Samsung SAMSUNG NV100HD Инструкция по началу работы

Страница загружается ...

RU-2

Руссκий

RU-3

Процедуры, выполняемые

перед началом работы с

камерой

IMAGING CO., LTD.

В случае модернизации

функций камеры

технические характеристики

камеры и содержимое

данного руководства

могут быть изменены

без предварительного

уведомления.

Сведения об авторских

правах

Microsoft Windows и эмблема

Windows – зарегистрированные

торговые знаки Microsoft

Corporation.

HDMI, эмблема HDMI

и термин «HDMI» (High

Deﬁnition Multimedia Interface,

мультимедийный интерфейс

высокой четкости) – торговые

знаки или зарегистрированные

торговые знаки компании HDMI

Licensing LLC.

QuickTime и эмблема

QuickTime – торговые знаки

или зарегистрированные

торговые знаки компании Apple

Computer, Inc., используемые в

соответствии с лицензией.

▪

1. Распаковка ………………… 6

2. Установка аккумулятора и

карты памяти ……………… 7

3. Зарядка аккумулятора и

включение камеры ……… 8

4. Выбор языка и установка

даты и времени …………… 9

Схема камеры …………………10

Значки …………………………12

Использование сенсорного

экрана …………………………13

Съемка фотографий …………14

Запись видео …………………15

Перенос файлов на ПК

(для Windows) …………………16

Технические характеристики 18

Предоставляемые

руководства

Краткое руководство по

началу работы

Объясняет, как собрать

и подготовить также как

первому использованию,

как получать фотографии

и видеозаписи, а также как

переносить файлы на ПК.

Руководство пользователя

(на компакт-диске)

Объясняет, как производить

съемку в различных режимах,

как устанавливать параметры

съемки и пользоваться меню

настроек. Также содержит

описание сообщений об

ошибках и сведения о

техническом обслуживании

камеры.

Содержание

Большинство проблем можно легко решить, установив параметры съемки.

В руководстве пользователя на компакт-диске более подробно рассказывается о настройке параметров съемки.

Глаза объекта

выглядят

красными.

Причиной этого является отражение вспышки камеры.

Установите режим вспышки

КРАСН ГЛ или УСТР.КР.ГЛАЗ.

(См. стр. 33 руководства пользователя)

Если снимок уже был сделан, выберите функцию

УСТР.КР.ГЛАЗ в меню правки.

(См. стр. 58 руководства пользователя)

•

На

фотографиях

видны

частички пыли.

При использовании вспышки в кадр могут попасть частички пыли, летающие в воздухе.

Отключите вспышку или старайтесь не снимать в пыльных местах.

Задайте параметры числа ISO. (См. стр. 35 руководства пользователя)

•

Фотографии

выглядят

размытыми.

Такие снимки могут получиться, если фотографировать в темном месте или держать камеру

неправильно. Установите режим оптической стабилизации изображения (OIS) или до

половины нажмите кнопку [спуска затвора] чтобы сфокусировать камеру на объекте.

(См. стр. 26 руководства пользователя)

Фотографии

выглядят

размытыми

приночной

съемке.

Поскольку камера пытается впустить больше света, затвор срабатывает медленнее.

Возможно, вам пришлось долго стабилизировать камеру, что привело к ее сотрясению.

Включите вспышку. (См. стр. 33 руководства пользователя)

Выберите режим 6. (См. стр. 20 руководства пользователя)

Задайте параметры числа ISO. (См. стр. 35 руководства пользователя)

Чтобы избежать сотрясения камеры, используйте штатив

.

•

Объекты

выглядят

слишком

темными при

съемке против

света.

Когда источник света находится позади объекта или существует высокий контраст между

светлыми и темными областями, объекты могут выглядеть затененными.

Старайтесь не снимать против солнца.

Выберите параметр

ПРОТИВ СВЕТА в режиме 4.

(См. стр. 20 руководства пользователя)

Установите режим вспышки

ЗАПОЛН. (См. стр. 33 руководства пользователя)

Используйте функцию автоматического баланса контраста (ACB).

(См. стр. 41 руководства пользователя)

Отрегулируйте экспозицию. (См. стр. 40 руководства пользователя)

Задайте для параметра экспозамера значение

ТОЧЕЧНЫЙ, если яркий объект

находится в центре кадра. (См. стр. 42 руководства пользователя)

•

Принятые обозначения

В данном руководстве

кнопки камеры выделены

полужирным шрифтом и

квадратными скобками.

Например, кнопка [спуска

затвора] обозначает кнопку

спуска затвора.

Ответы на наиболее распространенные вопросы

RU-4

Руссκий

RU-5

Во избежание опасных или недопустимых ситуаций во время работы с камерой следуйте перечисленным ниже

предупреждениям и держите данное руководство под рукой, поскольку оно может понадобиться в будущем.

Сведения о безопасности

Ситуации, которые могут привести к травме пользователя камеры или окружающих

Предостережения

Не используйте камеру вблизи легко

воспламеняющихся или взрывоопасных газов

и жидкостей

Не используйте камеру рядом с топливными материалами,

горючими или огнеопасными веществами. Не храните и не

носите огнеопасные жидкости, газы или взрывоопасные

материалы в одном футляре с камерой или ее

принадлежностями.

Держите камеру подальше от маленьких

детей и домашних животных

Следите, чтобы камера и все ее принадлежности были

вне досягаемости для маленьких детей и животных.

Проглоченные мелкие компоненты могут привести к

удушению или серьезной травме. Движущиеся части и

приспособления могут также представлять физическую

опасность.

Не повредите зрение объекта съемки

Не используйте вспышку в непосредственной близости

(менее 1 м/3 футов) от людей и животных. Это может

вызвать временное или необратимое повреждение зрения

объекта съемки.

Осторожно обращайтесь с аккумуляторами

и зарядными устройствамии соблюдайте

правила их утилизации

Используйте только одобренные компанией Samsung

аккумуляторы и зарядные устройства. Несовместимые

аккумуляторы и зарядные устройства могут привести к

серьезным травмам или повредить камеру.

Никогда не сжигайте использованные аккумуляторы.

Следуйте местным правилам утилизации

использованных аккумуляторов.

Никогда не помещайте аккумуляторы или камеру на

нагревательные приборы, такие как микроволновые

печи, кухонные плиты и радиаторы. При перегреве

аккумуляторы могут взорваться.

•

Ситуации, которые могут привести к повреждению камеры или другого оборудования

Предупреждения

Аккуратно и разумно обращайтесь с камерой

Не допускайте намокания камеры — жидкости могут

вызвать серьезное повреждение. Не работайте с

камерой мокрыми руками. При повреждении камеры в

результате действия воды гарантия изготовителя может

стать недействительной.

Не используйте и не храните камеру в пыльном,

грязном, влажном или плохо проветриваемом месте,

чтобы не повредить движущиеся части и внутренние

компоненты.

Предохраняйте камеру

от ударов, небрежного

обращения и чрезмерной вибрации, которые могут

вызвать серьезные повреждения.

Будьте осторожны при подключении кабелей или

адаптеров, а также при установке аккумуляторов

и карт памяти. Приложение чрезмерных усилий к

разъемам, неправильное подключение кабелей или

неверная установка аккумуляторов и карт памяти могут

повредить порты, разъемы и приспособления.

Не помещайте

посторонние предметы внутрь отсеков,

гнезд и в точки доступа камеры. Эти виды повреждений

не покрываются гарантией.

•

Предохраняйте аккумуляторы, зарядные

устройства и карты памяти от повреждений

Не подвергайте аккумуляторы и карты памяти действию

слишком низких и слишком высоких температур

(ниже 0°C/32°F и выше 40°C/104°F). Экстремальные

температуры могут снизить зарядную емкость

аккумуляторов и стать причиной неполадок карт

памяти.

Не допускайте соприкосновения аккумуляторов с

металлическими предметами, так как это может создать

контакт между полюсами аккумулятора и привести к

временному или

необратимому его повреждению.

Предохраняйте карты памяти от контакта с жидкостями,

загрязнениями или посторонними веществами. В

случае загрязнения протрите карту памяти мягкой

тканью перед тем, как вставить ее в камеру.

Пользуйтесь только принадлежностями,

одобренными компанией Samsung

Использование несовместимых принадлежностей может

повредить камеру, привести к травме или сделать

гарантию недействительной.

Предохраняйте объектив камеры

Предохраняйте объектив от отпечатков пальцев и

царапин. Очищайте объектив мягкой, чистой тканью без

ворсинок.

•

стр. 1 «Сведения о безопасности»

RU-6

Руссκий

RU-7

Извлечение аккумулятора и карты памяти

Камера Внешний блок питания

(SAC-47)/USB-кабель

(SUC-C4)

Перезаряжаемый

аккумулятор

Ремешок Кабель аудио

/

видео

Краткое руководство по

началу работы

Компакт-диск с

программным

обеспечением (включает

руководство пользователя)

Слегка нажмите,

чтобы отсоединить

карту от камеры, а

затем выньте ее из

гнезда.

Примечание

В качестве временного запоминающего устройства

можно использовать встроенную память, когда карта

памяти не установлена.

1. Распаковка 2. Установка аккумулятора и карты памяти

Отогните фиксатор

вверх, чтобы вынуть

аккумулятор.

Установите карту

памяти золотыми

контактами вверх.

Вставьте аккумулятор

эмблемой Samsung

вниз.

Карта памяти

Аккумулятор

Фиксатор

аккумулятора

Дополнительные принадлежности

Продается в комплекте

Карты памятиЧехол для камеры

Пульт дистанционного

управления

Руководство по

использовнию HDMI

Кабель HDMI (для

просмотра изображений

высокой четкости или

воспроизведения видео)

Стыковочное гнездо

(для подзарядки

аккумулятора

и подключения

камеры к ТВ высокой

четкости или ПК)

стр. 75 «Сведения о картах памяти»

стр. 76 «Сведения о батарее»

RU-8

Руссκий

RU-9

3. Зарядка аккумулятора и включение камеры

Нажмите кнопку [POWER]

При первом включении камеры

выберите язык и установите

дату и время.

Нажмите кнопку [воспроизведения] для просмотра

сохраненных файлов.

Нажмите и удерживайте кнопку [воспроизведения]

для отключения всех звуков камеры.

▪

4. Выбор языка и установка даты и времени

стр. 76 «Сведения о батарее»

Зарядка аккумулятора Включение камеры

Световой индикатор

Красный : выполняется зарядка

Зеленый : аккумулятор полностью

заряжен

▪

1

2

3

4

Выбор языка Установка даты и времени

Language

Date & Time

ENGLISH

2008/01/01

Date & Time

Language

ENGLISH

2008/01/01

Date & Time

Language

2008/01/01

ENGLISH

Date & Time

Language

dd/mm/yyyy

Off

2008/01/01

yyyy/mm/dd

mm/dd/yyyy

Date & Time

Language

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

Date & Time

Language

2008/01/01

yyyy/mm/dd

mm/dd/yyyy

dd/mm/yyyy

Off



Коснитесь,

чтобы

переклю-

читься

в режим

съемки



Выберите

формат даты

London

08 01 01 12 00

World Time

Date & Time



Выберите

поле



Коснитесь, чтобы

изменить число



Коснитесь

Коснитесь экрана,

чтобы выбрать город

на карте мира

RU-10

Руссκий

RU-11

Сенсор пульта

дистанционного

управления

Диск выбора

режима

См. ниже

Кнопка спуска

затвора

Кнопка питания

Объектив

Схема камеры

Блок вспышки

Когда необходима вспышка,

блок вспышки открывается

автоматически при нажатии

кнопки [спуска затвора].

(Чтобы закрыть блок вспышки,

слегка нажмите на него.)

Предупреждение

Когда блок вспышки не нужен, держите его

закрытым во избежание повреждений.

Принудительное открытие блока вспышки может

повредить камеру.

•

Подсветка автофокуса/Индикатор автоспуска

Динамик

Кнопка увеличения зума/

развертывания

Кнопка уменьшения зума/

миниатюризации

Сенсорный

экран

Кнопка меню

Доступ к меню

настроек камеры

Индикатор состояния

Мигающий : Во время сохранения фотографии

или видеозаписи, записи голосового

комментария, считывания компьютером или

принтером или при отсутствии фокусировки

Горящий : При подключении к компьютеру или

фокусировке

▪

Крышка отсека для

аккумулятора

Вставка карты памяти и аккумулятора

Порт USB и аудио

/

видео

Гнездо для штатива

Кнопка

воспроизведения

Микрофон

Значок Режим Описание

2

АВТО

Простая съемка с минимальными

настройками

1

ПРОГРАММА

Съемка с настройкой параметров

(кроме выдержки и значения

диафрагмы)

8

ВРУЧНУЮ

Съемка с настройкой параметров

вручную

7

DUAL IS

Съемка с параметрами,

уменьшающими сотрясение

камеры

Значок Режим Описание

6

НОЧЬ

Использование параметров для

ночной съемки

5

РЕТУШЬ

Съемка человека с

использованием параметров,

сглаживающих недостатки лица

4

СЮЖЕТ

Съемка с параметрами для

заданного сюжета

3

ВИДЕО Запись видео

RU-12

Руссκий

RU-13

Значки Использование сенсорного экрана

В зависимости от выбранного режима или установленных параметров отображаются разные значки. Изучите основные действия по использованию сенсорного экрана.

Для оптимальной работы сенсорного экрана касайтесь его подушечкой пальца.

Предупреждение

Не касайтесь экрана острыми предметами. Это может повредить его.

Чтобы открыть меню

или настроить параметр,

коснитесь значка.

Перетаскивание пальцем Прикосновение

Б. Значки на сенсорном экране

Значок Описание

Выбранный эффект для

фотографии

Выбор баланса белого

Регулировка экспозиции с

использованием функции

ACB

Выбор типа дисплея

Возврат к предыдущему

экрану

Выбор сюжета

Выбор числа ISO

Регулировка яркости лица

Регулировка экспозиции

вручную

Регулировка выдержки

Регулировка сглаживания

недостатков лица

Выбор значения диафрагмы

Выбор режима автофокуса

Выбор режима вспышки

Выбор разрешения видео

Выбор разрешения

фотографий

А. Основной дисплей

Значок Описание

Выбранный режим съемки

: Полностью заряжен

: Частично заряжен

: Требуется зарядка

Внутренняя память

Карта памяти установлена

Доступное количество снимков

Доступное время записи

Оптическая стабилизация

изображения (OIS)

Текущие дата и время

Кратность изменения

фокусного расстояния

Голосовое напоминание

Кадр с автофокусом

Сотрясение камеры

Набор параметров 1 (из 3)

Значок Описание

Выбор частоты кадров

Выбор функции

обнаружения лица

Выбор зоны фокусировки

Выбор типа серийной

съемки

Выбор параметра

экспозамера

Выбор качества

фотографий

Выбор режима автоспуска

Добавление голосового

комментария к фотографии

или запись голосового

комментария

Установка параметра

оптической стабилизации

изображения

Применение цветового

эффекта

Регулировка резкости

Регулировка контрастности

Регулировка насыщенности

Отображение другой строки

параметров

Для горизонтальной прокрутки

проведите пальцем влево или

вправо.

Для вертикальной прокрутки

проведите пальцем вверх

или вниз.

ЗВ СИГН

ГРОМКОСТЬ

СРЕДНИЙ

ЗВУК1

ВЫКЛ.

ВКЛ.

ЗВ.ЗАТВ

ЗB.ЗАСТ

ЗBУK AF

A

Б

RU-14

Руссκий

RU-15

Просмотр фотографий Воспроизведение видео

1

Нажмите кнопку [воспроизведения].

2

Коснитесь .

3

Для управления воспроизведением

используйте следующие значки.

Значок Описание

Прокрутка назад

Приостановка и возобновление

воспроизведения

Остановка воспроизведения

Прокрутка вперед

1

Выберите 3.

2

Настройте расположение объекта в кадре.

3

Нажмите кнопку [спуска затвора].

Коснитесь, чтобы приостановить воспроизведение

Коснитесь снова, чтобы возобновить

воспроизведение

▪

Stop: Shutter

4

Для остановки записи снова нажмите кнопку

[спуска затвора].

Примечание

Можно записывать видео продолжительностью до 20

минут.

Съемка фотографий Запись видео

1

Выберите 2.

2

Настройте расположение объекта в кадре.

3

Нажмите кнопку [спуска затвора] наполовину

для автоматической фокусировки.

Зеленый : объект

в фокусе

Красный : объект

вне фокуса

▪

4

Чтобы произвести съемку, полностью нажмите

кнопку [спуска затвора].

Коснитесь,

чтобы

посмотреть

предыдущую

фотографию

Коснитесь,

чтобы

посмотреть

следующую

фотографию

Коснитесь,

чтобы удалить

фотографию

1

Нажмите кнопку [воспроизведения].

Если камера была выключена, то она

включится.

2

Для перехода между фотографиями

проведите пальцем влево или вправо.

▪

RU-16

Руссκий

RU-17

Безопасное извлечение (для Windows XP)

Для ОС Windows 2000 и Vista кабель USB

отключается аналогично.

1

Вставьте установочный компакт-диск в

дисковод иследуйте инструкциям на экране.

Примечание

Перейдите по ссылке User Manual, чтобы прочитать

руководство пользователя.

Компакт-диск содержит следующие программы

Samsung Master

Редактирование фотографий и

видеозаписей

QuickTime Player 7.4 Просмотр видео

Adobe Reader Просмотр руководства пользователя

Перенос файлов на ПК (для Windows)

2

Подключите камеру к ПК с помощью

USB-кабеля.

Предупреждение

Необходимо подключить к камере конец кабеля со

световым индикатором (▲). Подключение кабеля в

перевернутом положении может повредить файлы.

Изготовитель не несет ответственности за потерю

данных.

3

Включите камеру.

4

Коснитесь пункта ПК.

USB

ПК

ПРИНТЕР

5

На своем ПК выберите Мой компьютер >

Съемный диск > DCIM > 100SSCAM.

стр. 62 «Перенос файлов на компьютер»

Щелкните

6

Выберите нужные файлы и перетащите или

сохраните их на ПК.

RU-18

Руссκий

RU-19

Датчик

изобра-

жения

Тип 1/1,72" (1,49 см) CCD (ПЗС)

Пиксел

Эффективное количество пикселов:

прибл. 14,7 млн.,

Общее количество пикселов: прибл. 15,0 млн.

Объектив

Фокусное

расстояние

Объектив Schneider-KREUZNACH f = 6,0 - 21,6 мм

(эквивалент для 35-мм фотопленки: 28 - 102 мм)

Диапазон F/Stop

F2,8 (W - макс. широкоугольное положение) -

F5,9 (T - макс. телефото)

ЖК-монитор

3,0-дюймовый (около 7,62 см) цветной TFT ЖК-

монитор hVGA (460 000 пикселов) (сенсорный)

Фокуси-

ровка

Тип

Автофокусировка TTL

(МНОГОСЕГМ.АФ, ЦEHTPАЛЬН.АФ

, СЕНСОРНАЯ

АФ, ОБНАРУЖ. ЛИЦА АФ)

Диапазон

Макс.

широкоугольное

положение

Макс.

телефото

Обычный режим 80 см – бесконечность

Макро 5 см – 80 см 50 см – 80 см

Автоматический

макро

5 см –

бесконечность

50 см –

бесконечность

Выдержка

АВТО: 1 - 1/2000 с

ВРУЧНУЮ: 16 - 1/2000 с

НОЧЬ: 8 - 1/2000 с

ФЕЙЕРВЕРК: 4 с

Стабилизация изображения

Dual IS [OIS (оптическая стабилизация

изображения) + DIS (цифровая стабилизация

изображения)]

Хранение

Носитель

Внутренняя память: прибл. 40 МБ

Внешняя память (дополнительно): карта памяти

SD (гарантированный объем до 4 ГБ), карта

памяти SDHC (гарантированный объем до 8 ГБ),

карта памяти MMC Plus (гарантированный объем

до 2 ГБ , 4-разряд. 20 МГц)

Емкость внутренней памяти может не

соответствовать этим характеристикам.

Формат файлов

Неподвижное изображение: JPEG (DCF),

EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0

Видео: MP4 (H.264 (MPEG4.AVC))

Аудио: WAV

Размер

изображения

Для 1 ГБ карт SD

OTЛИЧHОЕ ХОРОШЕЕ НОРМА

4384x3288 136 265 386

4384x2920 153 296 430

4384x2464 180 347 501

3264x2448 240 457 653

2592x1944 370 685 957

1920x1080 807 1374 1794

1024x768 1655 2438 2894

Данные показатели были получены в стандартных

условиях Samsung и могут меняться в зависимости

от условий съемки и настроек камеры.

Интерфейс

Цифровой

выход

Разъем: USB 2.0 (30-контактный)

Аудиовыход Моно (внутренний динамик), стерео (микрофон)

Видеовыход

Аудио-видео: NTSC, PAL (по выбору)

HDMI 1.2: NTSC, PAL (по выбору)

HDMI можно использовать при подключении к

дополнительному стыковочному гнезду.

Входной разъем

постоянного

тока

30-контактный, 4,2 В

Источник

питания

Перезаря-

жаемый

аккумулятор

Ионно-литиевая аккумуляторная батарея

SLB-1137D (1100 мА-ч)

Внешний блок

питания

Адаптер источника питания (SAC-47),

USB-кабель (SUC-C4)

Стыковочное

гнездо

(дополнительно)

SCC-NV5 HD

Источник питания может отличаться в зависимости

от региона.

Размеры (Ш x В x Г) 94,9 X 59,5 X 19,9 мм (без выступающих деталей)

Вес 138 г (без карты памяти и аккумулятора)

Рабочий диапазон

температур

0 - 40°C

Рабочий диапазон

относительной влажности

5 - 85%

Технические характеристики

стр. 81 «Технические характеристики камеры»

Правильная утилизация изделия

(утилизация электрического и

электронного оборудования)

(Применимо в странах Европейского союза и

других странах Европы с раздельными системами

сбора отходов.) Наличие данного значка на

продукте показывает, что изделие нельзя

утилизировать вместе с другими бытовыми

отходами по окончании его срока службы.

Для предотвращения нанесения возможного

ущерба окружающей среде или здоровью людей

вследствие неконтролируемой утилизации отходов

необходимо отделить

изделие от других типов

отходов и подвергнуть разумной переработке.

Такой подход способствует экологически

рациональному повторному использованию

материальных ресурсов. Частные пользователи

должны обратиться либо к розничному продавцу, у

которого они приобрели изделие, либо в местные

органы власти, чтобы получить подробные

сведения о процедуре утилизации изделия,

безопасной для окружающей среды. Бизнес-

пользователи должны обратиться к поставщику

и ознакомиться с положениями и условиями

договора покупки. Данное изделие не должно

утилизироваться вместе с другими коммерческими

отходами.

Значок ЕСО компании Samsung

Значок ЕСО Samsung используется компанией

для маркировки продуктов, безопасных для

окружающей среды. Создание это специального

значка – одна из мер компании Samsung по

защите окружающей среды.

Страница загружается ...

Samsung SAMSUNG NV100HD Инструкция по началу работы

Это руководство также подходит для

Samsung SAMSUNG NV100HD Инструкция по началу работы

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов