Matrix FRB315-CRB316 Инструкция по применению

Страница загружается ...

123

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

• При использовании велотренажеров компании Matrix следует всегда соблюдать основные меры предосторожности, в том числе перечисленные далее. Прочтите все инструкции перед эксплуатацией

этого оборудования. Владелец обязан убедиться в том, что все пользователи этого оборудования надлежащим образом проинформированы обо всех предупреждениях и мерах предосторожности.

• Это оборудование предназначено для коммерческого использования. Для обеспечения вашей безопасности и защиты оборудования прочтите все инструкции, прежде чем приступать к эксплуатации.

ОПАСНО!

ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ВЫПОЛНЯЙТЕ ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ДАЛЕЕ ДЕЙСТВИЯ.

• Всегда отключайте оборудование от электрической розетки перед очисткой, выполнением технического обслуживания, установкой или снятием деталей.

• Используйте этот велотренажер по назначению согласно

представленному в данном руководстве описанию.

• Никогда не используйте велотренажер, если он не работает

надлежащим образом или поврежден. Обратитесь в службу

технической поддержки клиентов или к авторизованным дилерам

для проведения осмотра и ремонтных работ.

• Для использования велотренажера надевайте надлежащую

обувь. НИКОГДА не используйте велотренажер без обуви.

• Не надевайте одежду, которая может попасть в движущиеся части

этого велотренажера.

• Во избежание получения травмы руки и ноги должны всегда

находиться на расстоянии от движущихся частей. Никогда не

поворачивайте кривошипы педалей вручную.

• Не вставайте с велотренажера, пока вращение педалей

полностью не ПРЕКРАТИТСЯ.

• Не пытайтесь крутить педали велотренажера в положении стоя.

• Не помещайте сторонние предметы, руки или ноги в проемы;

кисти рук, руки и ноги держите на расстоянии от приводного

механизма или другой части велотренажера, которая может

сдвинуться с места.

• Не используйте поврежденное оборудование или оборудование

с изношенными либо сломанными деталями. Используйте

только запасные части, предоставленные службой технической

поддержки клиентов или авторизованными дилерами.

• Не используйте устройство в местах, где применяются

аэрозольные (распыляющиеся) продукты или где осуществляется

подача кислорода.

• При использовании велотренажера рядом с детьми необходимо

осуществлять тщательный надзор.

• Это оборудование не предназначено для использования

людьми со сниженными физическими, сенсорными или

умственными способностями либо людьми с недостаточным

опытом и знаниями; подобная эксплуатация допускается при

осуществлении надзора или проведении инструктажа по

использованию оборудования лицом, ответственным за их

безопасность.

• Убедитесь, что регулировочные рычаги (для установки сиденья

и рукоятки в продольном направлении) надлежащим образом

закреплены и не мешают при движении во время выполнения

упражнений.

• Неправильное выполнение упражнений и чрезмерная нагрузка

могут привести к тяжелым травмам или смерти. Если вы

почувствовали любого рода боль, в том числе, помимо прочего,

боль в груди, тошноту, головокружение, одышку, сразу же

прекратите выполнять упражнения и обратитесь за помощью

к врачу, прежде чем возобновлять тренировку.

• Не прыгайте на устройстве.

• Во время работы на данном устройстве должно всегда находиться

не более одного человека.

• Данное устройство не должно использоваться людьми,

вес которых превышает цифру, указанную в РАЗДЕЛЕ

СПЕЦИФИКАЦИЙ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Несоблюдение

требований приведет к аннулированию гарантии.

• Храните шнур питания вдали от нагретых поверхностей. Не

тяните данное устройство за шнур питания и не используйте

шнур в качестве ручки.

• Не используйте другие крепежные приспособления, которые не

рекомендованы производителем. Крепежные приспособления

могут стать причиной травмы.

ВНИМАНИЕ!

ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ЭТОГО ОБОРУДОВАНИЯ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ С ВРАЧОМ. ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ПРОЧТИТЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

• Важно, чтобы данное оборудование использовалось только внутри кондиционируемого помещения. Если это оборудование было подвержено воздействию более низких температур или находилось в климатических

условиях с высокой влажностью, настоятельно рекомендуется подождать, пока оборудование нагреется до комнатной температуры, или дать время для адаптации к более низкому уровню влажности, прежде чем

приступать к его первому использованию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОЛУЧЕНИЯ ОЖОГОВ ИЛИ ТЕЛЕСНЫХ ТРАВМ, ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ,

ВЫПОЛНЯЙТЕ ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ДАЛЕЕ ДЕЙСТВИЯ.

• Используйте устройство только в соответствии с описанием,

представленным в инструкциях по его эксплуатации

и в руководстве пользователя.

• Отключите подачу питания, прежде чем приступать

к обслуживанию или перемещению оборудования. Чтобы

очистить устройство, необходимо протирать его поверхности

только с помощью слегка влажной ткани, смоченной в мыльном

растворе; никогда не используйте растворители. (См. раздел

«ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ».)

• НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ животные и дети младше

14 лет не должны приближаться к устройству ближе чем на 3 м.

• НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ дети младше 14 лет не должны

использовать устройство.

• Дети старше 14 лет могут использовать велотренажер только

в присутствии взрослых.

• Никогда не включайте велотренажер, если поврежден шнур или

вилка, если устройство не работает надлежащим образом, падало,

было повреждено или погружено в воду. Возвратите устройство

в сервисный центр для проведения осмотра и ремонтных работ.

• Во избежание поражения электрическим током оборудование

должно быть подключено только к цепи с незамкнутым

(изолированным) заземлением.

• Для отключения устройства переведите все элементы управления

в выключенное положение, а затем извлеките вилку из розетки.

• Снимать крышки консоли разрешается только после

получения соответствующих инструкций от представителей

службы технической поддержки клиентов. Обслуживание

должен проводить только уполномоченный специалист по

обслуживанию.

• Системы мониторинга частоты сердечных сокращений могут

быть неточными.

РУССКИЙ

124

ВЫДЕЛЕННАЯ ЦЕПЬ И ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

«Выделенная цепь» означает, что к каждой розетке, в которую вставляется вилка, не должно быть подключено никакое

другое устройство, работающее в этой же цепи. Самый простой способ проверить это — найти коробку с главными

автоматическими выключателями и поочередно выключить их. После выключения автоматического выключателя

единственным устройством, к которому не должно подаваться питание, должен быть используемый тренажер. При

проведении этой проверки лампы, торговые автоматы, вентиляторы, музыкальные системы или любые другие приборы

должны оставаться включенными.

Незамкнутая (изолированная) нейтраль или заземление означает, что в каждой цепи должно присутствовать отдельное

соединение нейтрали или заземления, начинающееся от цепи и заканчивающееся в точке утвержденного грунтового

заземления. Нельзя соединять отдельную нейтраль или заземление одной цепи с другой цепью с помощью перемычки.

ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

Для обеспечения вашей безопасности и высокой производительности тренажера заземление в этой цепи должно быть

незамкнуто (изолировано). См. Национальные электротехнические нормы и правила (NEC), статьи 210–21 и 210–23.

Внесение любых изменений в стандартный шнур питания, предоставленный в комплекте с устройством, может привести

к аннулированию всех гарантий на данное изделие.

В велотренажерах 3x, 5x и 7xe используется автономное энергоснабжение; для их работы не требуется внешний

источник питания. Без подключения внешнего источника питания запуск консоли может происходить с задержкой.

УСТРОЙСТВА НА 110 В

Для подачи питания в любые велотренажеры компании Matrix, рассчитанные на 110 В,

требуются показатели напряжения 100–125 В, частота 60 Гц и «выделенная цепь» на

15 А с незамкнутой (изолированной) нейтралью или заземлением. Эти велотренажеры

можно соединить между собой с помощью гирляндного подключения; к цепи на 15 А

должно быть подключено не более 4 устройств. Должна использоваться соответствующая

розетка стандарта NEMA 5-15R с такой же конфигурацией, что и у вилки. С этим изделием

не должен использоваться адаптер. Шнуровые адаптеры для гирляндного подключения

от компании Matrix приобретаются отдельно.

УСТРОЙСТВА НА 220 В

Для подачи питания в любые велотренажеры компании Matrix, рассчитанные на 220 В,

требуются показатели напряжения 216–250 В, частота 50 Гц и «выделенная цепь» на

15 А с незамкнутой (изолированной) нейтралью или заземлением. Эти велотренажеры

можно соединить между собой с помощью гирляндного подключения; к цепи на 15 А

должно быть подключено не более 4 устройств. Должна использоваться соответствующая

розетка стандарта NEMA 6-15R с такой же конфигурацией, что и у вилки. С этим изделием

не должен использоваться адаптер. Шнуровые адаптеры для гирляндного подключения

от компании Matrix приобретаются отдельно.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ

При подключении к источнику питания устройство должно быть заземлено. В случае

неисправности или поломки заземление обеспечивает путь наименьшего сопротивления

для отвода электротока с целью уменьшения риска поражения электрическим током.

Тренажер имеет шнур с проводником, заземляющим оборудование, и заземляющей

вилкой. Вилка должна подключаться к соответствующей розетке, надлежащим образом

установленной и заземленной в соответствии со всеми местными нормами и правилами.

Если пользователь не соблюдает данные инструкции по заземлению, это может привести

к аннулированию ограниченной гарантии компании Matrix.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

В дополнение к требованию о выделенной цепи необходимо использование проводов

надлежащего калибра, прокладываемых от коробки с автоматическими выключателями

до каждой розетки, которые обеспечат работу максимального количества устройств.

Если расстояние от коробки с автоматическими выключателями до каждой розетки

составляет 30,5 м (100 футов) или меньше, следует использовать провод 12-го калибра. Для

расстояний больше 30,5 м (100 футов) от коробки с автоматическими выключателями до

розетки следует использовать провод 10-го калибра.

ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ ИЛИ РЕЖИМ ПОНИЖЕННОГО

ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЯ

Конфигурация всех устройств предусматривает возможность перехода в режим экономии

энергии или пониженного энергопотребления, когда устройство не используется в течение

определенного периода. Может потребоваться дополнительное время для полного

восстановления работы данного устройства после его перехода в режим пониженного

энергопотребления. Данную функцию экономии энергии можно включить или выключить,

находясь в режиме менеджера или режиме разработки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

• Этот тренажер следует подключать только к надлежащим образом заземленной розетке.

• Никогда не включайте устройство с поврежденным шнуром или вилкой, даже если

оно работает надлежащим образом. Никогда не включайте устройство, если оно

повреждено или было погружено в воду. Обратитесь в службу технической поддержки

клиентов для осуществления замены или проведения ремонтных работ.

Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению вашего изделия

и аннулированию гарантии.

• Все розетки электропитания и розетки с видеовходом должны находиться в рабочем

состоянии на момент доставки или сборки изделия. Клиент несет ответственность за

любые дополнительные расходы по установке, связанные с повторными визитами.

• Подача электроэнергии может колебаться в вашем регионе. Для обеспечения

стабильной работы изделия используйте провод надлежащего калибра.

ОПАСНО!

Неправильное подключение проводника, заземляющего оборудование, может привести

к риску поражения электрическим током. Если у вас появились сомнения в том, что

оборудование заземлено правильно, отсоедините кабель питания от оборудования

и обратитесь к квалифицированному электрику или специалисту по техническому

обслуживанию. Не вносите изменения в вилку, предоставленную вместе с изделием. Если

она не подходит к розетке, квалифицированный электрик должен установить подходящую

розетку.

ТРЕБОВАНИЯ К ПИТАНИЮ

Представлены вилки

для шнуров питания

Северной Америки

и Европы. Тип вилки

может меняться

в зависимости от

вашей страны.

ВИЛКА 110 NEMA

5-15P (НЕ ПРИМ.)

ВИЛКА 220 NEMA

6-20P (НЕ ПРИМ.)

ЕВРОВИЛКА

(ЕВРОПА)

РУССКИЙ

125

ПРИМЕЧАНИЕ:

Apenas pessoas ou serviços de montagem certicados pela Matrix Fitness podem

montar este equipamento.

РАСПАКОВКА

Распакуйте оборудование в месте, где оно будет использоваться. Поместите

картонную коробку на плоскую горизонтальную поверхность. Рекомендуется

расстелить на полу защитное покрытие. Никогда не открывайте коробку,

если она находится на боку.

ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ

Во время каждого этапа сборки следует проверять, на месте ли ВСЕ гайки

и болты и частично ли они затянуты.

Для содействия в сборке и эксплуатации несколько деталей были

предварительно смазаны. Не стирайте смазку. При возникновении

трудностей рекомендуется нанести тонкий слой литиевой смазки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Существует несколько участков, на которые следует обратить особое

внимание в процессе сборки. Очень важно правильно соблюдать

инструкции по сборке и проверять, все ли детали надежно затянуты. Если

не соблюдать правильно инструкции по сборке, в оборудовании могут

использоваться свободные, незатянутые детали, которые могут вызывать

раздражающие звуки. Для предотвращения повреждения оборудования

следует пересматривать инструкции по сборке и выполнять корректирующие

действия.

НУЖНА ПОМОЩЬ?

При возникновении вопросов или отсутствии некоторых деталей

обращайтесь в службу технической поддержки клиентов. Контактная

информация указана на информационной карте.

СБОРКА

НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ:

F Шестигранный торцевой гаечный ключ 4 мм.

F Шестигранный торцевой гаечный ключ 6 мм.

F Педальный ключ (15 мм).

F Крестообразная отвертка.

ДЕТАЛИ, ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ:

F 1 несущая рама.

F 1 задняя стабилизирующая трубка.

F 1 передняя стабилизирующая трубка.

F 1 ручка для задней рамы.

F 1 накладка на заднюю раму.

F 1 стойка консоли.

F 1 рукоятка консоли.

F 1 крышка переднего кожуха.

F 1 сиденье в сборе.

F 1 пневматический цилиндр (для сиденья в сборе).

F 1 основание сиденья.

F 1 спинка сиденья.

F 2 педали.

F 1 комплект крепежных изделий.

Консоль приобретается отдельно.

РУССКИЙ

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Оборудование разработано как вспомогательное

устройство для оздоровления пациентов под

руководством медицинского персонала.

2. Оборудование спроектировано для использования

при восстановлении сердечно-сосудистой системы

и физической реабилитации при соблюдении

указаний и под наблюдением медицинского

персонала.

3. Оборудование соответствует стандарту IEC 60601-

1-2, класс 2a защиты от поражения электрическим

током.

4. Уровень герметичности оборудования — IPx0.

5. Оборудование не стерилизовано.

6. Оборудование не подходит для использования в

среде, обогащенной кислородом.

7. Оборудование предназначено для

продолжительной работы.

8. Оборудование соответствует директивам ЕС

об утилизации электрического и электронного

оборудования.

9. Температура окружающего воздуха для

эксплуатации оборудования составляет от +5 до

+40 °C (БЕЗ обдува воздухом), номинальная — +25 °C.

10. Относительная влажность при эксплуатации

оборудования составляет от 10 до 90 % (без

конденсации), номинальная — 40 % (без

конденсации).

11. Температура окружающего воздуха при перевозке

и хранении оборудования — от –20 до +70 °C (БЕЗ

обдува воздухом).

12. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Запрещается вносить изменения

в конструкцию оборудования без разрешения

производителя.

13. Предназначено для эксплуатации средним и

высшим медперсоналом. Для эксплуатации

устройства R3xm необходимо обучение

пользователей согласно инструкциям.

14. Пользователь настраивает программу тренировок и

направляет пациента во время упражнений.

126

РУКОЯТКА КОНСОЛИ

СПИНКА СИДЕНЬЯ

ОСНОВАНИЕ СИДЕНЬЯ

СИДЕНЬЕ В СБОРЕ

РЫЧАГ ПОВОРОТА СИДЕНЬЯ

РЫЧАГ РЕГУЛИРОВКИ

ПОЛОЖЕНИЯ СИДЕНЬЯ

РУЧКА ДЛЯ ЗАДНЕЙ РАМЫ

ЗАДНЯЯ СТАБИЛИЗИРУЮЩАЯ

ТРУБКА

НАКЛАДКА НА ЗАДНЮЮ РАМУ

НЕСУЩАЯ РАМА

КОНСОЛЬ

СТОЙКА КОНСОЛИ

КОНТАКТНЫЕ РУЧКИ ИЗМЕРЕНИЯ ЧСС,

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ СОПРОТИВЛЕНИЯ

ПЕДАЛИ

РЫЧАГ РЕГУЛИРОВКИ РУКОЯТКИ КРИВОШИПА

КРЫШКА ПЕРЕДНЕГО КОЖУХА

ПЕРЕДНЯЯ СТАБИЛИЗИРУЮЩАЯ

ТРУБКА

ТРАНСПОРТИРОВОЧНЫЕ

КОЛЕСИКИ

РАЗЪЕМ ДЛЯ ШНУРА ПИТАНИЯ

РУССКИЙ

*

Рабочая часть прошла биометрические испытания.

*

127

1 2

A

B

Желтый пакет с крепежными

изделиями (2 шт.)

Описание Кол-во

A

B

Болт

Плоская шайба

8

Значения крутящего момента

A 40 Нм (30 футофунтов)

C

D

E

F

Черные или красные пакеты

с крепежными изделиями

Описание Кол-во

C

D

E

F

Болт (черный)

Винт

Болт (хромированный)

Зубчатая шайба

2

4

Значения крутящего момента

E 40 Нм (30 футофунтов)

РУССКИЙ

128

3

D

G

Белые или зеленые пакеты

с крепежными изделиями

Описание Кол-во

G

D

Болт

Винт

4

Значения крутящего момента

G 40 Нм (30 футофунтов)

4

Синий пакет с крепежными

изделиями

Описание Кол-во

H

I

Болт

Плоская шайба

4

Значения крутящего момента

H 77 Нм (57 футофунтов)

H

I

При вставке рамы сиденья

рычаг должен удерживаться

в закрытом положении

РУССКИЙ

129

5

80˚

J

Фиолетовый пакет с крепежными изделиями

Описание Кол-во

J

K

L

M

Гайка (предварительно прикреплена)

Болт

Рифленая шайба

Пружинная шайба

1

4

K

L

M

Подключите кабели

Для фиксации кабеля используйте

зажим. Зажим необходимо установить

в месте расположения белой наклейки

на кабеле.

Поверните сиденье на 80˚

Протолкните пневматический цилиндр в сферический штифт

РУССКИЙ

130

6

N

Оранжевый пакет с крепежными

изделиями

Описание Кол-во

N Болт 2

7

O

Предварительно установленные

крепежные изделия

Описание Кол-во

O Болт 5

Значения крутящего момента

Педали: 55 Нм (41 футофунт)

СБОРКА ЗАВЕРШЕНА!

РУССКИЙ

131

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ТРЕНИРОВКИ

РАСПОЛОЖЕНИЕ УСТРОЙСТВА

Разместите оборудование на горизонтальной устойчивой поверхности в месте,

куда не попадают прямые солнечные лучи. Интенсивное УФ-излучение

может привести к изменению окраски пластиковых деталей. Поместите

оборудование в зону с прохладной температурой и низкой степенью влажности.

Предусмотрите свободное пространство с двух сторон оборудования шириной

не менее 600 мм (24 дюйма). В данном пространстве не должны находиться

никакие заграждения, обеспечивая пользователю свободный путь схода

с тренажера. Не располагайте оборудование в местах, где будут заблокированы

вентиляционные или воздушные отверстия. Оборудование не должно

находиться в гараже, на крытой террасе, рядом с водой или вне помещения.

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ В

ГОРИЗОНТАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ

Для оптимального использования оборудование

должно находиться в горизонтальном положении.

После расположения оборудования в месте,

где оно будет использоваться, поднимите

или опустите один или оба регулировочных

рычага, расположенных в нижней части

рамы. Вставьте шестигранный ключ 6 мм

через входное отверстие (показано ниже).

Рекомендуется плотничный уровень.

ПРИМЕЧАНИЕ. В оборудовании имеется только

два приспособления для выравнивания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Наше оборудование тяжелое, поэтому при его перемещении следует

проявлять осторожность и обращаться за дополнительной помощью, если это

потребуется. Несоблюдение этих инструкций может привести к травме.

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

Если оборудование работает от источника питания, он должен подключаться

к соответствующему разъему, расположенному в передней части

оборудования рядом со стабилизирующей трубкой. В некоторых тренажерах

имеется переключатель питания, расположенный рядом с разъемом

питания. Убедитесь в том, что переключатель находится во ВКЛЮЧЕННОМ

положении. Отсоедините шнур, когда оборудование не используется.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Никогда не включайте оборудование, если поврежден шнур или вилка, если устройство

не работает надлежащим образом, было повреждено или погружено в воду. Обратитесь

в службу технической поддержки клиентов для проведения осмотра и ремонтных работ.

НАДЛЕЖАЩЕЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

1. Сядьте на велотренажер R3xm лицом

к консоли. Обе ноги должны располагаться

на полу по обе стороны рамы.

2. Чтобы определить правильное положение

сиденья, сядьте на него и расположите

плюсну одной стопы в центре педали. Ваше

колено должно слегка сгибаться в самом

дальнем положении педали. У вас должно

получаться крутить педали, не зажимая колени

и не раскачиваясь из стороны в сторону.

3. Отрегулируйте необходимую степень

затяжки ремней педалей.

4. Для схода с велотренажера R3xm выполняйте

этапы надлежащего использования

в обратной последовательности.

Примечание. Велотренажер R3xm от компании Matrix не зависит от скорости.

ТРЕНИРОВОЧНАЯ ЗОНА

2 М

(78,7 ДЮЙМА)

1,5 М

(59,2 ДЮЙМА)

0,7 М

(27 ДЮЙМОВ)

СВОБОДНОЕ ПРОСТРАНСТВО

2,5 М

(98,4 ДЮЙМА)

2,7 М

(106,4 ДЮЙМА)

1,9 М

(74 ДЮЙМА)

РУССКИЙ

132

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ИЗМЕРЕНИЯ

ЧАСТОТЫ СЕРДЕЧНЫХ СОКРАЩЕНИЙ (ЧСС)

Функция измерения частоты сердечных сокращений в этом изделии не является

медицинским прибором. Хотя с помощью контактных ручек измерения ЧСС можно

определить относительный показатель вашей фактической частоты сердечных сокращений,

на эти данные не следует полагаться, когда требуются точные показатели. Некоторым

людям, в том числе участникам программ кардиореабилитации, может пригодиться

альтернативная система мониторинга частоты сердечных сокращений, например

нагрудный ремень или браслет. Различные факторы, в том числе движение пользователя,

могут повлиять на точность вашего показателя частоты сердечных сокращений. Этот

показатель используется только в качестве вспомогательного при выполнении упражнений,

поскольку помогает определить общую тенденцию изменения ЧСС. Обратитесь к врачу.

