• Прежде чем воспроизводить диск, протрите его
специальной чистящей тканью (имеется в про-
даже). Протирайте от центра диска к краям. Не
используйте для чистки дисков растворители,
например, бензин или разбавитель, имеющиеся
в продаже чистящие средства, или спрей-анти-
статик для аналоговых дисков.
Музыкальные диски с закодированной
защитой авторских прав
Данное устройство рассчитано на воспроизве-
дение дисков, которые соответствуют стандар-
там для компакт-дисков (CD). В последнее
время рядом звукозаписывающих компаний
выпускаются различные музыкальные диски
с кодами защиты авторских прав. Пожалуйста,
учтите, что среди подобных дисков могут быть
не соответствующие стандартам CD и они мо-
гут не воспроизводиться на данном устройстве.
Замечания по использованию CD-R
(записываемых компакт-дисков)/CD-RW
(перезаписываемых компакт-дисков)
Данное устройство может воспроизводить следующие
типы дисков.
Тип диска Этикетка на компакт-диске
Аудио
компакт-диск
MP3-файлы
• Некоторые CD-R/CD-RW (в зависимости
от оборудования, использованного для их
записи, или от состояния самого диска) могут
не воспроизводиться на данном устройстве.
• Невозможно воспроизвести CD-R/CD-RW,
не прошедшие финализацию*.
• Возможно воспроизведение MP3-файлов,
записанных на таких носителях как CD-ROM,
CD-R и CD-RW.
• На данном устройстве могут воспроизводиться
CD-R/CD-RW с возможностью добавления
сессии.
* Процедура, необходимая для воспроизведения
записанного CD-R/CD-RW на проигрывателе
аудио CD-дисков.
О MP3-файлах
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) является стан-
дартной технологией и форматом сжатия зву-
кового ряда. Файл сжимается примерно до 1/10
первоначального размера. Звуки, которые
недоступны человеческому слуху, сжимаются,
в то время как те звуки, которые мы слышим,
остаются несжатыми.
Замечания о дисках
Вы можете воспроизводить MP3-файлы,
записанные на CD-ROM, CD-R, CD-RW.
Компакт-диск должен быть записан в формате
ISO 9660*
1
уровня 1 или 2, либо Joliet или
Romeo в расширенном формате*
2
.
Вы также можете воспроизводить диски,
записанные в режиме мультисессии*
3
.
*
1
Формат ISO 9660
Самый распространенный международный
стандарт логического форматирования файлов
и папок на CD-ROM.
Существует несколько технических уровней. На
уровне 1 имена файлов должны быть записаны в
формате 8.3 (не более 8 знаков в названии, не
более 3 знаков в расширении .MP3) и
прописными буквами. Названия папок не долж-
ны быть длиннее 8 знаков. Не должно существо-
вать более 8 уровней вложения папок. Особен-
ности уровня 2 дозволяют иметь длину названия
файла до 31 знака.
Каждая папка может содержать до 8 подкатало-
гов.
Для Romeo или Jоliet в расширенном формате
проверьте содержимое программного обеспе-
чения и т.п.
*
2
Расширенный формат
Joliet: максимальное количество знаков в на-
званиях альбомов (папок)/названиях треков
(файлов), которые могут быть отображены,
по 32 в каждом.
Romeo: максимальное количество знаков в на-
званиях альбомов (папок)/названиях треков
(файлов), которые могут быть отображены,
по 64 в каждом.
*
3
Мультисессия
Это метод записи, который включает в себя до-
бавление данных с помощью метода Track-At-
Once. Обычные CD-диски начинаются в кон-
трольной области Lead-in и заканчиваются в об-
ласти Lead-out. Мультисессионный диск содер-
жит множество сессий, при этом каждый сег-
мент протяженностью от Lead-in до Lead-out
рассматривается как одна сессия.
CD-Extra: формат, который записывает звук (ау-
диоданные CD), как дорожки в сессии 1, а дру-
гие данные - как дорожки в сессии 2.
Mixed CD: в данном формате данные записыва-
ются, как дорожка 1, а звук (аудиоданные CD)
записывается, как дорожка 2.
8
