Поздравляем с покупкой! 1
Поздравляем с покупкой!
Благодарим Вас за выбор беспроводной игровой гарнитуры Sound Blaster Tactic3D Rage USB.
Очень скоро вы испытаете легендарное качество звука Sound Blaster на своем компьютере PC
или Mac®.
Специальная версия беспроводной гарнитуры Sound Blaster Tactic3D Rage USB сочетает в себе
легендарное техническое искусство команды Sound Blaster в области звука, позволившее
создать игровую гарнитуру мирового класса, со звуковыми технологиями следующего
поколения. Благодаря SBX Pro Studio гарнитура Sound Blaster Tactic3D Rage USB обеспечивает
воспроизведение реального, объемного и насыщенного звукового сопровождения игры без
компрессии.
Системные требования
Минимальные требования
l Intel® Pentium™ IV - 1,6 ГГц или эквивалентный процессор AMD/Mac
l ОЗУ 512 Мб для Windows® Vista®
l Порт USB1.1 или USB2.0
l 32-разрядная или 64-разрядная ОС Microsoft® Windows 8; 32-разрядная или 64-разрядная
ОС Windows 7; 32-разрядная или 64-разрядная ОС Windows Vista с пакетом Service Pack 1
или пакетом более поздней версии; 32-разрядная или 64-разрядная ОС Windows XP с пак-
етом Service Pack 2 или пакетом более поздней версии; Mac OS® X 10.5.8 или более поз-
дней версии.
Рекомендуемые требования
l Intel Core™ 2 Duo 2,0 ГГц (или с более высокой тактовой частотой)
l 1 Гб оперативной памяти
l Подключение к сети Интернет для загрузки драйверов и приложений, доступных для дан-
ного продукта
l 600 Мб свободного места на жестком диске
Примечание:
В связи с программными изменениями рекомендуемые системные требования для
программного обеспечения и приложений со временем могут изменяться.
Поздравляем с покупкой! 2
Дополнительные справочные сведения
Узнать последние новости и сведения о продуктах Sound Blaster можно на веб-сайте
www.soundblaster.com. На нем также есть сведения о заказах, технической поддержке и
обновлениях программ.
Использование системы автоматического обновления ПО Creative
Поиск, загрузка и установка обновлений для продуктов Creative с появлением системы
автоматического обновления ПО Creative стали проще и быстрее.
При подключении к системе автоматического обновления ПО Creative через сеть Интернет веб-
сайт проанализирует систему компьютера и определит, какая операционная система (ОС) и язык
установлены и какие изделия Creative подключены к компьютеру.
После окончания анализа вам будет предоставлен список, содержащий только наиболее важные
обновления программного обеспечения для подключенных изделий. После этого можно будет
скачать и установить необходимые файлы.
Дополнительная информация о системе автоматического обновления ПО Creative находится на
веб-сайте www.soundblaster.com/support.
Примечания:
Пользователи, впервые обращающиеся к системе автоматического обновления ПО
Creative, могут получить запрос на подтверждение загрузки компонента браузера,
необходимого для выполнения анализа системы. Убедитесь, что содержимое подписано
компанией Creative Labs, Inc. и нажмите кнопку Да.
Все продукты Creative должны быть подключены и установлены на том компьютере, на
котором работает система автоматического обновления ПО Creative.
Краткий обзор гарнитуры 3
Краткий обзор гарнитуры
Беспроводная игровая гарнитура Sound Blaster Tactic3D Rage USB
2
1
1 - Регулируемая стяжка
2 - Съемный микрофон с функцией шумоподавления
1
2
3 5
4
1 - Светодиодный индикатор выключения звука микрофона
2 - Гнездо для микрофона
3 - 4-полюсный аналоговый разъем
4 - Регулятор громкости микрофона
5 - Порт Micro-USB
Использование гарнитуры Sound Blaster Tactic3D Rage USB 4
Использование гарнитуры Sound Blaster Tactic3D
Rage USB
Далее приведено описание работы с гарнитурой, включая следующие операции:
l Настройка перед началом использования
l Регулировка громкости
l Подключение к смартфонам и планшетам
l Сценарии использования
Настройка перед началом использования
Шаг 1:Подключите гарнитуру
Подключите вашу гарнитуру к компьютеру, используя кабель MicroUSB–USB. При правильном
подключении гарнитуры чашка наушников гарнитуры мигнет один раз.
Шаг 2:Установите звуковое устройство по умолчанию (ТОЛЬКО ДЛЯ Mac OS)
1. Выберите System Preferences (Системные настройки), затем нажмите Sound (Звук).
2. Выберите «Sound Blaster Tactic(3D) Rage USB» на вкладках Output (Выход) и Input
(Вход).
Шаг 3: Наденьте гарнитуру
Отрегулируйте стяжку, чтобы наушники слегка касались головы. Не следует излишне
затягивать ее.
Использование гарнитуры Sound Blaster Tactic3D Rage USB 5
Шаг 4:Скачайте и установите программное обеспечение
Ваша гарнитура готова к работе. Тем не менее, вы можете повысить качество воспроизведения
звука и голоса с помощью дополнительного программного пакета, который можно скачать и
установить на Ваш компьютер. Чтобы в полной мере использовать все функции гарнитуры, мы
рекомендуем вам скачать и установить данное программное обеспечение.
Примечание:
Перед загрузкой и установкой программного обеспечения убедитесь, что гарнитура
подключена к компьютеру.
Для Windows
1. Используя стандартный веб-браузер, зайдите на страницу www.cr-
eative.com/soundblaster/products/gaming и найдите нужный пакет программ для опе-
рационной системы Windows для Вашего устройства.
2. Скачайте пакет программ на локальный жесткий диск.
3. Запустите программный пакет.
4. Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.
5. После появления соответствующего запроса перезагрузите компьютер.
6. Запустите приложение, выбирая последовательно опции Пуск > Программы (Все про-
граммы) > Creative >Sound Blaster Tactic(3D) > Панель управления Sound
Blaster Tactic(3D).
Для Mac
1. Используя веб-браузер, зайдите на страницу www.cr-
eative.com/soundblaster/products/gaming и найдите нужный пакет программ для опе-
рационной системы Mac OS для Вашего устройства.
2. Скачайте пакет программ на локальный жесткий диск.
3. Дважды щелкните по загруженному файлу для его разархивации.
4. Дважды щелкните разархивированный файл DMG.
5. Дважды щелкните ярлык Установить и следуйте инструкциям на экране, чтобы заве-
ршить установку.
6. Запустите приложение, выбирая последовательно опции Программы > Creative
>Sound Blaster Tactic(3D) > Sound Blaster Tactic(3D).
Для получения дополнительной информации о программах и различных функциях этих
программ, обратитесь к разделу Использование программы.
Использование гарнитуры Sound Blaster Tactic3D Rage USB 6
Регулировка громкости
Регулятор громкости, находящийся на чашке наушника, используется для
установки комфортного уровня громкости. Вы также можете
отрегулировать громкость программными средствами, или путем изменения
параметров громкости компьютера.
ВНИМАНИЕ!
Не рекомендуется прослушивать громкую музыку с помощью гарнитуры в
течение длительного времени, поскольку это может привести к ухудшению
слуха.
Подключение к смартфонам и планшетам
Находясь в движении, используйте все возможности игровой гарнитуры Sound Blaster Tactic3D
Rage USB вместе с iPhone, андроид-смартфонами и планшетами. Просто подключите гарнитуру,
используя аналоговый кабель с 4-контактным разъемом на обоих концах. Питание работающей
гарнитуры осуществляется напрямую от смартфона.
Примечание:
При подключении гарнитуры к любому устройству с использованием 4-контактного
разъема недоступны подсветка чашек наушников и функция SBXPro Studio.
Если к одному устройству (например, ноутбуку) одновременно подключен аналоговый
кабель и USB-кабель, соединение с использованием USB-кабеля имеет приоритет, если
вручную не заданы другие настройки.
Использование гарнитуры Sound Blaster Tactic3D Rage USB 7
Сценарии использования
Игры
Гарнитура оснащена самыми последними технологиями воспроизведения звука и программным
обеспечением, предназначенным для улучшения звука в играх. SBX Pro Studio поднимет ваше
восприятие игр на новый уровень, позволяя вам услышать такие нюансы звука в играх, которые
вы никогда раньше не слышали! Для получения дополнительной информации о различных
эффектах SBX Pro Studio и о настройке обратитесь к разделу Использование программы.
Восстановление звуковых эффектов в играх с использованием Creative
ALchemy
Трехмерные игры с использованием DirectSound
®
3D под Windows 8, Windows 7 и Windows Vista
теряют эффекты погружения и окружения из-за изменения звуковой архитектуры.
Для восстановления этих эффектов и создания ощущения полного звукового погружения
выполните указанные ниже действия:
Включите режим совместимости с Windows XP
1. Укажите папку, в которую была установлена игра.
2. Нажмите правой клавишей на файл запуска игры и выберите Properties (Свойства).
3. Откройте вкладку Compatibility (Совместимость) и установите флажок Compatibility Mode
(Режим совместимости).
4. Щелкните по стрелке выпадающего меню режима совместимости и выберите пункт Win-
dows XP (Service Pack 2), после чего нажмите OK.
Включите игру в Creative ALchemy
1. Нажмите Start (Пуск) >Programs or All Programs (Программы или Все про-
граммы) >Creative >ALchemy >Creative ALchemy. Игра должна определиться авто-
матически и появиться в левом столбце.
2. Выберите игру и нажмите «>>», чтобы перенести ее в правый столбец.
3. Закройте приложение.
При запуске игры вы должны услышать оригинальные эффекты.
Примечание:
Если игра не определяется, выполните следующие действия:
- Укажите папку, в которую была установлена игра.
- Нажмите правой кнопкой мыши на иконку запуска игры и выберите Run as
administrator (Запустить с правами администратора).
- Выйдите из приложения и снова запустите Creative ALchemy. Теперь игра должна
появиться в левом столбце.
Использование гарнитуры Sound Blaster Tactic3D Rage USB 8
Голосовая связь по протоколу IP (VoIP)
Используйте гарнитуру для получения незабываемого впечатления от звука в популярных
приложениях VoIP, таких как Ventrilo
®
и TeamSpeak
®
. Четко общайтесь со своими соратниками
в играх в многопользовательском режиме, и, благодаря этому, получайте тактическое
преимущество.
Использование программы 9
Использование программы
Для дальнейшего улучшения воспроизведения звука через аудио- и голосовой вход для
устройства Sound Blaster Tactic3D Rage USB разработано специализированное программное
обеспечение. Этот пакет программ поддерживает самые различные операционные системы, в том
числе:
l Windows 8, Windows 7, Windows Vista
l Mac OS X версии 10.5.8 или более поздней
Чтобы использовать все возможности гарнитуры, мы рекомендуем загрузить и установить это
программное обеспечение на ваш компьютер.
Примечания:
Некоторые приложения доступны только для конкретных операционных систем.
Дополнительная информация о каждом приложении приведена в соответствующей онлайн-
справке.
Установка и удаление - Windows
В программный пакет для операционной системы Windows включены следующие программы:
l Панель управления Sound Blaster Tactic(3D)
l Система автоматического обновленияПО Creative Software AutoUpdate
l Интерактивная регистрация изделия Online Product Registration
l Creative System Information
l Creative ALchemy
l Host OpenAL
l Драйвер Creative
Установка
Примечания:
Убедитесь, что устройство подключено к тому компьютеру, на котором производится
установка программ.
1. Используя стандартный веб-браузер, зайдите на страницу www.cr-
eative.com/soundblaster/products/gaming и найдите нужный пакет программ для опе-
рационной системы Windows для Вашего устройства.
2. Скачайте пакет программ на локальный жесткий диск.
3. Запустите программный пакет.
4. Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.
5. После появления соответствующего запроса перезагрузите компьютер.
Использование программы 10
6. Запустите приложение, выбирая последовательно опции Пуск > Программы (Все про-
граммы) > Creative >Sound Blaster Tactic(3D) > Панель управления Sound
Blaster Tactic(3D).
Данное программное обеспечение включает в себя несколько конфигураций, которые помогут
вам управлять основными функциями вашего устройства, а также некоторые программные
конфигурации для улучшения работы, предназначенные для улучшения эксплуатационных
характеристик изделия. Нажмите на каждую панель меню, чтобы раскрыть список доступных
конфигураций.
Удаление
Если требуется удаление (например, для обновления), следуйте описанной ниже процедуре.
1. Нажмите Пуск > Панель управления > Удаление программы.
2. Выберите строку Sound Blaster Tactic(3D).
3. Нажмите кнопку Удалить.
Если появилось окно Контроль учетных записей, нажмите кнопку Продолжить.
4. Нажмите кнопку Да.
5. После появления соответствующего запроса перезагрузите компьютер.
Использование программы 11
Установка и удаление - Mac
В программный пакет для операционной системы Mac OS включены следующие программы:
l Панель управления Sound Blaster Tactic(3D)
l Регистрация устройства Product Registration
l Программа удаления Creative Uninstaller
l Драйвер Creative
Установка
Примечания:
Убедитесь, что устройство подключено к тому компьютеру, на котором производится
установка программ.
1. Используя веб-браузер, зайдите на страницу www.cr-
eative.com/soundblaster/products/gaming и найдите нужный пакет программ для опе-
рационной системы Mac OS для Вашего устройства.
2. Скачайте пакет программ на локальный жесткий диск.
3. Дважды щелкните по загруженному файлу для его разархивации.
4. Дважды щелкните разархивированный файл DMG.
5. Дважды щелкните ярлык Установить и следуйте инструкциям на экране, чтобы заве-
ршить установку.
6. Запустите приложение, выбирая последовательно опции Программы > Creative
>Sound Blaster Tactic(3D) > Sound Blaster Tactic(3D).
Данное программное обеспечение включает в себя несколько конфигураций, которые помогут
вам управлять основными функциями вашего устройства, а также некоторые программные
конфигурации для улучшения работы, предназначенные для улучшения эксплуатационных
характеристик изделия. Нажмите на каждую панель меню, чтобы раскрыть список доступных
конфигураций.
Удаление
Если требуется удаление (например, для обновления), следуйте описанной ниже процедуре.
1. Выберите последовательно опции Приложения > Creative >Creative Uninstaller.
2. Выберите продукты Creative, которые необходимо удалить.
3. Нажмите кнопку Удалить.
4. Следуйте указаниям, появляющимся на экране.
Использование программы 12
Использование панели управления Sound Blaster Tactic(3D)
Далее в данной главе дается описание использования панели управления Sound Blaster
Tactic(3D) Control Pane для просмотра и регулировки различных функций беспроводной
гарнитуры Sound Blaster Tactic3D Rage USB. Все примеры и снимки экрана соответствуют
операционной системе Windows. Интерфейс пользователя для других операционных систем
может отличаться.
Управление профилями
Панель управления Sound Blaster Tactic(3D) комплектуется набором
предварительно настроенных профилей, соответствующих различным
потребностям, в том числе:
l Шутер от первого лица
l Интерактивное приключение
l Симуляция управления автомобилем
l Стратегия в реальном времени
Для активации профиля,
1. Выберите главную панель управления "Sound Blaster Tactic(3D)" для
вывода основного окна программы.
2. Нажмите кнопку «стрелка вниз» и выберите требуемый профиль из
списка.
Чтобы изменить и сохранить изменения в активном профиле,
1. Просмотрите различные опции меню панели управления Sound Blaster Tactic(3D) и
измените настройки в соответствии с предпочтениями.
2. Перейдите в главное окно интерфейса и нажмите кнопку [Save] (Сохранить), чтобы
сохранить текущие параметры активного профиля.
Чтобы удалить активный профиль, нажмите кнопку [Delete] (Удалить).
Вы также можете использовать совместно Ваши профили вместе с Вашими друзьями и другими
игроками, используя функции [Import] (Импорт) и [Export] (Экспорт).
Примечание:
Профили Tactic Profiles для Windows и Mac не совместимы друг с другом.
Использование программы 13
Пользовательская настройка аватара
Вы можете установить в качестве аватара Вашей панели управления любое
изображение по выбору. Для этого дважды щелкните текущий аватар и
выберите изображение из списка.
Настройка параметров громкости
Чтобы отрегулировать уровень громкости, переместите регулятор громкости
гарнитуры или микрофона.
Вы можете включить или выключить звук гарнитуры и (или) микрофона, нажав
на соответствующие иконки.
Настройка общих параметров
Можно изменить языковые настройки или восстановить параметры,
установленные по умолчанию.
Нажмите иконку , находящуюся в правом верхнем углу интерфейса, и выберите
необходимую опцию из списка.
Использование программы 14
Улучшение качества звука - SBX Pro Studio
SBX Pro Studio улучшает качество звука на выходе изделия благодаря программной
оптимизации. Для настройки SBX Pro Studio выберите опцию меню «SBX Pro Studio» слева.
1. Установите флажок в поле рядом с одним или несколькими опциями улучшения звука,
чтобы включить их.
2. Отрегулируйте уровень улучшений по индивидуальному предпочтению.
3.
Нажмите кнопку , чтобы воспроизвести демонстрационный ролик и проверить
сделанные настройки.
4. При необходимости повторите регулировку.
SBX Pro Studio включает в себя несколько улучшений для просмотра кинофильмов и
компьютерных игр, позволяющие перейти к качественно иному уровню при просмотре фильмов
или при игре. К ним относятся:
l Функция SBX Crystalizer – восстанавливает естественный динамический диапазон,
который теряется при сжатии музыкальных файлов (iTunes и MP3). Тем самым звуки
становятся такими, какими их задумывал автор, а также повышается реализм в фильмах и
играх.
l Функция SBX Surround – обеспечивает контроль погружения для повышения
естественного восприятия глубины и пространственного распределения звука путем
создания виртуальных каналов объемного звука. Стереофоническая или многоканальная
программа будет звучать таким образом, как если бы источники звука находились с разных
сторон, а голоса будут звучать в центре и спереди, при этом будет сохраняться
оригинальный баланс и тембр.
l Функция SBX Bass – восстанавливает отсутствующие низкие частоты и значительно
улучшает впечатление от прослушивания. Пользователям больше не придется мириться с
отсутствием низкочастотной составляющей звука в динамиках, поскольку технология SBX
Bass значительно улучшает звучание даже при отсутствии сабвуфера.
l Функция SBX Dialog Plus – улучшает качество голоса в фильмах, делая его более четким
и позволяя зрителю услышать диалог на фоне звуковой дорожки и окружающего шума во
время прослушивания.
l Функция SBX Smart Volume – решает проблему внезапных изменений уровня громкости
во время воспроизведения и между композициями, автоматически измеряя громкость и
интеллектуально увеличивая или уменьшая ее для компенсации таких изменений.
Использование программы 15
Улучшение качества звука микрофона - VoiceFX™
Для настройки параметров VoiceFX выберите опцию меню «VoiceFX» слева.
1. Для включения этой функции установите флажок в поле VoiceFX.
2. В выпадающем меню выберите предустановки VoiceFX, и нажмите кнопку [Test]
(Проверить). Говорите в микрофон и прослушивайте воспроизведение звука своего
голоса с использованием выбранной предустановки VoiceFX.
3. Используйте ползунки для регулировки параметров VoiceFX в соответствии с
предпочтениями. Проверьте действие параметров и, при необходимости, измените
настройки.
4. Чтобы сохранить заданные настройки в новой предустановке, нажмите кнопку [Save]
(Сохранить). Чтобы удалить активную предустановку, нажмите кнопку [Delete]
(Удалить).
Примечание:
Список предустановок VoiceFX, установленных по умолчанию, удалить нельзя.
Использование программы 16
Настройки эквалайзера
Эквалайзеры позволяют отфильтровать определенную полосу звуковых частот, и тем самым
управлять тональностью звука на выходе. Панельуправления Sound Blaster Tactic(3D) имеет
набор предварительно настроенных установок эквалайзера, позволяющих с легкостью выбрать
необходимый звуковой тон. Вы можете изменять предустановки вручную или создавать
собственные предустановки эквалайзера.
Для перехода в окно параметров эквалайзера выберите опцию «Equalizer» (Эквалайзер) в
меню. Чтобы применить или настроить предустановку эквалайзера,
1. Установите флажок в поле EQ, чтобы включить эквалайзер.
2. В выпадающем меню выберите нужную предустановку.
3. Отрегулируйте вертикальные ползунки таким образом, чтобы получить необходимый
уровень звука по частотам.
4. Чтобы сохранить изменения активной предустановки или новую предустановку, нажмите
кнопку [Save] (Сохранить).
Вы также можете удалить любую предустановку эквалайзера, созданную пользователем,
выбирая эту предустановку из выпадающего меню и нажимая кнопку [Delete] (Удалить).
Примечания:
Предустановки эквалайзера, установленные по умолчанию, удалить нельзя.
Использование программы 17
Пользовательская настройка подсветки и темы
Гарнитура Sound Blaster Tactic3D Rage USB снабжена подсветкой чашек наушников, способной
отображать до 16 миллионов оттенков, что позволяет выполнить уникальную персонализацию
гарнитуры. Выбор цвета осуществляется с помощью панели управления Sound Blaster Tactic(3D).
Для перехода в окно интерфейса настройки цвета выберите опцию «SBPrism» из выпадающего
меню.
1. Выберите опцию «Select RGB Color» (Выбрать цвет RGB) и с помощью селектора цвета
выберите нужный цвет светодиодного индикатора гарнитуры.
2. В выпадающем меню выберите нужное время задержки, по истечении которого
светодиодные индикаторы будут переходить в режим ожидания.
3. Отрегулируйте интенсивность и пульсацию светодиодных индикаторов, используя два
ползунка.
4. Опция «Pulsate along with tune» (Пульсация при воспроизведении) позволяет светодиодной
подсветке чашек наушников пульсировать в такт проигрываемой музыкальной
композиции.
Основные характеристики 18
Основные характеристики
Подключение
l Один стереофонический разъем 3,50 мм (1/8 дюйма) для внешнего микрофона
l Один 4-полюсный аналоговый разъем 3,50 мм
Интерфейсы
l Порт Micro-USB для подключения к компьютеру
Технология SBX Pro Studio
l SBX Crystalizer
l SBX Surround
l SBX Bass
l SBX Dialog Plus
l SBX Smart Volume
Устранение неполадок 19
Устранение неполадок
Значения светодиодныхиндикаторов
Гарнитура Sound Blaster Tactic3D Rage USB снабжена различными светодиодными индикаторами,
которые указывают на состояние устройства. Значения каждого светодиодного индикатора
описаны в таблице, приведенной ниже:
Светодиодные индикаторы гарнитуры
Индикатор Состояние Описание
Светодиодный индикатор
чашки наушников
Горит непрерывно /
Мигает
Гарнитура включена.
Выключен Гарнитура выключена.
Индикатор выключения
звука микрофона
Горит непрерывно
(красный)
Звука микрофона
выключен.
Выключен Звука микрофона включен.
Признак конфликта встроенной звуковой карты с устройством Sound Blaster Tac-
tic3D Rage USB.
Отключите встроенную звуковую карту своего компьютера. Подробности см. в документации к
материнской плате компьютера.
Отсутствует звук в гарнитуре.
Проверьте следующее:
l Параметры громкости в панели управления Sound Blaster Tactic(3D) и системный звук
правильно отрегулированы и не выключены.
l Убедитесь в отсутствии аппаратного конфликта между гарнитурой и другими
периферийными устройствами.
Пропадание/искажения звука при воспроизведении.
Система вашего компьютера должна работать в режиме высокой производительности. Может
оказаться необходимым отключить функции энергосбережения.
Некоторые функции отключаются во время определенных игр.
В играх, использующих звуковые технологии DirectSound3D или OpenAL, определенные
звуковые функции автоматически отключаются. Это необходимо для предотвращения
искажения окружающих звуков в звуковом сопровождении игры.Эти функции будут включены
автоматически при выходе из игры.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/