КОНТАКТНЫЕ РУЧКИ ИЗМЕРЕНИЯ ЧСС

Расположите ладони непосредственно на рукоятках измерения ЧСС. Для регистрации

вашей частоты сердечных сокращений необходимо взяться за рукоятки обеими

руками. Для большинства людей регистрация показателей ЧСС обычно занимает

около 15–20 секунд. Не следует сильно зажимать рукоятки измерения ЧСС. Сильный

зажим может привести к повышению вашего кровяного давления. Удерживайте

рукоятки свободно, кисти рук должны принять чашеобразную форму. Если постоянно

держаться за рукоятки измерения ЧСС, показатели могут быть неточными. Обязательно

очистите пульсовые датчики, чтобы обеспечить надлежащий контакт.

При использовании вместе с беспроводным нагрудным передатчиком

показатель вашей частоты сердечных сокращений может быть передан

беспроводным путем на устройство и отображен на консоли.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Системы мониторинга частоты сердечных сокращений могут быть неточными. Чрезмерная нагрузка может

привести к тяжелым травмам или смерти. Если вы почувствуете слабость, сразу же прекратите тренировку.

ПОВОРОТ СИДЕНЬЯ

1. Находясь в положении сидя или стоя, потяните

вверх рычаг поворота сиденья (B).

2. Медленно поворачивайте сиденье в сборе влево

или вправо в зависимости от потребности.

3. Отпустите рычаг поворота сиденья. Сиденье

зафиксируется в установленном положении.

Обращаем ваше внимание на то, что

в оборудовании имеется 3 фиксируемых

положения: центральное, левое и правое.

B

РЕГУЛИРОВКА КРИВОШИПА

1. Найдите оранжевый рычаг регулировки рукоятки кривошипа.

2. Потяните регулировочный рычаг (C) в сторону от рамы велотренажера R3xm.

3. Поверните рычаг как можно дальше вперед (примерно

на 180°). Конец рычага теперь должен быть направлен

к передней части велотренажера R3xm.

4. Потяните рычаг вверх и удерживайте его в таком положении. Сместите

рукоятку кривошипа в необходимое положение с помощью специального

захвата для большого пальца на торцевой заглушке рукоятки кривошипа.

5. Отпустите регулировочный рычаг, чтобы штифт

фиксации регулировки оказался на месте.

6. Поверните регулировочный рычаг в начальное положение.

Крепко нажмите на рычаг для его фиксации на месте.

ПРИМЕЧАНИЕ. Перед эксплуатацией убедитесь

в том, что рычаг надежно зафиксирован.

C

ПОЛОЖЕНИЕ СИДЕНЬЯ

Для регулировки высоты сиденья на горизонтальном

велотренажере найдите оранжевый рычаг (A) под

сиденьем, перед тем как сесть на велотренажер.

Поместите правую руку на оранжевую рукоятку

для регулировки, расположенную под сиденьем.

В положении сидя установите ноги на пол; при

необходимости продвиньте их вперед. Разместите

ноги на педалях и аккуратно поднимите рычаг,

расположенный под сиденьем. С помощью ног

медленно толкайте и сдвигайте сиденье вверх

или вниз, чтобы найти необходимое положение.

Отпустите рычаг и позвольте ему зафиксироваться.

A

17,7 см

РУССКИЙ

УРОВНИ РЕГУЛИРОВКИ КРИВОШИПА

ЦИФРА Н/Д 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

РАССТОЯНИЕ

ОТ ЦЕНТРА

КРИВОШИПА

CM

3,8 5,1 6,4 7,6 8,9 10,2 11,4 12,7 14 15,2 16,5 17,8

дюйм

1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7

133

ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

ДЕЙСТВИЕ ЧАСТОТА

Отключите устройство. Очистите весь тренажер с помощью мягкого мыльного

раствора или другого утвержденного компанией Matrix раствора (средства для

очистки не должны содержать спирт и аммиак).

ЕЖЕДНЕВНО

Осмотрите шнур питания. Если шнур питания поврежден, обратитесь в службу

технической поддержки клиентов.

ЕЖЕДНЕВНО

Убедитесь в том, что шнур питания не попал под устройство или в любую

другую область, где возможно его защемление или разрезание во время

хранения или использования.

ЕЖЕДНЕВНО

Очистите нижнюю часть велотренажера, выполняя указанные далее действия.

• Выключите велотренажер.

• Переместите велотренажер в удаленное место.

• Протрите участок или удалите с помощью пылесоса любые частицы пыли

или другие объекты, которые могли скапливаться под велотренажером.

• Возвратите велотренажер на предыдущее место.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНО

Осмотрите все монтажные болты и педали тренажера, чтобы убедиться

в надлежащей степени их затяжки.

ЕЖЕМЕСЯЧНО

Счистите любой мусор с направляющего рельса сиденья. ЕЖЕМЕСЯЧНО

Техобслуживание рукоятки (см. следующую страницу). ДВА РАЗА В ГОД

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Любые процедуры снятия или замены деталей должны выполняться

квалифицированным специалистом по обслуживанию.

2. НЕ используйте поврежденное оборудование или оборудование с изношенными

либо сломанными деталями. Используйте только запасные части,

предоставленные местным дилером компании MATRIX в вашей стране.

3. СОХРАНЕНИЕ ЭТИКЕТОК И ФИРМЕННЫХ ТАБЛИЧЕК. Ни при каких обстоятельствах не

удаляйте этикетки. На них указана важная информация. Если информацию сложно

прочитать или она отсутствует, обратитесь к дилеру компании MATRIX для замены.

4. ОБСЛУЖИВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ. Профилактическое техническое обслуживание

является ключевым фактором бесперебойной работы оборудования, который

гарантирует несение вами минимальной степени ответственности. Оборудование

необходимо осматривать через регулярные промежутки времени.

5. Убедитесь в том, что любые лица, осуществляющие регулировку или выполняющие

техническое обслуживания либо ремонт любого рода, имеют соответствующую

квалификацию. По запросу дилеры компании MATRIX проводят тренинги по

сервисному и техническому обслуживанию на нашем корпоративном объекте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для отключения питания велотренажера необходимо отсоединить шнур питания

от настенной розетки.

Во время работы педалей этот велотренажер может также вырабатывать

собственную энергию.

СПЕЦИФИКАЦИИ ИЗДЕЛИЯ

Горизонтальный велотренажер R3xm

Максимальная масса пользователя 182 кг (400 фунтов)

Масса изделия 93 кг (205 фунтов)

Транспортировочная масса 104 кг (229 фунтов)

Общие размеры

(Д x Ш x В)*

151 x 69 x 138 см

(59,2 x 27 x 54,3 дюйма)

* Обеспечьте минимальную ширину зазора 0,6 м (24 дюйма) для доступа к оборудованию компании

MATRIX и передвижения вокруг него. Обратите внимание на то, что ширина зазора для инвалидов-

колясочников, рекомендуемая в Законе о защите прав граждан с ограниченными возможностями

(ADA), составляет 0,91 м (36 дюймов).

РУССКИЙ

ТАБЛИЦА КОДОВ ОШИБОК

Код ошибки Класс Описание

04B0 C Ошибка ответа канала связи UCB

01B4 C Ошибка подключения аккумулятора

01AC C Сверхток электромагнита

01AF C Ошибка отключения электромагнита

02AB C

Неправильная настройка параметра

типа LCB

02B4 C Ошибка типа сопротивления изделия

04A0 C Ошибка ответа канала связи LCB

134

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ РУКОЯТКИ

1 2

14 mm

11.8 Nm

(8.7 ft-lb)

Выполните

обратную сборку

рычага.

Перед затяжкой

крепежа M6 убедитесь в

том, что рычаг находится в

положении фиксации.

Повторите то же самое на

другой стороне.

3

M6

10 mm

РУССКИЙ

Страница загружается ...

Matrix FRB315-CRB316 Инструкция по применению

Matrix FRB315-CRB316 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов