Ricoh SP 220Nw (408028) Руководство пользователя

Для безопасного и правильного использования аппарата

обязательно прочтите раздел "Техника безопасности" до

его эксплуатации.

Приложение

Настройка параметров сети

с помощью OS X

Устранение неполадок

Техническое обслуживание аппарата

Настройка аппарата с использованием

утилит

Печать документов

Характеристики и добавление бумаги

Руководство к аппарату

Руководство

пользователя

СОДЕРЖАНИЕ

Поиск информации об операциях и устранении неполадок....................................................................6

Руководство по эксплуатации (в печатном виде).................................................................................... 6

Руководство по эксплуатации (в цифровом формате)...........................................................................6

Справка..........................................................................................................................................................7

Как пользоваться данным руководством...................................................................................................... 9

Введение........................................................................................................................................................ 9

Символы, используемые в этом руководстве.......................................................................................... 9

Информация по моделям............................................................................................................................9

Отказ от ответственности.........................................................................................................................10

Примечания................................................................................................................................................ 10

Сообщение администратору...................................................................................................................11

Сведения об IP-адресах............................................................................................................................11

Различия в производительности и функциональности моделей........................................................ 11

1. Руководство к аппарату

Руководство по компонентам.......................................................................................................................13

Наружные компоненты..............................................................................................................................13

Внутренняя часть........................................................................................................................................ 14

Панель управления....................................................................................................................................14

Об инструментах управления......................................................................................................................17

2. Характеристики и добавление бумаги

Процесс загрузки бумаги и настройки форматов и типов бумаги....................................................... 19

Загрузка бумаги.............................................................................................................................................21

Загрузка бумаги в лоток 1.......................................................................................................................21

Загрузка бумаги в обходной лоток........................................................................................................ 26

Настройка типа и размера бумаги с помощью Smart Organizing Monitor..........................................28

Настройка нестандартного формата бумаги.......................................................................................28

Настройка типа и размера бумаги с помощью Web Image Monitor....................................................30

Настройка нестандартного формата бумаги.......................................................................................30

Настройка типа и размера бумаги с помощью драйвера принтера................................................... 32

Использование Windows..........................................................................................................................32

При использовании OS X......................................................................................................................... 33

Пригодная для использования бумага........................................................................................................34

Спецификация типов бумаги....................................................................................................................35

1

Нерекомендуемые типы бумаги.............................................................................................................. 38

Хранение бумаги........................................................................................................................................39

Область печати.......................................................................................................................................... 39

3. Печать документов

Операции с функцией принтера................................................................................................................. 41

Отображение диалогового окна настроек печати.................................................................................. 42

Отображение диалогового окна настроек печати с помощью меню [Пуск]..................................42

Отображение диалогового окна настроек печати в приложении.................................................... 42

Основные операции печати......................................................................................................................... 44

Отмена задания печати............................................................................................................................ 44

4. Настройка аппарата с использованием утилит

Доступные функции настройки с помощью Web Image Monitor и Smart Organizing Monitor..........47

Использование Web Image Monitor........................................................................................................... 48

Отображение начальной страницы........................................................................................................48

Изменение языка интерфейса.................................................................................................................49

Установка файла справки........................................................................................................................50

Отображение справки..............................................................................................................................50

Меню............................................................................................................................................................50

Главная.........................................................................................................................................................51

Параметры системы.................................................................................................................................. 51

Настройки сети...........................................................................................................................................52

Настройки IPsec..........................................................................................................................................55

Печатать список/отчет............................................................................................................................. 59

Инструменты администратора................................................................................................................ 59

Использование Smart Organizing Monitor................................................................................................. 61

Отображение Smart Organizing Monitor Dialog...................................................................................61

Проверка информации о состоянии...................................................................................................... 62

Настройка параметров аппарата.......................................................................................................... 63

5. Техническое обслуживание аппарата

Замена принт-картриджа............................................................................................................................. 65

Меры предосторожности при очистке....................................................................................................... 67

Очистка внутри аппарата.............................................................................................................................68

Перемещение и транспортировка аппарата............................................................................................70

2

Утилизация.................................................................................................................................................. 71

Куда обращаться....................................................................................................................................... 71

6. Устранение неполадок

Индикатор ошибок и состояния на панели управления..........................................................................73

Сообщения об ошибках и состоянии в Smart Organizing Monitor........................................................ 75

Устранение замятий.......................................................................................................................................77

Удаление замятой бумаги из лотка 1.....................................................................................................77

Удаление замятой бумаги из обходного лотка.................................................................................... 79

Открытие задней крышки для удаления замятой бумаги....................................................................80

Если невозможно распечатать тестовую страницу..................................................................................83

Проблемы с подачей бумаги........................................................................................................................84

Проблемы с качеством печати.....................................................................................................................86

Проверка состояния устройства............................................................................................................. 86

Проверка настроек драйвера принтера...............................................................................................87

Неполадки, связанные с печатью................................................................................................................89

Расположение распечатываемого

изображения на бумаге не соответствует его расположению

на экране монитора.................................................................................................................................. 90

Распространенные неполадки..................................................................................................................... 91

7. Настройка параметров сети с помощью OS X

Подключение аппарата к проводной сети................................................................................................ 93

Использование USB-кабеля.....................................................................................................................93

Использование кабеля Ethernet...............................................................................................................94

Подключение аппарата к беспроводной сети.......................................................................................... 96

Установка драйвера принтера................................................................................................................96

УстановкаSmart Organizing Monitor.......................................................................................................96

Использование кнопки WPS.................................................................................................................... 97

Использование PIN-кода..........................................................................................................................98

Настройка вручную...................................................................................................................................99

8. Приложение

Передача c использованием IPsec............................................................................................................101

Шифрование и аутентификация с помощью IPsec............................................................................ 101

Security Association (Сопоставление безопасности)......................................................................... 102

Процедура настройки параметров обмена ключами шифрования.............................................. 103

3

Настройка параметров обмена ключами шифрования...................................................................103

Настройка параметров IPsec на компьютере.................................................................................... 104

Примечания о тонере..................................................................................................................................107

Технические характеристики аппарата...................................................................................................108

Технические характеристики основных функций.............................................................................. 108

Технические характеристики функции печати................................................................................... 110

Расходные материалы.................................................................................................................................112

Принт-картридж.......................................................................................................................................112

Информация по этому аппарату.............................................................................................................. 113

Информация для

пользователей электрического и электронного оборудования

(главным образом для Европы и Азии)................................................................................................113

Примечание к символу батареек и/или аккумулятора (только для стран ЕС)............................ 114

Рекомендации для

пользователей по защите окружающей среды

(главным образом

страны Европы)........................................................................................................................................ 114

Примечания для

пользователей интерфейса беспроводной локальной сети

(главным

образом страны Европы)....................................................................................................................... 115

Примечания для пользователей в штате Калифорния (Примечания для пользователей в США)....

.................................................................................................................................................................... 116

Примечания для пользователей из США............................................................................................

116

Примечания для пользователей беспроводных устройств в Канаде............................................. 117

Программа ENERGY STAR.....................................................................................................................118

Энергосбережение................................................................................................................................. 118

Информация об авторском праве на установленные приложения....................................................120

Apache License..........................................................................................................................................120

dnsmasq..................................................................................................................................................... 122

GPL Version 2............................................................................................................................................ 123

iperf.............................................................................................................................................................131

libHaru........................................................................................................................................................133

Libsasl......................................................................................................................................................... 133

mDNSResponser....................................................................................................................................... 135

OpenCV.....................................................................................................................................................136

Open SSL................................................................................................................................................... 137

WPA Supplicant........................................................................................................................................ 140

Товарные знаки............................................................................................................................................142

4

ИНДЕКС...................................................................................................................................................... 145

5

Поиск информации об операциях и

устранении неполадок

Справочную информацию о работе с устройством и устранении неполадок можно найти в

руководстве по эксплуатации (представлено в печатном виде и цифровом формате) и в разделе

Справка (в Интернете).

Руководство по эксплуатации (в печатном виде)

Следующие руководства поставляются вместе с устройством.

Техника безопасности

В данном руководстве приведены инструкции по технике безопасности, которым

необходимо следовать при использовании этого устройства. Обязательно прочтите его

перед началом эксплуатации устройства.

Руководство по установке

В этом руководстве содержатся сведения об установке и настройке устройства, об

извлечении устройства из упаковки и подключении его к компьютеру.

Руководство по эксплуатации (в цифровом формате)

Руководства по эксплуатации можно посмотреть на веб-сайте Ricoh или на предоставленном

компакт-диске.

Просмотр через веб-браузер

Выйдите в Интернет через веб-браузер.

Убедитесь, что компьютер или устройство подключены к сети.

Загрузите руководства по эксплуатации с веб-сайта http://www.ricoh.com/.

Просмотр с предоставленного компакт-диска

Руководства по эксплуатации можно также изучить с предоставленного компакт-диска.

• При использовании Windows

1. Вставьте компакт-диск в дисковод компакт-дисков.

2. Нажмите [Открыть справку] и следуйте инструкциям на экране.

Откроется файл руководства в формате PDF.

• При использовании OS X

1. Вставьте компакт-диск в дисковод компакт-дисков.

6

2. Запустите файл [Manuals. htm], расположенный в корневом каталоге компакт-

диска.

3. Выберите язык.

4. Нажмите [Чтение руководств в формате PDF].

5. Нажмите на руководство, которое необходимо изучить.

Откроется файл руководства в формате PDF.

Справка

Чтобы открыть справочные файлы о функциях драйвера принтера Web Image Monitor и Smart

Organizing Monitor , выполните описанные ниже действия.

В зависимости от модели режим Web Image Monitor может быть отключен. Для получения

дополнительных сведений о различиях среди моделей см. стр. 9 "Как пользоваться данным

руководством".

Для получения подробной информации об использовании приложения Web Image Monitor см.

стр. 47 "Настройка аппарата с использованием утилит".

Для получения дополнительных сведений о Smart Organizing Monitor см. стр. 61

"Использование Smart Organizing Monitor".

Драйвер принтера

1. Нажмите [Спр.] в диалоговом окне настроек печати.

Для получения сведений об открытии диалогового окна настроек печати см. стр. 42

"Отображение диалогового окна настроек печати".

DSH250

7

Web Image Monitor

1. Нажмите в правом верхнем углу экрана.

DSH251

Для просмотра справки заранее установите файл источника справки. Для получения

сведений об установке файла см. стр. 48 "Использование Web Image Monitor".

Smart Organizing Monitor

1. Нажмите [Спр.] на экране [Конфигурация принтера].

DSH252

8

Как пользоваться данным руководством

Введение

Это руководство содержит подробные инструкции и примечания по эксплуатации и

использованию данного изделия. Для безопасности и удобства внимательно прочтите это

руководство до начала эксплуатации данного изделия. Для быстрого получения справки храните

данное руководство в доступном месте.

Символы, используемые в этом руководстве

В этом руководстве используются следующие обозначения:

Обозначает информацию, на которую следует обратить внимание при эксплуатации аппарата, а

также сведения о наиболее вероятных причинах замятия бумаги, повреждения оригиналов или

потери данных. Обязательно прочитайте эти пояснения.

Дается дополнительное описание функций изделия и инструкции по устранению ошибок

пользователя.

Информация по моделям

В этой главе описано, как определить регион, к которому относится аппарат.

На задней стороне аппарата имеется наклейка, расположение которой указано ниже. На

наклейке приведены данные, определяющие регион, к которому относится аппарат. Изучите

данные на наклейке.

DSH102

9

Следующая информация зависит от региона. Прочтите информацию под символом, который

соответствует региону использования аппарата.

(главным образом страны Европы и Азии)

Устройство относится к региону A, если на этикетке имеется следующая информация:

• CODE XXXX -27, -29, -67

• 220-240 В

(главным образом страны Северной Америки)

Аппарат относится к региону Б, если на наклейке имеется следующая информация:

• CODE XXXX -17

• 120-127 В

• Размеры в этом руководстве даются в двух системах единиц измерения: метрической и

дюймовой. Если аппарат относится к региону A, используется метрическая система. Если

аппарат относится к региону Б, используется дюймовая система.

Отказ от ответственности

В рамках действующего законодательства компания-производитель ни при каких обстоятельствах

не несет ответственность за ущерб, возникший в результате поломки изделия, потери

зарегистрированных данных, использования или неиспользования данного продукта и руководств

пользователя, поставляемых с ним.

Всегда выполняйте резервные копии данных, зарегистрированных на данном изделии. Документы

и данные могут стереться при операционных ошибках и сбоях в работе аппарата.

Компания-производитель ни при каких обстоятельствах не несет ответственность за документы,

созданные при использовании данного изделия, или за результаты данных, оформленных вами.

Для обеспечения высокого качества готовых отпечатков производитель настоятельно рекомендует

использовать оригинальный тонер, поставляемый производителем.

Примечания

Информация, приведенная в данном руководстве, может быть изменена без предварительного

уведомления.

Производитель не несет ответственность за любой ущерб или затраты, вызванные

использованием в офисном оборудовании любых деталей или частей, кроме оригинальных,

поставляемых производителем.

Некоторые иллюстрации в данном руководстве могут слегка отличаться от поставляемого

изделия.

10

Сообщение администратору

Пароль

При подключении к этому принтеру появится запрос на ввод пароля. Настоятельно рекомендуется

немедленно изменить пароль, установленный на заводе по умолчанию, для предотвращения

утечки информации и выполнения несанкционированных операций другими пользователями.

При попытке изменить параметры принтера, настроенные с помощью приложения Web Image

Monitor, появится запрос на ввод пароля.

Для использования пароля, установленного на заводе по умолчанию, оставьте поле пароля

пустым при использовании приложения Web Image Monitor.

Чтобы изменить пароль для приложения Web Image Monitor, войдите в качестве администратора

и внесите необходимые изменения.

Для получения подробных сведений о настройке пароля см. стр. 48 "Использование Web Image

Monitor".

Сведения об IP-адресах

В данном руководстве термин "IP-адрес" охватывает обе среды: IPv4 и IPv6. Прочтите инструкции

по используемой среде.

Различия в производительности и функциональности моделей

Между характеристиками и функциями моделей существуют следующие различия:

SP 221

SP 220Nw

SP 221Nw

Порт Ethernet (сеть) Недоступно Доступно

Беспроводная сеть Недоступно Доступно

Web Image Monitor Недоступно Доступно

11

12

1. Руководство к аппарату

В этой главе описываются приготовления для использования аппарата и приводятся инструкции по

эксплуатации.

Руководство по компонентам

В данном разделе приводятся названия различных компонентов, находящихся с передней и

задней стороны аппарата, а также описание их функций.

Наружные компоненты

1

2

3

4

5

DSH105

8

6

7

9

• SP 221 не подходит к порту Ethernet.

№ Наименование Описание

1 Панель управления Клавиши для управления аппаратом и индикаторы для

проверки состояния аппарата находятся на данной панели

управления. Для получения дополнительной информации см.

стр. 14 "Панель управления".

2 Лицевая обложка Поднимите эту крышку, чтобы заменить расходные материалы

или устранить замятие бумаги.

3 Обходной лоток В этот лоток можно поместить один лист обычной бумаги.

4 Лоток 1 В этот лоток можно поместить до 150 листов обычной бумаги.

13

№ Наименование Описание

5 Ограничитель Поднимите этот ограничитель, чтобы предотвратить падение

бумаги.

6 Порт USB Используйте USB кабель для подключения принтера к

главному компьютеру (хосту).

7 Порт Ethernet Используйте кабель интерфейса локальной сети для

подключения принтера к локальной сети.

8 Задняя крышка Откройте эту крышку, чтобы загрузить листы лицевой

стороной вверх или извлечь замятую бумагу.

9 Крышка лотка Удлиняя лоток, присоедините эту крышку.

Внутренняя часть

DSH187

1

№ Наименование Описание

1 Принт-картридж Сменный расходный материал, который необходим для

печати на бумаге. Когда загорится индикатор окончания

тонера/бумаги, картридж необходимо заменить. Для

получения подробных сведений о замене картриджа см.

стр. 65 "Замена принт-картриджа".

Панель управления

В этом разделе приводятся названия деталей панели управления и описываются их функции.

Иллюстрация панели управления для SP 220Nw и SP 221Nw.

1. Руководство к аппарату

14

1

2

3

4

5

6

7

8

DSH109

№ Наименование Описание

1 Клавиша [Питание] Этот индикатор загорается синим при включении питания

аппарата.

2 Клавиша [Wi-Fi Direct]

(только SP 220Nw и

SP 221Nw)

Нажимая эту клавишу пока Wi-Fi отключен, вы активируете

Wi-Fi и перезагружаете аппарат автоматически. Нажмите эту

клавишу, пока Wi-Fi включен, для активации или деактивации

функции Wi-Fi Direct. Этот индикатор светится синим цветом,

если функция Wi-Fi Direct активна. После долгого удержания

этой клавиши настройте WPS с помощью PIN-кода или в

режиме PBC. Для получения подробных сведений см.

Руководство по установке.

3 Индикатор сети

(только SP 220Nw и

SP 221Nw)

Данный индикатор светится синим, если сеть подключена.

4 Клавиша [Стоп] Нажмите эту клавишу один раз для остановки текущей печати.

Чтобы отменить задание, нажмите ее снова.

5 Клавиша [Пуск] Нажмите для перезапуска текущего задания.

6 Индикатор входа

данных

Этот индикатор светится синим цветом, если аппарат получает

данные на печать с главного устройства.

Руководство по компонентам

15

№ Наименование Описание

7 Индикатор окончания

тонера/бумаги

Этот индикатор светится красным, если в аппарате

заканчивается тонер или бумага. Загорается, если контейнер

для тонера почти пуст.

8 Индикатор

предупреждения

Этот индикатор мигает красным при замятии бумаги и горит,

когда параметры бумаги не соответствуют параметрам,

заданным драйвером, а также при возникновении ошибок.

• Для получения дополнительных сведений о печати списка конфигураций аппарата или о

выполнении тестовой печати с помощью Smart Organizing Monitor, см. стр. 61

"Использование Smart Organizing Monitor".

1. Руководство к аппарату

16

Об инструментах управления

В этом разделе приведены инструменты управления этим аппаратом.

В зависимости от модели режим Web Image Monitor может быть отключен. Для получения

дополнительных сведений о различиях среди моделей см. стр. 9 "Как пользоваться данным

руководством".

Панель управления

На панели управления расположены клавиши для управления этим аппаратом.

Smart Organizing Monitor

Прежде чем приступить к использованию этой утилиты, установите ее с компакт-диска,

который входит в комплект поставки аппарата.

С помощью Smart Organizing Monitor можно проверять статус аппарата, настраивать его

параметры и использовать другие функции.

Для получения подробных сведений об использовании Smart Organizing Monitor см. стр. 61

"Использование Smart Organizing Monitor".

Web Image Monitor

Об инструментах управления

17

Можно проверить состояние аппарата или сконфигурировать его настройки

непосредственно из приложения Web Image Monitor.

1. Руководство к аппарату

18

Страница загружается ...

Ricoh SP 220Nw (408028) Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Ricoh SP 220Nw (408028) Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов