ESAB EAC 10 Руководство пользователя

EAC 10
ESAB
Бренд
ESAB
Модель
EAC 10
Тип
Руководство пользователя
Технологическая инструкция
0463 612 001 RU 20190305
Valid for: From software version: 1.01A
EAC 10 Control panel
СОДЕРЖАНИЕ
0463 612 001 © ESAB AB 2019
1
ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................. 4
1.1 Язык ........................................................................................................ 4
1.2 Панель управления.............................................................................. 4
1.3 Начальная настройка........................................................................... 6
2
МЕНЮ.......................................................................................................... 7
2.1 Общие сведения ................................................................................... 7
2.2 Запуск ..................................................................................................... 7
2.3 Экран значений измерения................................................................. 8
2.4 Экран настройки ................................................................................... 8
2.4.1 Экран настройки, источник питания переменного тока................... 9
2.5 Сохранение параметров сварки ........................................................ 9
2.6 Меню сварки.......................................................................................... 10
2.7 Меню инструментов............................................................................. 11
2.8 Меню общих настроек ......................................................................... 11
2.9 Меню конфигурации аппарата ........................................................... 12
3
ДУГОВАЯ СВАРКА ПОД ФЛЮСОМ (SAW)............................................. 13
3.1 Параметры настройки для дуговой сварки под флюсом............. 13
4
ДУГОВАЯ СВАРКА В СРЕДЕ ИНЕРТНОГО ГАЗА (GMAW) .................. 14
4.1 Настройки для дуговой сварки в среде инертного газа ............... 14
5
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ.............................................................................. 16
5.1 Напряжение дуги .................................................................................. 16
5.2 CA, постоянный сварочный ток ........................................................ 16
5.3 CW, постоянная скорость подачи проволоки ................................. 16
5.4 Скорость подачи проволоки .............................................................. 16
5.5 Скорость перемещения....................................................................... 16
5.6 Направление сварки ............................................................................ 16
5.7 Частота переменного тока .................................................................. 16
5.8 Баланс переменного тока ................................................................... 16
5.9 Смещение переменного тока.............................................................. 17
5.10 Тип пуска................................................................................................ 17
5.11 Заполнение кратера ............................................................................. 17
5.12 Время послегорения............................................................................ 17
6
ИНСТРУМЕНТАРИЙ .................................................................................. 18
6.1 Обработка событий.............................................................................. 18
6.1.1 Журнал ошибок................................................................................... 18
6.1.2 Активные ошибки................................................................................ 19
6.2 Экспорт/импорт..................................................................................... 19
6.3 Функции обеспечения качества......................................................... 19
6.4 Информация об устройстве ............................................................... 20
6.5 Профили доступа ................................................................................. 20
СОДЕРЖАНИЕ
0463 612 001 © ESAB AB 2019
7
КОДЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ...................................................................... 22
НОМЕРА ДЛЯ ЗАКАЗА...................................................................................... 25
Производитель оставляет за собой право изменять технические характеристики без предварительного уведомления.
1 ВВЕДЕНИЕ
0463 612 001
- 4 -
© ESAB AB 2019
1 ВВЕДЕНИЕ
Чтобы обеспечить максимально эффективное использование сварочного
оборудования, рекомендуем прочесть данное руководство по эксплуатации.
Для получения общей информации о блоке управления EAC10 см. руководство по
эксплуатации блока управления.
1.1 Язык
При поставке на панели управления используется английский язык. Доступны
следующие языки: английский, шведский, финский, датский, немецкий, французский,
итальянский, голландский, испанский, португальский, венгерский, польский, чешский,
норвежский, американский вариант английского языка, русский и турецкий.
Для выбора или изменения языка следуйте инструкциям в разделе «Начальная
настройка».
1.2 Панель управления
ПРИМЕЧАНИЕ!
Функции панели изменяются в зависимости от того, в какое изделие она
установлена.
1. Останов сварки 8. Направление ручного перемещения
2. Пуск сварки 9. Быстрое перемещение
3. Сварочный ток / Скорость подачи
проволоки/баланс*
10. Ручная подача проволоки вниз
4. Напряжение дуги / напряжение
смещения*
11. Направление ручного перемещения
5. OK / Меню настройки 12. Память 1, 2, 3 / Программные клавиши
6. Назад 13. Скорость перемещения / частота*
7. Ручная подача проволоки вверх 14. Соединение USB
*Только с Aristo®1000 в режиме переменного тока.
1 ВВЕДЕНИЕ
0463 612 001
- 5 -
© ESAB AB 2019
Эти кнопки используются для перехода вверх,
вниз, вправо, влево и подтверждения (средняя
кнопка) во время настройки.
Вверх
Влев
о
Впра
во
Вниз
Останов сварки (1). Останавливает все перемещения, все двигатели и
подачу сварочного тока.
Пуск сварки (2). Светодиод горит во время сварки.
Кнопка OK (5) используется для подтверждения выбора.
Кнопка Назад (6) используется для возврата на один шаг назад в меню.
Нажмите кнопку Ручная подача проволоки вверх (7) для подачи
проволоки вверх. Подача проволоки производится, пока нажата кнопка.
Нажмите кнопку Перемещение (8) для перемещения в направлении
сварки, указанном символом на сварочном оборудовании.
Кнопка Быстрое перемещение (9) используется вместе с другими
кнопками для увеличения скорости. Нажмите эту кнопку, чтобы
активировать функцию быстрого перемещения, затем нажмите кнопку
ручной подачи проволоки (7, 10) или перемещения (8, 11). Светодиод на
кнопке быстрого перемещения горит, пока активирована
соответствующая функция. Нажмите еще раз, чтобы отключить функцию
быстрого перемещения.
Во время настройки можно подтвердить и сохранить значение и
вернуться к предыдущему экрану с помощью кнопки быстрого
перемещения.
Нажмите кнопку Ручная подача проволоки вниз (10) для подачи
проволоки вниз. Подача проволоки производится, пока нажата кнопка.
Нажмите кнопку Перемещение (11) для перемещения в направлении
сварки, указанном символом на сварочном оборудовании.
Три различных ячейки памяти параметров сварки для каждой сварочной
головки можно сохранить в памяти панели управления с помощью
программных кнопок 1, 2 и 3 (12). Программные кнопки также выполняют
различные функции в зависимости от используемого в данный момент
меню. Текущая функция отображена в виде текста на нижней строке
дисплея.
Регулятор сварочного тока / скорости подачи проволоки/баланса
1
(3)
используется для увеличения или уменьшения заданных значений.
Регулятор напряжения дуги / напряжения смещения
1
(4) используется
для увеличения или уменьшения заданных значений.
1 ВВЕДЕНИЕ
0463 612 001
- 6 -
© ESAB AB 2019
Регулятор скорости перемещения/частоты
1
(13) используется для
увеличения или уменьшения заданных значений.
1
Только с Aristo® 1000 в режиме переменного тока.
1.3 Начальная настройка
При первом запуске после поставки, после обновления программы и после полного
сброса панель управления требует начальной настройки. Начальная настройка
запускается автоматически.
Начальную настройку можно также активировать с помощью нажатия и удерживания
кнопки ОК во время запуска, когда отображается логотип ESAB.
Авторизованный пользователь может изменить настройку в меню ОБЩИЕ
НАСТРОЙКИ .
1. Выберите язык с помощью кнопок вверх/вниз/вправо/влево. Подтвердите с
помощью ОК или с помощью средней кнопки.
2. Выберите единицу измерения с помощью кнопок вправо/влево. Подтвердите с
помощью ОК или с помощью средней кнопки.
3. Установите дату с помощью кнопок вверх/вниз. Переключение между годом,
месяцем и днем осуществляется с помощью кнопок вправо/влево. Подтвердите
с помощью ОК или с помощью средней кнопки.
4. Установите время с помощью кнопок вверх/вниз. Переключение между часами и
минутами осуществляется с помощью кнопок вправо/влево. Подтвердите с
помощью ОК или с помощью средней кнопки.
5. Выберите тип проволоки с помощью кнопок вверх/вниз. Отображаемые типы
проволоки зависят от сварочной головки, определенной при запуске.
Подтвердите с помощью ОК или с помощью средней кнопки.
6. Выберите размер проволоки с помощью кнопок вверх/вниз. Подтвердите с
помощью ОК или с помощью средней кнопки.
7. После начальной настройки панель управления переходит в меню ЗАДАТЬ .
