CAME PS Инструкция по установке

Бренд: CAME

Модель: PS

Тип: Инструкция по установке

Parkingline

Русски

AdminTool ДЛЯ PS2000

SERIE PS

РУКОВОДСТВО ПО КОНФИГУРАЦИИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

УПРОЩЕННАЯ

ПАРКОВОЧНАЯ СИСТЕМА

*F50RU

119GF50 – ver 1.0 – RU CAME ParkingLine 11/2011

Содержание

1Введение ............................................................................................................................ 3

2Установка AdminTool ........................................................................................................... 3

2.1Подключение настольного принтера или блока к ПК..................................................... 4

2.2Запуск настольного принтера в AdminMode................................................................... 4

2.3Запуск блока в AdminMode............................................................................................ 4

2.4Выбор “Start” и запуск AdminTool .................................................................................. 4

2.5Ввод имени и лицензионного кода ................................................................................ 5

2.6Выбор языка................................................................................................................. 5

2.7Выбор правильного порта............................................................................................. 5

3Настройки для блоков PSU2000, PSE2000 и PSE2001 ............................................................ 6

3.1Системные настройки ................................................................................................... 6

3.2Контроль доступа ......................................................................................................... 7

3.3Настройки локального принтера ................................................................................... 8

3.4Отправление логотипа на устройство............................................................................ 9

4Настройки для настольного принтера.................................................................................. 9

4.1Системные настройки и предварительная загрузка языка билета .................................. 9

4.2Маленькая и большая кнопки ..................................................................................... 10

5Инструменты..................................................................................................................... 11

5.1Информация............................................................................................................... 11

5.2Запуск действия ......................................................................................................... 11

5.3Копирование/восстановление конфигурации .............................................................. 11

5.4Восстановление заводских настроек ........................................................................... 12

5.5Отправление программного обеспечения.................................................................... 12

6Решение проблем, связанных с последовательным USB-портом ......................................... 12

7Сообщения об ошибках ..................................................................................................... 13

7.1Устройство не отвечает .............................................................................................. 13

7.2Штрихкод не является идентификационным кодом принтера ...................................... 13

7.3Штрихкод не является постоянным пропуском ............................................................ 13

7.4Protocol dialog error ..................................................................................................... 13

7.5Unsupported image format............................................................................................ 14

7.6Invalid license.............................................................................................................. 14

7.7Ошибка при считывании файла .................................................................................. 14

7.8Invalid image dimensions.............................................................................................. 14

7.9Offline target does not support this feature .................................................................... 14

7.10Файл поврежден...................................................................................................... 14

7.11Программное обеспечение не подходит для этого устройства .................................. 14

7.12Коммуникационная ошибка...................................................................................... 14

7.13Proxy Timeout: ......................................................................................................... 14

7.14Невозможно открыть устройство ............................................................................. 14

119GF50 – ver 1.0 – RU CAME ParkingLine 11/2011

1 Введение

AdminTool — это программное приложение, предназначенное для программирования работы

въездных и выездных блоков PSU2000, PSE2000, PSE2001, а также настольного и локального

принтеров.

Для конфигурации ручной кассы APD следует использовать

соответствующее руководство.

2 Установка AdminTool

Система PS2000 характеризуется полной автономностью. Однако в некоторых случаях может

потребоваться ее детальное программирование в начале установочного процесса.

Набор AdminTool включает:

• USB-накопитель (флэш-накопитель) с приложением Admintool и требуемыми

драйверами;

• последовательный USB-кабель;

• лицензионный номер для AdminTool.

• Вставьте флэш-накопитель в USB-разъем ПК.

• Запустите программу, щелкнув мышью на иконке:

Рис. 01

• Не обращайте внимания на предупреждения системы безопасности ПК.

Рис. 02

• Нажмите кнопки «Вперед», «Вперед», «Установить» и «Завершить».

• Закройте приложение AdminTool.

119GF50 – ver 1.0 – RU CAME ParkingLine 11/2011

2.1

Подключение настольного принтера или блока к ПК

AdminTool CAME подключается к блокам PS2000 с помощью последовательного кабеля (COM).

Подключите блок PS2000 к ПК, используя последовательный USB-кабель с драйверами FTDI.

Убедитесь в том, что на устройство CAME подается напряжение электропитания, и что при

использовании настольного принтера оно работает в режиме AdminMode.

Установка драйвера FTDI должна произойти автоматически. В противном

случае, воспользуйтесь USB-флэш-накопителем CAME.

Для конфигурации локального принтера руководствуйтесь пунктом

«Настройки для блоков PSU2000, PSE2000 и PSE2001».

2.2

Запуск настольного принтера в AdminMode

• Подайте напряжение на принтер.

Рис. 03

• Удерживайте одну из кнопок в нажатом положении в момент включения принтера.

Рис. 04

• Принтер работает в режиме AdminMode. Печать штрихкодовых билетов невозможна.

• Для выхода из режима AdminMode выключите и включите принтер еще раз.

2.3

Запуск блока в AdminMode

Блоки въезда и выезда PSU2000, PSE2000 и PSE2001 всегда работают в режиме AdminMode,

когда на них подается напряжение электропитания.

2.4

Выбор Start и запуск AdminTool

119GF50 – ver 1.0 – RU CAME ParkingLine 11/2011

AdminTool — это веб-приложение. Проверьте, чтобы порт 7100 был

свободен и не блокировался антивирусом или межсетевым экраном.

2.5

Ввод имени и лицензионного кода

Введите имя и лицензионный код при первом запуске AdminTool.

2.6

Выбор языка

Зайдите в «Параметры» и выберите язык в ниспадающем меню, расположенном рядом с полем

«Язык». Нажмите «Сохранить конфигурацию».

2.7

Выбор правильного порта

Данная настройка AdminTool должна соответствовать порту, соединяемому с PS2000.

Рис. 05

• Выберите «Параметры» в правом верхнем углу экрана.

• Если вам известен правильный номер порта, выберите его в ниспадающем меню.

• Если номер порта неизвестен, нажмите «Найти подключенное устройство».

Подождите, пока все порты последовательного ввода-вывода не будут

просканированы.

1. На экране появится сообщение «Устройство обнаружено на Com #».

2. Выберите COM-порт в ниспадающем меню рядом с пунктом «Последовательный

порт».

• Нажмите «Сохранить».

119GF50 – ver 1.0 – RU CAME ParkingLine 11/2011

• На экране появится сообщение «Конфигурация сохранена!».

3 Настройки для блоков PSU2000, PSE2000 и PSE2001

Сохраните изменения, нажав «Сохранить настройки устройства».

Конфигурация блоков PS2000 может быть выполнена с помощью меню: «Устройство» и

«Инструменты». Выберите «Устройство».

3.1

Системные настройки

В меню «Системные настройки» можно изменить дату, часовой пояс, язык дисплея, а

также печатаемую на билете дату и заголовок.

Рис. 06

119GF50 – ver 1.0 – RU CAME ParkingLine 11/2011

3.2

Контроль доступа

Рис. 07

• Контроль доступа: выберите один из трех возможных режимов

• Включен (по умолчанию)

• Свободный доступ

• Всегда закрыто

• Подключенные принтеры:

• Обзор подключенных к блоку принтеров

• Билеты с постоянным правом доступа:

• Обзор билетных кодов с постоянным правом доступа, принимаемых блоком

• Направление: выберите правильное направление, чтобы на дисплее отображались

соответствующие сообщения

• Въезд (приветственное сообщение)

• Выезд (сообщение Commiato) (по умолчанию)

• Обнаружение присутствия: использование петли обнаружения транспортных средств

• Включено (петля обнаружения ТС должна быть подключена) (по умолчанию)

• Выключено

• Размер памяти билетов:

• Весь архив считываний...

• Архив считываний за последние 24 часа... (по умолчанию)

При использовании билетов с ограниченным правом доступа и сроком

действия, превышающим 24 часа (например, 2 дня), время, заданное в поле

«Размеры памяти билета» должно быть изменено в соответствии с

заданным сроком действия билета (в данном случае — 48 часов вместо 24

часов по умолчанию)!

119GF50 – ver 1.0 – RU CAME ParkingLine 11/2011

3.3

Настройки локального принтера

Для конфигурации локального принтера он должен быть подключен к блоку

PSE2000 или PSE2001.

Когда принтер подключен к PSE2000 или PSE2001, он генерирует

штрихкодовый билет с настройками по умолчанию и сроком действия 10

минут.

Рис. 08

119GF50 – ver 1.0 – RU CAME ParkingLine 11/2011

• Максимальное время ожидания ввода билета: позволяет установить максимальное

время ожидания, по истечении которого принтер забирает билет (по умолчанию — 10 с).

• Печатать время окончания срока действия билета: позволяет выбрать, печатать время

окончания срока действия штрихкодового билета или нет (по умолчанию — Да).

• Модель принтера: позволяет выбрать модель подключаемого принтера (по умолчанию —

Star).

• Тип штрихкода: позволяет выбрать, какой штрихкод печатать — 1D или 2D.

• Запрос активации петли обнаружения ТС: выбрать «Включено», чтобы присутствие

транспортного средства на въезде было обязательным условием в момент печати билета.

• Действие: позволяет выбрать действие, которое последует за активацией локального

принтера.

• Подзаголовок билета: позволяет указать текст по умолчанию для каждого билета.

• Печатать несколько билетов: позволяет указать число билетов, которые будут печататься

включенным локальным принтером.

• Использование кредитного счета: позволяет указать, сколько раз может быть

использован штрихкодовый билет.

• Окончание срока действия билета: позволяет выбрать окончание срока действия

напечатанных билетов.

• Срок действия билета: позволяет задать временной интервал с указанием начала и

окончания срока действия билета.

Пример:

• Срок действия билета (в минутах) с заданного момента — билет действует

в течение 10 минут с момента печати.

• Окончание срока действия — срок действия билета истекает за 00 минут до

указанного времени.

Таким образом, срок действия билета составит 10 минут с момента печати.

• Сообщение на билете: можно ввести любой текст объемом до 10 строк.

3.4

Отправление логотипа на устройство

Внешний вид билета можно персонализировать с помощью логотипа.

4 Настройки для настольного принтера

Для взаимодействия с ПК подайте напряжение на настольный принтер и

установите его в режим AdminMode!

Нажмите «Сохранить настройки устройства», чтобы не потерять внесенные

изменения.

4.1

Системные настройки и предварительная загрузка языка билета

Выберите «Устройства» в левом верхнем углу экрана.

119GF50 – ver 1.0 – RU CAME ParkingLine 11/2011

Предварительная загрузка языка билета, изменение даты, часового пояса, печать даты и

заголовка на билете.

Рис. 09

В «Предварительной загрузке языка билета» можно выбрать переведенные

шаблоны билетов.

4.2

Маленькая и большая кнопки

Задайте параметры: «Действие», «Подзаголовок билета», «Печатать несколько билетов»,

«Использование кредитного счета» и «Срок действия билета».

119GF50 – ver 1.0 – RU CAME ParkingLine 11/2011

Рис. 10

Выбрав опцию «Статистики» для параметра «Действие», можно печатать

билеты со статистикой общего числа билетов, созданных с помощью обеих

кнопок принтера. При каждой печати статистики происходит обнуление

счетчика.

5 Инструменты

5.1

Информация

Общие сведения об аппаратном и программном обеспечении

5.2

Запуск действия

Некоторые действия могут быть выполнены только с помощью принтера, другие — только с

помощью блока.

• Перезагрузить устройство: нажмите эту кнопку, чтобы перезагрузить устройство. Потери

текущей конфигурации не произойдет.

• Печатать информацию об устройстве: позволяет распечатать билет, содержащий

следующую информацию: «ID локального принтера», «Статистики», «Дата и время».

• Печатать с помощью большой кнопки: позволяет печатать билет с конфигурацией,

заданной для большой кнопки.

• Печатать с помощью маленькой кнопки: позволяет печатать билет с конфигурацией,

заданной для маленькой кнопки.

• Создать билет: нажмите эту кнопку, чтобы создать любой билет.

• Открыть шлагбаум: нажмите эту кнопку, чтобы проверить выходные реле.

5.3

Копирование/восстановление конфигурации

Данная функция позволяет сохранять конфигурацию блока на ПК.

Она также дает возможность скопировать на блок сохраненный файл конфигурации.

119GF50 – ver 1.0 – RU CAME ParkingLine 11/2011

5.4

Восстановление заводских настроек

Данная функция позволяет восстановить исходные (заводские) настройки.

Обязательно сделайте копию файла конфигурации, прежде чем

восстановить заводские настройки!

5.5

Отправление программного обеспечения

Обновление устройства серии PS2000 путем отправления нового программного файла.

6 Решение проблем, связанных с последовательным USB-

портом

Если используется конвертор для последовательного USB-порта и AdminTool не может

связаться с устройством, необходимо выполнить следующее:

• выбрать Start>run и ввести в поле “devmgmt.msc” (можно ввести это сообщение в

поисковом окне запуска Windows Vista/7);

Рис. 11

• щелкнуть два раза на “USB Serial Port COM #” и выбрать «Конфигурация порта»;

119GF50 – ver 1.0 – RU CAME ParkingLine 11/2011

Рис. 12

• щелкнуть на кнопке «Дополнительные настройки» и присвоить COM-порту число

меньше 10; если все порты с номером меньше 10 уже используются, все равно нужно

выбрать один из них, не обращая внимания на предупреждения системы

безопасности;

• закрыть меню конфигурации Windows, нажав кнопки «OK».

7 Сообщения об ошибках

7.1

Устройство не отвечает

Приложение AdminTool не может найти правильный порт.

• Прочитайте пункт «Решение проблем, связанных с последовательным USB-портом».

• Проверьте электрические соединения.

• Если речь идет о настольном принтере, проверьте, чтобы он работал в AdminMode.

7.2

Штрихкод не является ID принтера

Штрихкод, указанный в списке «Подключенные принтеры», недействителен.

7.3

Штрихкод не является постоянным пропуском

Штрихкод, указанный в списке кодов с постоянным правом доступа, недействителен.

7.4

Protocol dialog error

Во время загрузки/сохранения настроек связь с устройством была прервана.

119GF50 – ver 1.0 – RU CAME ParkingLine 11/2011

7.5

Unsupported image format

Для логотипа выбран неподдерживаемый формат файла.

7.6

Invalid license

В момент регистрации был введен недействительный лицензионный код.

7.7

Ошибка при считывании файла

Выбранный логотип или программа не открывается.

7.8

Invalid image dimensions

Размеры выбранного файла логотипа недействительны.

7.9

Offline target does not support this feature

Некоторые функции AdminTool не могут быть использованы с подключенным устройством или в

выбранном режиме.

7.10

Файл поврежден

Выбранный для загрузки в устройство программный файл поврежден.

7.11

Программное обеспечение не подходит для этого устройства

7.12

Коммуникационная ошибка

Версия программного приложения не изменилась после обновления. Попробуйте выполнить

обновление еще раз.

7.13

Proxy Timeout:

Системная ошибка (закройте другие окна программы, чтобы сократить процессорную нагрузку

системы)

7.14

Невозможно открыть устройство

Выбранный последовательный порт используется другой программой.

СПЕЦИАЛЬНО ОСТАВЛЕННАЯ ЧИСТОЙ СТРАНИЦА

CAME

France

S.a.

S.a. FRANCE

7, Rue Des Haras

Z.i. Des Hautes Patures

92737

Nanterre Cedex

(+33) 0 825 825 874

(+33) 1 46 13 05 00

GERMANY

CAME Gmbh Seefeld

Akazienstrasse, 9

16356

Seefeld

Seefeld Bei Berlin

(+49) 33 3988390

(+49) 33 39883985

CAME Automatismes S.a.

CAME Automatismes S.a. FRANCE

3, Rue Odette Jasse

13015

Marseille

(+33) 0 825 825 874

(+33) 4 91 60 69 05

U.A.E.

CAME Gulf Fze

O ce No: S10122a2o210

P.O. Box 262853

Jebel Ali Free Zone -

Dubai

(+971) 4 8860046

(+971) 4 8860048

CAME Automatismos S.a.

CAME Automatismos S.a. SPAIN

C/juan De Mariana, N. 17-local

28045

Madrid

(+34) 91 52 85 009

(+34) 91 46 85 442

RUSSIA

CAME Rus

Umc Rus Llc

Ul. Otradnaya D. 2b, Str. 2, o ce 219

127273,

Moscow

(+7) 495 739 00 69

(+7) 495 739 00 69 (ext. 226)

CAME United Kingdom Ltd.

CAME United Kingdom Ltd. GREAT BRITAIN

Unit 3 Orchard Business Park

Town Street, Sandiacre

Nottingham

Nottingham - Ng10 5bp

(+44) 115 9210430

(+44) 115 9210431

PORTUGAL

CAME Portugal

Ucj Portugal Unipessoal Lda

Rua Liebig, nº 23

2830-141

Barreiro

(+351) 21 207 39 67

(+351) 21 207 39 65

CAME Group Benelux S.a.

CAME Group Benelux S.a. BELGIUM

Zoning Ouest 7

7860

Lessines

(+32) 68 333014

(+32) 68 338019

INDIA

CAME India

Automation Solutions Pvt. Ltd

A - 10, Green Park

110016 -

New Delhi

(+91) 11 64640255/256

(+91) 2678 3510

CAME Americas Automation Llc

CAME Americas Automation Llc U.S.A

11345 NW 122nd St.

Medley

Medley, FL 33178

(+1) 305 433 3307

(+1) 305 396 3331

ASIA

CAME Asia Pacific

60 Alexandra Terrace #09-09

Block C, The ComTech

118 502

Singapore

(+65) 6275 0249

(+65) 6274 8426

CAME Gmbh

CAME Gmbh GERMANY

Kornwestheimer Str. 37

70825

Korntal

Korntal Munchingen Bei Stuttgart

(+49) 71 5037830

(+49) 71 50378383

CAME Cancelli Automatici S.p.a.

CAME Cancelli Automatici S.p.a. ITALY

Via Martiri Della Libertà, 15

31030

Dosson Di Casier

Dosson Di Casier (Tv)

(+39) 0422 4940

(+39) 0422 4941

Informazioni Commerciali 800 848095

ITALY

CAME Sud s.r.l.

Via F. Imparato, 198

Centro Mercato 2, Lotto A/7

80146

Napoli

(+39) 081 7524455

(+39) 081 7529190

CAME Service Italia S.r.l.

CAME Service Italia S.r.l. ITALY

Via Della Pace, 28

31030

Dosson Di Casier

Dosson Di Casier (Tv)

(+39) 0422 383532

(+39) 0422 490044

Assistenza Tecnica 800 295830

ITALY

CAME Global Utilities s.r.l.

Via E. Fermi, 31

20060

Gessate

Gessate (Mi)

(+39) 02 95380366

(+39) 02 95380224

01_2011

www.came.com www.came.it

РУССКИЙ

РУССКИЙ - Код руководства:

119GF50

119GF50 версия

1.0

Компания CAME cancelli automatici S.p.A. сохраняет за собой право на изменение содержащейся в этой инструкции информации в любое время и без предварительного уведомления.