а ть о дновременно

(Рисунок 23 ).

Приме чание: Перев о дить вык лю ча т е ль

зажиг ания в по л о жение Р АБОТА для э т ог о не

тре б у е т ся.

g392345

Рисунок 23

1. Б л ок плавких

пре до хранит е лей

3. Вык лю ча т е ль осв ещ ения

(Р або чее мест о/Вы-

к лю чено/Д оро жное

осв ещ ение)

2. Ав арийные св е т овые

сигналы

4. М аячок

•Перек лю чатель ука з ател ей пов оро та

управ ляе т рабо т ой прав ог о и лев ог о ук а за т е лей

пов оро т а. Перек лю ча т е ль прив о дит ся в

действие т о льк о в т ом случае, если зажиг ание

нах о дит ся в по л о жении В КЛ (Рисунок 24 ).

g393446

Рисунок 24

1. Вык лю ча т е ль осв ещ ения 3. Перек лю ча т е ль

ук а за т е лей пов оро т а

2. Кнопк а зв ук ов ог о сигнала

– Нажмит е на т у м б лер перек лю ча т е ля с лев ой

ст ороны для вк лю чения сигнала лев ог о

ук а за т е ля пов оро т а.

– Нажмит е на т у м б лер ук а за т е ля пов оро т а

с прав ой ст ороны и перев е дит е ег о в

ц ентральное по л о жение (ВЫКЛ.) для

вык лю чения сигнала лев ог о ук а за т е ля

пов оро т а.

– Нажмит е на т у м б лер перек лю ча т е ля с

прав ой ст ороны для вк лю чения сигнала

прав ог о ук а за т е ля пов оро т а.

– Нажмит е на т у м б лер ук а за т е ля пов оро т а

с лев ой ст ороны и перев е дит е ег о в

ц ентральное по л о жение (ВЫКЛ.) для

вык лю чения сигнала прав ог о ук а за т е ля

пов оро т а.

•Перек лю ча т е ль зв ук ов ог о сигнала вк лю чае т

зв ук ов ой сигнал т о льк о при вк лю ченном

зажиг ании.

– Для по да чи зв ук ов ог о сигнала нажмит е на

кнопк у .

– Для прекращ ения по да чи зв ук ов ог о сигнала

о тпу стит е кнопк у .

•Для вк лю чения сигнала м аячка нажмит е

св ер ху на перек лю ча т е ль маячк а ( Рисунок 23 ).

Страница загружается ...

Toro Road Light Kit, 122cm, 132cm, or 152cm Z Master 4000 Series Riding Mower Инструкция по установке

Бренд: Toro

Модель: Road Light Kit, 122cm, 132cm, or 152cm Z Master 4000 Series Riding Mower

Тип: Инструкция по установке

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Toro Road Light Kit, 122cm, 132cm, or 152cm Z Master 4000 Series Riding Mower Инструкция по установке

Toro Road Light Kit, 122cm, 132cm, or 152cm Z Master 4000 Series Riding Mower Инструкция по установке

Похожие модели бренда