Motorola IMPRES Smart Energy System Руководство пользователя

Страница загружается ...

1

Русский

СОДЕРЖАНИЕ

важные инструкции по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

опасности при работе с радиостанцией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

техника безопасности при эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

описание особенностей, функций и преимуществ зарядного

устройства impres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

рабочие характеристики/особенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

источники питания и одобренные компанией motorola

адаптеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

инструкции по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

зарядка аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ручное восстановление аккумуляторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

автоматическое восстановление аккумуляторов . . . . . . . . . . . 11

прекращение процесса восстановления вручную . . . . . . . . . . 12

извлечение радиостанции или аккумулятора из зарядного

устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6864121B18.book Page 1 Thursday, October 9, 2014 11:35 PM

2

Русский

АДАПТИВНОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО IMPRES НЕ ПОХОЖЕ НА ДРУГИЕ

ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА, КОТОРЫМИ ВАМ ПРИХОДИЛОСЬ

ПОЛЬЗОВАТЬСЯ.

ПЕРЕД ТЕМ КАК ПРИСТУПИТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ ДАННОГО УСТРОЙСТВА

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

В данном документе содержатся важные инструкции по технике безопасности и

эксплуатации. Внимательно прочтите эти инструкции и сохраните их для

дальнейшего использования.

ОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С РАДИОСТАНЦИЕЙ

1. Во избежание опасности травм заряжайте в данном устройстве только

аккумуляторы, одобренные компанией Motorola, которые перечислены в

òàáë. 1 íà ñòð. 5. Другие аккумуляторы могут взорваться, что может привести к

травмам и повреждению имущества.

2. Использование аксессуаров, не рекомендованных компанией Motorola, может

привести к пожару, поражению электротоком или травмам.

3. Для уменьшения опасности повреждений штекера и шнура при отсоединении

зарядного устройства беритесь за штекер, а не за шнур.

4. Удлинительный шнур можно использовать только в случае крайней

необходимости. Использование неподходящего удлинительного шнура может

привести к возникновению опасности пожара и поражения электротоком. Если

необходимо использовать удлинительный шнур, обеспечьте использование

шнура 18AWG, если длина шнура не превышает 30,48 метра и 16AWG, если

длина шнура не превышает 45,72 метра.

5. Для уменьшения опасности пожара, поражения электротоком и получения

травм не используйте сломанное или даже слегка поврежденное зарядное

устройство.

6. Не разбирайте зарядное устройство – оно не подлежит ремонту, запчасти для

него не предусмотрены. Разборка зарядного устройства может привести к

возникновению опасности поражения электротоком или пожара.

7. Для снижения опасности поражения электротоком выньте вилку шнура питания

зарядного устройства из сетевой розетки перед выполнением какого-либо

обслуживания или чистки.

8. При замене предохранителей используйте только предохранители, тип и

номинал которых указан в табличке на зарядном устройстве.

9. Это изделие класса А. В бытовых условиях данное изделие может создавать

радиопомехи, и от пользователя может требоваться принятие

соответствующих мер.

!

6864121B18.book Page 2 Thursday, October 9, 2014 11:35 PM

3

Русский

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

• При зарядке аккумуляторов выключите радиостанцию.

• Данное оборудование непригодно для эксплуатации вне помещений.

Использовать только в условиях низкой влажности.

• Подсоединяйте оборудование только к источнику питания с соответствующим

напряжением (указанным на изделии) и оснащенным всеми необходимыми

предохранителями и правильно выполненной проводкой/электромонтажом.

• Отсоедините от источника питания – выньте вилку шнура питания из сетевой

розетки.

• Сетевая розетка, в которой подключается данное оборудование, должна

находиться поблизости и быть легко доступной.

• Если в оборудовании имеются предохранители, сменные предохранители

должны относиться к типу и иметь номиналы, указанные в инструкциях к этому

оборудованию.

• Окружающая температура в месте установки зарядного устройства не должна

превышать 40°C.