2 МЕНЮ
0463 612 001
- 7 -
© ESAB AB 2019
2 МЕНЮ
2.1 Общие сведения
ПРИМЕЧАНИЕ!
Длительное нажатие на кнопки составляет более 3секунд. Короткое нажатие
составляет менее 3секунд.
Когда какой-либо из экранов ЗАДАТЬ или ИЗМЕРЕНО активен, нажмите и
удерживайте OK, чтобы открыть расширенное МЕНЮ СВАРКИ. Информация
на дисплее зависит от уровня доступа. Уровень доступа отображается при
помощи значка в правом верхнем углу дисплея, см. пояснения в разделе
«Профили доступа».
2.2 Запуск
1. Версия программного обеспечения отображается на панели управления во
время запуска. Панель управления автоматически определяет сварочную
головку во время запуска.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Сварочная головка идентифицируется по кабелю сварочной головки.
Для сохранения этой функции в случае замены кабеля используйте
оригинальную запасную часть ESAB.
2. Если цифровой источник питания не подключен, отображается меню выбора
типа аналогового источника питания.
Ранее использованный аналоговый источник питания отображается, если
выключатель находится в положении II. Нажмите любую кнопку в течение 3
секунд, чтобы открыть меню и изменить аналоговый источник питания с
помощью кнопок вверх/вниз и OK.
Если ни одна кнопка не нажата, запуск продолжится без изменения источника
питания.
3. Отображается ранее выбранный тип и размер проволоки. Нажмите любую
кнопку в течение 7 секунд, чтобы открыть меню. Выберите тип и размер
проволоки с помощью кнопок вверх/вниз и OK.
Если ни одна из кнопок не нажата, панель управления переходит в меню
ЗАДАТЬ без изменений типа или размера проволоки.
2 МЕНЮ
0463 612 001
- 8 -
© ESAB AB 2019
2.3 Экран значений измерения
ЗАДАТЬ ИЗМЕРЕНО
Экран ИЗМЕРЕНО отображает измеряемые во время сварки значения. Информация
на экране зависит от выбранного метода сварки.
На экране отображается информация, разделенная на четыре части:
Метод, проволока, подвод тепла Сила тока
Скорость перемещения Напряжение
Короткое нажатие на ОК при подсоединенном источнике переменного тока
открывает экран настроек переменного тока. Длительное нажатие на ОК
открывает экран настроек МЕНЮ СВАРКИ .
Поверните любой регулятор после прекращения сварки, чтобы открыть экран
ЗАДАТЬ . Отображаются значения, а экран ЗАДАТЬ остается открытым.
При кратковременном нажатии любой из клавиш 1, 2 или 3 происходит вызов
соответствующей ячейки памяти. Экран ЗАДАТЬ открывается, и
отображаются значения.
2.4 Экран настройки
ПРИМЕЧАНИЕ!
Доступные функции экрана ЗАДАТЬ зависят от выбранного метода сварки.
ЗАДАТЬ ИЗМЕРЕНО
Экран ЗАДАТЬ используется для изменения настроек сварки и сохранения настроек в
ячейках памяти с помощью клавиш 1, 2 и 3.
2 МЕНЮ
0463 612 001
- 9 -
© ESAB AB 2019
Во время сварки поверните любой регулятор, чтобы открыть экран ЗАДАТЬ из экрана
ИЗМЕРЕНО . Значения отображаются в течение 2 секунд перед возвратом к экрану
ИЗМЕРЕНО при отсутствии изменений.
Если ЗАДАТЬ открывается без текущей сварки, он остается активным. При запуске
сварки экран ИЗМЕРЕНО активируется.
Изменяйте настройки сварки с помощью регулятора рядом со значением,
отображаемым на дисплее. Для удобного доступа настройки можно сохранить.
Кратковременное нажатие любой из клавиш 1, 2 или 3 позволяет отобразить
сохраненные в памяти параметры сварки, настроить значения и снова
показать экран ИЗМЕРЕНО . Номер используемой ячейки памяти параметров
сварки отображается на вкладке ЗАДАТЬ и в строке над клавишей с
соответствующим номером.
При использовании источника переменного тока: При кратковременном
нажатии на кнопку OK открывается экран НАСТРОЙКИ ПЕРЕМЕННОГО
ТОКА .
При длительном нажатии кнопки OK открывается МЕНЮ СВАРКИ. Для
возврата нажмите кнопку назад.
2.4.1 Экран настройки, источник питания переменного тока
ЗАДАТЬ ИЗМЕРЕНО
При использовании источника переменного тока: При кратковременном
нажатии на кнопку OK открывается экран НАСТРОЙКИ ПЕРЕМЕННОГО
ТОКА .
При использовании источника питания Aristo® 1000 и сварочной головки
SAW: При кратковременном нажатии кнопки OK открывается экран, на
котором регуляторы управляют частотой, балансом и смещением.
Сохраните значения и вернитесь к экрану ИЗМЕРИТ нажатием кнопки назад.
2.5 Сохранение параметров сварки
В памяти панели управления можно сохранить три различные программы параметров
сварки для каждой сварочной головки.
Сохраните настройки в памяти параметров сварки длительным нажатием одной из
программных кнопок 1, 2 или 3. Ранее сохраненные настройки будут перезаписаны.
Сохраненные настройки будут использоваться автоматически.
2 МЕНЮ
0463 612 001
- 10 -
© ESAB AB 2019
Чтобы перейти от одного комплекта параметров сварки к другому, нажмите
программную кнопку 1, 2 или 3. Используемая память параметров сварки будет
отмечена линией на дисплее над программной кнопкой, а число будет показано на
вкладке ЗАДАТЬ .
Запоминающее устройство для сохранения параметров сварки снабжено элементом
питания для автономной подпитки, который обеспечивает сохранность настроек даже
после выключения оборудования.
2.6 Меню сварки
Когда какой-либо из экранов ЗАДАТЬ или ИЗМЕРЕНО активен, нажмите и
удерживайте OK, чтобы открыть расширенное МЕНЮ СВАРКИ.
Информация на дисплее зависит от уровня доступа, подключенного источника питания
и сварочной головки. Уровень доступа отображается при помощи значка в правом
верхнем углу дисплея.
Пример меню сварки для Aristo® 1000 AC/DC
МЕНЮ СВАРКИ
МЕТОД
ТИП РЕГУЛИРОВАНИЯ
ТИП ПУСКА
ВРЕМЯ ЗАПОЛНЕНИЯ
КРАТЕРА
ВРЕМЯ ПОСЛЕГОРЕНИЯ
ПОСТОЯННЫЙ ТОК, +
CA
ПРЯМОЙ
0,0с
0,50с
Пример меню сварки для сварки GMAW
МЕНЮ СВАРКИ
МЕТОД
ТИП РЕГУЛИРОВАНИЯ
ТИП ПУСКА
ВРЕМЯ ЗАПОЛНЕНИЯ
КРАТЕРА
ВРЕМЯ ПОСЛЕГОРЕНИЯ
ПОСТОЯННЫЙ ТОК, +
CA
ПРЯМОЙ
0,0с
0,50с
2 МЕНЮ
0463 612 001
- 11 -
© ESAB AB 2019
Пример меню сварки для дуговой сварки под флюсом (SAW) с использованием
LAF или TAF
МЕНЮ СВАРКИ
ТИП РЕГУЛИРОВАНИЯ
ТИП ПУСКА
ВРЕМЯ ЗАПОЛНЕНИЯ
КРАТЕРА
ВРЕМЯ ПОСЛЕГОРЕНИЯ
CA
ПРЯМОЙ
0,0с
0,7с
Выберите строку МЕНЮ СВАРКИ нажатием кнопки вправо.
Выберите строку меню с помощью кнопок вверх/вниз и нажмите OK
или подтвердите выбор с помощью средней кнопки.
Задайте числовое значение с помощью регулятора напряжения дуги
/ напряжения смещения (4). Другие значения выбираются с помощью
кнопок вверх и вниз.
Нажмите OK или среднюю кнопку для подтверждения и возврата на
предыдущий уровень меню. Отображается новое значение.
Возврат к предыдущему уровню меню БЕЗ изменения настроек
производится с помощью кнопок назад или влево.
2.7 Меню инструментов
ПРИМЕЧАНИЕ!
Уровень доступа: Руководитель, см. раздел «Профили доступа».
TOOLS MENU
ЭКСПОРТ / ИМПОРТ
ФУНКЦИИ ОБЕСПЕЧ.
КАЧЕСТВА
UNIT INFORMATION
ЖУРНАЛ ОШИБОК
ACTIVE ERRORS
Дополнительные сведения см. в главе «ИНСТРУМЕНТЫ».
2.8 Меню общих настроек
ПРИМЕЧАНИЕ!
Уровень доступа: Руководитель, см. раздел «Профили доступа».
2 МЕНЮ
0463 612 001
- 12 -
© ESAB AB 2019
ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ
ЯЗЫК
КАЛЕНДАРЬ
ВРЕМЯ
ЕДИНИЦА ДЛИНЫ
Английский
2018-10-01
12.31.59
МЕТРИЧЕСКАЯ
Меню Общие настройки используется для доступа к настройкам, введенным во время
начальной настройки, и их изменения.
ДАТА всегда задается в формате ГГГГ-ММ-ДД.
ВРЕМЯ вводится в формате ЧЧ:ММ.
ЕДИНИЦА ДЛИНЫ относится к метрическим или дюймовым единицам измерения.
2.9 Меню конфигурации аппарата
ПРИМЕЧАНИЕ!
Уровень доступа: Обслуживание, см. раздел «Профили доступа».
КОНФИГУРАЦИЯ АППАРАТА
КОД ПРОДУКЦИИ VERSOTRAC
3 ДУГОВАЯ СВАРКА ПОД ФЛЮСОМ (SAW)
0463 612 001
- 13 -
© ESAB AB 2019
3 ДУГОВАЯ СВАРКА ПОД ФЛЮСОМ (SAW)
Главное меню » Процесс
В процессе дуговой сварки под флюсом дуга расплавляет непрерывно подающуюся
проволоку. Зона сварки защищается флюсом. При выборе процесса SAW выберите
ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК или ПОСТОЯННЫЙ ТОК. Переменный ток доступен только для
Aristo®1000.
При выборе процесса SAW выберите ТИП РЕГУЛИРОВАНИЯ. Выберите постоянный
сварочный ток (CA) или постоянную подачу проволоки (CW).
3.1 Параметры настройки для дуговой сварки под флюсом
Параметры Диапазон регулировки Шаг
значений
Значение
после
изменения
Напряжение дуги
1)
14 - 50 В 0,1 В (1 В) 30 В
Сварочный ток
1)
(CA)
0 - 3200 A 1 A 400 A
Скорость подачи проволоки
1)
(CW)
0–2500см/мин 1 см/мин 300 см/мин
Скорость перемещения* 0–200см/мин 1 см/мин 50 см/мин
Направление сварки ▲ - ▲
Частота переменного тока
3)
10–100Гц 1 50 Гц
Баланс переменного тока
3)
25 – 75% 1 50%>
Смещение переменного тока
3)
-300 - +300A / -10 - +10В 1А/0,1В 0
Начальные данные
2)
Тип пуска Прямое или Scratch - Прямое
Конечные данные
2)
Время заполнения кратера 0 - 10с 0,1с 1с
Время послегорения 0 - 10с 0,01с 0,55с, пост.
ток
3)
0,66с, перем.
ток
3)
1)
Диапазон значений данного параметра зависит от используемого изделия.
2)
В меню отображаются настройки, относящиеся к выбранному типу
регулирования.
3)
Относится только к источникам питания Aristo®1000.
4 ДУГОВАЯ СВАРКА В СРЕДЕ ИНЕРТНОГО ГАЗА (GMAW)
0463 612 001
- 14 -
© ESAB AB 2019
4 ДУГОВАЯ СВАРКА В СРЕДЕ ИНЕРТНОГО ГАЗА
(GMAW)
ГЛАВНОЕ МЕНЮ » ПРОЦЕСС
В процессе дуговой сварки в среде инертного газа дуга расплавляет непрерывно
подаваемую проволоку. Зона сварки защищается атмосферой из защитного газа. При
выборе процесса дуговой сварки в среде инертного газа (GMAW) можно выбрать один
из двух методов управления с помощью пункта меню "ТИП РЕГУЛИРОВКИ",
воспользовавшись рукояткой позиционирования и кнопкой ввода. Выберите
постоянный сварочный ток (CA), постоянную подачу проволоки (CW) или постоянный
ток (CC). Постоянный ток (CC) относится только к источнику питания Aristo® 1000, см.
пояснения в разделе «ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ».
4.1 Настройки для дуговой сварки в среде инертного газа
Параметры Диапазон регулировки Шаг
значений
Значение
после
изменения
Напряжение дуги* 14 - 50 В 0,1 В (1 В) 30 В
Сварочный ток* (CA) 0 - 3200 A 1 A 400 A
Скорость подачи проволоки*
(CW)
0–2500см/мин 1 см/мин 300 см/мин
Скорость перемещения* 0–200см/мин 1 см/мин 50 см/мин
Направление сварки ▲ - ▲
Начальные данные
Подача газа до возбуждения
дуги
0 - 99,0с 0,1с 2с
Тип пуска Прямой или контактный - Прямое
Медленный запуск Автоматически или
установка скорости
- Автоматическ
и
Скорость медленного запуска 0–1000см/мин 1 см/мин 20 см/мин
Фазы пуска ВЫКЛ или ВКЛ - ВЫКЛ
Напряжение разомкнутой цепи ВЫКЛ или ВКЛ - ВЫКЛ
Максимальное напряжение
холостого хода
5 - 60 В 0,1 В 50 В
Конечные данные
Подача газа после
прекращения дуги
0 - 99,0с 0,1с 2с
Заполнение кратера ВЫКЛ или ВКЛ - ВЫКЛ
Время заполнения кратера 0 - 10с 0,01с 1с
Время послегорения 0 - 10с 0,01с 1с
Фазы останова ВЫКЛ или ВКЛ - ВЫКЛ
Динамическое регулирование Автоматически или
установка значения
- Автоматическ
и
Пределы настройки - - -
Пределы измерения - - -
4 ДУГОВАЯ СВАРКА В СРЕДЕ ИНЕРТНОГО ГАЗА (GMAW)
0463 612 001
- 15 -
© ESAB AB 2019
*) Диапазон значений данного параметра зависит от используемого изделия.
5 ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ
0463 612 001
- 16 -
© ESAB AB 2019
5 ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ
5.1 Напряжение дуги
Напряжение дуги устанавливается на дисплее измерений, в меню установки
сварочных данных или быстрого режима.
При более высоком напряжении увеличивается длина дуги, а также размер и
температура зоны сварки.
5.2 CA, постоянный сварочный ток
Значение постоянного сварочного тока можно выбрать в главном меню.
Источник питания контролирует подачу проволоки для достижения постоянного
сварочного тока.
5.3 CW, постоянная скорость подачи проволоки
Значение постоянной скорости подачи проволоки выбирается в главном меню.
Сварочный ток определяется выбранной скоростью подачи проволоки.
5.4 Скорость подачи проволоки
Скорость подачи проволоки устанавливается на дисплее измерений, в меню
параметров сварки или в меню быстрого режима.
Этот параметр определяет требуемую скорость подачи присадочной проволоки в
см/мин. Для более высокой скорости проволоки требуется больший сварочный ток.
5.5 Скорость перемещения
Скорость перемещения устанавливается на дисплее измерений, в меню параметров
сварки или в меню быстрого режима.
Скорость перемещения - это требуемая скорость (в см/мин), с которой перемещаются
колонна и стрела или тележка.
5.6 Направление сварки
Перемещение в направлении, обозначенном символом на сварочном оборудовании.
5.7 Частота переменного тока
Относится только к источнику питания Aristo®1000.
Частота переменного тока выбирается в меню установки параметров сварки.
Частота переменного тока означает количество колебаний в секунду с переходом
через нулевое значение.
5.8 Баланс переменного тока
Относится только к источнику питания Aristo®1000.
Баланс переменного тока выбирается в меню установки параметров сварки.
5 ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ
0463 612 001
- 17 -
© ESAB AB 2019
Баланс переменного тока – это отношение между положительными () и
отрицательными (-) импульсами. Процент положительного значения в общей
длительности периода.
5.9 Смещение переменного тока
Относится только к источнику питания Aristo®1000.
Смещение переменного тока выбирается в меню установки параметров сварки.
Смещение переменного тока означает положительное или отрицательное смещение
по отношению к нулевому уровню.
5.10 Тип пуска
Тип пуска можно выбрать в МЕНЮ СВАРКИ » РЕЖИМ ПУСКА.
Существует два типа пуска:
• Прямой пуск – начало перемещения синхронизировано с моментом зажигания
дуги.
• Контактный пуск – движение начинается одновременно с началом подачи
проволоки.
5.11 Заполнение кратера
Заполнение кратера задается в МЕНЮ СВАРКИ » РЕЖИМ ОСТАНОВКИ
Заварка кратера обеспечивает возможность управляемого снижения нагрева и
размера сварочной ванны при завершении шва. Это помогает избежать образования
пор, трещин и кратеров в сварном шве.
5.12 Время послегорения
Время послегорения задается в МЕНЮ СВАРКИ » ВРЕМЯ ПОСЛЕГОРЕНИЯ
Время послегорения — это задержка между моментом, когда начинается торможение
проволоки, и моментом, когда источник питания отключает напряжение дуги. Слишком
короткое время послегорения приводит к образованию длинного выступающего конца
присадочной проволоки после сварки, в результате чего возникает опасность того, что
проволока окажется вплавлена в затвердевающий сварочный шов. Слишком
продолжительное время послегорения приводит к образованию короткого
выступающего конца, в результате чего возникает опасность того, что дуга
перекинется на контактную кромку.
6 ИНСТРУМЕНТАРИЙ
0463 612 001
- 18 -
© ESAB AB 2019
6 ИНСТРУМЕНТАРИЙ
ГЛАВНОЕ МЕНЮ » ИНСТРУМЕНТАРИЙ
6.1 Обработка событий
ГЛАВНОЕ МЕНЮ » ИНСТРУМЕНТАРИЙ » EVENT HANDLING
6.1.1 Журнал ошибок
ГЛАВНОЕ МЕНЮ » ИНСТРУМЕНТАРИЙ » EVENT HANDLING » ЖУРНАЛ ОШИБОК
ЖУРНАЛ ОШИБОК
Index Дата Время Блок Ошибка
1
2
180917
181021
11:24:13
10:15:36
8
8
19
17
УДАЛИТЬ DELETE ALL ОБНОВ ВЫХОД СМОТРЕТЬ
ВСЕ
Все ошибки, возникшие при использовании сварочного оборудования, фиксируются в
журнале ошибок в виде сообщений об ошибках.
Можно сохранить до 99 сообщений об ошибках. Если журнал ошибок переполняется,
т.е. сохранено 99 сообщений, самое старое сообщение автоматически удаляется при
возникновении следующей ошибки.
На панели управления отображается только последнее сообщение об ошибке.
Ошибки отслеживаются/определяются двумя способами: с помощью процедур
проверок, выполняемых при запуске, и функций, которые могут обнаруживать ошибки
при их возникновении.
Заголовки, используемые в журнале ошибок:
• Index Номер сообщения об ошибке
• Дата При возникновении ошибки, в формате ГГММДД
• Время При возникновении ошибки, в формате чч:мм:сс
• БЛОК Обозначение блока, создавшего сообщение об ошибке
• Ошибка Номер кода ошибки
Идентификатор блока для источника питания Aristo®1000:
1= источник питания 8= блок параметров сварки
6= плата управления электродвигателем 9= плата аналогового ввода/вывода
Идентификатор блока для источника питания LAF и TAF:
2= источник питания 8= блок параметров сварки
6= плата управления электродвигателем 9= плата аналогового ввода/вывода
Удаление сообщений об ошибках
Чтобы удалить одно сообщение об ошибке из журнала ошибок, расположите маркер на
ошибке и нажмите программную кнопку УДАЛИТЬ.
6 ИНСТРУМЕНТАРИЙ
0463 612 001
- 19 -
© ESAB AB 2019
Чтобы удалить все сообщения об ошибках из журнала ошибок, нажмите программную
кнопку DELETE ALL. Это действие удалит все сообщения из журнала ошибок.
6.1.2 Активные ошибки
ГЛАВНОЕ МЕНЮ » ИНСТРУМЕНТАРИЙ » EVENT HANDLING » ACTIVE ERRORS
В этом меню отображаются только активные в данный момент ошибки.
6.2 Экспорт/импорт
ГЛАВНОЕ МЕНЮ » ИНСТРУМЕНТАРИЙ » ЭКСПОРТ / ИМПОРТ
В меню ЭКСПОРТ / ИМПОРТ можно передавать информацию на панель управления и
с нее с помощью USB-накопителя.
Можно передать следующую информацию:
• НАБОРЫ ДАННЫХ СВАРКИ Экспорт / импорт
• СИСТЕМНЫЕ ПАРАМЕТРЫ Экспорт / импорт
• ЖУРНАЛ ОШИБОК Экспорт
• ЖУРНАЛ ФУНКЦИИ ОБЕСП.
КАЧЕСТВА
Экспорт
• ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ
СТАТИСТИКА
Экспорт
Сохранение на USB-накопитель и передача с USB-накопителя
Вставьте USB-накопитель в панель управления.
Выберите строку с информацией, которую необходимо передать. Нажмите ЭКСПОРТ
или ИМПОРТв зависимости от того, какую операцию необходимо выполнить.
Передача может занять несколько секунд. Передача данных выполнена, если на
дисплее отображено Exported или Импортировано. После подтверждения извлеките
USB-накопитель.
Номера памяти, отображаемые в журнале
Номера памяти в списке ниже отображаются только при экспорте информации с
помощью ИМПОРТ/ЭКСПОРТ.
Номер памяти Сварочная головка
0 - 2 1EWH1000 (SAW)
3 - 5 2 EWH 1000 twin (SAW)
9 - 11 4EWH1000 GMAW (MIG/MAG)
6.3 Функции обеспечения качества
ГЛАВНОЕ МЕНЮ » ИНСТРУМЕНТАРИЙ » ФУНКЦИИ ОБЕСПЕЧ. КАЧЕСТВА
Функции качества ведут учет различных сварочных данных для отдельных операций
сварки. В число этих функций входят:
• Время начала сварки.
• Продолжительность сварки.
• Максимальный, минимальный и средний ток во время сварки.
• Максимальное, минимальное и среднее напряжение во время сварки.
• Максимальная, минимальная и средняя погонная энергия в процессе сварки.
6 ИНСТРУМЕНТАРИЙ
0463 612 001
- 20 -
© ESAB AB 2019
Количество операций сварки с момента последнего сброса отображается в строке в
верхней части экрана. Можно сохранять информацию для не более 100 операций
сварки. Если количество операций сварки превышает 100, первая операция
перезаписывается.
6.4 Информация об устройстве
ГЛАВНОЕ МЕНЮ » ИНСТРУМЕНТАРИЙ » UNIT INFORMATION
Информация об устройстве в основном используется службой поддержки и
обслуживания.
UNIT INFORMATION
MACHINE ID
47
NODE ID
18
SOFTWARE VERSION
4.65C
SETTING WELD DATA UNIT
ОБНОВ
6.5 Профили доступа
Возможны три различных профиля доступа:
Обычный Доступ к экранам сварочного аппарата и МЕНЮ
СВАРКИ.
Руководитель Доступ ко всем настройкам, кроме
КОНФИГУРАЦИЯ АППАРАТА .
Обслуживание Доступ ко всем настройкам.
Изменение уровня доступа
Оборудование запускается с уровнем доступа Обычный, если уровень доступа USB
отсутствует во время запуска.
Чтобы изменить уровень доступа, выключите панель управления EAC10. Вставьте
USB-накопитель с профилем доступа. Запустите панель управления EAC10. Панель
управления EAC10 подтвердит наличие USB-накопителя при помощи звукового
сигнала во время запуска.
ПРИМЕЧАНИЕ!
Снова измените уровень доступа на Обычный, выполнив перезапуск без
USB-накопителя. Уровень доступа не изменится, если будет выполнено только
извлечение USB-накопителя.
Создание профиля доступа USB
Профиль доступа создается с помощью USB-накопителя. Для использования
USB-накопителя его необходимо отформатировать в формате FAT 32. Создайте
отдельные профили доступа на USB-накопителях для руководителей и
обслуживающего персонала.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

ESAB EAC 10 Руководство пользователя

EAC 10
ESAB
Бренд
ESAB
Модель
EAC 10
Тип
Руководство пользователя
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда