echo

™

серии 100

Руководство пользователя

Март 2014 190-01708-45_0B Напечатано на Тайване

Все права сохранены. Согласно законодательству о защите авторских прав полное или частичное копирование данного руководства без

письменного разрешения компании Garmin не допускается. Компания Garmin оставляет за собой право изменять или улучшать свои продукты и

вносить изменения в содержание данного руководства без обязательства уведомлять какое-либо лицо или организацию о таких изменениях или

улучшениях. Последние обновления и дополнительные сведения об использовании этого продукта доступны на веб-сайте www.garmin.com.

Garmin

и логотип Garmin являются товарными знаками компании Garmin Ltd. или ее подразделений, зарегистрированными в США и других

Обращение в Службу поддержки Garmin............................... 1

Используемые обозначения.................................................... 1

Начало работы............................................................. 1

Кнопки....................................................................................... 1

Автоматическое включение устройства................................. 1

Выбор типа датчика................................................................. 1

Настройка контрастности........................................................ 1

Настройка бипера.................................................................... 1

Время отключения меню......................................................... 1

Использование функции быстрой настройки......................... 1

Приостановка экрана сонара.................................................. 2

Настройка скорости прокрутки сонара................................... 2

Настройка внешнего вида объектов в толще воды............... 3

Настройки усиления и помех на экране сонара.................... 3

Сигналы.................................................................................... 3

Настройки системы.................................................................. 3

Настройки системных единиц................................................. 3

Приложение...................................................................3

Технические характеристики................................................... 3

Очистка корпуса устройства.................................................... 3

см. в руководстве Правила техники безопасности и

сведения об изделии, которое находится в упаковке

изделия.

Для получения более качественного обслуживания и

поддержки зарегистрируйте устройство на нашем веб-

сайте.

• Перейдите по адресу http://my.garmin.com.

• Храните чек или его копию в надежном месте.

• Для Европы: позвоните по номеру +44 (0) 870-850-1241.

Слово "выбрать" в данном руководстве обозначает

следующие действия:

• Выделение элемента меню и нажатие кнопки ENTER.

• Нажатие кнопки, например ENTER или MENU.

При появлении запроса на выбор элементов меню в тексте

могут появиться стрелки. Они указывают на то, что

пользователь должен выделить несколько элементов при

На устройстве можно настроить автоматическое включение

при подаче питания. В противном случае потребуется

Для правильной работы сонара может понадобиться задать

тип датчика.

1

2

200/77 кГц, выберите Двухлучевой.

ПРИМЕЧАНИЕ. эта функция поддерживается не на всех

моделях устройства.

1

2

1

2

элемента и при инициализации сигнала, выберите

Включено.

инициализации сигнала, выберите Только сигналы.

предыдущую страницу, можно быстро вернуться к

параметрам настройки.

Глубина дна

Температура воды (если подключен датчик, поддерживающий

эту функцию)

Показанная на экране глубина (при прокрутке экрана справа

2

ПРИМЕЧАНИЕ. настройки внешнего вида объектов на

одной странице применяются ко всем страницам.

фоновой информацией сонара.

Объекты в толще воды отображаются в виде символов с

фоновой информацией сонара и сведениями о глубине цели.

1

2

на экране будет меньше помех.

ПРИМЕЧАНИЕ. настройки значения усиления одной

страницы применяются ко всем страницам.

Настройка усиления вручную

1

2

3

чувствительность экрана сонара с уменьшенным

количеством шумов, выберите пункт Авто-Низкий.

Выберите пункт MENU > Настройка > Сигналы.

Батарея: установка воспроизведения сигнала, когда

Глубокая вода: установка воспроизведения сигнала при

Дрейф: установка воспроизведения сигнала при

только средних или крупных размеров.

Мелководье: установка воспроизведения сигнала при

Температура воды: установка воспроизведения сигнала

Выберите MENU > Настройка > Единицы.

Глубина: установка единиц измерения глубины: футы (фт),

Температура: установка единиц измерения температуры:

Приложение

от компаса

echo 201 и 301 250 мм (10 д.)

echo Серия 500 400 мм (15,75 д.)

Диапазон напряжения

источника питания

echo 101 От10 до 20 В

echo Серии 201,

301 и 500

От 10 В до 28 В

Расчетный ток Все модели 1 A

Предохранитель Все модели AGC/3AG — 3,0 А

Глубина в пресной воде* echo 151 488 м (1600 фт) @

и других характеристик водоема.

Не рекомендуется использовать химические чистящие

вещества и растворители, которые могут повредить

пластиковые детали.

1

покрытием, которое чувствительно к отпечаткам пальцев,

воску и абразивным чистящим средствам.

1

2

предоставляет вам ограниченную лицензию на

использование программного обеспечения в двоичной

форме, установленного на данном устройстве (далее "ПО"),

при условии нормальной эксплуатации устройства. Права

собственности, права владения и права на

интеллектуальную собственность в отношении ПО

принадлежат компании Garmin и/или сторонним

поставщикам.

Вы признаете, что данное ПО является собственностью

компании Garmin и/или сторонних поставщиков и защищено

законодательством США по защите авторских прав и

положениями международных договоров о защите