• Расположите шнур так, чтобы на него нельзя было наступить/споткнуться, чтобы

на него не попадала вода и чтобы он не подвергался повреждающему

воздействию или силам.

ОПИСАНИЕ ОСОБЕННОСТЕЙ, ФУНКЦИЙ И ПРЕИМУЩЕСТВ

ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА IMPRES

Энергорешение IMPRES является воплощением передовой энергосистемы Tri

Chemistry компании Motorola, в состав которой входят: (а) аккумуляторы IMPRES,

(б) адаптивное зарядное устройство IMPRES и (в) аппаратное/программное

обеспечение радиостанции, которое обеспечивает возможность взаимодействия/

обмена данными между IMPRES-совместимыми радиостанциями и

аккумуляторами IMPRES.

Адаптивное зарядное устройство IMPRES, используемое для зарядки

аккумуляторов Motorola IMPRES, обеспечит следующее.

1. Максимальное время между последовательными зарядками за счет

автоматического устранения эффекта памяти.

2. Увеличивает срок службы аккумуляторов путем значительного уменьшения

нагрева во время медленной зарядки и после полной зарядки.

3. Устраняет необходимость покупки оборудования и обучения персонала для

"выполнения задач по обслуживанию аккумуляторов".

Благодаря использованию уникальной запатентованной системы нет

необходимости в ведении учета и контроля используемых аккумуляторов,

восстановлении кондиций аккумуляторов вручную и извлечения аккумуляторов из

зарядного устройства по завершении зарядки.

6864121B18.book Page 3 Thursday, October 9, 2014 11:35 PM

4

Русский

Адаптивное зарядное устройство IMPRES следит за графиком использования

аккумулятора IMPRES, сохраняет эту информацию в самом аккумуляторе и

включает цикл восстановления только когда это необходимо.

Адаптивное зарядное устройство IMPRES не перегревает аккумулятор, даже если

аккумулятор оставлен в зарядном устройстве на длительное время. Зарядное

устройство следит за состоянием аккумулятора и дозаряжает его по мере

необходимости.

Адаптивное зарядное IMPRES устройство упрощает процесс зарядки

аккумуляторов и уход за ними. Пользователю необходимо выполнить лишь

следующие простые действия.

1. Вставить радиостанцию/аккумулятор в гнездо зарядного устройства.

2. Вынуть радиостанцию/аккумулятор после полной зарядки!

Motorola является единственной фирмой-изготовителем кондиционирующего или

восстанавливающего зарядного устройства, которое дает возможность зарядки не

только отдельных аккумуляторов, но и аккумуляторов, находящихся в

радиостанции.

РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ/ОСОБЕННОСТИ

1. Аккумуляторы IMPRES можно заряжать в обычных зарядных устройствах.

Однако для использования системы Smart Energy каждый аккумулятор IMPRES

необходимо заряжать в адаптивном зарядном устройстве IMPRES. При первой

зарядке аккумулятора IMPRES в адаптивном зарядном устройстве IMPRES

индикатор зарядного устройства будет светиться НЕПРЕРЫВНЫМ ЖЕЛТЫМ.

Первую зарядку необходимо выполнить до появления НЕПРЕРЫВНОГО

ЗЕЛЕНОГО свечения индикатора зарядного устройства. Это обеспечит

надлежащую калибровку

аккумулятора IMPRES и использование всех

преимуществ системы Smart Energy. Если процесс зарядки прервать, зарядное

устройство откалибрует аккумулятор, когда он будет в следующий раз вставлен

в гнездо зарядного устройства.

2. Поскольку адаптивное зарядное устройство IMPRES автоматически

определяет, когда аккумулятору IMPRES требуется восстановления, зарядное

устройство может переключаться на режим восстановления при вставлении в

него радиостанции или аккумулятора. О переключении на этот режим

свидетельствует индикатор зарядного устройства, светящийся

НЕПРЕРЫВНЫМ ЖЕЛТЫМ. При необходимости режим восстановления

может быть отменен, для этого достаточно вынуть и снова вставить

радиостанцию или аккумулятор в зарядное устройство. (См. инструкции ниже).

3. Адаптивное зарядное устройство IMPRES предназначено для зарядки любых

аккумуляторов, перечисленных в

òàáë. 1 íà ñòð. 5. Однако только при зарядке

аккумуляторов IMPRES будет работать система Smart Energy. (По мере

появления новых радиостанций и аккумуляторов этот список будет изменяться

и распространяться среди заказчиков/покупателей через системы глобальных

фирменных представительств и организации послепродажного обслуживания)

6864121B18.book Page 4 Thursday, October 9, 2014 11:35 PM

5

Русский

4. Для калибровки аккумуляторов IMPRES Smart необходимо использовать

адаптивное зарядное устройство IMPRES - это обеспечит точную регистрацию,

сохранение в памяти и отображение данных об эксплуатации аккумулятора

IMPRES.

Табл. 1. Аккумуляторы, одобренные компанией Motorola

Компл. (№) Тип HazLoc Smart

HNN9028 NiCD Нет Есть

HNN9029 NiCD FM Есть

NTN7143 NiCD Нет Нет

NTN7144 NiCD Нет Нет

NTN7146 NiCD FM Нет

NTN7147 NiCD FM Нет

NTN7149 NiCD Нет Нет

NTN7150 NiCD Нет Нет

NTN7341 NiCD FM Нет

NTN7372 NiCD FM Нет

WPPN4013 NiMH Нет Нет

WPPN4037 NiMH FM Нет

HNN9031 NiCD Нет Есть

HNN9032 NiCD FM Есть

NTN8294 NiCD Нет Нет

NTN8295 NiCD FM Нет

NTN8297 NiCD FM Нет

NTN8299 NiMH FM Нет

NTN8610 LiIon Нет Нет

NTN8923 NiMH Нет Нет

HNN9033 NiCD Нет Есть

HNN9034 NiCD FM Есть

NTN4537* NiCD FM Нет

NTN4538 NiCD FM Нет

NTN4592* NiCD Нет Нет

NTN4593 NiCD Нет Нет

NTN4595 NiCD Нет Нет

NTN4596 NiCD FM Нет

6864121B18.book Page 5 Thursday, October 9, 2014 11:35 PM

Страница загружается ...

7

Русский

ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ И ОДОБРЕННЫЕ КОМПАНИЕЙ MOTOROLA

АДАПТЕРЫ

Данное зарядное устройство рассчитано на питание от источника переменного тока

100 - 240 В, 50/60 Гц при использовании следующих шнуров питания Motorola.

*

= Для зарядного устройства требуется адаптер (номер P/N:

5889254E01),

который можно приобрести у представителя по

продаже радиостанций или представителя группы послепродажного

обслуживания.

**

= Для зарядного устройства требуется адаптер (номер P/N:

PMLN5122),

который можно приобрести у представителя по продаже

радиостанций или представителя группы послепродажного

обслуживания.

***

=

Для зарядного устройства требуется адаптер (номер по каталогу:

PMLN5429), который можно приобрести у представителя по продаже

радиостанций или представителя группы послепродажного

обслуживания.

Применимо к аккумуляторам NNTN6944 и PMNN4083

с кодом изготовления 846 и больше.

**** = Для зарядного устройства требуется адаптер (номер P/N: NNTN8169),

который можно приобрести у представителя по продаже

радиостанций или представителя группы послепродажного

обслуживания.

Табл. 2. Шнуры питания Motorola

Тип вилки Комплект зарядного

устройства

Шнур питания

Без шнура питания/вилки WPLN4114_R Нет

США/Северная Америка WPLN4111_R 3004209T03

Европа WPLN4112_R 3004209T01

США/Северная Америка WPLN4117_R 3004209T03

Великобритания WPLN4113_R 3004209T02

Австралия/Новая Зеландия WPLN4115_R 3004209T07

Аргентина WPLN4116_R 3004209T08

Табл. 1. Аккумуляторы, одобренные компанией Motorola

Компл. (№) Тип HazLoc Smart

6864121B18.book Page 7 Thursday, October 9, 2014 11:35 PM

8

Русский

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

В гнездо зарядного устройства можно вставлять либо радиостанцию, либо только

аккумулятор. Перед зарядкой аккумулятора в радиостанции выключите

радиостанцию. Зарядку аккумуляторов рекомендуется выполнять при комнатной

температуре.

1. Вставьте штекер шнура питания в гнездо на задней стороне зарядного

устройства.

2. Вставьте вилку шнура питания в сетевую розетку. Об успешной подаче питания

свидетельствует индикатор зарядного устройства, дающий ОДНУ ЗЕЛЕНУЮ

ВСПЫШКУ.

3. Вставьте в гнездо зарядного устройства аккумулятор или радиостанцию

(выключенную) с аккумулятором следующим образом

а. Совместите канавки на каждой боковой стороне аккумулятора с

соответствующими выступающими ребрами на боковых стенках гнезда.

б. Вдвиньте аккумулятор внутрь гнезда.

в. Вдвигая аккумулятор, обеспечьте полный контакт между контактами

зарядного устройства и аккумулятора.

Как только аккумулятор сядет полностью в гнездо, загорится индикатор зарядного

устройства, что подтвердит распознавание аккумулятора зарядным устройством.

Сигналы индикатора сведены в

òàáë. 3 íà ñòð. 9.

ПРИМЕЧАНИЕ

Зарядное устройство заряжает только аккумуляторные батареи,

одобренные компанией Motorola и перечисленные в

òàáë. 1 íà

ñòð. 5. Для других батарей это зарядное устройство может

оказаться непригодным.

Адаптивное зарядное устройство имеет автоматические функции

и возможности, которых не имеют другие зарядные устройства.

Внимательно следите за индикатором зарядного устройства,

чтобы обеспечить работу зарядного устройства в нужном/

ожидаемом режиме.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если для аккумулятора требуется один из аккумуляторных

адаптеров (см

òàáë. 1), утопите направляющую аккумулятора (на

заднем конце гнезда зарядного устройства) и вставьте

аккумуляторный адаптер. Если необходимо, снимите адаптер в

обратной последовательности.

6864121B18.book Page 8 Thursday, October 9, 2014 11:35 PM

9

Русский

Чтобы полностью использовать возможности и функции аккумуляторов Motorola

Smart и адаптивной зарядной системы, зарядное устройство должно

инициализировать данные, хранящиеся в каждом аккумуляторе Motorola Smart,

при его первой зарядке. Об этом процессе говорит НЕПРЕРЫВНО ГОРЯЩИЙ

ЖЕЛТЫЙ индикатор зарядного устройства (этот сигнал индикатора имеется и при

восстановлении).

Табл. 3. Сигналы индикатора зарядного устройства IMPRES

Индикатор зарядного

устройства

Что это означает

Одна вспышка зеленым Успешное запитывание зарядного устройства.

Непрерывно горящий

красный

Аккумулятор находится в режиме быстрой зарядки.

Мигающий зеленый Быстрая зарядка аккумулятора завершена (>90% емкости

аккумулятора заряжено). Идет медленная зарядка

аккумулятора.

Непрерывно горящий

зеленый

Зарядка аккумулятора закончена полностью.

Мигающий желтый Аккумулятор распознан зарядным устройством и ожидает

начала зарядки. (Либо напряжение аккумулятора, либо его

температура слишком низка или высока, поэтому зарядка

задерживается. Зарядка аккумулятора начнется, когда

напряжение или температура возрастет.)

Мигающий красный Аккумулятор зарядить нельзя или отсутствует контакт

между аккумулятором и зарядным устройством.

Непрерывно горящий

желтый

(Это относится только к аккумуляторам типа Smart)

Аккумулятор находится в режиме восстановления. Время, в

течение которого аккумулятор будет оставаться в этом

режиме, зависит от начальной степени заряженности

вставленного аккумулятора. (Восстановление полностью

заряженных аккумуляторов занимает больше времени – 8

часов и более – чем восстановление полностью

разряженных аккумуляторов.)

Мигающий красный/

зеленый

(Это относится только к аккумуляторам типа Smart)

Зарядка аккумулятора завершена. Аккумулятор полностью

заряжен. Аккумулятор пригоден для дальнейшей

эксплуатации с использованием всех преимуществ системы

IMPRES, включая отслеживание использования и

автоматическое рекондиционирование, но, возможно,

приближается к концу своего срока службы.

ПРИМЕЧАНИЕ

Адаптивное зарядное устройство IMPRES уникально тем, что при

зарядке в нем аккумуляторов Motorola IMPRES оно автоматически

определяет, нуждается ли аккумулятор в восстановлении.

6864121B18.book Page 9 Thursday, October 9, 2014 11:35 PM

10

Русский

Этот процесс происходит автоматически, он включает начальное восстановление,

по завершении процесса начинается зарядка аккумулятора. На инициализацию

аккумулятора при этом процессе требуется некоторое время, поэтому при первом

вставлении аккумулятора в гнездо зарядного устройства его следует оставить там

на ночь.

Зарядное устройство IMPRES работает как:

• Зарядное устройство для всех аккумуляторов, одобренных фирмой Motorola,

• Восстанавливающее устройство для аккумуляторов IMPRES, одобренных

фирмой Motorola.

Зарядка аккумулятора

Для обеспечения оптимальной работы Motorola рекомендует оставлять все новые

аккумуляторы в зарядном устройстве на 14-16 часов перед первым

использованием.

1. После надлежащей установки радиостанции с аккумулятором или отдельного

аккумулятора в зарядном устройстве начинается быстрая зарядка

аккумулятора, о чем говорит НЕПРЕРЫВНО ГОРЯЩИЙ КРАСНЫЙ индикатор

зарядного устройства. Время, в течение которого индикатор зарядного

устройства горит НЕПРЕРЫВНЫМ КРАСНЫМ, зависит от остаточного заряда

аккумулятора.

2. По окончании быстрой зарядки (>90% емкости) загорается МИГАЮЩИЙ

ЗЕЛЕНЫЙ индикатор зарядного устройства. Это говорит о начале медленной

зарядки, на которую уходит около 1 часа.

3. По окончании медленной зарядки загорается НЕПРЕРЫВНЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ

индикатор зарядного устройства. Это говорит о том, что аккумулятор

полностью зарядился.

ВНИМАНИЕ!

Гнездо зарядного устройства рассчитано на прием аккумуляторов

разных размеров и форм, поэтому необходимо обеспечить

правильную установку радиостанции или аккумулятора в гнездо.

При неправильно вставленной радиостанции или отдельном

аккумуляторе индикатор не загорится, указывая на то, что

аккумулятор не заряжается.

ПРИМЕЧАНИЕ

Иногда в случае новых (ранее не использовавшихся)

аккумуляторов индикация полностью заряженного аккумулятора

(ПОСТОЯННО ГОРЯЩИЙ ЗЕЛЕНЫЙ ) возникает

преждевременно.

6864121B18.book Page 10 Thursday, October 9, 2014 11:35 PM

11

Русский

4. Во время зарядки могут возникнуть и другие, перечисленные ниже

индикации.

• МИГАЮЩИЙ ЖЕЛТЫЙ – температура или напряжение аккумулятора за

пределами диапазона зарядки. Зарядка возобновится после нормализации

температуры или напряжения.

• МИГАЮЩИЙ КРАСНЫЙ И ЗЕЛЕНЫЙ – аккумулятор приближается к концу

срока службы. Несмотря на полный заряд этого аккумулятора, его емкости,

уменьшившейся в результате эксплуатации, может оказаться недостаточно

для питания мощных потребителей. Эта функция имеется только при в

случае аккумуляторов Motorola IMPRES. Эта индикация не является

указанием на неисправность, она лишь говорит о том, что

аккумулятор

может в скором времени перестать обеспечивать нормальное питание и

потребует замены. При появлении такой индикации обратитесь к дилеру

Motorola для заказа новых аккумуляторов.

• МИГАЮЩИЙ КРАСНЫЙ – указывает на то, что аккумулятор нельзя

зарядить. Это может быть результатом потери контакта между

аккумулятором и зарядным устройством. Зарядка возобновится, когда

будет устранена причина такой индикации.

В аккумуляторах Motorola Smart имеется внутреннее запоминающее устройство

(ЗУ), которое считывается адаптивным зарядным устройством IMPRES. Если

аккумулятор IMPRES заряжается в течение более 2,5 минут, адаптивное зарядное

устройство запоминает серийный номер аккумулятора IMPRES. Аккумулятор

IMPRES можно удалить из зарядного устройства на время до 30 минут. Если после

этого снова вставить аккумулятор в зарядное устройство, его зарядка возобновится

с той

точки, в которой она была прервана.

Ручное восстановление аккумуляторов

До истечения первых 2,5 минут после первой установки аккумулятора

(НЕПРЕРЫВНЫЙ КРАСНЫЙ ) извлеките и снова, не позднее чем через 5 секунд,

вставьте аккумулятор в зарядное устройство для принудительного инициирования

процесса восстановления. Индикатор зарядного устройства изменит индикацию с

НЕПРЕРЫВНОЙ КРАСНОЙ на НЕПРЕРЫВНУЮ ЖЕЛТУЮ. В результате

принудительно включится режим восстановления и автоматической зарядки

аккумулятора.

Автоматическое восстановление аккумуляторов

При зарядке в адаптивном зарядном устройстве Motorola IMPRES аккумуляторов

Motorola IMPRES устройство определяет, когда необходимо восстановить

аккумулятор.

ПРИМЕЧАНИЕ

Чрезмерное использование этой функции снижает срок службы,

т.е. число циклов заряд/разряд, аккумулятора.

6864121B18.book Page 11 Thursday, October 9, 2014 11:35 PM

12

Русский

При надлежащей установке аккумулятора IMPRES в зарядное устройство

последнее определяет, требуется ли восстановление аккумулятора. Если

аккумулятор нуждается в восстановлении, автоматически включается

НЕПРЕРЫВНЫЙ ЖЕЛТЫЙ индикатор зарядного устройства. Этот процесс может

занять до 8 с лишним часов – в зависимости от степени заряженности и емкости

аккумулятора.

Важно отметить, что для обеспечения эффективности этого процесса

необходимо дать зарядному устройству возможность полностью завершить

восстановление/зарядку аккумулятора. Оставьте аккумулятор в зарядном

устройстве до тех пор, пока индикатор зарядного устройства не станет гореть

НЕПРЕРЫВНЫМ ЗЕЛЕНЫМ.

По завершении цикла восстановления зарядное устройство автоматически зарядит

аккумулятор.

Прекращение процесса восстановления вручную

Для прекращения восстановления аккумулятора Motorola IMPRES (в этом режиме

горит НЕПРЕРЫВНЫЙ ЖЕЛТЫЙ индикатор) достаточно в любой момент вынуть и

не позднее чем через 5 секунд снова вставить аккумулятор. В результате зарядное

устройство прервет процесс восстановления и начнет процесс зарядки. Индикатор

зарядного устройства начнет гореть НЕПРЕРЫВНЫМ КРАСНЫМ.

Извлечение радиостанции или аккумулятора из зарядного устройства

Для извлечения радиостанции или аккумулятора из гнезда зарядного устройства

возьмитесь одной рукой зарядное устройство, а другой - за радиостанцию или

аккумулятор и выньте радиостанцию или аккумулятор из гнезда.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Адаптивное зарядное устройство IMPRES имеет:

• универсальный блок для подключению питания (100-240 В пер. тока, 50/60 Гц);

• блок для быстрой зарядки непрерывным током;

• блок для кондиционирования аккумуляторов импульсным током

(отрицательными импульсами);

• блок для восстановления.

Такое сочетание блоков в одном устройстве не имеет аналогов среди настольных

зарядных устройств. В связи с наличием этих функций включение радиостанции во

время зарядки находящегося в нем аккумулятора не рекомендуется.

Включение радиостанции с заряжаемым аккумулятором может привести к

ухудшению работы радиостанции и увеличению времени зарядки.

6864121B18.book Page 12 Thursday, October 9, 2014 11:35 PM

13

Русский

Кроме того, во время быстрой зарядки и медленной зарядки из-за функции

кондиционирования в принимающей радиостанции возникает "тиканье". Причиной

этого звука являются периодические импульсы разрядки аккумулятора. Если этот

звук мешает, переведите переключатель на нижней части зарядного устройства из

положения "А" в положение "В", что снизит частоту этих импульсов. Это окажет

лишь

минимальное воздействие на эффективность зарядного устройства.

К концу цикла быстрой зарядки (индикатор НЕПРЕРЫВНЫЙ КРАСНЫЙ )

напряжение аккумулятора становится выше нормального рабочего напряжения

радиостанции. Напряжение возвращается к нормальному уровню после

медленной зарядки или в результате извлечения аккумулятора из зарядного

устройства.

Если включить радиостанцию во время медленной зарядки, радиостанция

работать не будет. Это временное явление, для устранения которого достаточно

вынуть радиостанцию из зарядного устройства, выключить, а затем включить ее.

В процессе восстановления аккумулятор полностью разряжается, поэтому во

время восстановления радиостанция может не работать.

В некоторых случаях, например если принимающая радиостанция находится

недалеко от флюоресцентных светильников или электродвигателей, могут быть

слышны небольшие помехи. В этом случае для устранения помех переместите

зарядное устройство или шнур питания.

Во время устранения неисправностей постоянно следите за индикатором

зарядного устройства – см.

òàáë. 3 íà ñòð. 9.

6864121B18.book Page 13 Thursday, October 9, 2014 11:35 PM

14

Русский

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Адаптивное зарядное устройство не подлежит ремонту. Заказывайте новые

зарядные устройства у местного представителя фирмы Motorola.

Табл. 4. Устранение неисправностей

Проблема Что это означает… Действия по устранению

Индикатор

зарядного

устройства не

горит

1a. Нет контакта между

аккумулятором и

контактами зарядного

устройства.

1б. Зарядное устройство не

запитывается.

1a. Убедитесь, что радиостанция или

аккумулятор правильно вставлен в

гнездо зарядного устройства.

1б. Надежно вставьте штекер шнура

питания в гнездо зарядного

устройства, а вилку – в сетевую

розетку, убедитесь в наличии

напряжения в розетке.

Мигающий

красный

индикатор

2a. Радиостанция/

аккумулятор не

контактирует с зарядным

устройством.

2б. Аккумулятор зарядить

нельзя.

2a. • Выньте и снова вставьте

аккумулятор в зарядное

устройство.

• Убедитесь, что заряжаемый

аккумулятор одобрен компанией

Motorola и указан в

òàáë. 1. Для

других батарей это зарядное

устройство может оказаться

непригодным.

• Отключите питание от зарядного

устройства и при помощи сухой

чистой ткани протрите

металлические "золотые"

контакты аккумулятора и

зарядного устройства.

2б. Замените аккумулятор.

Мигающий

желтый

индикатор

3. Аккумулятор ожидает

начала зарядки.

Возможно, температура

аккумулятора ниже 5°C

или выше 40°C или же его

напряжение ниже

порогового значения,

которого оно должно

достигнуть прежде чем

начнется быстрая

зарядка.

3. Зарядка аккумулятора начнется,

когда напряжение или

температура придет в норму.

6864121B18.book Page 14 Thursday, October 9, 2014 11:35 PM

Страница загружается ...

Motorola IMPRES Smart Energy System Руководство пользователя

Motorola IMPRES Smart Energy System Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов