Робот пылесос
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
UVR-8000
A0
Оглавление
1. Меры безопасности………….… 2-4
2.
3. Подготовка к работе…..…….… 7-8
4.
Эксплуатация устройства... 8-13
5. Техническое обслуживание...…13-16
1.1 Важные замечания
1.2 Меры предосторожности
1.3 Безопасность детей
1.4 Места использования
Описание продукта…………… 5-6
2.1 Комплект поставки
2.2 Описание продукта
3.1 Установка аккумулятора
3.2 Пульт ДУ, подготовка к работе
3.3 Установка виртуальной стены
3.4 Базовая станция, подготовка к
работе
4.1 Режимы работы
4.2 Пульт ДУ
4.3 Использование виртуальной стены
4.4 Использование базовой станции
4.5 Метод зарядки
5.1 Ежедневный уход
5.2 Метод чистки корпуса
5.3 Метод чистки пылесборника
5.4 Метод очистки фильтра
5.5 Метод чистки основной щётки
5.6 Метод чистки вращающихся щёток
5.7 Метод чистки колёс
5.8 Метод очистки сенсоров
5.9 Метод очистки швабры
6. Возможные ошибки в работе......…17
7. Технические характеристики.....… 18
6.1 Сигналы и сообщения
6.2 Часто задаваемые вопросы
Благодарим Вас за приобретение продукта UNIT.
Пожалуйста, тщательно прочитайте инструкцию перед
использованием.
~4~
Не используйте неоригинальные зарядные устройства, так как это
может стать причиной повреждения изделия, поражения
электрическим током или пожара напряжения.
Не пытайтесь самостоятельно разбирать или переделывать
устройство, это может привести к пожару, поражению
электрическим током или травме.
Не трогайте сетевые кабели влажной рукой, это может привести
к поражению электрическим током.
Не перегибайте чрезмерно шнур питания, не тяните его
и не кладите на него тяжелые предметы, это может вызвать
повреждение шнура питания, возгорание или поражение
электрическим током.
Следите чтобы ваша одежда и части тела (пальцы) не попадали
под щётку или колёса пылесоса, это может привести к травмам.
1. Меры безопасности
Осторожно!
- 02 -
1.1 Важные замечания
Пожалуйста, позаботьтесь о следующих мерах предосторожности перед использованием изделия:
• Тщательно прочитайте данное руководство пользователя и эксплуатируйте пылесос
в соответствии с данным руководством
• Сохраняйте данное руководство на весь период пользования устройством
• Ознакомьте с данным руководством всех, кто будет пользоваться пылесосом
• Неправильная эксплуатация может привести к поломке пылесоса или к травмам
1.2 Меры Предосторожности
~5~
Не оставляйте детей
одних с пылесосом.
1.3 Безопасность детей
- 03 -
Внимание!
Пылесос предназначен
только для домашнего
использования.
Пылесос не предназначен
для уборки воды и других
жидкостей.
Уберите лишние
провода с пола
перед использованием.
Удалите все легкопов-
реждаемые предметы
перед использованием
пылесоса.
Отключите прибор от
сети, если не
используете его долгое
время.
Не закрывайте приёмник
сигнала, иначе робот не
сможет автоматически найти
базу.
Время первой зарядки
аккумулятора должно
составлять не менее
12 часов. Аккумулятор
достигнет расчётного
времени работы
после 3-4 цикла
зарядки.
Осторожно!
Высокое напряжение!
Если пылесос долгое время
не будет использоваться,
извлеките аккумулятор и храните
его в сухом, прохладном месте
после полной зарядки.
Снимите блокировку перед
началом использования
пылесоса.
~6~
1.5 Места использования
*
Не используйте пылесос на улице, это может привезти к его поломке.
*Не используйте прибор в местах где очень холодно или очень жарко.
*
Не используйте пылесос на лестнице без перил, так как он может упасть
вниз.
*
Не используте дня уборки жидкостей
*
Не используйте для уборки горящих предметов
*
Не спользуте для уборки тонера от лезерных картрижей. Это может
привезти к возгоранию.
*
Не используйте пылесос для уборки острых предметов, таких как
битое стекло и мелкие гвозди.
деревянный пол плитка ковролин
Покрытия
Общие меры безопасности
- 04 -
- 05 -
2. Product Formation
2.1 Main Body and Accessories
Remote Control
*1pcs
Main Body
*1pcs
Space Isolator
*1pcs
Docking Station
*1pcs
Rechargeable
Battery *1pcs
Trailing Bar
*1pcs
Mop
*1pcs
Filter 1
*2pcs
Filter 2
*2pcs
Side Brush
*2pcs
Dust Brush
*1pcs
Adapter
*1pcs
User Manual
*1pcs
Screwdriver
*1pcs
Robot Vacuum Cleaner
USER MANUAL
XR560
Thank you for purchasing the product.
Please read the manual carefully before using.
A0
Внимание
• Одна боковая щетка и один фильтр уже установлены в пылесос. В коробке вторая
боковая счётка и запасной фильтр.
• Планка с насадкой из микрофибры, пожалуйста, используйте по назначению.
AUTO SPOT
~7~
- 05 -
2.
Описание прибора
2.1 Комплект поставки
Пульт ДУ
1шт.
Робот пылесос
1шт.
Виртуальная стена
1шт.
Док-станция
1шт.
Аккумулятор
1шт.
Швабра
1шт.
Салфетка
1шт.
Планка фильтра
2шт.
Фильтр
2шт.
Боковая щётка
2шт.
Чистящая щётка
1шт.
Адаптер
1шт.
Инструкция
1шт.
Отвёртка
1шт.
Robot Vacuum Cleaner
USER MANUAL
XR560
Thank you for purchasing the product.
Please read the manual carefully before using.
A0
Внимание
• Одна боковая щетка и один фильтр уже установлены в пылесос. В коробке вторая
боковая счётка и запасной фильтр.
• Планка с насадкой из микрофибры, пожалуйста, используйте по назначению.
AUTO SPOT
~8~
2.2 Описание продукта
Вид спереди
Вид снизу
Вид сзади
Швабра с салфеткой
Салфетка
Швабра
Левое колесо
Правое колесо
Боковая щётка
Боковая
щётка
Электроды для зарядки
Переднее колесо
Основная щётка
Сеть
Отсек
аккумулятора
Пылесборник
- 06 -
Верхняя крышка
Кнопка
включения
Индикатор
Датчик
стены
Приёмник
сигнала
Передняя крышка
Сенсор
пола
3.1 Установка аккумулятора
3.2 Пульт ДУ, подготовка к работе
3. Подготовка к работе
1. Откройте крышку
2. Установите две батареи
типа ААА в отсек на пульте
(обязательно соблюдайте
полярность)
3. Затем включите робота и убедитесь,
что пульт ДУ работает. Если он не работает,
пожалуйста, смотрите стр. 10 и установите
снова код соответствия.
1. Пожалуйста, убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен, если пылесос не использовался
в течение длительного времени. Держите аккумулятор в сухом прохладном месте.
2. При первом использовании аккумулятор должен быть заряжен в течение примерно 12 часов.
Затем 3-4 раза, аккумулятор должен быть заряжен и разряжен, чтобы достичь оптимального
режима работы аккумулятора.
3. Пожалуйста, используйте оригинальный аккумулятор, в противном случае, это может привести
к несчастным случаям.
Red
Black
Connection: inset to the terminal
Disconnection: extract
in the opposite direction
1. Отверткой выкрутите винты крышки аккумуляторного отсека, а затем откройте отсек.
2. Способ подключения: (1) возьмите разъемы аккумулятора и робота
(2) соедините их соблюдая цветовую полярность
3. Положите аккумулятор в аккумуляторный отсек (см. на картинке выше), а затем уложите туда
провода (см. рисунок), закройте крышку аккумуляторного отсека и закрутите винты.
Please install battery first,
when the robot is used in the first time.
- 07 -
A
UTO
SPOT
Attention
High voltage!Electrical
hazard!Please dry your
hands before using!
~9~
3.1 Установка аккумулятора
3.2 Пульт ДУ, подготовка к работе
3. Подготовка к работе
1. Откройте крышку
2. Установите две батареи
типа ААА в отсек на пульте
(обязательно соблюдайте
полярность)
3. Затем включите робота и убедитесь,
что пульт ДУ работает. Если он не работает,
пожалуйста, смотрите стр. 10 и установите
снова код соответствия.
1. Пожалуйста, убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен, если пылесос не использовался
в течение длительного времени. Держите аккумулятор в сухом прохладном месте.
2. При первом использовании аккумулятор должен быть заряжен в течение примерно 12 часов.
Затем 3-4 раза, аккумулятор должен быть заряжен и разряжен, чтобы достичь оптимального
режима работы аккумулятора.
3. Пожалуйста, используйте оригинальный аккумулятор, в противном случае, это может привести
к несчастным случаям.
Красный
Чёрный
Соблюдайте полярность
1. Отверткой выкрутите винты крышки аккумуляторного отсека, а затем откройте отсек.
2. Способ подключения: (1) возьмите разъемы аккумулятора и робота
(2) соедините их соблюдая цветовую полярность
3. Положите аккумулятор в аккумуляторный отсек (см. на картинке выше), а затем уложите туда
Перед первым использованием
пылесоса установите аккумулятор.
- 07 -
A
UTO
SPOT
провода (см. рисунок), закройте крышку аккумуляторного отсека и закрутите винты.
Осторожно! Высокое
напряжение!
Внимание!
~10~
3.3 Установка виртуальной стены
Кнопка
Включения
Индикатор
1. Откройте крышку
3. Включите питание,
индикатор будет
светиться
4. Установите устройство
на ровной поверхности
против стены
Внимание: Если устройство не заработает, смотрите стр. 11 и установите код соответствия снова.
2. Установите две батареи
типа АА (обязательно
соблюдайте полярность)
3.4 Базовая станция, подготовка к работе
4.1 Режимы работы
4.1.1 Режим автоматической чистки
Внимание: Если у робота будет разряжен аккумулятор, он издаст звук “ди, ди”,
щётка будет остановлена и робот, будет искать базовую станцию.
Внимание: Если базовая станция не работает, смотрите стр. 12 и установите код соответствия снова.
1. Установите базовую станцию
на твёрдую ровную поверхность
у стены. Расстояние до ближайшего
препятствия спереди должно быть
не менее 3 м., а слева и справа
не менее 0,5 м
2. Подключите базовую
станцию к сети с помощью
адаптера
3. Пылесос не сможет
обнаружить базовую станцию,
если окно передатчика
ИК-сигнала будет закрыто
4.Эксплуатация устройства
2. В данном режиме пылесос будет выбирать траекторию
движения автоматически.
Произвольная
U-форма Вдоль стены
- 08 -
Осторожно!
Высокое напряжение!
1. Включите пылесос, индикатор
будет светиться. Нажмите кнопку
пылесос будет работать
в автоматическом режиме. Нажмите
на неё снова и пылесос остановиться.
0.5m
0.5m
3m
~11~
3.3 Установка виртуальной стены
Power
Switch
Indicator
1. Откройте крышку
3. Включите питание,
индикатор будет
светиться
4. Установите устройство
на ровной поверхности
ротив стены
Внимание: Если устройство не заработает, смотрите стр. 11 и установите код соответствия снова.
2. Установите две батаре
типа АА (обязательно
соблюдайте полярность)
3.4 Базовая станция, подготовка к работе
4.1 Режимы работы
4.1.1 Режим автоматической чистки
Внимание: Если у робота будет разряжен аккумулятор, он издаст звук “ди, ди”,
щётка будет остановлена и робот, будет искать базовую станцию.
Внимание: Если базовая станция не работает, смотрите стр. 12 и установите код соответствия снова.
1. Установите базовую станцию
на твёрдую ровную поверхность
у стены. Расстояние до ближайшего
препятствия спереди должно быть
не менее 3 м., а слева и справа
не менее 0,5 м
2. Подключите базовую
станцию к сети с помощью
адаптера
3. Пылесос не сможет
обнаружить базовую станцию,
если окно передатчика
ИК-сигнала будет закрыто
4.Эксплуатация устройства
2. В данном режиме пылесос будет выбирать траекторию
движения автоматически.
Ramdom U-shape Wall-following
- 08 -
High voltage!Electrical
hazard!Please dry your
hands before using!
1. Включите пылесос, индикатор
будет светиться. Нажмите кнопку
пылесос будет работать
в автоматическом режиме. Нажмите
на неё снова и пылесос остановиться.
0.5m
0.5m
3m
4.1.2 Режим локальной чистки
1. Включите пылесос, индикатор будет
светиться. Нажмите «SPOT» пылесос
начнёт работать и будет следовать
заданному алгоритму. Нажмите её снова
и пылесос остановиться.
2. Пылесос будет двигаться
по U-образной траектории, на участке
площадью около 1 кв/метра.
4.1.3 Режим следования вдоль стены
1. Включите пылесос, индикатор будет
светиться. Нажмите «Wall-following»
пылесос начнёт работать и будет следовать
заданному алгоритму. Нажмите её снова
и пылесос остановиться.
2. Пылесос будет следовать
вдоль стен помещения.
- 09 -
AUTO SPOT
AUTO
SPOT
4.1.4 Режим зарядки
AUTO SPOT
1. Включите пылесос и нажмите кнопку
«Автоматическая зарядка» на пульте ДУ.
Пылесос будет искать базовую станцию
автоматически. Нажмите кнопку ещё раз
и пылесос остановиться.
2. В этом режиме пылесос автоматически
ищет базовую станцию для зарядки.
В режиме зарядки индикатор будет мигать.
Когда аккумулятор будет полностью заряжен,
индикатор будет гореть постоянно.
Внимание: Если у робота будет разряжен аккумулятор, он издаст звук “ди, ди”, щётка будет
остановлена и робот, будет искать базовую станцию.
Внимание: Если у робота будет разряжен аккумулятор, он издаст звук “ди, ди”, щётка будет
остановлена и робот, будет искать базовую станцию.
~12~
Установка кодов соответствия: Пожалуйста, убедитесь, что робот и пульт ДУ имеют достаточный
заряд аккумулятора и батарей. Затем выполните следующие шаги.
A. Выключите робот.
B. Нажмите и удерживайте навигационную кнопку.
C. Включите робота.
D. Когда услышите “ди, ди”, отпустите кнопку. Это означает коды совпали.
Внимание: Если не услышите “ди, ди”, это означает сбой при установке, пожалуйста,
повторите операцию раз.
Использование пульта ДУ
Кнопка включения
Нажмите кнопку вверх,
чтобы пылесос ехал вперёд
нажмите эту кнопку для выбора
режима зарядки
Нажмите кнопку вниз,
чтобы пылесос ехал назад
Нажмите кнопку вправо,
чтобы пылесос ехал вправо
Нажмите кнопку влево,
чтобы пылесос ехал влево
Нажмите эту кнопку для выбора
режима автоматической уборки
Нажмите эту кнопку для
выбора режима локальной уборки
Нажмите эту кнопку для выбора
режима следования вдоль стены
Индикатор сигнала
ALONG
AUTO
SPOT
- 10 -
4.2 Пульт ДУ
Отсек батарей
Описание пульта ДУ
Кнопка включения
Вдоль стены
Режим "Пятно"
Вправо
Назад
Влево
Вперёд
Автоматический режим
AUTO SPOT
AUTO SPOT
Внимание: Если пульт ДУ не работает, пожалуйста, проверьте батареи питания. Если батареи новые,
пожалуйста, снова проведите установку кода соответствия.
Внимание: если питание достаточно, а виртуальная стена не работает, пожалуйста,
снова установите код соответствия.
A. Выключите пылесос.
B. Включите нажмите кнопку включения на виртуальной стене.
Индикатор будет светиться. Нажмите и удерживайте кнопку
кодового ключа. (Внимание: Кнопка ключа в отверстии,
пожалуйста, используйте инструменты, чтобы нажать ее.)
C. Включите робота.
D. Когда услишите"ди, ди", пожалуйста, отпустите клавишу. Коды совпали.
Внимание: Если не услышите “ди, ди”, это означает сбой при установке, пожалуйста,
повторите операцию раз.
4.3 Использование виртуальной стены
Indicator
Signal
Receiver
Power Switch
Match Code Key
Usage: 1. Нажмите кнопку включения. Индикатор будет светиться.
2. Расположите устройство на ровной поверхности у стены.
Внимание: Пожалуйста, убедитесь, что устройство твёрдо упирается в стену стены.
В противном случае, пылесос может случайно его сдвинуть и уйти в запретную зону.
- 11 -
4.4 4. Использование базовой станции
Дни недели: Показывает только установленный день.
Часы: когда появляется значок , то базовая станция показывает текущее время.
Когда значок
исчезает, это значит вы в режиме настройки, время, и день недели при этом будут мигать.
Screen
Screen Introduction
Docking Station Introduction
Signal Receiver
Set
Full Go
Clock
Timing
Weekday
Clock
Timing Clean
Full Charged clean
Уборка после полной зарядки: когда появляется значок , это означает, что пылесос автоматически
начнёт уборку после достижения полного заряда аккумулятора.
Charging Situation
Состояние зарядки: когда робот возвращается к док-станции, значок будет динамически отображаться.
Время уборки: когда появляется значок , это означает, что активирован режим уборки в установленное время.
Time
Power Jack
Charging Electrode
Full Go ClockTiming
+
+
_
_
Space Isolator’s introduction
Индикатор сигнала
Функция
~13~
Установка кодов соответствия: Пожалуйста, убедитесь, что робот и пульт ДУ имеют достаточный
заряд аккумулятора и батарей. Затем выполните следующие шаги.
A. Выключите робот.
B. Нажмите и удерживайте навигационную кнопку.
C. Включите робота.
D. Когда услышите “ди, ди”, отпустите кнопку. Это означает коды совпали.
Внимание: Если не услышите “ди, ди”, это означает сбой при установке, пожалуйста,
повторите операцию раз.
Использование пульта ДУ
Кнопка включения
Нажмите кнопку вверх,
чтобы пылесос ехал вперёд
нажмите эту кнопку для выбора
режима зарядки
Нажмите кнопку вниз,
чтобы пылесос ехал назад
Нажмите кнопку вправо,
чтобы пылесос ехал вправо
Нажмите кнопку влево,
чтобы пылесос ехал влево
Нажмите эту кнопку для выбора
режима автоматической уборки
Нажмите эту кнопку для
выбора режима локальной уборки
Нажмите эту кнопку для выбора
режима следования вдоль стены
Индикатор сигнала
ALONG
AUTO
SPOT
- 10 -
4.2 Пульт ДУ
Battery Container
Remote Control Introduction
Power Switch
Wall Following
Spot Cleaning
Right
Auto Charging
Back
Left
Forward
Signal Indicator
Auto Cleaning
AUTO SPOT
AUTO SPOT
Внимание: Если пульт ДУ не работает, пожалуйста, проверьте батареи питания. Если батареи новые,
пожалуйста, снова проведите установку кода соответствия.
Внимание: если питание достаточно, а виртуальная стена не работает, пожалуйста,
снова установите код соответствия.
A. Выключите пылесос.
B. Включите нажмите кнопку включения на виртуальной стене.
Индикатор будет светиться. Нажмите и удерживайте кнопку
кодового ключа. (Внимание: Кнопка ключа в отверстии,
пожалуйста, используйте инструменты, чтобы нажать ее.)
C. Включите робота.
D. Когда услишите"ди, ди", пожалуйста, отпустите клавишу. Коды совпали.
Внимание: Если не услышите “ди, ди”, это означает сбой при установке, пожалуйста,
повторите операцию раз.
4.3 Использование виртуальной стены
Индикатор
Приемник
сигнала
Кнопка
включения
Смена кода
1. Нажмите кнопку включени Индикатор будет светиться.
2.
Расположите устройство на ровной поверхности у стены.
Внимание: Пожалуйста, убедитесь, что устройство твёрдо упирается в стену стены.
В противном случае, пылесос может случайно его сдвинуть и уйти в запретную зону.
- 11 -
4.4 4. Использование базовой станции
Дни недели: Показывает только установленный день.
Часы: когда появляется значок , то базовая станция показывает текущее время.
Когда значок
исчезает, это значит вы в режиме настройки, время, и день недели при этом будут мигать.
Дисплей
Дисплей
Базовая станция
Приёмник
сигнала
Кнопки
Функция "Full Go"
Часы
Время
Дни недели
Время уборки
Фунция "Full Go"
Уборка после полной зарядки: когда появляется значок , это означает, что пылесос автоматически
начнёт уборку после достижения полного заряда аккумулятора.
Режим зарядки
Состояние зарядки: когда робот возвращается к док-станции, значок будет динамически отображаться.
Время уборки: когда появляется значок , это означает, что активирован режим уборки в установленное время.
Время
Сетевой
разъём
Электроды
зарядки
Full Go ClockTiming
+
+
_
_
Виртуальная стена
Часы
~14~
Внимание: если пылесос не сможет найти док-станцию, когда его мощности достаточно,
пожалуйста, снова проведите установку кода соответствия.
Установка кода соответствия:
1. Выключите пылесос.
2. Нажмите и удерживайте «FULL GO».
3. Включите пылесос.
4. Когда услышите "ди, ди" это значит, что код был подобран.
Внимание: Если не услышите "ди, ди", это означает, что произошёл сбой, пожалуйста,
повторите установку снова.
- 12 -
Использование базовой станции
1. Следуйте инструкциям по установке док-станции.
(Внимание: Пожалуйста, убедитесь, что задняя сторона док-станции плотно прижата к стене.
В противном случае пылесос может сдвинуть её и не найти).
2. Включите пылесос и нажмите в «домик». Тогда пылесос будет искать док-станцию
автоматически.
3. Если при работе у пылесоса будет недостаточный заряд аккумулятора, он начнёт
автоматически искать док-станцию.
Full Go
Clock
Timing
+
Full Go ClockTiming
+
_
_
+
_
+
_
+
_
При нажатии этой кнопки значок будет мигать. Появление значка означает, что
пылесос автоматически начнёт уборку после полного заряда аккумулятора. Когда
исчезает, это означает, что данная функция отключена.
Нажмите клавишу «Clock»,
исчезнет. Это означает, что вы можете установить Теку-
щее время. Нажмите эту клавишу снова; часы, минуты и дни недели будут появляться
на экране по очереди. Для установки текущего значения времени и дня недели ис-
пользуйте клавиши и . Затем нажмите клавишу «Clock» еще раз для подтверж-
дения текущего времени, пока не появится надпись, подтверждающая установку.
Нажмите клавишу «Timing», исчезнет. Это означает, что вы можете установить
время уборки. При этом , цифры мигают. Используйте или установить
значе-
ние. Повторное нажатие «Timing» позволяет установить минуты. Используйте
или
установить значение. Третье нажатие «Timing» позволяет установить
день недели.
Используйте
или
установить значение. Если вы хотите выбрать
дополнительные дни недели или отменить ранее выбранные дни недели используйте
кнопку «FULL GO». Затем нажмите «Timing» для подтверждения. Если появляется,
это означает, что данные записаны. Если исчезает, это означает, что функция
отменена.
4.5 Метод Зарядки
4.5.1 Автоматическая подзарядка
1. Используйте адаптер для зарядки.
Подключите адаптер к пылесосу,
а затем включите в сеть.
1. Используйте пульт ДУ для зарядки.
На пульте ДУ нажмите функциональную
кнопку. Пылесос будет искать док-станцию
автоматически.
Function
Внимание: Когда робот заряжается, индикатор мигает. Когда аккумулятор заряжен полностью,
индикатор будет светиться постоянно.
2. Используйте док-станцию для зарядки.
Подключите адаптер к док-станции. Установите
пылесос на док-станции, совместив электроды
док-станции и пылесоса. Подключите адаптер
к сети питания.
2. Автоматическая зарядка. Ели при работе
у пылесоса садиться аккумулятор, то основная
щетка останавливается и слышится звуковой
сигнал "ди, ди". После чего пылесос будет
автоматически искать док-станцию.
5.1 Ежедневный уход
Attention: Please make a maintenance regularly according to practical situation.
5.2 Метод чистки корпуса
5.Техническое обслуживание
1. Перед чисткой корпуса отключите питание.
2. Использование влажные салфетки для чистки пылесоса.
Следите чтобы влага не попала внутрь корпуса.
3. Не используйте масло для чистки пылесоса.
- 13 -
AUTO SPOT
Если пылесос не используется в течение длительного времени,
пожалуйста, полностью зарядите аккумулятор, извлеките его
и поместите его в сухое и прохладное месте. Сохраняйте дно
пылесоса сухим.
High voltage!Electrical
hazard!Please dry your
hands before using!
High voltage!Electrical hazard!
Please dry your hands before using!
~15~
4.5 Метод Зарядки
4.5.1 Автоматическая подзарядка
1. Используйте адаптер для зарядки.
Подключите адаптер к пылесосу,
а затем включите в сеть.
1. Используйте пульт ДУ для зарядки.
На пульте ДУ нажмите функциональную
кнопку. Пылесос будет искать док-станцию
автоматически.
Функция
Внимание: Когда робот заряжается, индикатор мигает. Когда аккумулятор заряжен полностью,
индикатор будет светиться постоянно.
2. Используйте док-станцию для зарядки.
Подключите адаптер к док-станции. Установите
пылесос на док-станции, совместив электроды
док-станции и пылесоса. Подключите адаптер
к сети питания.
2. Автоматическая зарядка. Ели при работе
у пылесоса садиться аккумулятор, то основная
щетка останавливается и слышится звуковой
сигнал "ди, ди". После чего пылесос будет
автоматически искать док-станцию.
5.1 Ежедневный уход
Внимание: Пожалуйста, регулярно проводите обслуживание и чистку прибора.
5.2 Метод чистки корпуса
5.Техническое обслуживание
1. Перед чисткой корпуса отключите питание.
2. Использование влажные салфетки для чистки пылесоса.
Следите чтобы влага не попала внутрь корпуса.
3. Не используйте масло для чистки пылесоса.
- 13 -
AUTO SPOT
Если пылесос не используется в течение длительного времени,
пожалуйста, полностью зарядите аккумулятор, извлеките его
и поместите его в сухое и прохладное месте. Сохраняйте дно
пылесоса сухим.
Осторожно!
Высокое напряжение!
Осторожно! Высокое напряжение!
~16~
5.3 Метод чистки пылесборника
5.3.1 Замена пылесборника
5.3.2 Очистка пылесборника
Нажмите на место, указанное на рисунке и откройте крышку, извлеките пылесборник.
1. Откройте скобу пылесборника
и поднимите верхнюю крышку, чтобы
выбросить мусор (См. выше картинку).
2. Используйте щетку для очистки
контейнера от пыли (См. выше картинку).
5.4 Метод очистки фильтра
1. Извлеките пылесборник, а потом
извлеките фильтр 1.
2. Снимите фильтр 2
(см. выше картинку).
3. Используйте щетку очистки пыли
на фильтр 1 и фильтра 2.
4. Если пыли на фильтре слишком много,
вы можете использовать воду для чистки
фильтра и пылесборника.
- 14 -
1. Поднимите крышку главной щетки
(см. выше картинку).
2. Поднимите правую сторону щётка
(см. выделенную область на картинке),
а затем выньте её.
5.5 Метод чистки основной щётки
5.5.1 Замена основной щетки
5.5.2 Очистки главной щётки
1. Регулярно очищайте основную щётку
от пыли (см. выше картинку).
2. Регулярно удаляйте волосы и другой
запутавшийся мусор (см. выше картинку).
5.6 Метод чистки вращающихся щёток
1. Используйте отвёртку,
чтобы открутить крепёжные
винты.
2. Снимите боковые щетки.
Удалите волосы и запутавшейся
мусор со щёток и из посадочных
мест.
3. С помощью отвертки
установите вращающиеся
щётки на место.
- 15-
~17~
5.3 Метод чистки пылесборник
5.3.1 Замена пылесборника
5.3.2 Очистка пылесборника
Нажмите на место, указанное на рисунке и откройте крышку, извлеките пылесборник.
1. Откройте скобу пылесборника
и поднимите верхнюю крышку, чтобы
выбросить мусор (См. выше картинку).
2. Используйте щетку для очистки
контейнера от пыли (См. выше картинку).
5.4 Метод очистки фильтра
1. Извлеките пылесборник, а потом
извлеките фильтр 1.
2. Снимите фильтр 2
(см. выше картинку).
3. Используйте щетку очистки пыли
на фильтр 1 и фильтра 2.
4. Если пыли на фильтре слишком много,
вы можете использовать воду для чистки
фильтра и пылесборника.
- 14 -
1. Поднимите крышку главной щетки
(см. выше картинку).
2. Поднимите правую сторону щётка
(см. выделенную область на картинке),
а затем выньте её.
5.5 Метод чистки основной щётки
5.5.1 Замена основной щетки
5.5.2 Очистки главной щётки
1. Регулярно очищайте основную щётку
от пыли (см. выше картинку).
2. Регулярно удаляйте волосы и другой
запутавшийся мусор (см. выше картинку).
5.6 Метод чистки вращающихся щёток
1. Используйте отвёртку,
чтобы открутить крепёжные
винты.
2. Снимите боковые щетки.
Удалите волосы и запутавшейся
мусор со щёток и из посадочных
мест.
3. С помощью отвертки
установите вращающиеся
щётки на место.
- 15-
~18~
5.7 Метод чистки колёс
5.8 Метод очистки сенсоров
Для регулярной чистки колёс используйте входящую в комплект
щётку для мусора (Внимание: обязательной удаляйте намотавший
на колёсах мусор.).
Рекомендуем после каждого использования
пылесоса очищать датчики поверхности
на нижней части пылесоса. Используйте
для этого чистую хлопчатобумажную ткань.
Загрязнение датчиков может влиять
на работоспособность пылесоса.
5.9 Метод очистки швабры
Отсоедините швабру как показано на рисунке.
Внимание: при снятии швабры, чуть-чуть надавите на защёлки и поднимите швабру вверх.
t
1.
Снимите салфетку со швабры.
2. Промойте салфетку водой.
Чистка салфетки из микрофибры
- 16 -
Швабра – это дополнительный аксессуар пылесоса. После её установки, пылесос может
использоваться только на гладкой и ровной поверхности.
Сенсор стены
Сенсор
пола
- 17 -
6. Возможные ошибки в работе
6.1 Сигналы и сообщения
6.2 Часто задаваемые вопросы
Внимание: Ниже приведены наиболее часто встречающиеся проблемы, которые Вы можете с легкостью
исправить самостоятельно. Если Вам не удается самостоятельно решить проблему, свяжитесь
с сервисным центром.
Код
ошибки
Описание
неисправности
Возможная
причина
Пути решения Пояснения
Загрязнён датчик
поверхности
Датчик
поверхности
Очистить датчик
поверхности
Регулярно
проводить чистку
датчика
поверхности
1. Основная щетка
заблокирована
2. На основной щетке
намотались волосы
и прочий мусор
1. Пылесос не может
работать нормально
1. Ведущее колесо
заблокировано
1. Пылесборник
не установлен
2. Пылесос не заряжается
автоматически
2. На колесо намотались
волосы и прочий мусор
2. Плохой контакт
пылесборника.
Неисправность
основной щётки
или неисправность
двигателя
Проверьте колёса
и удалите застрявший
мусор
Регулярно
проводить чистку
ведущих колё
Удалите мусор
с основной щётки
Регулярно
проводите
чистку основной
щётки
Прекращение
работы
1. Пылесос входит
в режим зарядки
автоматически
2. Установите пылесос
на док-станцию вручную
Проблема
ведущих колёс
Заряд аккумулятора
израсходован
, пыле-
сос не может самос-
тоятельно вернуться
к док-станции
для подзарядки
Плохой контакт
пылесборника
Проверти правильность
установки пылесборника
E001
E002
E003
E004
E005
№
1
Вопрос Ответ
Пылесос всегда
движется назад
2
3
4
5
Невозможно
включить пылесос
1. Слишком яркий свет.
Не допускайте попадания на пылесос прямых солнечных лучей
2. Пожалуйста, не используйте машину на тёмной поверхности.
3. Проверьте датчик поверхности, и очистите их сухой тканью.
1. Проверьте, включено ли питание, индикатор питания светится или нет.
2. Убедитесь, достаточно ли заряда аккумулятора,
чтобы включить пылесос.
Пылесос
не заряжается
автоматически
1. Проверить горит или нет светодиодный индикатор на док-станции.
2. Убедитесь, что между контактами пылесоса и док-станции
нет посторонних предметов.
3. Аккумулятор разряжен, поставьте пылесос на док-станцию вручную.
Не работает
виртуальная стена
Проверьте наличие и правильность установки батарей.
Убедитесь, что индикатор на маячке светится.
Если находится в режиме локальной чистки,
то он остановится через 5 минут.
Пылесос
останавливается
через некоторое время
6
7
1. Проверти установку батарей в пульте ДУ.
2. Убедитесь, что приёмник согнала на пылесосе не повреждён.
Пылесос
не заряжается
1. Используйте оригинальный адаптер, проверьте разъемы и кабель питания.
2. Проверьте аккумулятор. Если на нём появились вздутия, пожалуйста,
прекратите его использовать и обратитесь в сервисный центр.
Пульт ДУ
не работает
~19~
- 17 -
6. Возможные ошибки в работе
6.1 Сигналы и сообщения
6.2 Часто задаваемые вопросы
Внимание: Ниже приведены наиболее часто встречающиеся проблемы, которые Вы можете с легкостью
исправить самостоятельно. Если Вам не удается самостоятельно решить проблему, свяжитесь
с сервисным центром.
Код
ошибки
Описание
неисправности
Возможная
причина
Пути решения Пояснения
Загрязнён датчик
поверхности
Датчик
поверхности
Очистить датчик
поверхности
Регулярно
проводить чистку
датчика
поверхности
1. Основная щетка
заблокирована
2. На основной щетке
намотались волосы
и прочий мусор
1. Пылесос не может
работать нормально
1. Ведущее колесо
заблокировано
1. Пылесборник
не установлен
2. Пылесос не заряжается
автоматически
2. На колесо намотались
волосы и прочий мусор
2. Плохой контакт
пылесборника.
Неисправность
основной щётки
или неисправность
двигателя
Проверьте колёса
и удалите застрявший
мусор
Регулярно
проводить чистку
ведущих колёс
Удалите мусор
с основной щётки
Регулярно
проводите
чистку основной
щётки
Прекращение
работы
1. Пылесос входит
в режим зарядки
автоматически
2. Установите пылесос
на док-станцию вручную
Проблема
ведущих колёс
Заряд аккумулятора
израсходован
, пыле-
сос не может самос-
тоятельно вернуться
к док-станции
для подзарядки
Плохой контакт
пылесборника
Проверти правильность
установки пылесборника
E001
E002
E003
E004
E005
№
1
Вопрос Ответ
Пылесос всегда
движется назад
2
3
4
5
Невозможно
включить пылесос
1. Слишком яркий свет.
Не допускайте попадания на пылесос прямых солнечных лучей
2. Пожалуйста, не используйте машину на тёмной поверхности.
3. Проверьте датчик поверхности, и очистите их сухой тканью.
1. Проверьте, включено ли питание, индикатор питания светится или нет.
2. Убедитесь, достаточно ли заряда аккумулятора,
чтобы включить пылесос.
Пылесос
не заряжается
автоматически
1. Проверить горит или нет светодиодный индикатор на док-станции.
2. Убедитесь, что между контактами пылесоса и док-станции
нет посторонних предметов.
3. Аккумулятор разряжен, поставьте пылесос на док-станцию вручную.
Не работает
виртуальная стена
Проверьте наличие и правильность установки батарей.
Убедитесь, что индикатор на маячке светится.
Если находится в режиме локальной чистки,
то он остановится через 5 минут.
Пылесос
останавливается
через некоторое время
6
7
1. Проверти установку батарей в пульте ДУ.
2. Убедитесь, что приёмник согнала на пылесосе не повреждён.
Пылесос
не заряжается
1. Используйте оригинальный адаптер, проверьте разъемы и кабель питания.
2. Проверьте аккумулятор. Если на нём появились вздутия, пожалуйста,
прекратите его использовать и обратитесь в сервисный центр.
Пульт ДУ
не работает
~20~
Параметры пылесоса Параметры аксессуаров
Внимание:
Компания оставляет за собой право на любое изменение технологии
и дизайна без предварительного уведомления.
Номинальное напряжение – DC 14.8 В
Номинальная мощность – 24 Вт
Аккумулятор – литиевый аккумулятор
Ёмкость аккумулятора – 2200 мАч
Время заряда – около 4 часов
Время работы – ≥ 60 мин
Уровень шума – ≤ 65 Дб
Объём пылесборника – 650 мл
Размеры – 368x378x102 мм
Диапазон
рабочих температур – -10˚С ~45˚С
Рабочая влажность воздуха – ≤90%
Пульт ДУ – рабочая частота 2.4 ГГц
Выходное напряжение – DC 24В
Пульт ДУ
Адаптер
Виртуальная cтена
Док-станция
Рабочее расстояние – 7 м
Входное напряжение – DC 24 В
Питание – 2 батареии ААА
Контролируемое расстояние – 5 м
Питание – 2 батареи АА
Выходной ток – пост. 1000мA
- 18 -
7.Технические характеристики
Главный офис изготовителя: «ЮНИТ Хандельс ГмбХ»
Австрия, Вена, А-1180, Герстхофер штрассе, 131
Экспортер: «ЮНИТ Электроникс (ГК) Лимитед»
3905 Площадь Ту Эксчейньдж, Коннут Плейс 8,
Центральный, Гонконг
Произведено в КНР
Хранение и эксплуатацию прибора производить в сухих отапливаемых
помещениях при температуре не ниже +5°С, относительной влажности
не более 80%, при отсутствии в воздухе агрессивных примесей.
При перевозке и хранении беречь от механических повреждений
и иных вредоносных воздействий.
Ремонт и восстановление прибора следует производить
в специализированных мастерских согласно гарантийному талону.
Поскольку производитель постоянно работает над совершенствованием
своей продукции, дизайн и технические характеристики могут быть изменены
без предварительного уведомления.
Товар сертифицирован.
/
