Matrix EP630 Инструкция по применению

Страница загружается ...

93

РУССКИЙ

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• При подъеме на оборудование и сходе с него необходимо

соблюдать осторожность. Перед подъемом или сходом

переместите педаль со стороны подъема или схода

в крайнее нижнее положение и приведите тренажер

в состояние полной остановки.

• Для поддержания баланса рекомендуется держаться

за поручни во время выполнения упражнений, подъема

на тренажер или схода с него.

• Поддерживайте верхнюю часть опоры для ног в чистом

и сухом состоянии.

• Во время тренировки всегда поддерживайте комфортный

темп. Не развивайте более 80 RPM (об/мин) на этом

тренажере.

• Неправильная или чрезмерная физическая нагрузка

может привести к травме. Если вы ощущаете боль любого

рода, включая боль в груди, тошноту, головокружение или

одышку, немедленно прекратите упражнения и перед их

продолжением обратитесь за консультацией к врачу.

• Данное устройство не оснащено свободным колесом.

Скорость педалей следует уменьшать контролируемым

образом.

• Не вращайте кронштейны педалей вручную.

• Не носите одежду, которая может застрять в любой

части устройства.

• При использовании этого оборудования всегда носите

спортивную обувь.

• Не прыгайте на устройстве.

• При эксплуатации устройства на нем может находиться

только один человек.

• Данное устройство не должно использоваться лицами,

вес которых превышает указанный в РАЗДЕЛЕ

«СПЕЦИФИКАЦИИ» РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

Невыполнение этих условий ведет к аннулированию

гарантии.

• Перед обслуживанием или перемещением оборудования

отключите питание. Для очистки промывайте поверхности

с мылом и слегка влажной тряпкой; ни в коем случае

не используйте растворители. (См. ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ.)

• Запрещается оставлять прибор в подключенном

состоянии без присмотра. Отключайте его от розетки,

если он не используется, а также перед установкой

или снятием деталей.

• Не используйте его под одеялом или подушкой. Это

может привести к чрезмерному нагреву и вызвать пожар,

поражение электрическим током или травмы у людей.

• Подключайте этот тренажер только к правильно

заземленной розетке.

• Домашние животные или дети в возрасте до 14 лет

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ не должны

приближаться к устройству на расстояние менее 3 метров

(10 футов).

• Дети в возрасте до 14 лет НИ ПРИ КАКИХ

ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ не должны пользоваться

устройством.

• Дети в возрасте старше 14 лет или лица с ограниченными

возможностями не должны использовать устройство

без присмотра со стороны взрослых.

• Используйте устройство только в целях, указанных

в инструкции и руководстве по эксплуатации.

• Не используйте иное навесное оборудование,

не рекомендованное производителем. Навесное

оборудование может привести к травмам.

• Запрещается эксплуатация устройства, если у него

поврежден шнур или вилка, если оно не работает

должным образом, повреждено или погружалось в воду.

Для проведения осмотра и ремонта обратитесь в службу

технической поддержки клиентов.

ВНИМАНИЕ!

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ С ВРАЧОМ. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРОЧТИТЕ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

Оборудование разрешается использовать только в помещениях, в условиях контролируемого микроклимата. Если это оборудование подвергалось воздействию низких температур или высокой

влажности, настоятельно рекомендуется перед первым использованием прогреть его до комнатной температуры.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ОЖОГА, ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМЫ

• Держите шнур питания на достаточном расстоянии

от нагретых поверхностей. Не переносите это устройство,

держа его за шнур питания, и не используйте шнур

в качестве ручки.

• Запрещается эксплуатировать устройство в том случае,

если заблокированы отверстия для выпуска воздуха.

Отверстие для выпуска воздуха должно быть чистым

и свободным от ворса, волос и т. п.

• Во избежание поражения электрическим током никогда

не роняйте и не вставляйте какие‑либо предметы

в отверстия.

• Запрещается эксплуатировать тренажер в зоне

распыления аэрозолей (спреев) или подачи кислорода.

• Чтобы отключить, поверните все элементы управления

в положение «выключено», затем выньте вилку

из розетки.

• Не используйте устройство в помещениях, в которых

отсутствует температурный контроль, например

в гаражах, на верандах, в помещениях при бассейнах,

ванных комнатах, на крытых парковках или на улице.

Невыполнение этих условий может привести к отмене

гарантии.

• Не снимайте крышки консоли, если это не указано

специалистами по технической поддержке заказчиков.

Обслуживание должно выполняться только

авторизованным сервисным специалистом.

• Возможны погрешности систем мониторинга ЧСС.

• Изнуряющие упражнения могут привести к тяжелым

травмам или летальному исходу.

• Если вы чувствуете близость обморока, немедленно

прекратите упражнения.

• Усилие, развиваемое конкретным человеком

при выполнении упражнений, может отличаться

от отображаемой механической мощности.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

При использовании эллиптического тренажера всегда следует соблюдать основные меры

предосторожности, включая указанные далее. Внимательно прочтите все инструкции перед началом

использования оборудования. Владелец обязан обеспечить, чтобы все пользователи оборудования

были надлежащим образом проинформированы обовсех предупреждениях имерах

предосторожности.

Оборудование предназначено исключительно дляиспользования внутри помещений.

Настоящеетренажерное оборудование представляет собой оборудование классаS, разработанное

дляиспользования вкоммерческих организациях, например вфитнес-клубах.

ОПАСНОСТЬ!

ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

Всегда отключайте оборудование от электрической розетки сразу после использования,

перед очисткой, при выполнении технического обслуживания, а также при монтаже

и демонтаже деталей.

94

ВЫДЕЛЕННАЯ ЦЕПЬ И ИНФОРМАЦИЯ ПО ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЮ

«Выделенная цепь» означает, что к любой розетке, к которой вы подключаетесь, не должно быть

подключено никакого другого оборудования, которое работает в той же цепи. Самый простой способ

проверить это — найти главную коробку выключателей и отключать выключатели по одному за раз.

Когда выключатель отключен, только то оборудование, о котором идет речь, не должно иметь

питания. При выполнении этого теста не должны отключаться никакие лампы, торговые автоматы,

вентиляторы, звуковые системы или любые другие изделия.

Бесконтурная (изолированная) нейтраль/заземление означает, что каждая цепь должна иметь

индивидуальное нейтральное/заземляющее соединение, выходящее от нее и заканчивающееся

на утвержденном заземлении. Вы не можете «перемыкать» единственную нейтраль/заземление

от одной цепи к другой.

ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

Для вашей безопасности и обеспечения надлежащих характеристик устройства заземление в этой

цепи не должно иметь контуров (быть изолирована). См. Национальные электротехнические правила

и нормы (NEC), статьи 210‑21 и 210‑23. Любые модификации стандартного шнура питания могут

привести к аннулированию всех гарантий для данного продукта.

Устройства с консолями LED и Premium LED рассчитаны на самостоятельное питание и не требуют

внешнего источника питания для эксплуатации. Без внешнего источника питания пуск консоли может

осуществляться с задержкой по времени. Дополнительные ТВ‑устройства и другие аксессуары

для консоли могут потребовать внешнего источника питания. Внешний источник питания обеспечит

постоянную подачу питания к консоли и требуется при использовании

дополнительных аксессуаров.

Для устройств со встроенным телевизором (Touch) к питанию ТВ

предъявляются особые требования. Коаксиальный кабель RG6

с четырехслойным экраном с компрессионными фитингами типа F

на каждом конце должен быть подключен к кардиоустройству

и источнику видеосигнала. Дополнительных требований

к электропитанию для дополнительного цифрового телевизора нет.

УСТРОЙСТВА НАПРЯЖЕНИЕМ 110 В

Устройства напряжением 110 В требуют использования для питания

«выделенного контура» 100–125 В, 60 Гц и 15 А с бесконтурной

(изолированной) нейтралью/заземлением. Розетка должна

относиться к типу NEMA 5‑15R и иметь ту же конфигурацию, что

и вилка. Адаптеры с этим продуктом не применяются. Эллиптические

тренажеры Suspension Elliptical Trainer могут быть соединены

шлейфом по 4 устройства в выделенной цепи на 15 A. Адаптеры

для шлейфового подключения Matrix приобретаются отдельно.

УСТРОЙСТВА НАПРЯЖЕНИЕМ 220 В

Устройства напряжением 220 В требуют использования для питания

«выделенного контура» 216–250 В, 50 Гц и 15 А с бесконтурной

(изолированной) нейтралью/заземлением. Розетка должна

относиться к типу NEMA 6‑15R и иметь ту же конфигурацию, что

и вилка. Адаптеры с этим продуктом не применяются. Эллиптические

тренажеры Suspension Elliptical Trainer могут быть соединены

шлейфом по 4 устройства в выделенной цепи на 15 A. Адаптеры

для шлейфового подключения Matrix приобретаются отдельно.

ТРЕБОВАНИЯ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ

Показаны

североамериканские

и европейские вилки

шнура питания.

В зависимости

от страны тип разъема

может различаться.

РАЗЪЕМ

NEMA 5-20P 110

(СЕВ. АМЕРИКА)

РАЗЪЕМ

NEMA 6-20P 220

(СЕВ. АМЕРИКА)

ЕВРОРАЗЪЕМ

(ЕВРОПА)

ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ

Устройство должно быть заземлено. При возникновении неисправности или повреждении устройства

заземление обеспечивает путь наименьшего сопротивления электрическому току, чтобы снизить риск

поражения электрическим током. Устройство оснащено шнуром, имеющим заземляющий проводник

оборудования и заземляющую вилку. Вилка должна быть подключена к соответствующей розетке, которая

правильно установлена и заземлена в соответствии со всеми местными правилами и постановлениями.

Невыполнение пользователем этих инструкций по заземлению может привести к аннулированию

ограниченной гарантии на Matrix.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

В дополнение к требованию выделенной цепи необходимо использовать провод подходящего сечения

от коробки автоматического выключателя до каждой розетки, к которой будет подключено максимальное

количество устройств. Если расстояние от блока автоматического выключателя до каждой розетки

составляет 30,5 м (100 футов) или менее, следует использовать провод 12‑го калибра. Для расстояний

от блока автоматического выключателя до розетки, превышающих 30,5 м (100 футов), следует использовать

провод 10‑го калибра.

ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ

Все устройства сконфигурированы с возможностью перехода в энергосберегающий режим, если устройство

не использовалось в течение определенного периода времени. После перехода устройства в режим низкого

энергопотребления может потребоваться дополнительное время для его полного повторного включения.

Эта функция энергосбережения может быть включена или отключена в режиме «Диспетчер» или «Инженер».

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЦИФРОВОЕ ТВ-УСТРОЙСТВО

Дополнительные цифровые ТВ‑устройства требуют дополнительного питания и должны использоваться

с внешним источником питания. Коаксиальный кабель RG6 с компрессионными фитингами типа F должен

быть подключен между источником видеосигнала и каждым дополнительным цифровым ТВ‑устройством.

ПРАВИЛА ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ (ТОЛЬКО США)

Данное оборудование испытано и признано соответствующим предельным значениям для цифровых

устройств класса В согласно части 15 правил Федеральной комиссии по связи (FCC). Эти предельные

значения установлены для обеспечения надежной защиты от вредного воздействия при установке устройств

в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную

энергию и, если установлено и эксплуатируется не в соответствии с инструкциями, может вызывать помехи

радиосвязи. Тем не менее, отсутствие помех в каждом конкретном случае гарантировать невозможно.

Если оборудование вызывает помехи радиосвязи или приема телевизионного сигнала, что можно

определить путем включения и выключения оборудования, то пользователь может попытаться

ликвидировать эти помехи, выполнив одно или несколько из описанных ниже действий.

• Переориентировать или переместить приемную антенну;

• Увеличить расстояние между приемником и оборудованием;

• Подсоединить оборудование к выходу контура, отличного от того, к которому подсоединен приемник;

• Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радиосвязи/телевидению.

Заявление о соответствии воздействия высокочастотного излучения правилам Федеральной комиссии

по связи (FCC):

1. Данный передатчик запрещается располагать рядом или эксплуатировать в сочетании с другой

антенной или передатчиком.

2. Оборудование соответствует предельным значениям, установленным правилами Федеральной

комиссии по связи (FCC) для высокочастотного излучения в неконтролируемой среде. Оборудование

необходимо устанавливать и эксплуатировать так, чтобы расстояние между радиатором и телом

пользователя составляло не менее 20 см.

РУССКИЙ

95

НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

F Торцевой ключ

F Накидной гаечный ключ 17 мм

F Т‑образный накидной гаечный ключ 6 мм

F Шестигранный торцевой ключ 8 мм

F Шестигранный торцевой ключ 4 мм

F Крестообразная отвертка

ДЕТАЛИ В КОМПЛЕКТЕ

F 1 основная рама

F 2 крышки для верхних опор (направляющих)

F 2 комплекта крышек кронштейнов педалей

F 1 верхний блок

F 2 комплекта крышек кронштейнов цепи

F 2 верхних/нижних кронштейна двойного действия

F 2 крышки кронштейнов двойного действия

F 1 комплект поручней

F 1 комплект крышек поручней (только ALB)

F 1 крышка наклонной рамы

F 1 крышка верхнего колпачка

F 1 вставка крышки верхнего колпачка

F 1 передний кожух

F 1 крышка стойки консоли

F 1 держатель для бутылки с водой

F 1 шнур питания

F 1 комплект крепежных элементов

Консоль приобретается отдельно

СБОРКА

РАСПАКОВКА

Распаковывайте оборудование на месте его эксплуатации. Установите коробку на ровную

плоскую поверхность. Рекомендуется положить на пол защитное покрытие. Ни в коем

случае не открывайте коробку, лежащую на боку.

ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ

Во время каждого этапа сборки контролируйте, чтобы ВСЕ гайки и болты находились

на своих местах и были частично завинчены.

Некоторые детали предварительно смазаны для облегчения их сборки и использования.

Не стирайте эту смазку. Если возникают сложности, нанесите тонкий слой литиевой

консистентной смазки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

При сборке некоторые моменты требуют особого внимания. Очень важно соблюдать

инструкции по сборке и надежно затягивать все детали. Если не соблюдать инструкции

по сборке, то в оборудовании могут остаться незатянутые детали, которые ослабнут

и могут вызывать раздражающие шумы. Во избежание повреждения оборудования

необходимо пересмотреть инструкции по сборке и принять корректирующие меры.

НУЖНА ПОМОЩЬ?

Если у вас есть вопросы или отсутствуют какие‑либо детали, обратитесь в службу

технической поддержки клиентов. Контактная информация приведена на карточке

с информацией.

РУССКИЙ

96

D

E

F

A

B

ЭЛЛИПТИЧЕСКИЙ ТРЕНАЖЕР

ASCENT TRAINER

A

B

ЭЛЛИПТИЧЕСКИЙ ТРЕНАЖЕР

SUSPENSION ELLIPTICAL

C

G

1

2

Оборудование Кол-во

A

Болт с внутренним

шестигранником

4

B Плоская шайба 4

3

Оборудование Кол-во

C Винт (16 мм) 2

4

Оборудование Кол-во

D Болт с внутренним

шестигранником

1

E Плоская шайба 2

F Шестигранная гайка 1

G Винт 5

РУССКИЙ

Момент затяжки

70–90 Нм (52–66 фунт‑сила‑фут)

97

L

J

I

K

7

Оборудование Кол-во

H Винт (М5‑16 мм) 6

I Пружинная шайба 8

J Болт с внутренним

шестигранником (20 мм)

8

K Винт (М5‑12 мм) 4

L Болт с внутренним

шестигранником (45 мм)

2

H

L

H

A

B

5

Оборудование Кол-во

A Болт с внутренним

шестигранником

4

B Плоская шайба 4

6

N

M

N

M

O

РУССКИЙ

8

Оборудование Кол-во

М Болт с внутренним

шестигранником

4

N Пружинная шайба 4

O Винт (только ALB) 2

ELLIPTICAL/ASCENT TRAINER

LOWER BODY ASCENT

98

S

R

1

2

3

4

5

6

7

Обмен данными LCB

Удлинитель провода питания

Питание ТВ

Провода для подсоединения консоли

Ethernet

Коакс.

Провод заземления

1

7

6

5

4

3

2

12

Оборудование Кол-во

R

S

Болт (20 мм)

Болт (12 мм)

4

2

P

10

Оборудование Кол-во

P Винт (16 мм) 2

11

Оборудование Кол-во

Q Винт (12 мм) 2

РУССКИЙ

ПРИМЕЧАНИЕ

Соблюдайте осторожность, чтобы

не защемить провода при затяжке

винтов.

9

Оборудование Кол-во

P Винт (16 мм) 1

P

Q

СБОРКА ЗАВЕРШЕНА

99

РУССКИЙ

ПЕРЕД НАЧАЛОМ

РАСПОЛОЖЕНИЕ УСТРОЙСТВА

Устанавливайте оборудование на ровной и устойчивой поверхности вдали от прямого

солнечного света. Интенсивное ультрафиолетовое излучение может приводить

к выцветанию пластмассы. Располагайте оборудование в зоне умеренных

температур и низкой влажности. Оставьте свободное пространство за оборудованием

не менее 0,6 метра (24 дюймов). В этой зоне не должно быть никаких препятствий.

Она должна обеспечивать пользователю легкий путь отхода от оборудования.

Запрещается размещать оборудование в зоне, где будут перекрываться

вентиляционные каналы или отверстия. Оборудование не разрешается

устанавливать в гараже, на крытой террасе, рядом с водой или под открытым небом.

ВЫРАВНИВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ

Для оптимального использования оборудование необходимо выровнять. Установив

оборудование в место предполагаемой эксплуатации, поднимите или опустите одно

или оба регулировочных выравнивающих устройства, расположенные в нижней части

рамы. Используйте шестигранный ключ 6 мм через отверстие для доступа

(показано ниже).

Рекомендуется использовать плотницкий уровень.

ПРИМЕЧАНИЕ На оборудовании всего два выравнивающих устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Оборудование имеет большую массу. При его перемещении необходимо действовать

осторожно и при необходимости привлекать помощников. Несоблюдение этих

инструкций может привести к травмам.

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

Если электропитание оборудования обеспечивается от источника питания, то

электропитание должно быть подключено к гнезду питания, которое расположено

в передней части оборудования рядом с трубой стабилизатора. Отсоединяйте шнур,

если устройство не используется.

ПОДЪЕМ НА ОБОРУДОВАНИЕ/СХОД С НЕГО

1. Встаньте позади оборудования.

2. Держась за оба задних упора для рук, поставьте ступню на нижнюю педаль

и переместите педаль в крайнее нижнее положение перед тем, как встать на нее.

3. Подождите, пока оборудование остановится, затем поставьте другую ступню

на противоположную педаль.

4. Перед тем как сойти с оборудования, полностью остановите его.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Запрещается эксплуатация оборудования, если у него поврежден шнур или вилка, если оно

не работает должным образом, повреждено или погружалось в воду. Обратитесь в службу

технической поддержки клиентов для осмотра или ремонта.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ЧАСТОТЫ

СЕРДЕЧНЫХ СОКРАЩЕНИЙ

Функция измерения частоты сердечных сокращений (ЧСС) в данном изделии не является

медицинским прибором. Хотя датчики частоты сердечных сокращений могут обеспечить

относительную оценку вашего фактического сердечного ритма, не следует на них

полагаться в том случае, когда необходимы точные показания. Некоторые люди, в том

числе участвующие в программе кардиореабилитации, могут воспользоваться

альтернативной системой контроля сердечного ритма, такой как нагрудный ремень или

браслет. На точность считывания сердечного ритма могут влиять различные факторы,

включая движение пользователя. Показание ЧСС предназначено только в качестве

помощи при выполнении упражнений для определения общих тенденций изменения

сердцебиения. Обратитесь за консультацией к врачу.

Положите ладони прямо на ручки для измерения пульса. Обе руки должны охватывать

рукоятки, чтобы регистрировать частоту сердечных сокращений. Для регистрации

сердечного ритма требуется 5 последовательных сердечных сокращений (15–20 секунд).

При захвате ручек для измерения пульса не держитесь за них слишком плотно. Плотное

сжимание ручек может привести к повышению кровяного давления. Захват должен быть

свободным и охватывающим. При постоянном сжимании ручек для измерения пульса

может наблюдаться неустойчивое считывание значений. Обязательно чистите импульсные

датчики, чтобы обеспечить надлежащий контакт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Возможны погрешности систем мониторинга ЧСС. Изнуряющие упражнения могут привести

к тяжелым травмам или летальному исходу. Если вы чувствуете близость обморока,

немедленно прекратите упражнения.

СВОБОДНОЕ

ПРОСТРАНСТВО

0,6 м (2 фута)

ЗОНА ТРЕНИРОВОК

100

ВАРИАНТЫ ТРЕНИРОВКИ

ТРЕНИРОВКА НИЖНЕЙ ЧАСТИ ТЕЛА

Чтобы сконцентрироваться на тренировке

нижней части тела, держитесь только

за стационарные ручки. Это позволит

сфокусироваться на мышцах нижней

части тела.

ТРЕНИРОВКА ВСЕГО ТЕЛА

Для тренировки всего тела непрерывно

толкайте и тяните кронштейны двойного

действия, нажимая на педали.

РУССКИЙ

Показан Lower Body Ascent Показан Ascent Trainer

НАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

При использовании данного оборудования предлагается

несколько вариантов положений ног. Если переставить стопу

в крайнее переднее положение на упоре, это увеличит высоту

вашего шага, что, в свою очередь, создаст чувство ходьбы

на степ‑тренажере. Если переставить стопу в крайнее заднее

положение на упоре, это уменьшит высоту вашего шага и создаст

чувство скольжения, аналогичное плавной ходьбе или бегу.

Всегда следите за тем, чтобы стопа целиком стояла на упоре.

Это оборудование также позволяет перемещать педали вперед

и назад, что придаст вашей тренировке вариативность и позволит

сфокусироваться на других основных группах мышц ног, таких как

мышцы задней поверхности бедра и икроножные мышцы.

Чтобы определить надлежащую позицию для тренировки,

встаньте на педали так, чтобы ступни располагались в центре

педалей. Постоянно держите колени слегка согнутыми. Вы должны

иметь возможность нажимать на педали, не разгибая колени

полностью и не перенося массу тела из стороны в сторону.

ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА

В этом оборудовании используется магнитное сопротивление,

что позволяет устанавливать определенные уровни нагрузки.

Установка уровня нагрузки в дополнение к RPM (об/мин)

используется для определения выходной мощности (Вт).

101

РУССКИЙ

ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

ОПЕРАЦИЯ

ЧАСТОТА

ВЫПОЛНЕНИЯ

Отключите устройство. Очистите все устройство, используя воду

и слабый мыльный раствор или иной раствор, одобренный компанией

Matrix (чистящие средства не должны содержать спирта и аммиака).

ЕЖЕДНЕВНО

Осмотрите шнур питания. При обнаружения повреждения шнура

обратитесь в службу технической поддержки клиентов.

ЕЖЕДНЕВНО

Убедитесь в том, что шнур питания не находится под устройством или

не попал в другую область, где он может защемиться или повредиться

во время хранения или эксплуатации.

ЕЖЕДНЕВНО

Проверьте все области соединений на предмет затяжки болтов. ЕЖЕКВАРТАЛЬНО

Следите за тем, чтобы после затяжки болтов люфт любых сборочных

узлов отсутствовал или был минимальным. Если затяжка болтов

не обеспечивает устранение люфта, может потребоваться установка

комплектов шайб.

ЕЖЕКВАРТАЛЬНО

Отсоедините устройство от сети и снимите пластиковые крышки.

Смажьте шаровое соединение кронштейна цепи и рукоятки двойного

действия. Для этого требуется смазочный шприц с подходящим

игольчатым адаптером (Matrix рекомендует использовать консистентную

смазку марки Superlube с добавлением ПТФЭ (тефлона)).

ЕЖЕКВАРТАЛЬНО

Отсоедините устройство от сети и снимите пластиковые крышки.

Смажьте передачу винт‑гайка с трапецеидальной резьбой на двигателе

наклона (Matrix рекомендует использовать консистентную смазку марки

Superlube с добавлением ПТФЭ (тефлона)).

ЕЖЕКВАРТАЛЬНО

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Демонтаж и замену любых деталей разрешается выполнять только

квалифицированному специалисту по сервисному обслуживанию.

2. НЕ используйте оборудование, если оно повреждено, имеет изношенные

или сломанные детали. Используйте для ремонта только запасные части,

предоставленные дилером оборудования MATRIX в вашей стране.

3. СОХРАНЯЙТЕ МАРКИРОВКУ И ПАСПОРТНЫЕ ТАБЛИЧКИ. Ни при каких

обстоятельствах не удаляйте маркировку. Она может содержать важную

информацию. Если маркировка отсутствует или ее текст невозможно прочесть,

обратитесь к своему дилеру оборудования MATRIX для ее замены.

4. ПРОВОДИТЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВСЕГО ОБОРУДОВАНИЯ.

Профилактическое техобслуживание является ключевым элементом

для надлежащей работы оборудования и снижения вашей ответственности.

Проверка оборудования должна проводиться через регулярные промежутки

времени.

5. Все работы по обслуживанию и ремонту или регулировке оборудования должны

выполняться квалифицированным персоналом. Дилеры MATRIX по запросу

проведут обучение по порядку оказания услуг или техническому обслуживанию

на нашей площадке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Чтобы отключить тренажер Ascent Trainer/Elliptical от электросети, необходимо

извлечь шнур питания из настенной розетки.

СПЕЦИФИКАЦИИ ИЗДЕЛИЯ

ЭЛЛИПС С ИЗМЕНЯЕМОЙ ДЛИНОЙ ШАГА ЭЛЛИПС ДЛЯ ТРЕНИРОВКИ НИЖНЕЙ ЧАСТИ ТЕЛА ЭЛЛИПС

КОНСОЛЬ

TOUCH PREMIUM LED

LED / GROUP

TRAINING LED

TOUCH PREMIUM LED

LED / GROUP

TRAINING LED

TOUCH PREMIUM LED

LED / GROUP

TRAINING LED

Макс. вес пользователя

182 кг/

400 фунтов

182 кг/

400 фунтов

182 кг/

400 фунтов

Масса изделия

201 кг /

443,1 фунтов

199,2 кг /

439,2 фунтов

198,5 кг /

437,5 фунтов

211 кг /

465,1 фунтов

209,2 кг /

461,2 фунтов

208,5 кг /

459,5 фунтов

201 кг /

443,1 фунтов

199,2 кг /

439,2 фунтов

198,5 кг /

437,5 фунтов

Транспортировочная

масса

230,8 кг /

508,9 фунтов

229 кг /

504,9 фунтов

228,3 кг /

503,3 фунтов

240,8 кг /

530,9 фунтов

239 кг /

526,9 фунтов

238,3 кг /

525,3 фунтов

230,8 кг /

507,1 фунтов

229 кг /

503,1 фунтов

228,3 кг /

501,5 фунтов

Габаритные размеры

(Д x Ш x В)*

178 x 74 x 181 см /

70 x 29 x 71 дюйм

178 x 74 x 181 см /

70 x 29 x 71 дюйм

178 x 74 x 181 см /

70 x 29 x 71 дюйм

* Минимальная свободная зона вокруг оборудования MATRIX должна составлять 0,6 м (24 дюйма) для обеспечения беспрепятственного доступа к нему.

Обратите внимание на то, что расстояние для пользователей в инвалидных колясках, рекомендованное в Законе о защите прав граждан с ограниченными возможностями (ADA) США,

составляет 0,91 м (36 дюймов).

Страница загружается ...

Matrix EP630 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Matrix EP630 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов