Русский
13
12
1
4
11
2
9
3
6
7
5
8
10
Регулируемая стяжка
Взаимозаменяемые
крышки наушников
Отсоеди-
няемый
микрофон
Кнопка
увеличения
громкости
Кнопка уменьшения
громкости
Индикатор соединения
Кнопка соединения
Беспроводной
USB-передатчик
Кабель для
зарядки через
USB-порт
Гнездо для микрофона
Гнездо зарядки типа mini-USB
Кнопка-индикатор
питания
Sound Blaster World of Warcraft Wireless Headset
Кнопка-индикатор включения/
выключения звука микрофона
Нажмите, чтобы
включить устройство.
Нажмите и удерживайте,
чтобы выключить
устройство.
Sound Blaster
World of Warcraft Tap Chat
(педаль управления)
(продается отдельно)
При нажатии выполняется
назначенная педали комбинация
клавиш.
SB WoW Wireless Headset_RU.fm Page 49 Wednesday, March 10, 2010 1:59 PM
50
Поздравляем с покупкой!
Sound Blaster® World of Warcraft® Wireless Headset – современные игровые наушники,
разработанные специально для игроков в World of Warcraft, в которых используется
передовая беспроводная технология передачи звука без сжатия и улучшенная технология
воспроизведения звука THX TruStudio PC.
Приступая к работе
Шаг 1: Зарядка наушников
При первом использовании подсоедините
ваши наушники к USB-порту компьютера с
помощью кабеля для зарядки и оставьте
заряжаться как минимум на 8 часов. При
зарядке наушники должны быть
выключены. Во время зарядки индикатор
питания будет мигать, а после окончания
зарядки – гореть красным цветом.
Шаг 2: Загрузка и установка программного обеспечения
Для работы наушников не требуется установка программного обеспечения. Однако, чтобы
насладиться всеми функциями ваших наушников, рекомендуется установить драйвера и
приложения.
1 Посетите страницу www.soundblaster.com/
WorldofWarcraft/WirelessHeadset для загрузки последних
версий драйверов и приложений для ваших наушников.
2 Подключите беспроводной USB-передатчик к USB-порту
вашего компьютера.
Для всех поддерживаемых ОС Windows®
1 При появлении окна с предложением указать драйверы
звукового устройства нажмите кнопку Cancel («Отмена»).
2 Укажите папку, в которую было загружено программное обеспечение.
3 Дважды щелкните по загруженному файлу.
4 Следуйте инструкциям на экране для завершения установки.
5 После появления соответствующего запроса перезагрузите компьютер.
6 Для запуска приложения нажмите Пуск -> Программы или
Все программы ->
Creative -> Sound Blaster World of Warcraft Wireless Headset -> Audio Control Panel.
Для ОС Mac®
1 Дважды щелкните по загруженному файлу для его разархивации.
2 Дважды щелкните разархивированный файл DMG.
3 Дважды щелкните на значке Установить.
4 Следуйте инструкциям на экране для завершения установки.
5 Выберите Настройки системы, затем нажмите Звук. На обеих закладках – Выход и
Вход - выберите Sound Blaster World of Warcraft Wireless Headset.
6 Запустите Sound Blaster World of Warcraft Audio Control Panel из папки Приложения.
SB WoW Wireless Headset_RU.fm Page 50 Wednesday, March 10, 2010 1:59 PM
51
Шаг 3: Подключение
наушников
1 Нажмите кнопку питания
наушников и включите их.
Светодиодный индикатор питания
загорится синим.
2 Нажмите и удерживайте в течение
трех секунд кнопку подключения
на наушниках. Крышки наушников
начнут мигать синим цветом.
3 Нажмите и удерживайте в течение
трех секунд кнопку подключения
на беспроводном USB-
передатчике. Индикатор Connect
(«Подключение») на передатчике
начнет мигать синим цветом
. После подключения крышки и индикаторы на наушниках и
беспроводном USB-передатчике перестанут мигать и останутся включенными.
Sound Blaster World of Warcraft Audio Control Panel
Используйте данное приложения для задания настроек наушников, таких как Подсветка
(крышек наушников), THX и настроек Game Audio («Аудио в игре»). Более подробная
информация и инструкции приведены в Руководстве пользователя.
Дополнительная информация
Использование наушников
во время зарядки
Наушники можно продолжать
использовать даже во время зарядки.
Беспроводной USB-передатчик в это
время должен оставаться
подключенным к USB-порту вашего
компьютера. Во время зарядки
индикатор питания будет мигать, а
после окончания зарядки – гореть
синим цветом.
2
3
SB WoW Wireless Headset_RU.fm Page 51 Wednesday, March 10, 2010 1:59 PM
52
Ношение наушников
Отрегулируйте стяжку, чтобы наушники слегка касались
головы. Не следует излишне затягивать ее.
Извлечение крышек наушников
Для того чтобы снять крышку наушника,
используйте плоскую миниотвертку,
имеющуюся в комплекте: аккуратно подденьте
крышку, как показано на рисунке.
Помехи при беспроводной связи
Если звук в наушниках прерывается,
попробуйте выполнить следующие действия:
• Расположите передатчик и наушники на достаточном расстоянии от крупных
металлических предметов.
• Уменьшите расстояние между передатчиком и наушниками.
• Постарайтесь не использовать другие беспроводные устройства.
Регистрация продукта
Регистрация вашего продукта позволит вам получать наиболее подходящие для вас услуги и
поддержку продуктов. Продукт можно зарегистрировать на сайте www.creative.com/register.
Обратите внимание, что ваши гарантийные права никоим образом не зависят от факта
регистрации.
Техническая поддержка пользователей
На сайте www.creative.com/support круглосуточно доступна база знаний Creative,
предназначенная для самостоятельного решения технических вопросов и устранения
неполадок. На этом сайте вы также сможете воспользоваться услугами службы технической
поддержки и найти другую полезную информацию.
Гарантия
Информация о гарантии входит в комплект поставки изделия.
Сохраняйте документ, подтверждающий факт покупки, в течение всего гарантийного
периода.
Техника безопасности и нормативная информация
Техника безопасности и нормативная информация приведены в Руководстве пользователя.
Руководство пользователя
Подробные сведения об изделии и указания по его применению см. в «Руководстве
пользователя», которое можно загрузить по адресу www.soundblaster.com/WorldofWarcraft/
WirelessHeadset.
Copyright © 2010 Creative Technology Ltd. Все права защищены. Логотип компании Creative,
звукогенератор Sound Blaster и логотип Sound Blaster являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками компании Creative Technology Ltd. в Соединенных
Штатах Америки и/или других странах. World of Warcraft и логотип World of Warcraft являются
зарегистрированными торговыми марками Blizzard Entertainment, Inc., в США и других странах.
ВНИМАНИЕ
Устанавливайте комфортный уровень
громкости в наушниках. Не слушайте громкую
музыку в наушниках в течение длительного
времени, поскольку это может привести к
ухудшению слуха.
SB WoW Wireless Headset_RU.fm Page 52 Wednesday, March 10, 2010 1:59 PM
/