HP LaserJet P1505 Руководство пользователя

HP LaserJet P1000 и P1500

Руководство пользователя

HP LaserJet P1000 и P1500

Руководство пользователя

Авторские права и лицензия

Development Company, L.P.

Копирование, адаптация или перевод без

предварительного письменного

разрешения запрещены, за исключением

случаев, разрешенных законом об

авторских правах.

Информация, содержащаяся в этом

документе, может быть изменена без

предварительного уведомления.

Гарантии на изделия и услуги HP

устанавливаются в специальных

гарантийных положениях, прилагаемых к

таким изделиям и услугам. Ничто из

сказанного в настоящем документе не

должно истолковываться как

дополнительная гарантия. HP не несет

ответственности за технические или

редакторские ошибки или упущения,

содержащиеся в настоящем документе.

Номер изделия: CB410-90971

Edition 1, 11/2007

Информация о товарных знаках

Microsoft

®

, Windows

®

и Windows NT

®

являются зарегистрированными в США

товарными знаками Microsoft Corporation.

PostScript

®

является

зарегистрированным товарным знаком

компании Adobe Systems Incorporated.

Содержание

1 Сведения об изделии

Конфигурации изделия ...................................................................................................................... 2

Функции изделия ................................................................................................................................ 3

Обозначение компонентов изделия .................................................................................................. 5

HP LaserJet P1000 .............................................................................................................. 5

HP LaserJet P1500 .............................................................................................................. 6

2 Панель управления

HP LaserJet P1000 ............................................................................................................................ 10

HP LaserJet P1500 ............................................................................................................................ 11

3 Программное обеспечение изделия

Поддерживаемые операционные системы .................................................................................... 14

Поддерживаемые сетевые системы (только сетевые модели серии HP LaserJet P1500) ......... 15

Подключение устройства ................................................................................................................. 16

Подключение с помощью USB ........................................................................................ 16

Подключение с помощью сети (только сетевые модели серии HP LaserJet

P1500) ............................................................................................................................... 16

Подключение устройства к сети ..................................................................... 16

Установка программного обеспечения

для сетевого устройства ............... 17

Программное обеспечение для Windows ....................................................................................... 18

Драйверы принтера Windows .......................................................................................... 18

Настройки принтера (драйвер) ....................................................................... 18

Интерактивная справка по свойствам принтера ........................................... 18

Приоритеты параметров печати .................................................................... 18

Дополнительные типы драйверов Windows (сетевые модели серии

HP LaserJet P1500) .......................................................................................... 18

Установка программного обеспечения принтера в системе Windows ........ 19

Установка программного обеспечения принтера в Windows

Server 2003 (только драйвер принтера) ........................................ 19

Установка программного обеспечения принтера в Windows

2000 и XP ......................................................................................... 19

Изменение настроек драйвера принтера для

Windows ............................... 19

Встроенный Web-сервер (только сетевые модели серии HP LaserJet P1500) ........... 19

Программное обеспечение для Macintosh ..................................................................................... 20

Драйверы принтера для Macintosh ................................................................................. 20

Установка драйвера принтера для Macintosh ............................................... 20

Настройка драйвера принтера для Macintosh .............................................. 20

RUWW iii

4 Поддерживаемая бумага и другие носители

Общие сведения об используемых носителях .............................................................................. 24

Поддерживаемые форматы носителя ............................................................................................ 25

Выбор печатных носителей ............................................................................................................. 26

Носители, которые могут повредить устройство .......................................................... 26

Нежелательные носители для печати ........................................................................... 26

Печатные носители специального назначения .............................................................................. 27

Конверты ........................................................................................................................... 27

Этикетки ............................................................................................................................ 27

Прозрачная пленка .......................................................................................................... 28

Фирменные или печатные бланки .................................................................................. 28

Плотная бумага ................................................................................................................ 28

5 Функции печати

Параметры качества печати ............................................................................................................ 30

Загрузка носителя для печати ......................................................................................................... 31

Гнездо первоочередной

подачи (только принтеры серии HP LaserJet P1006/P1009/

P1500) ............................................................................................................................... 31

Основной подающий лоток ............................................................................................. 31

Регулировка лотка для короткого носителя (только HP LaserJet P1002/P1003/

P1004/P1005) .................................................................................................................... 31

Печать на специальном носителе ................................................................................................... 33

Настройка драйвера принтера в соответствии с типом и форматом носителя ......... 33

Режимы печати и емкость лотка ..................................................................................... 33

Печать на обеих сторонах бумаги (двусторонняя печать вручную) ............................ 34

Печать

нескольких страниц на одном листе (печать N страниц на листе) ................. 36

Печать буклетов ............................................................................................................... 37

Печать водяных знаков ................................................................................................... 38

Печать зеркальных изображений ................................................................................... 39

Отмена задания на печать .............................................................................................................. 40

6 Управление и обслуживание

Замена картриджа ............................................................................................................................ 42

Информационные страницы принтера ........................................................................................... 44

Демонстрационная страница .......................................................................................... 44

Страница конфигурации .................................................................................................. 44

Страница состояния расходных материалов ................................................................ 44

Встроенный Web-сервер (только сетевые модели серии HP LaserJet P1500) ........................... 45

Открытие встроенного Web-сервера .............................................................................. 45

Вкладка "Information" ....................................................................................................... 46

Вкладка "Settings" ............................................................................................................ 46

Вкладка "Networking" ....................................................................................................... 46

Ссылки ..............................................................................................................................

46

Управление расходными материалами .......................................................................................... 47

Срок службы расходных материалов ............................................................................. 47

Проверка состояния и заказ расходных материалов ................................................... 47

Рекомендации по хранению расходных материалов .................................................... 47

Замена и переработка расходных материалов ............................................................. 48

Политика компании HP относительно расходных материалов сторонних

производителей ............................................................................................................... 48

iv RUWW

Сброс устройства при использовании расходных материалов сторонних

производителей ............................................................................................... 48

Web-узел HP по борьбе с распространением поддельных расходных

материалов ....................................................................................................................... 48

Очистка устройства .......................................................................................................................... 49

Очистка в области картриджа ......................................................................................... 49

Очистка тракта прохождения бумаги ............................................................................. 51

Замена подающего ролика .............................................................................................................. 52

Очистка подающего ролика ............................................................................................................. 55

Замена подающей пластины принтера .......................................................................................... 56

EconoMode ........................................................................................................................................ 59

7 Решение проблем

Контрольный список по устранению неполадок ............................................................................ 62

Действие 1. Устройство установлено правильно? ........................................................ 62

Действие 2. Индикатор готовности

горит? ..................................................................... 62

Действие 3. Удается ли распечатать демонстрационную страницу? ......................... 62

Действие 4. Качество печати удовлетворительное? .................................................... 63

Действие 5. Имеется связь между устройством и компьютером? ............................... 63

Действие 6. Страница распечатана правильно? ........................................................... 63

Обращение в службу поддержки HP .............................................................................. 64

Схема состояния индикаторов ........................................................................................................ 65

Устранение замятий ......................................................................................................................... 68

Типичные места возникновения замятий носителя ...................................................... 68

Извлечение замятого листа ............................................................................................ 68

Повышение качества печати ........................................................................................................... 71

Светлая или блеклая печать .......................................................................................... 71

Частички тонера ............................................................................................................... 71

Непропечатанные участки ............................................................................................... 71

Вертикальные

линии ....................................................................................................... 72

Серый фон ........................................................................................................................ 72

Смазывание тонера ......................................................................................................... 72

Незакрепление тонера .................................................................................................... 73

Повторяющиеся по вертикали дефекты ........................................................................ 73

Искажение формы символов .......................................................................................... 73

Перекос изображения на странице ................................................................................ 74

Скручивание или волны .................................................................................................. 74

Складки или морщины ..................................................................................................... 74

Следы тонера вокруг контуров ....................................................................................... 75

Решение проблем с носителями ..................................................................................................... 76

Распечатка отличается от изображения на экране ....................................................................... 78

Искажения, ошибки или пропуски в тексте .................................................................... 78

Пропуски графики или текста или пустые

страницы .................................................... 78

Формат страницы изменяется по сравнению с другим принтером HP LaserJet ......... 79

Качество графики ............................................................................................................. 79

Проблемы программного обеспечения принтера .......................................................................... 80

Типичные ошибки при печати с компьютера Macintosh ................................................................ 81

Решение проблем при установке принтера в сети ........................................................................ 84

Приложение А Расходные материалы и принадлежности

RUWW v

Заказ принадлежностей и расходных материалов ........................................................................ 86

Приложение Б Обслуживание и поддержка

Ограниченная гарантия компании Hewlett-Packard ....................................................................... 88

Гарантийный сервис по ремонту силами клиента ......................................................................... 90

Лицензионное соглашение на программное обеспечение Hewlett-Packard ................................ 91

Ограниченная гарантия на срок службы картриджей и барабанов для печати рисунков .......... 93

Служба поддержки клиентов компании HP .................................................................................... 94

Возможность поддержки и обслуживания ...................................................................................... 96

Пакет технической поддержки HP Care Pack™ и соглашение о техническом

обслуживании ................................................................................................................... 96

Правила

упаковки устройства ......................................................................................................... 97

Приложение В Технические характеристики устройства

Приложение Г Регулятивная информация

Соответствие требованиям FCC ................................................................................................... 104

Положения декларации о соответствии для принтера HP LaserJet P1000 ............................... 105

Положения декларации о соответствии для принтера HP LaserJet P1500 ............................... 106

Регулятивные положения .............................................................................................................. 107

Положение о безопасности лазерного излучения ...................................................... 107

Правила DOC для Канады ............................................................................................ 107

Положение EMI для Кореи ............................................................................................ 107

Lasererklæring for Finland ............................................................................................... 108

Таблица веществ (Китай) .............................................................................................. 109

Программа контроля за воздействием изделия на окружающую среду .................................... 110

Защита окружающей

среды .......................................................................................... 110

Образование озона ........................................................................................................ 110

Потребление электроэнергии ....................................................................................... 110

Расход тонера ................................................................................................................ 110

Использование бумаги .................................................................................................. 110

Пластмассовые материалы .......................................................................................... 110

Расходные материалы для печати HP LaserJet .......................................................... 110

Инструкции для возврата и переработки ..................................................................... 111

США и Пуэрто-Рико ....................................................................................... 111

Возврат нескольких картриджей (от двух до восьми) ................ 111

Возврат одного картриджа ........................................................... 111

Доставка ........................................................................................ 111

Возврат картриджей в других странах/регионах ......................................... 112

Бумага ............................................................................................................................. 112

Ограничения для материалов ....................................................................................... 112

Утилизация использованного оборудования частными пользователями

в странах

Европейского Союза ...................................................................................................... 112

Таблица безопасности материалов (MSDS) ................................................................ 112

Дополнительная информация ...................................................................................... 112

Указатель ........................................................................................................................................................ 115

vi RUWW

1 Сведения об изделии

●

Конфигурации изделия

●

Функции изделия

●

Обозначение компонентов изделия

RUWW 1

Конфигурации изделия

HP LaserJet P1000 HP LaserJet P1500

●

Вывод первой страницы: < 8 сек

●

Скорость печати: 14 страниц в минуту (стр./мин.) для

носителя формата A4, 15 стр./мин. для носителя

формата Letter.

●

Лоток: универсальный лоток на 150 листов.

●

Возможности подключения: высокоскоростной

порт USB 2.0.

Только для принтера HP LaserJet P1006/

P1009

●

Вывод первой страницы: < 8 сек

●

Скорость печати: 22 страниц в минуту (стр./мин.) для

носителя формата A4, 17 стр./мин. для носителя

формата Letter.

●

Лоток: гнездо первоочередной подачи на 10 листов и

универсальный лоток на 150 листов.

●

Возможности подключения: высокоскоростной

порт USB 2.0.

●

Вывод первой страницы: < 6 сек

●

Скорость печати: 22 страниц в минуту (стр./мин.) для

носителя формата A4, 23 стр./мин. для

носителя

формата Letter.

●

Лотки: гнездо первоочередной подачи на 10 листов и

универсальный лоток на 250 листов.

●

Возможности подключения: высокоскоростной

порт USB 2.0. Встроенная сетевая карта (только

сетевые модели серии HP LaserJet P1500).

2 Глава 1 Сведения об изделии RUWW

Функции изделия

Преимущества Поддерживаемые функции

Отличное качество печати

●

Картриджи HP.

●

Реальное разрешение 600 на 600 точек на дюйм (т/д) для

текста и графики.

●

Настраиваемые параметры для оптимизации качества

печати.

Простота использования

●

Простота установки картриджа.

●

Удобный доступ к картриджу и тракту прохождения

бумаги через дверцу картриджа.

●

Лоток для бумаги регулируется одной рукой.

Гибкая система подачи бумаги

●

Основной лоток для фирменных бланков, конвертов,

этикеток, прозрачных пленок, носителей нестандартного

формата, почтовых открыток и плотной бумаги.

●

Гнездо первоочередной печати для фирменных бланков,

конвертов, этикеток, прозрачных пленок, носителей

нестандартного формата, почтовых открыток и плотной

бумаги.

●

Верхний приемник на 125 листов.

●

Двусторонняя печать (вручную). См. раздел

Печать на

обеих сторонах бумаги (двусторонняя печать вручную)

на стр. 34.

Интерфейсные соединения

●

Высокоскоростной порт USB 2.0.

●

Встроенный внутренний сервер печати, подключаемый к

сети 10/100Base-T (только сетевые модели серии

HP LaserJet P1500).

Энергосбережение

●

Устройство автоматически снижает потребление

электроэнергии при отсутствии заданий печати.

Экономичная печать

●

Функции печати N страниц на листе (печать нескольких

страниц на листе) и двусторонней печати позволяют

сэкономить бумагу. См. раздел

Печать на обеих сторонах

бумаги (двусторонняя печать вручную) на стр. 34.

Печать архивов

●

При печати страниц, предназначенных для

долгосрочного хранения, этот параметр служит для

включения режима пониженного размазывания и

запыления тонера.

●

В качестве типа бумаги выберите Архив.

Расходные материалы

●

Страница состояния расходных материалов с

индикаторами уровня расходных материалов в

картридже. Страница и индикаторы доступны только для

расходных материалов HP.

●

Конструкция картриджа позволяет избежать

встряхивания.

RUWW Функции изделия 3

Преимущества Поддерживаемые функции

●

Подтверждение подлинности оригинальных картриджей

для принтеров HP.

●

Упрощенная процедура заказа расходных материалов.

Доступность

●

Электронное руководство пользователя, совместимое с

программами для чтения текста с экрана.

●

Все дверцы и крышки можно открыть одной рукой.

Безопасность

●

Разъем замка Kensington на задней панели устройства.

4 Глава 1 Сведения об изделии RUWW

Обозначение компонентов изделия

HP LaserJet P1000

Рисунок 1-1 HP LaserJet P1000, вид спереди (изображена модель HP LaserJet P1006/P1009)

1 Выходной приемник

2 Складывающееся расширение выходного лотка

3 Гнездо первоочередной подачи

4 Складывающийся основной подающий лоток

5 Удлинитель для короткого носителя (только принтеры HP LaserJet P1002/P1003/P1004/P1005)

6 Клавиша питания

7 Язычок для открытия дверцы картриджа

8 Панель управления (изображена панель управления модели HP LaserJet P1006/P1009)

Рисунок 1-2 HP LaserJet P1000, вид сзади (изображена модель HP LaserJet P1006/P1009)

1 Порт USB

RUWW Обозначение компонентов изделия 5

2 Разъем шнура питания

3 Серийный номер

HP LaserJet P1500

Рисунок 1-3 HP LaserJet P1500, вид спереди (изображена модель HP LaserJet P1505n)

1 Выходной приемник

2 Складывающееся расширение выходного лотка

3 Гнездо первоочередной подачи

4 Подающий лоток

5 Клавиша питания

6 Язычок для открытия дверцы картриджа

7 Панель управления

Рисунок 1-4 HP LaserJet P1500, вид сзади (изображена модель HP LaserJet P1505n)

1 Порт USB

6 Глава 1 Сведения об изделии RUWW

2 Внутренний сетевой порт HP (только сетевые модели серии HP LaserJet P1500)

3 Разъем шнура питания

4 Серийный номер

RUWW Обозначение компонентов изделия 7

8 Глава 1 Сведения об изделии RUWW

2 Панель управления

●

HP LaserJet P1000

●

HP LaserJet P1500

RUWW 9

HP LaserJet P1000

На панели управления HP LaserJet P1000 имеются два индикатора и одна клавиша.

ПРИМЕЧАНИЕ: описание схемы индикаторов см. в разделе Схема состояния индикаторов

на стр. 65.

Рисунок 2-1 Панель управления HP LaserJet P1000 (изображена модель HP LaserJet P1006/

P1009)

1 Индикатор внимания. Указывает на то, что подающий лоток принтера пуст, открыта дверца доступа к картриджу,

картридж отсутствует или указывает на другие ошибки.

2 Индикатор готовности. После перехода принтера в состояние готовности индикатор готовности загорается. В

процессе обработки устройством информации индикатор готовности мигает.

3 Клавиша отмены. Для отмены задания, находящегося в данный момент в стадии печати, нажмите клавишу

отмены (только модель HP LaserJet P1006/P1009).

10 Глава 2 Панель управления RUWW

HP LaserJet P1500

На панели управления HP LaserJet P1500 имеются четыре индикатора и две клавиши.

ПРИМЕЧАНИЕ: описание схемы индикаторов см. в разделе Схема состояния индикаторов

на стр. 65.

Рисунок 2-2 Панель управления HP LaserJet P1500 (изображена модель HP LaserJet P1505n)

1 Индикатор картриджа. Когда тонер в картридже заканчивается, индикатор картриджа загорается. Когда

картридж извлечен из устройства, индикатор картриджа мигает.

2 Индикатор внимания. Указывает на то, что подающий лоток принтера пуст, открыта дверца доступа к картриджу,

картридж отсутствует или указывает на другие ошибки.

3 Индикатор готовности. После перехода принтера в состояние готовности индикатор готовности загорается. В

процессе обработки устройством информации индикатор готовности мигает.

4 Индикатор пуска. Мигает, указывая на наличие ошибки, требующей вмешательства, или на готовность

продолжить задание с использованием подачи вручную.

5 Клавиша пуска. Чтобы распечатать страницу конфигурации, нажмите клавишу пуска, когда горит индикатор

готовности. Если индикатор пуска мигает, нажмите клавишу пуска для продолжения выполнения задания на

печать.

6 Клавиша отмены. Для отмены задания, находящегося в данный момент в стадии печати, нажмите клавишу

отмены.

RUWW HP LaserJet P1500 11

12 Глава 2 Панель управления RUWW

Страница загружается ...

HP LaserJet P1505 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

HP LaserJet P1505 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов